Page 1

AGENDA DICIEMBRE 2017

Distrito

EL LLANO N.º 117 2ª época


AGENDA DISTRITO EL LLANO

2 cmillano@gijon.es

DICIEMBRE 2017 N.º 117

EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007

Despedimos el año cantando, y lo haremos de forma coral. También cierran la persiana Falo Herrero y María Antonia Valls, del Centro Municipal Integrado de El Llano, y Avelino Alonso, compañero del Centro Municipal Integrado del Ateneo de la Calzada, vaya desde aquí nuestro más sincero reconocimiento, deseándoles una feliz jubilación. En el año que ahora concluye hemos intentado allanar las dificultades de las personas con discapacidad auditiva en su relación con la Administración. También hemos continuado prestando el servicio de asesoramiento personalizado para ayudarle en la tramitación electrónica de sus solicitudes y en materia de participación ciudadana en el diseño del presupuesto del 2018. Esperamos seguir mejorando el servicio con nuevas ideas el próximo año. Hasta entonces. Despidimos l’añu cantando, y vamos facelo de forma coral. Tamién echen la persiana Falo Herrero y María Antonia Valls del Centru Municipal Integráu d’El Llano y Avelino Alonso, compañeru del Centru Municipal Integráu del Atenéu La Calzada; vaya dende equí’l nuestru reconocimientu más sinceru, deseándo-yos un feliz retiru. Nel añu qu’agora remata tuvimos faciendo por apandar los pilancos de les persones con discapacidá auditiva na so rellación cola Alministración. Tamién siguimos ufiertando’l serviciu d’asesoramientu personalizáu p’ayudalu na tramitación electrónica de les sos solicitiúes y en materia de participación ciudadana nel diseñu del presupuestu del 2018. Esperamos siguir meyorando’l serviciu con idegues nueves l’añu viniente. Hasta entós.

ÍNDICE

Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Ludoteca................................................................ 6 Sala de Estudio...................................................... 7 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 13 Mediateca............................................................ 15 Exposiciones........................................................ 16 Música, Danza y Teatro........................................ 16 Videoproyecciones................................................ 18 Charlas y Conferencias........................................ 21 Cursos y Talleres.................................................. 22 Servicios Sociales ............................................... 25 Entidades y Asociaciones..................................... 26 Resumen de Actividades...................................... 26


AGENDA DISTRITO EL LLANO

3

DICIEMBRE 2017 N.º 117

OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA CMI EL LLANO

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

INFORMACIÓN MUNICIPAL

• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.

OTRAS • Información básica sobre requisitos, ADMINISTRACIONES documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL

• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

4

GESTIÓN MUNICIPAL

DICIEMBRE 2017 N.º 117

• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.

Trámites propios de otras Administraciones que se OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.

HORARIO

Lunes a Viernes: 8:30 a 17:00 horas.

INSCRIPCIONES. • CURSOS DEL PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL. - Natación, actividades acuáticas. Inscripciones del 21 al 27 de diciembre, ambos inclusive. En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal. • CAMINANDO POR LA VIDA. Inscripciones en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, la semana anterior a la primera excursión.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

5

DICIEMBRE 2017 N.º 117

• PROGRAMA DE TURISMO DEL IMSERSO 2017-18 (segunda fase de presentación de solicitudes). Inscripciones en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, hasta el 26 de febrero de 2018.

EMPLEO PÚBLICO. CONVOCATORIA DE DOS PLAZAS PARA EMULSA: • 1 Técnico/a adjunto/a al jefe de servicio de higiene urbana. • 1 Operador/a de informática. Presentación de solicitudes hasta las 14 horas del 7 de diciembre, en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. SUBVENCIONES

• Subvenciones destinadas al desarrollo de actuaciones de rehabilitación en grupos de viviendas situados en manzanas residenciales degradadas. Plazo y lugar de presentación de solicitudes: durante todo el año, a través del registro electrónico del Ayuntamiento de Gijón/Xixón. • Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo y otras. Durante todo el año. FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES.

BECAS

• Becas de atención temprana, curso 2017-2018. Presentación de solicitudes: durante el curso escolar. En la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

6

DICIEMBRE 2017 N.º 117

CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS.

INFORMACIÓN

• Ayudas a la creación de empresas. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración Censal de Inicio de Actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Información y recogida de bases: en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal. Parque Científico y Tecnológico de Gijón/Xixón, edificio “Impulsa”, C/ Los Prados, 166. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1). E-mail: emprende@gijon.es EMPRESA MUNICIPAL DE LA VIVIENDA DE GIJÓN.

