Agenda del distrito de El Llano y del centro integrado de El Llano, en Gijón, febrero 2018.

AGENDA FEBRERO 2018

Distrito

EL LLANO N.º 119 2ª época

AGENDA DISTRITO EL LLANO

2 cmillano@gijon.es

FEBRERO 2018 N.º 119

EDITA: Ayuntamiento de Gijón

Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007

Decir febrero es decir FETEN. Este año, tendremos la oportunidad de presenciar tres obras de teatro infantil en función doble, de compañías procedentes de Bélgica, Hungría y Noruega.

Además de teatro infantil, también abrimos una nueva oferta de ocio juvenil de la mano de Abierto Hasta el Amanecer, que entre otras cosas nos permitirá ampliar el horario de nuestra sala de estudio.

Para el público adulto ofrecemos charlas, videoproyecciones, talleres, biblioteca, sala de prensa y en definitiva un amplio abanico de actividades, al margen de la completa carta de servicios administrativos prestados desde la oficina de atención a la ciudadanía.

Dicir febreru ye dicir FETEN. Esti añu, vamos tener la oportunidá de presenciar tres obres de teatru infantil en función doble, de compañíes procedentes de Bélxica, Hungria y Noruega.

Amás de teatru infantil, tamién brimos una ufierta nueva d’ociu xuvenil de la mano d’Abierto Hasta el Amanecer, qu’ente otres coses va permitinos ampliar l‘horariu de la nuestra sala d’estudiu.

Pal públicu adulto ufiertamos charres, videoproyeiciones, talleres, biblioteca, sala de prensa y, de resultes, un ampliu abanicu d’actividaes, al marxe de la completa carta de servicios alministrativos emprestaos dende la Oficina d’Atención a la ciudadanía.

ÍNDICE

Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Ludoteca................................................................ 7 Sala de Estudio...................................................... 8 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 11 Mediateca............................................................ 13 Exposiciones........................................................ 14 Música, Danza y Teatro........................................ 14 Videoproyecciones................................................ 16 Charlas y Conferencias........................................ 19 Cursos y Talleres.................................................. 20 Servicios Sociales ............................................... 24 Entidades y Asociaciones..................................... 25 Resumen de Actividades...................................... 26

AGENDA DISTRITO EL LLANO

3

FEBRERO 2018 N.º 119

OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA CMI EL LLANO

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

INFORMACIÓN MUNICIPAL

• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.

• Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos.

• De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.

• De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.

OTRAS • Información básica sobre requisitos, ADMINISTRACIONES documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud.

• Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales.

GESTIÓN MUNICIPAL

• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.

• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.

• Alta o duplicado de tarjeta ciudadana.

• Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido.

• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.

• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

4

GESTIÓN MUNICIPAL

FEBRERO 2018 N.º 119

• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo.

• Alegaciones a sanciones de tráfico.

• Cita e información para consulta de servicios sociales.

OTRAS Trámites propios de otras Administraciones que se ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.

• Certificación de datos catastrales.

RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.

HORARIO

Lunes a Viernes: 8:30 a 17:00 horas.

INSCRIPCIONES. • CURSOS DEL PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL. Natación, actividades acuáticas y preparación física para opositores (marzo).

Inscripciones en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, el 21 al 26 de febrero, ambos inclusive.

• CURSOS DE LA UNIVERSIDAD POPULAR. Inscripciones hasta el 4 de febrero, inclusive.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

5

FEBRERO 2018 N.º 119

• CAMINANDO POR LA VIDA. Inscripciones en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, desde el día 23 del mes anterior a la excursión.

• PROGRAMA DE TURISMO DEL IMSERSO 2017-18 (segunda fase de presentación de solicitudes).

Inscripciones en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, hasta el 26 de febrero, inclusive.

• CONCURSOS DEL ANTROXU 2018.

- XXVI Concurso Infantil de disfraces.

Inscripciones el 11 de febrero, de 15:00 a 16:00 horas, en la puerta principal del Teatro Jovellanos (Paseo de Begoña, 11).

• CAMPAÑA DE COMPOSTAJE DOMÉSTICO 2018.

Presentación de solicitudes hasta el 27 de febrero de 2018, inclusive, en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.

• VII CERTAMEN DE CUENTOS SOBRE MEDIO AMBIENTE. Plazo y lugar de presentación de trabajos: hasta las 14:00 horas del 2 de marzo de 2018, en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.

Tfno. de información: 985 181 143.

AUTORIZACIONES DE ACCESO CON VEHÍCULO AL BARRIO DE CIMAVILLA 2018.

A partir del 1 de enero se abre el plazo para solicitar el acceso con vehículo al barrio de Cimavilla para el año 2018. Las autorizaciones expedidas para el año 2017 tendrán validez hasta el día 28 de febrero de 2018. Las autorizaciones no se renuevan de manera automática, debiendo ser solicitadas de nuevo por todos los usuarios.

Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

6

FEBRERO 2018 N.º 119

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES

• Subvenciones destinadas al desarrollo de actuaciones de rehabilitación en grupos de viviendas situados en manzanas residenciales degradadas.

