2
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L. AS 2443-2007
“Hogar, dulce hogar”. • Importante es señalar que nosotros seguimos aquí, que el Centro continúa prestando servicios, que comienza la matrícula de los cursos de la Universidad Popular, como siempre por esta época, que las instalaciones deportivas, piscina, sauna, gimnasio, polideportivo, están de nuevo repletas de cursos y actividades, que seguimos ofreciendo cultura a los ciudadanos: teatro, música, exposiciones, etc., que la biblioteca está rebosante de títulos sugerentes y que la cafetería abrió de nuevo sus puertas, renovada, y atendiéndole fielmente, como a los viejos clientes. • Importante es también destacar que los espacios del Centro siguen acogiendo la actividad de asociaciones, centros educativos, plataformas de vecinos, etc., como viene siendo habitual en los últimos diez años. • Persistimos en atenderle con la misma dedicación de servicio a la comunidad de siempre, no olvidando que estamos aquí para ayudarle a resolver sus dudas sobre cualquier cuestión administrativa o información de carácter general o particular. Dedicado a todos aquellos que se agobian leyendo noticias tristes, desesperanzadoras y descorazonadoras. cmigijonsur@gijon.es
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano ........................... Convocatorias ............................................................. Deporte ........................................................................ Biblioteca ..................................................................... Mediateca ................................................................... Exposiciones ............................................................... Teatro, música y danza .............................................. Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... Sala de Estudio ........................................................... Servicios sociales ...................................................... Resumen de actividades ........................................... Buzón del Centro ........................................................
3 6 7 11 15 16 17 19 23 23 24 27
3
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO
i
DE PUMARÍN “GIJÓN SUR” OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN
MUNICIPAL • Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS ADMINISTRACIONES • Información básica sobre requisitos, documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales.
GESTIÓN
MUNICIPAL • Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
4
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
GESTIÓN
OTRAS ADMINISTRACIONES Trámites propios de otras Administraciones que se pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales.
RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Sábados de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ?
TARJETA CIUDADANA
PADRÓN
OBRAS EN VIVIENDA REGISTRO DE ENTRADA
• La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad. • Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil. • Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es • Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia. • Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.
5
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada. • Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
CONSEJOS ÚTILES WEB/TELEFONO
• Para ahorrar desplazamientos innecesarios, consulte la página www.gijon.es o el teléfono de información municipal 985 181 105, cuyo horario de atención es de 09:00 a 21:00 horas, de lunes a viernes.
HORARIOS
• El horario de las oficinas de atención al ciudadano es de 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente, salvo en julio y agosto (de 8:30 a 14:00 horas). La hora de máxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00 horas; si puede, acuda en otras franjas horarias. Gastará menos tiempo en sus gestiones.
CENTROS INTEGRADOS
• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada, Pumarín le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados.
FORMULARIOS
• En www.gijon.es están a su disposición todos nuestros formularios. • Cuando inicie un trámite aporte la documentación completa y correcta desde ese momento; acortará tiempos. • Si autoriza al ayuntamiento para la consulta de ciertos datos personales necesarios para la tramitación de su solicitud, no necesita aportar los documentos que acrediten dichos datos. • Con la puesta en marcha de la digitalización de los documentos presentados por registro, se recomienda traer originales sin grapar. • No es necesario aportar copias del DNI si se firma la autorización para la verificación de identidad en el modelo de solicitud.
CAJEROS CIUDADANOS
• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción en cursos, reserva de instalaciones, etcétera).
6
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
i
CONVOCATORIAS PERIÓDICAS
EXÁMENES
• Para la obtención del carné de taxista: Convocatorias en febrero y octubre.
EMPLEO PÚBLICO
• La información de la oferta aparece siempre publicada en la web municipal www.gijon.es. • Selección del equipo de salvamento de playas: en el primer trimestre de cada año.
INSCRIPCIONES
• En cursos, actividades, talleres y campamentos, dentro del programa Gijón Verano, mes de junio. • En cursos de la Universidad Popular: meses de enero, junio y septiembre. • En el programa “Caminando por la vida”: la semana anterior a la primera excursión del mes en que se lleve a cabo. • Convocatoria para la adjudicación de plazas en los Centros de Educación Infantil del primer ciclo y Becas de comedor: mes de abril. • Solicitud de licencia para la instalación de terraza para establecimientos de hostelería: A partir del mes de febrero.