INFORMACIÓN

• Programa de ayuda excepcional de alquiler de vivienda. • Programa de Vivienda Joven: COMPARTE-JOVEN. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. • Intermediación hipotecaria. Página web: http://vivienda.gijon.es. Correo electrónico: emvisa@gijon.es. Dirección: Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón S.L.U. Avda. de Portugal, 84-86 bajo. Gijón. Tlfnos.: 985 182 800 y 985 182 807.

LUDOTECA Guardería de 1 a 3 años. Ludoteca de 4 a 12 años. Horario, de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas. Sábados, abierto mañanas. Sábados tardes, cumpleaños. Actividades singulares en diciembre: • Cuentacuentos + Manualidad. Jueves 7 de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 horas. • ¡Bienvenido, Papá Noel! Gran fiesta de Navidad con la visita de Papá Noel, actividades navideñas y merienda incluida. Viernes 22 de 17:00 a 19:00 horas.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

7

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

DICIEMBRE 2017 N.º 117

• Fiesta Fin de Año infantil. Campanadas, baile, juegos y merienda incluida. Viernes 29 de 17:00 a 19:00 horas. • Talleres diarios didácticos y divertidos. Manualidades navideñas, repostería creativa, animación a la lectura, teatro... ¡y mucho más! Del 26 de diciembre al 5 de enero. Horario mañanas de 11:00 a 13:00 y tardes de 17:00 a 19:00 horas. Se aplicarán las tarifas habituales. Horas sueltas, bonos o mes completo. En la propia ludoteca, en el teléfono 633 796 605, o bien a través de correo electrónico ludotecagea@gmail.com

SALA DE ESTUDIO Espacio climatizado destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro. Dispone de taquillas autoservicio. HORARIO. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas los domingos. Apertura extraordinaria 24 horas fines de semana. Hasta el 8 de diciembre, la sala ampliará su horario habitual los fines de semana, viernes y sábados hasta las 2:00 horas, y domingos hasta las 20:00 horas. Desde el 9 de diciembre hasta el 21 de enero la sala abrirá las 24 horas en fines de semana de forma ininterrumpida.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

8

DICIEMBRE 2017 N.º 117

DEPORTE COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES. Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 181 417. SERVICIOS

Frontón, pabellón, pádel y tenis (canchas descubiertas).

HORARIO

De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN:

FRONTÓN (1 hora)

- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 €

PABELLÓN (1 hora) - Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 € - Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 € PÁDEL (1 hora)

- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 € - Cancha descubierta con abono deporte . . . 2,50 €

TENIS (1 hora)

- Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 € - Cancha descubierta con abono deporte . . . 2,50 €

PISCINA EL LLANO SERVICIOS

Avda. de El Llano 69. Teléfono: 985 181 611.

HORARIO

De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

TARIFAS PISCINA (2 horas)

- Niños (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . . - Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). - Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . . - Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). - Mayores (a partir de 65 años). . . . . . . . . . - Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gimnasio, piscina.

1,70 € 1,30 € 3,20 € 2,30 € 1,80 € 1,40 €


AGENDA DISTRITO EL LLANO

9

TARIFAS GIMNASIO (2 horas)

DICIEMBRE 2017 N.º 117

Dotado con aparatos de musculación. A partir de 16 años. - Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Entrada individual abonados piscina . . . . . - Entrada con abono deporte. . . . . . . . . . . . . - Entrada combinada piscina. . . . . . . . . . . .

2,80 € 2,00 € 2,10 € 4,00 €

CURSOS NATACIÓN (mensuales). Piscina El Llano.

• BEBÉS de 12 a 24 meses (30 minutos). Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas. 19,50 €/mes. • NIÑOS 2 -3 AÑOS (30 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30 horas. Martes y jueves a las 16:15, 16:45 y 17:15 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:00 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes. • NIÑOS 2º INFANTIL A 1º DE PRIMARIA. Lunes y miércoles a las 17:00, 17:30, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:45, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes. • NIÑOS 2º PRIMARIA / 2º SECUNDARIA (45 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. Sábados a las 11:30 y 12:15 horas. 10,50 €/mes. • ADULTOS JÓVENES de 15 a 30 años. Martes y jueves a las 19:30 horas. 24,50 €/mes.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

10

DICIEMBRE 2017 N.º 117

• ADULTOS hasta 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 20,15 horas. 24,50 €/mes. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas. 35,70 €/mes. Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. • MANTENIMIENTO ACUÁTICO de 16 a 64 años (45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes. • GIMNASIA ACUÁTICA de 16 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 19:30 horas. 34,60 €/mes (imprescindible saber nadar). • HIDRÓBIC de 16 a 64 años (45 minutos). Lunes y miércoles a las 15:45 horas. 35,50 €/mes. RENOVACIONES: del 7 al 16 diciembre. INSCRIPCIONES: del 21 al 27 de diciembre.

CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre enero/marzo. C.D. El Llano - Contrueces. • PÁDEL (A partir de 14 años). Pistas descubiertas. Lunes y miércoles a las 11:00, 12:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. 64,50 €/trimestre. • TENIS en pistas descubiertas adultos (a partir de 14 años). Martes y jueves a las 12:00, 19:00 y 20:00 horas. 48,60 €/trimestre. • TENIS en pistas descubiertas niños (de 8 a 14 años). Martes y jueves a las 17:00 y 18:00 horas. 48,60 €/trimestre.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

11

DICIEMBRE 2017 N.º 117

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Trimestre enero/marzo. • ACONDICIONAMIENTO GLOBAL (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precio: 3 días: 42,00 €/trimestre. • AEROZUMBA (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Sábados a las 11:00 y 12:00 horas. Precio: 20,00 €/trimestre. • AERÓBIC/STEP (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30 y 16:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano). Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 horas. Colegio Rey Pelayo. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 3 días: 36,00 €/trimestre. • PILATES (de 14 a 64 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes y Miércoles a las 16:15 horas. Martes y Jueves a las 16:15 horas. Precio: 54 €/ trimestre. • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1-intensidad media-alta (de 14 a 64 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Martes y jueves a las 9:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 9:00, 17:00 y 19:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano). Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas. • GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2-intensidad media (mayores de 14 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas. Martes y jueves a las 9:00 horas.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

12

DICIEMBRE 2017 N.º 117

Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 18:00 horas. Precios: 2 días: 24,00 €/trimestre. 3 días: 36,00 €/trimestre. • YOGA (mayores de 14 años). Centro Municipal Integrado de El Llano. Lunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas. Martes y jueves a las 9:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Precio: 42,00 €/trimestre. RENOVACIONES: del 7 al 16 diciembre. INSCRIPCIONES: del 21 al 27 de diciembre. INSCRIPCIONES

En las oficinas de atención a la ciudadanía, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana. Todas las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora, en las instalaciones y/o horarios previstos, por necesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES. Trimestre enero/marzo. • GIMNASIA (mayores de 65 años). Complejo Deportivo El Llano-Contrueces. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas. Martes y jueves a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas. Precio: 2 días: 17,70 €/trimestre. 3 días: 26,60 €/trimestre. • NATACIÓN (mayores de 65 años). Piscina El Llano. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas. Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre. 3 días: 42,40 €/trimestre. • ACTIVIDAD COMBINADA. Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

13

DICIEMBRE 2017 N.º 117

RENOVACIONES: del 7 al 16 diciembre. INSCRIPCIONES: del 21 al 27 de diciembre. INSCRIPCIONES

Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Tfno. 985 181 708). Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.

BIBLIOTECA En las dos bibliotecas del Distrito puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 15 días). • Prensa local, regional y nacional. • Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Llano. Horario: de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados. Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces. Horario: de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes. NOVEDADES LIBROS ADULTOS

Tres periodistas en la revolución de Asturias. Manuel Chaves Nogales, José Díaz Fernández, Josep Pla. Libros del Asteroide, 2017.

Este volumen recoge los textos de estos tres grandes escritores sobre la revolución de Asturias de octubre de 1934, un capítulo clave de la historia española del siglo XX. http://crisisdepapel.blogspot.com.es/2017/10/ octubre-rojo-tres-periodistas-en-la.html Biblioteca de El Llano. Biblioteca de Contrueces. 929 HUM.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

14

DICIEMBRE 2017 N.º 117

La invención de la naturaleza. Andrea Wulf. Taurus, 2017.

Revela la extraordinaria vida de Alexander von Humboldt, el visionario alemán que creó una nueva forma de entender la naturaleza y su influencia sobre las grandes mentes de su época. https://www.librosyliteratura.es/la-invencion-dela-naturaleza-el-nuevo-mundo-de-alexander-vonhumboldt-de-andrea-wulf.html Biblioteca de El Llano. Biblioteca de Contrueces. 929 HUM.

4 3 2 1. Paul Auster. Seix Barral, 2017.

El único hecho inmutable en la vida de Ferguson es que nació el 3 de marzo de 1947 en Newark, Nueva Jersey. A partir de este momento, varios caminos se abren ante él y le llevarán a vivir cuatro vidas completamente distintas. https://elpais.com/cultura/2017/08/29/ babelia/1504021967_363735.html Biblioteca de El Llano. 820-3 AUS.

Memorias de un fantasma. Eloy M. Cebrián. Algaida, 2017.

El profesor universitario Luis Miguel Ortiz ve cómo su vida se disuelve en el caos y piensa que hallará redención en la ciudad de Edimburgo, hasta donde acude para participar en un congreso. Pero allí le espera un indigente Ben el Ladillas, su guía por los mundos infernales. http://www.culturamas.es/blog/2017/09/23/ memorias-de-un-fantasma-de-eloy-m-cebrian/ Biblioteca de El Llano. 860-3 CEB.