Plazo y lugar de presentación de solicitudes: durante todo el año, a través del registro electrónico del Ayuntamiento de Gijón/Xixón.

• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Durante todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo y otras. Durante todo el año.

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES.

BECAS

• Becas de atención temprana, curso 2017-2018.

Presentación de solicitudes: durante el curso escolar. En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.

CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS.

INFORMACIÓN

• Ayudas a la creación de empresas.

Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración Censal de Inicio de Actividad.

Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico.

Información y recogida de bases: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.

Parque Científico y Tecnológico de Gijón/Xixón, edificio “Impulsa”, C/ Los Prados, 166.

Tfno.: 984 847 100 (ext. 1).

E-mail: emprende@gijon.es

AGENDA DISTRITO EL LLANO

7

FEBRERO 2018 N.º 119

EMPRESA MUNICIPAL DE LA VIVIENDA DE GIJÓN.

INFORMACIÓN

• Programa de ayuda excepcional de alquiler de vivienda.

• Programa de Vivienda Joven: COMPARTE-JOVEN. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda.

• Intermediación hipotecaria.

Página web: http://vivienda.gijon.es.

Correo electrónico: emvisa@gijon.es.

Dirección: Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón S.L.U. Avda. de Portugal, 84-86 bajo. Gijón.

Tlfnos.: 985 182 800 y 985 182 807.

LUDOTECA

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

Guardería de 1 a 3 años. Ludoteca de 4 a 12 años.

Horario, de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas.

Sábados, abierto mañanas.

Sábados tardes, cumpleaños.

Actividades singulares en febrero: • ¡Gran Fiesta de Carnaval! Pintacaras, concurso de disfraces, mini disco... ¡y merienda incluida!

Lunes 12, de 17:00 a 19:00 horas.

• Taller de San Valentín. Crea tu propio regalo especial.

Miércoles 14, de 17:00 a 19:00 horas.

• Taller de animación a la lectura.

Cuentacuentos + manualidad.

Viernes 23, de 17:00 a 19:00 horas.

Se aplicarán las tarifas habituales.

Horas sueltas, bonos o mes completo.

En la propia ludoteca, en el teléfono 633 796 605, o bien a través de correo electrónico ludotecagea@gmail.com

AGENDA DISTRITO EL LLANO

8

FEBRERO 2018 N.º 119

SALA DE ESTUDIO Espacio climatizado destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. Dispone de taquillas autoservicio.

HORARIO. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.

De 8:00 a 14:45 horas los domingos.

Apertura extraordinaria Abierto Hasta el Amanecer Desde el 9 de febrero hasta el 25 de marzo, la sala abrirá hasta las 00:00 los viernes y sábados, y los domingos hasta las 20:00 horas en fines de semana.

DEPORTE COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES. Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 181 417.

SERVICIOS HORARIO

Frontón, pabellón, pádel y tenis (canchas descubiertas).

De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas.

Sábados de 9:00 a 21:00 horas.

Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN:

FRONTÓN (1 hora)

- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 €

PABELLÓN (1 hora) - Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € - Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € PÁDEL (1 hora)

- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 € - Cancha descubierta con abono deporte . . . 2,50 €

TENIS (1 hora)

- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 € - Cancha descubierta con abono deporte . . . 2,50 €

AGENDA DISTRITO EL LLANO

9

FEBRERO 2018 N.º 119

PISCINA EL LLANO SERVICIOS

Avda. de El Llano 69. Teléfono: 985 181 611.

HORARIO

De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas.

Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas.

Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

TARIFAS PISCINA (2 horas)

- Niños (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . .

- Niños con Abono Deporte (hasta 13 años).

- Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . .

- Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años).

- Mayores (a partir de 65 años). . . . . . . . . .

- Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años) . . . . . . . . . . . . . . . . .

TARIFAS GIMNASIO (2 horas)

Gimnasio, piscina.

Dotado con aparatos de musculación.

A partir de 16 años.

- Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Entrada individual abonados piscina . . . . .

- Entrada con abono deporte. . . . . . . . . . . . .

- Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . .

1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 €

2,80 € 2,00 € 2,10 € 4,00 €

CURSOS NATACIÓN (mensuales).

Piscina El Llano.

• BEBÉS de 12 a 24 meses (30 minutos).

Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas.

19,50 €/mes.

• NIÑOS 2 -3 AÑOS (30 minutos).

Lunes y miércoles a las 16:30 horas. Martes y jueves a las 16:15, 16:45 y 17:15 horas. 33,90 €/mes.

Viernes a las 19:00 y 19:30 horas.

Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes.

• NIÑOS 2º INFANTIL A 1º DE PRIMARIA. Lunes y miércoles a las 17:00, 17:30, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes.

Martes y jueves a las 17:45, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes.

Viernes a las 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

10

FEBRERO 2018 N.º 119

• NIÑOS 2º PRIMARIA / 2º SECUNDARIA (45 minutos).

Lunes y miércoles a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas.

Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes.

Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30 y 12:15 horas.

10,50 €/mes.

• ADULTOS JÓVENES de 15 a 30 años.

Martes y jueves a las 19:30 horas. 24,50 €/mes.

• ADULTOS hasta 64 años (45 minutos).

Lunes y miércoles a las 20,15 horas. 24,50 €/mes.

Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas.

35,70 €/mes.

Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.

• MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos).

Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas.

35,70 €/mes.

• GIMNASIA ACUÁTICA de 16 a 64 años (45 minutos).

Lunes y miércoles a las 19:30 horas.

34,60 €/mes (imprescindible saber nadar).

• HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos).

Lunes y miércoles a las 15:45 horas. 35,50 €/mes.

RENOVACIONES: del 7 al 16 de febrero.

INSCRIPCIONES: del 21 al 26 de febrero.

INSCRIPCIONES

En las oficinas de atención a la ciudadanía, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana.

Todas las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora, en las instalaciones y/o horarios previstos, por necesidades de programación.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

11

FEBRERO 2018 N.º 119

BIBLIOTECA En las dos bibliotecas del Distrito puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 15 días).

• Prensa local, regional y nacional.

• Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet).

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Llano.

Horario: de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados.

Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces.

Horario: de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes.

NOVEDADES LIBROS ADULTOS

En defensa de España.

Stanley G. Payne. Espasa, 2017.

Este libro es una interpretación en el debate sin fin de la Historia de España, siguiendo un desarrollo cronológico que explica la evolución del país y, con ella, los mitos, estereotipos y leyendas que se han construido a través del tiempo.

Biblioteca de El Llano. Biblioteca de Contrueces.

946 PAY.

La belleza es una herida.

Eka Kurniawan. Lumen, 2017.

Dewi Ayu es una famosa prostituta que se levanta de su tumba 21 años después de muerta. A través de ella conoceremos la historia de su familia y de un país, Indonesia, donde la brutalidad es moneda corriente. https://eltemplodelalectura.blogspot.com. es/2017/11/la-belleza-es-una-herida-ekakurniawan.html Biblioteca de El Llano. 820-3 KUR.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

12

FEBRERO 2018 N.º 119

Escrito en el jardín.

Xuan Bello. Xordica, 2017.

Leer a Xuan Bello significa encontrarnos con la pureza del oxígeno, abrir las ventanas del alma, ver el vuelo de un grajo, reencontrarnos, conocer la niebla o ver a esa gata que se adormila sobre una vieja chaqueta de lana. http://www.culturamas.es/blog/2017/10/26/ escrito-en-el-jardin-de-xuan-bello/ Biblioteca de El Llano. 860-3 BEL.

La sustancia del mal.

Luca D’Andrea. Alfaguara, 2017.

En 1985, durante una terrible tormenta, tres jóvenes son brutalmente asesinados en el Bletterbach, un enorme cañón tirolés cuyos fósiles cuentan la historia del mundo. Treinta años más tarde, el documentalista estadounidense Jeremiah Salinger y su familia se instalan en la pequeña localidad alpina.

Biblioteca de Contrueces. 850-3 DAN.

Fuera del mapa.

Alastair Bonnett. Blackie Books, 2017.

Alastair Bonnett escribe sobre lugares fuera del mapa: ciudades invisibles, laberintos subterráneos, estados sin territorio… y así nos hace ver que ni el hombre actual lo sabe todo ni todo está descubierto y conquistado.

Biblioteca de Contrueces. 910 BON.

NOVEDADES INFANTILES Y JUVENILES

El mundo es mi casa.

Maïa Brami, Karine Daisay. Zahorí Books, 2017.

Ven a conocernos, a nosotros, los niños del mundo: nuestras familias, nuestras escuelas, nuestros juegos, nuestras fiestas, nuestros postres favoritos y, especialmente, nuestros sueños. https://www.youtube.com/watch?v=1nfrEoLiXs8 Biblioteca de El Llano. ROJO 39 BRA.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

13

FEBRERO 2018 N.º 119

Mujeres de ciencia.

Rachel Ignotofsky. Capitán Swing, 2017.

Este fascinante libro pone de relieve las contribuciones de cincuenta mujeres notables a los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, desde el mundo antiguo hasta nuestros días. https://mujeresconciencia.com/2015/02/11/ women-science-de-rachel-ignotofsky/ Biblioteca de El Llano. BLANCO 00 IGN.

La abeja y yo: un cuento sobre la amistad.

Alison Jay. Juventud, 2017.

Una preciosa historia que relata la amistad que surge entre una niña y una abeja especial. El libro muestra algunas acciones sencillas que pueden ayudar a restaurar la belleza y el equilibrio de nuestro medio ambiente. http://www.canallector.com/24020/La_abeja_y_yo Biblioteca de Contrueces. AMARILLO CUENTOS JAY.

La pequeña niña grande.

Claire Keane. Picarona, 2017.

Matisse es una niña pequeña en un mundo grande… hasta que un buen día llega alguien aún más pequeño que ella: su hermano. https://www.picarona.net/producto/la-pequenanina-grande/ Biblioteca de Contrueces.