Becas, ayudas y subvenciones SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la contratación de trabajadores por cuenta ajena, 2012. Plazo de presentación de solicitudes: 15 días naturales a contar desde el siguiente al inicio de la contratación salvo para los contratos anteriores a la publicación de las bases en el BOPA, que será de 15 días naturales desde la publicación. PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL • Ayudas a deportistas gijoneses no profesionales para la temporada 2011/2012. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 20 de octubre de 2012.
7
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
LUGAR DE INSCRIPCIÓN
i PABELLÓN
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES • Cursos Universidad Popular: Plazo de inscripciones: Del 18 de septiembre al 5 de octubre de 2012. • Cursos Trimestrales Mantenimiento Físico: Plazo de inscripciones: Desde el 12 de septiembre. Tercera edad desde el 17 de septiembre. • Cursos Deportivos trimestrales: Plazo de inscripciones: Desde el 14 de septiembre. • Cursos y Actividades de natación: Desde el 17 al 28 de septiembre. En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
DEPORTE CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN “GIJÓN-SUR” C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 54 Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas, sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Alquiler de canchas a equipos: Módulo: 8,30 €/hora- Cancha completa: 24,80 €/hora.
PISCINA
Horarios: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horas, y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precios entrada individual: –Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,60 €. –Adulto (14 a 63 años): 2,90 €. Precios entrada con abono deporte: –Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,20 €. –Adulto (14 a 63 años): 2,10 €.
GIMNASIO
Horarios: Lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Dotado con aparatos de musculación y zona cardiovascular (spinning, remo, elípticas, stepper, etc.). A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 €. Entrada individual abonados piscina: 2,20 €. Entrada con abono deporte: 1,90 €.
SAUNA
Horarios: Hombres: Lunes, miércoles y viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Mujeres: Martes y jueves, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas. Precios: Entrada individual: 3,50 €. Entrada individual abonados piscina: 2,90 €. Entrada con abono deporte: 2,60 €.
SQUASH
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precio cancha: 5,50 €. Precio cancha con abono deporte: 4,10 €.
8
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA C/ Orán, s/n. Teléfono 985 18 17 57
HORARIOS
De lunes a viernes, de 16:00 a 23:00 horas. Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
PABELLÓN
Precios: Módulo, 1 hora: 8,30 €. Cancha completa: 24,80 €.
GIMNASIO
Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 €. Entrada con abono deporte: 1,90 €. Grupos, 1 hora: 8,30 €.
INSCRIPCIONES E INFORMACIÓN
En las oficinas de atención al ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Toda la información actualizada de las actividades la puede consultar en www.gijon.es/deporte
SQUASH
A partir de 8 años. 36,60 €/trimestre Centro Municipal Integrado de Pumarín. Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas.
NATACIÓN
MENSUALES –Niños: 2 y 3 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas - Sábados a las 11:00 horas. 17,00 €/mes. –Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. 14,50 €/mes. Sábados a las 10:30. 14,50 €/mes. –Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mes. Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19.30 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 10,50 €/mes. –Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 20:15 y 21:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
CURSOS DEPORTIVOS Trimestre octubre/diciembre
9
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
–Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes. –Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes y miércoles a las 10:45 y martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación. MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS De 14 a 64 años. Trimestre octubre/diciembre. Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseen mantener y mejorar su condición física general, realizar una actividad deportiva no competitiva y conocer a otras personas, haciendo una pausa en las ocupaciones diarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales, en polideportivos municipales y centros concertados.
AERÓBIC
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios: 2 días: 21,40 €/trimestre. 3 días: 32,10 €/trimestre.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1
Intensidad media-alta Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30 y 19:00 horas. Martes y jueves, a las 10:30 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2
Intensidad media Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 10:30 horas. Martes y jueves, a las 9:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces Lunes, martes y jueves, a las 19:00 horas. Precios Aeróbic y Gimnasia: 2 días: 21,40 €/trimestre. 3 días: 32,10 €/trimestre.