Toda una vida. Robert Seethaler. Salamandra, 2017.

A principios del siglo XX, Andreas Egger es un niño que llega a una aldea en los Alpes. En la montaña transcurre toda su vida, compleja y sencilla, como la de cualquier ser humano. Junto a él, la naturaleza, el tiempo, el amor o la muerte protagonizan esta novela. Biblioteca de Contrueces 830-3 SEE.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

15

NOVEDADES INFANTILES Y JUVENILES

DICIEMBRE 2017 N.º 117

¿Quién viene esta noche? Ana Meilán, Silvina Eduardo. A. Melián, 2017.

Siempre se dio por supuesto que es el mismo Ratoncito Pérez para todos, pero eso no tiene nada de cierto. ¿Quién viene esta noche? La historia está a punto de cambiar… http://www.clubpequeslectores.com/2017/05/ cuento-infantil-quien-viene-esta-noche.html Biblioteca de El Llano. AMARILLO CUENTOS MEI.

Max y el Pájaro. Ed Vere. Juventud, 2017.

A Max le gustaría ser amigo del Pájaro. Pero también le gustaría perseguirlo y quizá después comérselo como si fuera un suculento aperitivo. Pero la amistad no es eso. https://literatil.com/2017/09/21/max-y-el-pajaro/ Biblioteca de El Llano. AMARILLO CUENTOS VER.

Nueve formas de no pisar un charco. Susanna Isern. Takatuka, 2017.

La tormenta ha amainado. Ha refrescado y hace un día espléndido. Un momento fantástico para pasear con tu ropa nueva. Los charcos que se han formado en la calle no pueden ser un obstáculo para ti. http://susannaisern.blogspot.com.es/2017/11/ nueve-formas-de-no-pisar-un-charco.html Biblioteca de El Llano. AZUL 835 ISE.

MEDIATECA Acceso libre a navegación con tarjeta ciudadana (en ausencia de cursos de UP o talleres de informática).


AGENDA DISTRITO EL LLANO

16

DICIEMBRE 2017 N.º 117

EXPOSICIONES

Hasta el 16 de diciembre.

Del 19 de diciembre al 9 de enero.

CAPRICHOS. Mónica Ibáñez. Realizada en cerámica y maderas recicladas, consta de dos líneas muy diferentes entre sí: azulejos sobre madera realizados a mano con pasta de gres y coloreados con óxidos, desde formas más sencillas a otras inesperadas, y otra constituida por piezas de elementos entrelazados evocando objetos cotidianos o uniéndose a la madera formando una nueva entidad. PAYASOS: ILUSIONES. Colectivo por el Arte de El Llano. Payasos que hacen bromas a la vida, a la tristeza; payasos que con su ternura, sus colores y sus risas evocan una infancia llena de ilusiones. Esta exposición es un homenaje a todos ellos.

MÚSICA, DANZA Y TEATRO MÚSICA. Diciembre Coral. Una ocasión para escuchar en los Centros Municipales algunos de los mejores repertorios corales tanto de música tradicional asturiana como de nuevas propuestas. • Coro Rosario Acuña y Coro Voces de Cimadevilla. Lunes 11, 19:30 horas. Salón de actos. • Coral Amanecer y Asociación Coral Aires del Mar. Miércoles 20, 19:30 horas. Salón de actos.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

17

Lunes 18, 19:00 horas. Salón de actos.

DICIEMBRE 2017 N.º 117

La Sonatina Gijonesa. Como ya viene siendo tradicional cuando se aproximan fechas navideñas, La Sonatina Gijonesa, reconocida como una institución entre las agrupaciones de pulso y púa, con numerosos premios y reconocimientos, nos ofrecerá un atractivo repertorio para laúd, bandurria y guitarra.

TEATRO DE ADULTOS.

Jueves 14, 19:00 horas. Salón de actos.

Miles Gloriosus. Teatro Kumen. Adaptación de la comedia de Plauto, narra las aventuras de un militar que está obsesionado por conquistar… ¡mujeres ajenas!… Pirgopolinices, escrupuloso con sus obligaciones militares, alberga dentro de sí una personalidad tan donjuanesca y enfermiza que se convierte en el centro de la burla de todos cuantos le rodean, hábilmente guiados, eso sí, por el esclavo Palestrión. Duración aprox.: 90 m. Colabora: FETEAS (Federación de Teatro Amateur de Asturias).

TEATRO INFANTIL.

Martes 19, 18:00 horas. Salón de actos.