AMARILLO CUENTOS KEA.

MEDIATECA Acceso libre a navegación con tarjeta ciudadana (en ausencia de cursos de UP o talleres de informática).

AGENDA DISTRITO EL LLANO

14

FEBRERO 2018 N.º 119

EXPOSICIONES Hasta el 28 de febrero.

GIJÓN LEYENDO. Espacio expositivo primera planta.

Del 1 al 20 de febrero.

ESTAMPES D’ANTROXU Y OTROS ARTEFACTOS. Universidad Popular de Gijón/Xixón.

Los alumnos de los talleres de cerámica y grabado de la UP se unen a la celebración del Antroxu gijonés y nos invitan a explorar el resultado de sus últimas investigaciones plásticas, en las que mezclan tradición y modernidad.

Desde el 22 de febrero.

DE PAR EN PAR. Grupo de pintura de La Escuelona.

Como ventanas abiertas de par en par, las obras del grupo de pintura de La Escuelona nos descubren un mundo de color. Sus autores proponen asomarnos a estos ventanales desde los que nuestra mirada se expande.

MÚSICA, DANZA Y TEATRO MÚSICA.

Miércoles 7, 19:00 horas.

Salón de actos.

Tonada. AICA. Cantantes: Isaac Sierra Longo, Mariluz Cristóbal Caunedo y César de Dios Solís.

Gaiteru: Vicente Prado, “El Pravianu”.

Presenta: Esther Fonseca García.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

15

FEBRERO 2018 N.º 119

TEATRO DE ADULTOS.

Martes 27, 19:00 horas.

El desván de las horas muertas.

Cía. Higiénico Papel.

Esta lectura dramatizada nos presenta a Nora, una mujer sofisticada y extravagante, que se aferra a un pasado lleno de lujos y brillo de un modo absurdo y desesperado.

Albert es un mayordomo ejemplar y modélico dedicado a mantener ese ambiente ficticio que Nora intenta conservar vivo. Pero la fortuna de Nora se ha agotado y sus acreedores la acosan. Tiene que dejar el pequeño apartamento donde vive, vender las pocas joyas que aún conserva y dejarlo todo.

Duración aprox.: 60 min.

TEATRO INFANTIL. FETEN.

Martes 20, 12:00 (concertado con centros educativos) y 18:00 horas.

Miércoles 21, 12:00 (concertado con centros educativos) y 18:00 horas.

Ma Tache (Mi Mancha).

Cía. O Quel Dommage (Bélgica).

Es el cumpleaños de Rita y eventos extraños se producen en su apartamento. La protagonista vive en un universo frío, en donde todo está perfectamente controlado. De repente, tras un cortocircuito, sus esquemas cotidianos se rompen, pierde el control y su imaginación empieza a volar.

Duración aprox.: 45 min.

Edad recomendada: a partir de 4 años.

Ann-droid (Las maravillosas aventuras de una chica robot).

Bandart Productions (Hungría).

El Pinocho del siglo XXI se llama Ann, a la que su inventor, Alfred, le da una tarea: recuperar las criaturas perdidas. Durante su maravilloso viaje por tierra, mar y aire, la niña aprende lo que significa ser humano. ¡Acompáñanos y descubre con Ann este mundo mágico!

Duración aprox.: 50 min.

Edad recomendada: a partir de 4 años.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

16

Jueves 22, 12:00 (concertado con centros educativos) y 18:00 horas.

FEBRERO 2018 N.º 119

Ugler i mosen (Aquí hay búho encerrado).

Konstellasjonen (Noruega).

En un bosque mágico viven los Huttistuttene, criaturas soberbias, curiosas y alargadas que buscan respuesta a los enigmas que van encontrando. Entre ellos, el enigma de la amistad.

Pero surge la competencia y los celos; los amigos se convierten en enemigos.

Duración aprox.: 45 min.

Edad recomendada: a partir de 6 años.

VIDEOPROYECCIONES

Salón de actos (entrada libre hasta completar aforo).

Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa.

NUESTRO CINE EN EL CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE EL LLANO. CICLO FEBRERO 2018: SATYAJIT RAY (1921-1992).

Satyajit Ray no sólo constituye uno de los directores fundamentales de la cinematografía india y quizá el más reconocido en occidente, sino que puede considerarse uno de los grandes artistas del siglo XX. Kurosawa dijo de él que “no haber visto el cine de Ray es como existir en este mundo sin haber visto el sol o la luna”, y es cierto que la obra del director indio conmueve por su poesía y su visión del mundo. La Trilogía de Apu es la única obra de Ray editada en España.

Las proyecciones serán presentadas por Nacho Muñiz.

Colabora: Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Gijón.

La canción del camino (Pather Panchali).

(India, 1955. Duración: 115’, VOS).

Dirección: Satyajit Ray Intérpretes: Kanu Bannerjee, Karuna Bannerjee, Uma Das Gupta.

Viernes 2, 19:30 horas.