10
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
TAICHÍ
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 59,40 €/trimestre.
YOGA
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 39,60 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
A partir del 12 de septiembre en las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, en Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación. MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES A partir de 65 años. Trimestre octubre/diciembre. Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Con ellas se pretende retrasar el proceso de envejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivel físico como en el nivel psico-social, Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalaciones deportivas municipales, dos a cinco días a la semana.
GIMNASIA
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre. 3 días: 24,20 €/trimestre.
NATACIÓN
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre. 3 días: 38,50 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación, en las mismas instalaciones. Precio: 42,30 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
A partir del 17 de septiembre, previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. Centro Municipal de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Tfno. 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
11
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
SERVICIOS
i
HORARIOS Y FONDOS
BIBLIOTECA Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45). De lunes a sábado. Libros: 31.836, grabaciones sonoras: 2.928, recursos electrónicos: 317 y videograbaciones: 2.836. Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45). De lunes a viernes. Libros: 10.547, grabaciones sonoras: 1.659, recursos electrónicos: 86 y videograbaciones: 1.156. Biblioteca del Centro Municipal de Roces De 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. Libros: 17.158, grabaciones sonoras: 1.213, recursos electrónicos: 46 y videograbaciones: 1.021.
EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA
Crisis. ¿Hay alternativas? Se lleva hablando años de las causas de la crisis, sufrimos diariamente los efectos de la misma pero, ahora, afortunadamente, cada vez son más las voces que se alzan para proponer alternativas a este sistema tan absolutamente inmoral. La obligación de cada uno de nosotros empieza por estar informados porque solo así podemos impedir tanto atropello. La función primordial de las bibliotecas públicas es informar, así que aquí les proponemos una selección de libros que nos aportan el conocimiento necesario para poder actuar con responsabilidad. Septiembre.
ADULTOS
NOVEDADES LIBROS
Tres entre montañas Humphrey Slater. Círculo de lectores, 2012. En un campo de prisioneros comunes del sur de Francia, coinciden un ladrón de origen inglés, un estafador alsaciano y un contrabandista español. Los nazis los toman por tales. Sin embargo, el lector sabe que son tres espías con importantes misiones que cumplir. Novela de acción trepidante, mantiene el suspense hasta el final a la vez que plantea los grandes dilemas: la lealtad a los compañeros o la salvación personal, la traición a los ideales o el sacrificio de la propia vida. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (NOVELA/INTRIGA/SLA).
12
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
Todo esto para qué Lionel Shriver. Anagrama, 2012. Una historia de esplendor y miserias de la clase mediabaja americana, escrita con un notable despliegue de talento y ferocidad, una novela que navega entre la observación despiadada e irónica de los usos amorosos, laborales y económicos contemporáneos y una negra comicidad. Novela deslumbrante y provocativa, que es también una ingeniosa y oportuna investigación sobre el fracaso del sistema de salud y seguridad social americano. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (820-3/SHR).
Elogio del odio Khaled Khalifa. Lumen, 2012. Novela que muestra la realidad de Siria a lo largo de treinta años. Narrada con una voz femenina, una protagonista, de quien en ningún momento se nos revela el nombre, y que relata su propia historia de soledad y desconsuelo y el mundo que ve tras un impenetrable velo negro. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (840-3/KHA).
Diario de un cuerpo Daniel Pennac. Mondadori, 2012. Relato en forma de diario de la vida de un hombre desde 1936, cuando el protagonista tiene doce años, hasta su muerte en 2010. Es un logrado intento por detenerse en las marcas imperceptibles que dejan los días en nuestra piel y por dar voz a las cicatrices visibles del tiempo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (840-3/PEN).
FÁCIL DE ESCUCHAR De la sección FÁCIL, este mes recomendamos:
Crimen y castigo (3 audio libros) Fedor Dostoyevsky. Fonolibros, 2001. En la novela que se presenta, se ve la mente de Rskolnikov, un brillante creyente en las ideas de que los hombres superiores tienen por ese hecho, permiso para transgredir las leyes y dentro de esa teoría comete un crimen. Su odisea y su redención a través del amor de la prostituta Sonia y los intentos del inspector de policía de hacer confesar y arrepentirse al asesino, son la trama básica de esta novela que, como pocas, penetra en el interior del alma humana. Lectura de Fabio Camero. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (FACIL/ESCUCHAR/DOS).