Un gallinero en la azotea. Cía El Callejón del Gato. La azotea de un antiguo edificio puede ser el lugar más mágico de la ciudad. Una historia entre niños y mayores para llenar de color un lugar abandonado. ¿Y qué pintan las gallinas en todo esto? Todo comenzó el día que Nico encontró una gallina con ruedas… Espectáculo de títeres y actores. Público: infantil y familiar. Duración aprox. 50 m. Colabora: Consejería de Educación y Cultura. Circuito de las Artes Escénicas.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

18

DICIEMBRE 2017 N.º 117

VII FESTIVAL INTERNACIONAL SEMANA MÁGICA. Espectáculos de Calle Gijón. Apto para todos los públicos. Duración aproximada de cada espectáculo 60 minutos.

Martes 26, 13:00 horas. Plaza de acceso al Centro por Avda. de El Llano o salón de actos en caso de lluvia.

José Castiñeiras. Campeón de España en Magia de Cerca, deleita al público con efectos de magia que pueden vivir a tan solo unos centímetros de sus ojos, incluso en sus propias manos. Especialista en magia con cartas, monedas,… Ha realizado múltiples trabajos en diferentes congresos nacionales e internacionales y ha ganado también el Premio Páginas Memorial Arturo de Ascanio.

VIDEOPROYECCIONES

Salón de actos (entrada libre hasta completar aforo). Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa. NUESTRO CINE EN EL CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE EL LLANO. CICLO DICIEMBRE 2017. RHAPSODY IN BLUE: WOODY ALLEN EN NUEVA YORK. Constituye un lugar común decir que Nueva York es un personaje más en las películas de Woody Allen. El director presenta un escenario urbano acogedor y seguro, donde personajes burgueses, neuróticos y con disyuntivas vitales mitad frívolas mitad existenciales, pasean por Central Park, cenan en exclusivos restaurantes y disfrutan de la cultura haciendo de ella parte fundamental de sus vidas. Así pues, dejémonos llevar por la “Rhapsody In Blue” y la nostalgia en este final de año. Las proyecciones serán presentadas por Nacho Muñiz. Colabora: Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Gijón.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

19

DICIEMBRE 2017 N.º 117

Annie Hall. (EE.UU., 1977, 94’, VOS). Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts.

Viernes 1, 19:30 horas.

Alvy Singer, un cuarentón bastante neurótico, trabaja como humorista en clubs nocturnos. Tras romper con Annie, reflexiona sobre su vida, rememorando sus amores, sus matrimonios, pero sobre todo su relación con Annie. Al final, llega a la conclusión de que son sus manías y obsesiones las que siempre acaban arruinando su relación con las mujeres. (FILMAFFINITY).

Manhattan. (EE.UU., 1979, 96’, VOS). Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Woody Allen, Diane Keaton, Mariel Hemingway.

Viernes 15, 19:30 horas.

Isaac Davis, un neoyorquino de mediana edad, tiene un trabajo que odia, una novia de 17 años a la que no ama y una ex esposa lesbiana a la que desearía estrangular, porque está escribiendo un libro en el que cuenta las intimidades de su matrimonio. (FILMAFFINITY).

Hannah and her Sisters (Hannah y sus hermanas). (EE.UU., 1986, 106’, VOS). Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Woody Allen, Mia Farrow, Michael Caine.

Viernes 22, 19:30 horas.

Tres hermanas de caracteres muy diferentes, hijas de un matrimonio de actores, mantienen entre sí una estrecha relación. La mayor, Hannah, está casada con un rico empresario y su vida parece perfecta. Holly, la segunda, sensible e inestable, sueña con ser actriz. Lee, la pequeña, es una ex-alcohólica que vive en una buhardilla del Soho. (FILMAFFINITY).


AGENDA DISTRITO EL LLANO

20

DICIEMBRE 2017 N.º 117

Manhattan Murder Mistery (Misterioso asesinato en Manhattan). (EE.UU., 1993, 104’, VOS). Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Woody Allen, Diane Keaton, Alan Alda.

Viernes 29, 19:30 horas.

Carol Lipton, una aburrida ama de casa de Manhattan, empieza a sospechar que su vecino ha asesinado a su mujer. Su marido la tacha de paranoica y trata de quitarle de la cabeza esa descabellada idea. (FILMAFFINITY).

KARMA (consecuencias y elecciones).

Sábado 9, 20:00 horas.

KARMA es un cortometraje (22’, 09’’) rodado en Asturias entre febrero y marzo de 2017. Está protagonizado por actrices y actores asturianos y todo el equipo técnico tiene formación profesional en su campo. El corto está financiado vía crowdfunding. Tanto el equipo artístico como el técnico han colaborado de forma desinteresada en la creación de este cortometraje. Guión y dirección: Tanya Prifer, co-Dirección y Edición: Javier Gutiérrez Blanco.