Narra la historia de una familia bengalí acuciada por la mala suerte. El padre, Harihara, es un sacerdote seglar, curandero, soñador y poeta.

Sabajaya, la madre, trabaja para alimentar a su familia, que recibe con alegría y esperanza la llegada de un nuevo hijo, Apu. (FilmAffinity).

AGENDA DISTRITO EL LLANO

17

FEBRERO 2018 N.º 119

El invencible (Aparajito).

(India, 1956. Duración: 105’, VOS).

Dirección: Satayajit Ray. Intérpretes: Kanu Bannerjee, Karuna Bannerjee, Pinaki Semgupta.

Viernes 16, 19:30 horas.

Relata la juventud de Apu en Benarés, su deseo de independizarse y estudiar en Calcuta para poder llevar una vida diferente a la que han conocido sus padres. (FilmAffinity).

El mundo de Apu (Apu Sansar).

(India, 1959. Duración: 117’, VOS).

Dirección: Satyajit Ray. Intérpretes: Sounita Chatterjee, Sharmila Tagore, Alok Chakravarty.

Viernes 23, 19:30 horas.

Apu, que ha logrado trágicamente su ansiada independencia, siente reforzada su ansia de conocimiento. Sus deseos de escribir, soñar y amar parecen cumplirse cuando conoce a Aparna y se casa con ella. (FilmAffinity).

DOCUMENTALES SOBRE EL TITANIC.

El insumergible Titanic.

Magnífico documental basado en relatos de supervivientes y registros oficiales. (74’).

Titanic, el verdadero Jack Dawson.

Sábado 3, 19:00 horas.

Este documental revela la identidad y la vida que inspiró la creación del personaje interpretado por Leonardo Di Caprio en la famosa película Titanic. (51’).

Organiza y presenta Víctor Díaz, que recordará a Servando Ovies, el único asturiano que viajó a bordo.

CICLO DE CINE “ACTRICES DE PREMIO”.

Zona libre.

(Israel, 2005, 94’).

Dirección: Amos Gitai.

Martes 6, 19:00 horas.

Premio: Mejor actriz. Festival de Cannes (2005).

Rebecca (Natalie Portman) es una joven norteamericana que vive en Jerusalén. Se sube a un taxi y su conductora (Hanna Laslo) la llevará hasta Jordania, en la zona libre, para recoger una importante cantidad de dinero. Allí, Leila (Hiam Abbass) les comunica que el dinero ha desaparecido.

Organiza: Foro de Mujeres de El Llano.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

18

FEBRERO 2018 N.º 119

JORNADAS SOBRE CINE Y BIOÉTICA. El Comité de Ética para la Atención Sanitaria del Área V (CÉAS “Dr. Mariano Lacort”), continuando con lo ya iniciado el año pasado, propone para este curso las segundas Jornadas sobre cine y bioética: de lo narrativo a lo deliberativo.

Se proyectarán 3 películas (una por mes) y una posterior mesa redonda de reflexión sobre las causas de las causas: cómo los determinantes sociales (el paro, la pobreza, la inequidad…) y, en definitiva, la injusticia, provocan mala salud y pueden acortar nuestra vida bastante más que otros factores de riesgo.

En esta ocasión, además de la colaboración de José Ignacio Fernández del Castro, contaremos en el diálogo con la aportación de Guillermo Rendueles Olmedo (psiquiatra, pensador y ensayista) y la de Agustín Ortal Menéndez (promotor del INSONA: Iniciativas Sociales de El Natahoyo. Profesor de Electrónica).

Yo, Daniel Blake (I, Daniel Blake).

(Reino Unido, 2016, 100’).

Dirección Ken Loach. Intérpretes: Dave Jonns, Hayley Squires, Briana Shann…

Jueves 15, 18:30 horas.

Daniel Blake es un carpintero inglés que, a sus 59 años y por problemas cardiacos, se ve forzado a recudir a la asistencia social por primera vez en su vida… Su médico le ha prohibido trabajar, pero la administración le conmina para que busque un empleo si no quiere ser sancionado.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

19

FEBRERO 2018 N.º 119

CINE FORUM. CICLO «EJERCICIOS DE ESTILO SOBRE EL DOLOR Y LA LOCURA: ISABEL COIXET, PABLO MALO, JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ, FREDDY MAS FRANQUEZA, FERNANDO FRANCO, CARLOS VERMUT».

Frío sol de invierno.

(España, 2004, 97’).

Dirección y guión: Pablo Malo.

Lunes 26, 19:00 horas.

Premio: Goya. Mejor director novel (2004).

Adrián (Unax Ugalde), de familia acomodada, acaba de salir de un hospital psiquiátrico. Gonzalo (Javier Pereira) es un adolescente buscavidas, mientras que su madre, Raquel (Marisa Paredes), malvive de la prostitución. Cuando los caminos de Gonzalo y Adrián se crucen, sus vidas cambiarán hacia derroteros inimaginables para los tres personajes.

Coordina: José Ignacio Fdez. de Castro.

Organiza: Fundación Municipal de Cultura.