13
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
LA BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA
Educar niños y adolescentes en la era digital Nora Rodríguez. Paidós, 2012. Muchas veces los niños dominan mucho más que sus padres la relación con el mundo virtual que tantas horas les ocupa. Ello produce a menudo un distanciamiento entre hijos y padres, y éstos precisan nuevas claves para educarles; unas claves que les permitan conciliar esta nueva realidad con lo que la autora denomina el aprendizaje activo y prosocial que debe presidir la educación de los niños. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (PADRES/EDUCACIÓN/ROD).
INFANTIL Y JUVENIL
Aprende a vestirte con Pequeño Lobo Éléonore Thuillier, ilustraciones. Edaf, 2012. Pequeño Lobo está muy orgulloso. Ahora ya sabe vestirse solo: abotonarse el calzoncillo, cerrar los broches metálicos, abrir y cerrar las hebillas de su peto, la cremallera de su chaleco… ¡Ya no hay secretos para él! Pero los pequeños animales del bosque y Caperucita Roja están preocupados… ¿Qué va a hacer una vez que ya está vestido? Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/EXPERIENCIAS/THU).
I certamen de cuentos sobre medio ambiente 2012 Juan Hernaz, ilustraciones. Ayuntamiento de Gijón, 2012. La publicación de los cuentos ganadores de este certamen es una preciada recompensa al talento y al esfuerzo realizado por los niños y jóvenes participantes. Con sus bellas ilustraciones, creadas exclusivamente para cada cuento, cada relato nos traslada a diferentes escenarios en los que nuestro planeta y sus valores naturales desempeñan un papel preferente. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. Biblioteca del Centro Municipal de Roces. (860-3/CER).
El cuento de la hormiguita que quería mover las montañas Michaël Escoffier. Kókinos, 2012. Una niña le pide a su mamá que le cuente un cuento, pero no de hormiguitas y menos de las que quieren mover montañas. Prefiere que haya un dragón maleducado que desencadena un montón de desbarajustes. ¡Pero la hormiguita que quería mover montañas al fin será la heroína! Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/CUENTOS/ESC).
14
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
¡Qué granja tan divertida! Stephen Barker. Combel, 2011. ¿Quién se esconde en la granja? En este libro los niños encontrarán unos animales muy simpáticos escondidos tras unas solapas gigantes. Una estrofa y un par de pistas les ayudarán a descubrir el animal que hay debajo de cada página. Un libro lleno de diversión que encantará a los más pequeños. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/ADIVINANZAS/BAR).
ADULTOS
NOVEDADES discos y DVDs
Anthony Mann Es uno de los grandes del western, destacó en el cine negro, y tiene algún título notable en el terreno del cine histórico y bélico. Se le considera uno de los más importantes artesanos del Hollywood clásico, pero Anthony Mann es mucho más que eso, es uno de los grandes autores de la segunda generación de realizadores americanos, aquellos que no trabajaron en el cine mudo. Tierras lejanas (1954). Universal Pictures Iberia, 2004. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (CINE/OESTE/MAN). Música y lágrimas (1953). Universal, 2010. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (CINE/HISTORICO/MAN).
War horse (cd, banda sonora) Música compuesta y dirigida por John Williams. DreamWorks, 2011. Spielberg ha vuelto a llamar a la puerta de John Williams para acompañar su narración. En esta composición destaca la maravillosa sutileza con la que el creador ha dado cuerpo a una historia situada en la Inglaterra de principios del siglo XX con la mezcla de tres estilos musicales muy bien diferenciados: la música inglesa, algunas melodías de origen celta y música típicamente americana de la época. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (5/WAR).