Organiza: El Grillu films. Ciclo de cine organizado en colaboración con la Coordinadora ONG’s Asturies (CODOPA) que aborda las diferentes formas de violencia a que están sometidas las mujeres en todas las partes del mundo.

La verdad de Soraya M. (EE.UU., 2008, 116’). Dirección: Cyrus Nowrasteh.

Miércoles 13, 19:00 horas. Salón de actos.

Un periodista francés llega a una aldea donde Zahra le revela algo que su comunidad trata de ocultar: la verdadera historia de una mujer llamada Soraya M una dulce y alegre joven, que es víctima de una terrible conspiración capitaneada por su marido, que la acusa de adulterio. Según el severo código de leyes islámico (la Sharia), el adulterio es un crimen que debe ser castigado con la lapidación…


AGENDA DISTRITO EL LLANO

21

DICIEMBRE 2017 N.º 117

CHARLAS Y CONFERENCIAS

Sábado 2, 10:00 horas. Salón de actos.

Lunes 18. Dos sesiones: mañana de 10:00 a 12:00 y tarde de 18:00 a 20:00 horas. Aula 3.

Martes 19, 19:30 horas. Aula 3.

Miércoles 20, 19:00 horas. Aulas 3 y 4.

CHARLA: “ADOPCIÓN: NUESTRA EXPERIENCIA”. Personas adoptadas y adoptantes nos cuentan… Gracias a la colaboración de jóvenes adoptados y familias adoptivas conoceremos a fondo las partes de la adopción que nunca se cuentan. - Fortalezas y debilidades de las familias. - Piedras en el camino: el dolor, el sufrimiento, los conflictos, las pérdidas, los reencuentros, las superaciones, los respiros… - Sentimientos y vivencias de los niños, niñas y de sus familias. Organiza: Asturadop. CHARLA “LA RELAJACIÓN, UN HÁBITO SALUDABLE. CÓMO INCORPORARLO A TU VIDA”. Regalarse Bienestar y Prevenir el Estrés, dándole un tiempo de ”vacaciones” diariamente al cuerpo y a la mente. Presentación de un Taller para aprender e incorporar la Relajación como un hábito de modo sencillo y eficaz. A cargo de Isabel Fernández, monitora de talleres de entrenamiento en relajación - prevención del estrés - autocuidado del cuidador. Organiza: Asociación Azul-Gaia. Información y Reservas: RelajaTEbiem@gmail.com - WhatsApp 647 481 475. CHARLA: “LA FILOSOFÍA ANTE EL “IMPULSO SOLIDARIO” AQUÍ Y AHORA: DEL “APOYO MUTUO” MÁS ALLÁ DE ESENCIALISMOS Y COMPETENCIAS. Organiza: Foro Filosófico Popular, Pensando aquí y ahora. Coordina: J. Ignacio Fdez. del Castro. CHARLA: “ABUSOS HIPOTECARIOS”. Cláusula Suelo, Gastos de formalización de hipoteca, (notario, registro, gestoría, tasación y actos jurídicos). A cargo de Dacio Alonso. Organiza: Unión de Consumidores de Asturias.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

22

Jueves 21, 19:30 horas. Aula 3.

DICIEMBRE 2017 N.º 117

CHARLA: “¿QUÉ SE ESTÁ HACIENDO CON LAS PERSONAS REFUGIADAS?”. Intervienen: Ana Gallo y Raquel Marín. Cooperantes. Ana y Raquel participan activamente en la mejora de las condiciones de las personas refugiadas en varios campos de Grecia, una como docente y la otra haciendo llegar ayuda material. Vienen a contarnos su visión, tras las experiencias vividas, de cómo se está gestionando la ayuda a las personas refugiadas que huyen de la violencia, del hambre y del horror. También nos hablarán de la falta de ayuda en una Europa que da la espalda a estas personas, muchas de ellas niños y niñas, dejándolas en situaciones de absoluta indefensión Organiza: Foro de Mujeres de El Llano.

CURSOS Y TALLERES ABIERTO HASTA EL AMANECER. Programa de ocio Nocturno 26 edición - 1ª Fase. Del 27 de octubre al 10 de diciembre. De 13 a 35 años. Programa de cursos e Inscripciones en www.abiertohastaelamanecer.com C/ Soria 5, Bajo, teléfono 985 313 401, aha@abiertohastaelamanecer.com ESCUELA DE AJEDREZ. Todos los viernes de 17:30 a 20:30 horas, el Club Deportivo Antonio Rico, que se mantiene desde hace dos décadas en la máxima categoría regional, ofrecerá clases de iniciación al ajedrez gratuitas. Las clases están abiertas a todas las edades y todos los niveles y se organizarán en grupos de 15 personas como máximo. Para más información e inscripciones enviar un correo a la siguiente dirección: clubdeportivoantoniorico@gmail.com