CHARLAS Y CONFERENCIAS

Viernes 9, 19:30 horas.

Jueves 15, 19:30 horas.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ESPAÑA, UN PROYECTO DE LIBERACIÓN”.

Correrá a cargo de sus autores, Manuel Monereo, abogado, histórico miembro del PCE e IU, y actual diputado por Unidos Podemos, y Héctor Illueca, Doctor en derecho por la Universidad de Valencia.

Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa.

CHARLA: FRIDA KAHLO. UN HITO EN LA HISTORIA DEL ARTE. Esta pintora mexicana proyectó en sus autorretratos sus dificultades y su afán por sobrevivir en una vida marcada por la tragedia y los problemas de salud. Decían que era surrealista pero ella respondía que no pintaba sueños sino su propia vida. Aunque gozó de reconocimiento en vida, tras su muerte, su obra alcanzó fama y reconocimiento internacional.

Conferenciante: Isabel Gómez Aguilera, historiadora del arte y profesora de la UP. Organiza: Foro de Mujeres de El Llano.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

20

Martes 27, 19:30 horas.

Aula 3.

Miércoles 28, 19:30 horas.

Aula 3.

FEBRERO 2018 N.º 119

CHARLA: LA FILOSOFÍA ANTE “LA MAGIA DE LA RADIO”. ¿Por qué la televisión no logró matar a la estrella de la radio? Esta charla surge con motivo del Día Mundial de la Radio (13 de febrero), y de la canción del grupo británico The Buggles, “Video killed the radio star” (1979), de la que se cumplen casi cuarenta años.

Organiza: Foro Filosófico Popular “Pensando aquí y ahora”.

Coordina: José Ignacio Fdez. de Castro.

CHARLA: ESTRATEGIAS DE CIENCIA CIUDADANA EN GIJÓN. PROYECTO: BLUEPORTS. En los últimos años, la participación ciudadana en actividades científicas ha incrementado su conocimiento en estas materias. Veremos distintas iniciativas desarrolladas en Asturias y estableceremos un marco de colaboración voluntaria para crear un grupo de investigadores ciudadanos en torno a la biodiversidad y bioseguridad del Puerto de Gijón.

Conferenciante: Eduardo Dopico, profesor de Didáctica en la Universidad de Oviedo.

Organiza: Universidad de Oviedo- FMCE y UP a través del programa Gijón conCiencia.

CURSOS Y TALLERES ABIERTO HASTA EL AMANECER. (2ª fase. 26 edición). Del 9 de febrero al 25 de marzo. Información e inscripciones a partir del 1 de febrero: 985 313 401 o www.abiertohastaelamanecer.com

AGENDA DISTRITO EL LLANO

21

FEBRERO 2018 N.º 119

VIERNES. • Idioma: Inglés avanzado (F): 9, 16 y 23 de febrero de 22:00 a 00:00 horas.

• Cocina: Sushi: 9 y 16 de febrero de 22:30 a 00:30 horas.

• Primeros auxilios (F): 9, 16 y 23 de febrero de 23:00 a 1:30 horas.

• Bailes latinos: 9, 16 y 23 de febrero de 23:30 a 1:30 horas.

• Cocina exprés: 23 de febrero de 22:30 a 00:30 horas.

SÁBADOS. • Idioma: japonés iniciación (F): 10, 17 y 24 de febrero de 22:00 a 00:00 horas.

• Cocina de San Valentín: 10 de febrero de 22:30 a 00:30 horas.

• Manipulador/a de alimentos (F): 10 y 17 de febrero de 23:00 a 1:30 horas.

• Baile contemporáneo: 10, 17 y 24 de febrero de 23:30 a 01:30 horas.

• Cocina fit: 10 de febrero de 22:30 a 00:30 horas.

• Cocina mexicana: 24 de febrero de 22:30 a 00:30 horas.

DOMINGOS. • Cocina de antroxu*: 11 de febrero de 16:30 a 18:30 horas.

• Técnicas de animación (F): 11, 18 y 25 de febrero de 17:30 a 19:30 horas.

• Cardio Hit*: 11,18 y 25 de febrero de 18:00 a 19:00 horas.

• Cocina: locos por el chocolate*: 18 y 25 de febrero de 16:30 a 18:30 horas.

EVENTOS. • XVI Concurso de música en directo: - Viernes : a partir de las 22:30 horas.

- Domingos: a partir de las 16:30 horas.

• Torneo de Ping Pong: sábado 17 de febrero a partir de las 22:30 horas.

• Torneo de Fifa 18: viernes 23 de febrero a partir de las 22:30 horas.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

22

FEBRERO 2018 N.º 119

MINIEVENTOS. Todos los viernes a partir de las 22:00 horas se realizarán con los/as participantes que quieran diferentes challenges.

• Noche del amor: sábado 10 de febrero.

- Tuppersex: de 23:00 a 1:00 horas.

- Citas exprés: a partir de las 22:00 horas.

• Pon a prueba tus sentidos: domingo 11 de febrero a partir de las 16:00 horas.