The Artist (cd, banda sonora) Música compuesta por Ludovic Bource. Sony Music Entertainment, [2011]. La ganadora del Oscar a la mejor banda sonora, ha sido calificada como una notable y muy esforzada creación en la que el compositor aplica una muy variada partitura en el modo y las formas de las películas de la época muda, esto es, de modo continuado y siguiendo las pautas de la narración del filme. Es también variada en cuanto a estilos, abarcando lo sinfónico, lo romántico, lo ambiental, lo humorístico e incluso el misterio. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (5/ART).
15
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
Donde viven los monstruos (dvd)
INFANTIL Y JUVENIL
Director Spike Jonze. Warner Bros Entertainment España, 2010. Adaptación cinematográfica del mítico cuento de Maurice Sendak. Cuenta la historia de Max, un niño travieso y sensible que se siente incomprendido en casa y se escapa a un lugar donde viven los monstruos. Max aterriza en una isla donde se encuentra con misteriosas criaturas extrañas cuyas emociones son tan salvajes e imprevisibles como sus acciones. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (INF/CINE/DON).
E. T.: el extraterrestre (dvd) Director Steven Spielberg. Universal Pictures International Limited, 2010. Narra la amistad entre Elliott, un chico solitario de diez años, y un visitante de otro planeta que pierde su nave espacial. Una extraordinaria película familiar sobre la fantasía infantil, la amistad y también sobre la soledad que sienten los hijos de padres divorciados. Quien la vio siendo adolescente, ahora la podrá enseñar a sus hijos… y verla con otros ojos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (INF/CINE/ET).
i
MEDIATECA Ocio Página que informa a las familias sobre la oferta de ocio en Asturias. Sugerencias para hacer en casa, espectáculos, actividades al aire libre, consejos para padres, etc. http://www.hadamargarita.com/
Sectas La Asociación para la prevención de la manipulación sectaria (RedUNE) es una entidad no gubernamental de ámbito español. Cuenta con diversas delegaciones en casi todas las Comunidades Autónomas. En ella se agrupan familias de víctimas que están actualmente en grupos sectarios con el fin primordial de ayudarles a liberarse de esta esclavitud y dependencia psicológica. www.redune.org
16
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
Mascotas Blog sobre el cuidado de mascotas y animales en el hogar. Alimentación, enfermedades, cuidado, limpieza, juegos, consejos para cuidar a las mascotas que conviven con nosotros en la casa. Razas de perros y gatos, nombres para nuestras mascotas, etc. http://mascotasenelhogar.blogspot.com.es
Senderismo Si piensa salir a caminar por el campo, aquí encontrará toda la información que necesita, además de recorridos, vídeos y otras informaciones muy interesantes. http://www.guiadesenderismo.com
i
EXPOSICIONES PINTURAS. Segador. La pintura ha sido para Segador refugio donde retirarse a ratos para hacer más soportables los oficios a los que la vida le vio abocado, y disfrute en los pocos momentos libres que sus quehaceres laborales le permitían. Él nunca cejó en su empeño de seguir con esta afición, más que afición pasión, a la que con mayor o menor acierto, y de forma un tanto intuitiva, se ha dedicado desde siempre, y buena muestra de ello son las múltiples exposiciones y certámenes pictóricos en los que ha participado. Amante del paisaje asturiano los temas de su pintura no podían ser otros. Hasta el 13 de septiembre. Sala de exposiciones del CMI Pumarín Gijón Sur.
COLORES. Tertulia fotográfica RAW2. La fotografía es el arte y la técnica para obtener imágenes duraderas debidas a la acción de la luz. La evolución en el tiempo llevó del B/N al color y es a través de la fotografía que podemos transmitir sentimientos y emociones, pero posiblemente “los colores” son quienes crean una mayor intensidad emocional. Podemos considerar los colores como ese recurso fotográfico que ayuda a desencadenar esos sentimientos: pasión (rojo) tranquilidad (azul y violeta)…No olvidemos tampoco que su combinación puede llegar a crear armonía en la imagen o por el contrario un gran contraste que obligue a cambiar nuestra visión en puntos diferentes de la imagen. Pero, como todo en la vida, hagamos fotografía en B/N o en color, lo que llega al observador va a depender del “color” del cristal con que lo mire. Del 20 de septiembre al 14 de octubre. Sala de exposiciones del CMI Pumarín Gijón Sur.