AGENDA DISTRITO EL LLANO

23

DICIEMBRE 2017 N.º 117

CLUB de LECTURA. • Biblioteca Centro municipal integrado de El Llano. Martes 5, a las 19:00 horas. Este mes leemos La guerra no tiene rostro de mujer de Svetlana Alexievich. Más información en el blog del club de lectura: http://clubllano.wordpress.com/ • Biblioteca de Contrueces. Miércoles 20, de 10:30 a 12:00 horas. Este mes leemos Dejar las cosas en sus días, de Laura Castañón. CLUB DE LECTURA INFANTIL. • Biblioteca de Contrueces. Miércoles 13 y 27, de 18:00 a 19:30 horas. TALLER DE CREACIÓN LITERARIA. Sesiones: miércoles 20, 19:00 horas. Sala de reuniones Centro municipal integrado de El LLano. Más información en el blog del taller de creación literaria: http://tallerllano.wordpress.com/ LA HORA DE LOS CUENTOS. Para niños entre 4 y 7 años. Biblioteca Centro Municipal Integrado de El Llano. Miércoles 13, a las 18:00 horas. Biblioteca de Contrueces. Martes 5 y 19, a las 18:00 horas. BEBÉ CUENTOS. Para bebés de 0 a 2 años (inclusive). Biblioteca de Contrueces. Lunes 11, a las 18:00 horas. TALLER DE LECTURA EN FAMILIA. Biblioteca Centro Municipal Integrado de El Llano. Jueves 14, a las 18:00 horas.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

24

INFORMACIÓN

Del 26 al 29, de 10:00 a 14:00 horas (posibilidad de atención temprana desde las 9:00 horas). Aula 2.

Días 3 y 4 de enero de 2018, Aula 1.

DICIEMBRE 2017 N.º 117

IDIOMAS EN COMPAÑÍA. Grupos en la biblioteca de El Llano: - Inglés intermedio. Jueves, 9:00 horas. - Inglés avanzado. Lunes, 16:00 horas. - Inglés avanzado. Viernes, 16:00 horas. - Francés medio. Miércoles, 16:00 horas. http://bibliotecas.gijon.es/page/14003-idiomasen-compania CAMPUS TECNOLÓGICO NAVIDAD 2017. Expedición a Marte. En el Campus Tecnológico de Navidad desarrollaremos el proyecto “EXPEDICIÓN A MARTE” donde los participantes construirán robots exploradores, crearán simuladores virtuales de aterrizaje, verán cómo es el espacio exterior, recogerán muestras de materiales y lo pasarán en grande aplicando la robótica, la programación informática, la realidad virtual y aumentada y muchísimas más herramientas a descubrir y aprender sobre el Universo del que forman parte. Inscripciones en el 646 859 278 y en la web www.teclastecnoformacion.es Organiza Teclas Formación. TALLER DE ROBÓTICA. Robótica educativa con LEGO Wedo y LEGO Mindstorms, Ozobot y Story Starter. Edades comprendidas entre los 5 y los 15 años Horarios: Niños de 5 a 8 años de 16:00 a 18:00 horas. Niños a partir de 9 años de 18:00 a 20:00 horas. Organiza e imparte: Magdius Formación. Más información en inscripciones en: www.roboticamagdiusformacion.com ó bien en 686 061 534.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

25

DICIEMBRE 2017 N.º 117

SERVICIOS SOCIALES EL SISTEMA PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES. El Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos de atención: CITA PREVIA: 985 185 249.

CITA PREVIA: 985 181 524.

Centro Municipal Integrado de El Llano. El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:30 a 17:00 horas. Centro de Servicios Sociales de Contrueces. El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:30 a 17:00 horas. Las prestaciones del sistema público de servicios sociales que se pueden solicitar a lo largo de todo el año, son las siguientes: • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad. PROGRAMA CAMINANDO POR LA VIDA. El programa “CAMINANDO POR LA VIDA”, desarrolla rutas con itinerarios relacionados con la temática del programa: “Culturas antiguas, caminos nuevos”, con información de las distintas culturas y pueblos que, a lo largo de la historia, han albergado nuestro municipio. Ruta 9: “El prerrománico en el Concejo”, 2 salidas en las siguientes fechas: 12 y 14 de diciembre. Recorrido: Rotonda de Viesques, Parque Fluvial, Bernueces, Deva, Bernueces, Viesques. Salida: 10:00 horas. Rotonda de Viesques (C/ Gloria Fuertes). Fin de ruta y llegada: 13:00 horas. Dificultad: Media.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