• Tarde de talentos: domingo 18 de febrero a partir de las 16:00 horas.

• Magia de cerca: sábado 24 de febrero de partir de las 22:00 horas.

Además en el hall de Centro Municipal tendremos: juegos de mesa, videojuegos…

Recordad que en las actividades marcadas con * habrá una persona de apoyo para jóvenes con diversidad funcional.

En los cursos y talleres formativos marcados con una F podrás solicitar un certificado de “asistencia y aprovechamiento”, consulta las condiciones en www.abiertohastaelamanecer.com

Miércoles 14 y 21.

Aula 1

TALLERES DE CARTONERAS: LIBROS RECICLADOS. Se desarrollarán gratuitamente en 5 centros municipales de Gijón en distintas fechas de febrero, marzo, y abril, en grupos de 25 personas (mayores de 14 años) con inquietudes creativas orientadas a la escritura, la ilustración y las manualidades.

Se trata de un taller de creación colectiva de un libro ilustrado de temática medioambiental utilizando como soporte materiales reciclados incluido en la Campaña de Concienciación Medioambiental de EMULSA. Información e inscripciones: 985 141 414 ó emulsa@emulsa.org Organiza: EMULSA.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

23

FEBRERO 2018 N.º 119

ESCUELA DE AJEDREZ. Todos los viernes de 17:30 a 20:30 horas, el Club Deportivo Antonio Rico, que se mantiene desde hace dos décadas en la máxima categoría regional, ofrecerá clases de iniciación al ajedrez gratuitas.

Las clases están abiertas a todas las edades y todos los niveles y se organizarán en grupos de 15 personas como máximo. Para más información e inscripciones enviar un correo a la siguiente dirección: clubdeportivoantoniorico@gmail.com CLUB de LECTURA. • Biblioteca Centro municipal integrado de El Llano.

Martes 6, a las 19:00 horas. Este mes leemos Una madre de Alejandro Palomas.

Más información en el blog del club de lectura: http://clubllano.wordpress.com/ • Biblioteca de Contrueces.

Miércoles 21, de 10:30 a 12:00 horas.

Este mes leemos Helena o el mar de verano, de Julián Ayesta.

CLUB DE LECTURA INFANTIL. • Biblioteca de Contrueces.

Miércoles 7 y 21, de 18:00 a 19:30 horas.

CLUB de LECTURA JUVENIL. • Biblioteca Centro municipal integrado de El Llano.

Martes 20, de 18:00 a 19:30 horas.

TALLER DE CREACIÓN LITERARIA. Sesiones: miércoles 7 y 28, 19:00 horas. Sala de reuniones Centro municipal integrado de El LLano.

Más información en el blog del taller de creación literaria: http://tallerllano.wordpress.com/

AGENDA DISTRITO EL LLANO

24

FEBRERO 2018 N.º 119

LA HORA DE LOS CUENTOS. Para niños entre 4 y 7 años.

Biblioteca Centro Municipal Integrado de El Llano.

Miércoles 7 y 21 a las 18:00 horas.

Biblioteca de Contrueces.

Martes 6 y 27 a las 18:00 horas.

BEBÉ CUENTOS. Para bebés de 0 a 2 años (inclusive).

Biblioteca de Contrueces.

Lunes 12 a las 18:00 horas.

LECTURAS EN FAMILIA. Biblioteca Centro Municipal Integrado de El Llano.

Jueves 1 y 15 a las 18:00 horas.

INFORMACIÓN

IDIOMAS EN COMPAÑÍA. Grupos en la biblioteca de El Llano: - Inglés intermedio. Jueves, 9:00 horas.

- Inglés avanzado. Lunes, 16:00 horas.

- Inglés avanzado. Viernes, 16:00 horas.

- Francés medio. Miércoles, 16:00 horas. http://bibliotecas.gijon.es/page/14003-idiomasen-compania

SERVICIOS SOCIALES EL SISTEMA PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES. El Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos de atención: CITA PREVIA: 985 185 249.

Centro Municipal Integrado de El Llano.

El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:30 a 17:00 horas.

CITA PREVIA: 985 181 524.

Centro de Servicios Sociales de Contrueces.

El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:30 a 17:00 horas.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

25

FEBRERO 2018 N.º 119

Las prestaciones del sistema público de servicios sociales que se pueden solicitar a lo largo de todo el año, son las siguientes: • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia.

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos.

• Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.

Programa “CAMINANDO POR LA VIDA”.

Ofrece las siguientes rutas a lo largo del mes de febrero/2018: • La Providencia y su entorno. Jueves 8 de febrero. Con un recorrido de 9,1 km, que se inicia a las 10:00 horas de la mañana y finaliza a las 13:00 horas.

• Senda Litoral. Martes 20 de febrero. Con un recorrido de 7,3 km. La hora de inicio es a las 10:00 horas y finaliza a las 12:00 horas.

• El Valle del Monte Deva. Miércoles 28 de febrero.

Con un recorrido de 9,1 km. La hora de inicio es a las 10:00 horas y finaliza a las 13:00 horas.

Las tres rutas tienen una dificultad media.

ENTIDADES Y ASOCIACIONES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE EL LLANO. Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura). Talleres en el Colegio Público Ramón Menéndez Pidal (La Escuelona). Inscripciones en el Centro Municipal Integrado de El Llano.

Foro de Mujeres de El Llano.

Reuniones todos los jueves, 19:30 horas.

Agrupación Deportiva la Peñuca.

Reuniones todos los jueves, 19:00 horas.

Grupo de Montaña El Trasgu Andayón.

Reuniones todos los miércoles, 19:00 horas.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

26

FEBRERO 2018 N.º 119

Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Sala de reuniones.

Plataforma de afectados por las hipotecas.

Reuniones todos los viernes, 18:00 horas.

Club deportivo Antonio Rico. Clases gratuitas de ajedrez todos los viernes a las 17:30 horas.

Asociación sociocultural La Serena.

Promoción de actividades socioculturales en el barrio de El LLano. C/ Saavedra, nº 69.

Contacto: asclaserena@gmail.com

RESUMEN DE ACTIVIDADES Jueves 1 y 15, 18:00 horas.

Viernes 2, 9, 16 y 23, 17:30 horas.

Viernes 2, 19:30 horas.

Lecturas en familia. Biblioteca.

Sábado 3, 19:00 horas.

Videoproyección: Documentales sobre el Titanic: “El insumergible Titanic” y “Titanic, el verdadero Jack Dawson”. Salón de actos.

Martes 6, 19:00 horas.

Miércoles 7 y 21, 18:00 horas.

Miércoles 7, 19:00 horas.

Miércoles 7 y 28, 19:00 horas.

Jueves 8, 19:30 horas.

Lunes 12, 19:00 horas.

Miércoles 14, 17:00 horas.

Miércoles 14 y 21.

Videoproyección: Zona Libre. Salón de actos.

Ajedrez: Clases gratuitas. Aulas 1 y 2.

Videoproyección: Pather Panchali (La canción del camino) (VOS). Salón de actos.

La hora de los cuentos. Biblioteca.

Tonada. AICA. Salón de actos.

Taller de creación literaria. Sala de reuniones planta principal.

Presentación del libro “España, un proyecto de liberación. Salón de actos.

Gran Fiesta de Carnaval. Ludoteca.

Taller de San Valentín. Ludoteca.

Taller de Cartoneras.

AGENDA DISTRITO EL LLANO

27

FEBRERO 2018 N.º 119

Jueves 15, 18:30 horas.

Jueves 15, 19:30 horas.

Viernes 16, 19:30 horas.

Martes 20, 16:00 horas.

Martes 20, 12:00 (concertado con colegios) y 18:00 horas.

Miércoles 21, 12:00 (concertado con colegios) y 18:00 horas.

Jueves 22, 12:00 (concertado con colegios) y 18:00 horas.

Viernes 23, 17:00 horas.

Videoproyección: Yo, Daniel Blake. Salón de actos.

Viernes 23, 19:30 horas.

Lunes 26, 19:00 horas.

Martes 27, 19:00 horas.

Martes 27, 19:30 horas.

Miércoles 28, 19:30 horas.

Videoproyección: Apu Sansar (El mundo de Apu) (VOS). Salón de actos.

Videoproyección: Frío sol de invierno. Salón de actos.

Teatro adultos: El desván de las horas muertas.

Cía. Higiénico Papel. Salón de actos.

Charla: La filosofía ante “la magia de la radio”.

Charla: Frida kahlo. Un hito en la historia del arte.

Aula 3.

Videoproyección: Aparajito (El invencible) (VOS).

Salón de actos.

Club de lectura juvenil. Biblioteca.

FETEN: Ma Tache (Mi Mancha). Cía. O Quel Dommage (Bélgica). Salón de actos.

FETEN: Ann-droid (Las maravillosas aventuras de una chica robot). Bandart Productions Hungría).

Salón de actos.

FETEN: Ugler i mosen (Aquí hay búho encerrado).

Konstellasjonen (Noruega). Salón de actos.

Taller de animación a la lectura. Cuentacuentos + manualidad. Ludoteca.

Charla: Estrategias de ciencia ciudadana en Gijón.

Proyecto Blueports. Programa Gijón Conciencia.

EXPOSICIONES:

Hasta el 28 de febrero.

Gijón leyendo.

Espacio expositivo primera planta.

Del 1 al 20 de febrero.

Estampes d’Antroxu y otros artefactos.

Universidad Popular de Gijón/Xixón.

Desde el 22 de febrero.

De par en par.

Grupo de pintura de La Escuelona.

www.gijon.es AGENDA DISTRITO EL LLANO 28

FEBRERO 2018 N.º 119

Distrito

EL LLANO

CMI EL LLANO Río de Oro, 37. 33209 Gijón T 985 185 240 I F 985 185 244 cmillano@gijon.es

DISEÑO: Juan Jareño

HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h.

Domingos, de 8.00 a 15.00 h.