26

DICIEMBRE 2017 N.º 117

ENTIDADES Y ASOCIACIONES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE EL LLANO. Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura). Talleres en el Colegio Público Ramón Menéndez Pidal (La Escuelona). Inscripciones en el Centro Municipal Integrado de El Llano. Foro de Mujeres de El Llano. Reuniones todos los jueves, 19:30 horas. Agrupación Deportiva la Peñuca. Reuniones todos los jueves, 19:00 horas. Grupo de Montaña El Trasgu Andayón. Reuniones todos los miércoles, 19:00 horas. Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Sala de reuniones. Plataforma de afectados por las hipotecas. Reuniones todos los viernes, 18:00 horas. Club deportivo Antonio Rico. Clases gratuitas de ajedrez todos los viernes a las 19:00 horas. Asociación sociocultural La Serena. Promoción de actividades socioculturales en el barrio de El LLano. C/ Saavedra, nº 69. Contacto: asclaserena@gmail.com

RESUMEN DE ACTIVIDADES Viernes 1, 19:30 horas. Sábado 2, 10:00 horas. Jueves 7, de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 horas. Sábado 9, 20:00 horas. Lunes 11, 19:30 horas.

Videoproyección: Annie Hall (VOS). Salón de actos. Charla: “Adopción: nuestra experiencia”. Salón de actos. Cuentacuentos + Manualidad. Ludoteca.

Videoproyección: Karma (cortometraje). Salón de actos. Concierto: Coro Rosario Acuña y Coro Voces de Cimadevilla. Salón de actos.


AGENDA DISTRITO EL LLANO

27

Miércoles 13, 19:00 horas. Jueves 14, 19:00 horas. Viernes 15, 19:30 horas. Lunes 18, de 10:00 a 12:00 y de 18:00 a 20:00 horas. Lunes 18, 19:00 horas. Martes 19, 18:00 horas. Martes19, 19:30 horas. Miércoles 20, 19:00 horas. Miércoles 20, 19:30 horas. Jueves 21, 19:30 horas. Viernes 22, de 17:00 a 19:00 horas. Viernes 22, 19:30 horas. Martes 26, 13:00 horas. Viernes 29, de 17:00 a 19:00 horas. Viernes 29, 19:30 horas.

DICIEMBRE 2017 N.º 117

Videoproyección: La verdad de Soraya M. Salón de actos. Teatro adultos: Miles Gloriosus. Teatro Kumen. Salón de actos. Videoproyección: Manhattan (VOS). Salón de actos. Charla “La relajación, un hábito saludable. Cómo incorporarlo a tu vida”. Aula 3. Concierto: La sonatina Gijonesa. Salón de actos. Teatro infantil: Un gallinero en la azotea. Cía. El callejón del gato. Salón de actos. Charla: La Filosofía ante el “impulso solidario” aquí y ahora: del “apoyo mutuo” más allá de esencialismos y competencias. Aula 3. Charla: “Los abusos hipotecarios”. Aulas 3 y 4. Concierto: Coral Amanecer y Asociación Coral Aires del Mar. Salón de actos. Charla: ¿Qué se está haciendo con las personas refugiadas? Intervienen: Ana Gallo y Raquel Marín. Cooperantes. Aula 3. Gran fiesta de Navidad con la visita de Papá Noel incluida, actividades navideñas y merienda. Ludoteca. Videoproyección: Hannah y sus hermanas (VOS). Salón de actos. VII Festival internacional Semana Mágica. José Castiñeiras. Plaza de acceso al Centro. Fiesta Fin de Año infantil. Campanadas, baile, juegos y merienda incluida. Ludoteca. Videoproyección: Misterioso asesinato en Manhattan (VOS). Salón de actos. EXPOSICIONES:

Hasta el 16 de diciembre. Del 19 de diciembre al 9 de enero.

Caprichos. Mónica Ibáñez. Payasos: Ilusiones. Colectivo por el Arte de El Llano.


www.gijon.es AGENDA DISTRITO EL LLANO 28

DICIEMBRE 2017 N.º 117

Distrito

EL LLANO

CMI EL LLANO Río de Oro, 37. 33209 Gijón T 985 185 240 I F 985 185 244 cmillano@gijon.es

DISEÑO: Juan Jareño

HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h. Domingos, de 8.00 a 15.00 h.

Agenda del distrito de El Llano y del centro integrado de El Llano, en Gijón, diciembre 2017.  

Publicación mensual, del Servicio de Relaciones Ciudadanas del ayuntamiento de Gijón, con la descripción de todos los servicios y actividade...

Agenda del distrito de El Llano y del centro integrado de El Llano, en Gijón, diciembre 2017.  

Publicación mensual, del Servicio de Relaciones Ciudadanas del ayuntamiento de Gijón, con la descripción de todos los servicios y actividade...

Advertisement