17
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
i
TEATRO, DANZA Y MÚSICA “Los supermartes” (Programa especial con motivo de los 10 años del Centro Municipal). El pasado 31 de julio el centro cumplió 10 años de vida y para celebrarlo con todos ustedes hemos preparado un variado programa en el que la música, la magia, el teatro y el humor estarán presentes en la plaza todos los martes a las 20:30 horas.
Música de Asturias
Martes 4, 20:00 horas. Plaza de entrada.
Dúo Astur. El dúo lo forman Luis Estrada y Jorge Tuya. Nacidos en Selorio (Villaviciosa), su vecindad, las continuas coincidencias en actuaciones musicales y sus gustos afines, motivaron que comenzaran a interpretar melodías a dueto allí donde acudían, cristalizando esta afición común en un notable entendimiento en gustos y voces de manera que, en 1988, comienzan su andadura musical como dúo. Desde entonces muchas han sido sus actuaciones tanto dentro como fuera de Asturias. Su repertorio está compuesto por canciones que pertenecen a épocas antiguas, así como melodías actualizadas, pero todas ellas con el sabor típico asturiano. Duración aproximada: 30 minutos.
Concierto coral
Martes 11, 20:00 horas. Plaza de entrada.
Coro L’Alba. Nace en 1988 auspiciado por la A. VV. Santiago de Nuevo Gijón, Perchera, La Braña y tutelado por la Universidad Popular. En enero de 2002, pasa a constituirse agrupación independiente de la A.VV., abriéndose una etapa de expansión. En la actualidad, está compuesto por 46 voces mixtas y su repertorio abarca tanto la polifonía religiosa, como la profana y popular. Desde su fundación y hasta finales de 2001, se suceden cuatro directores, siendo hoy Facundo Artime quien lleva la batuta aportando al coro un dinamismo y una personalidad muy peculiares, con una esmerada selección de repertorios y una constante exigencia interpretativa. Duración aproximada: 30 minutos.
Monólogo asturiano
Martes 18, 20:00 horas. Plaza de entrada.
Armando Felgueroso “Min de les pieces”. El monólogo es una forma de expresión distintiva de nuestra región que está arraigada en nuestras tradiciones. El cómico y monologuista asturiano Armando Felgueroso Min de les Pieces, colaborador habitual de la Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana –AICA–, jugará con la complicidad del público y provocará en los espectadores que se acerquen carcajadas sin parar. Por su modo de ser e interpretar, puede ser considerado uno de los mejores monologuistas asturianos de todos los tiempos. Duración aproximada: 30 minutos.
18
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
MÚSICA
Concierto de Flautas y Piano
Jueves 6, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Escuela de música Sí Bemol. Los alumnos de esta escuela de música gijonesa, nos ofrecen este concierto de verano a cargo del “Ensamble de flautas traveseras“ y piano a cuatro manos, con un repertorio de piezas de diferentes estilos: vals de La viuda alegre, El lago de los cisnes, Suspiros de España, Danza del sable, La cumparsita, bajo la dirección de Mercedes Guisasola. Duración: 90’.
Concierto Folk
Viernes 21, 20:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Asturiana Mining Company. La Banda surge en 1998 de la mano del músico/productor/promotor Lee Wolfe. El resultado de la búsqueda de un camino entre el folclore de los blues y la fecunda tradición asturiana, queda reflejado en el CD Patrimoniu, publicado en el año 2000 y considerada una de las mejores grabaciones del movimiento folk. La voz y la gaita de Berto Varillas, premio Macallan del año 1988 en el Festival Intercélticu de Lorient, se convierten en una seña de identidad de la formación Pero AMC no es solamente una banda sino también un taller de ideas y de aprendizaje del que surgen varios proyectos en los que la música asturiana se funde con otras tradiciones.
V Encuentro Coral de habaneras y canción marinera
Jueves 27, viernes 28 y sábado 29, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada gratuita con invitación.
La Agrupación Coral de Porceyo fundada en 1982 y compuesta por 40 voces mixtas dirigida en la actualidad por Daniel Villar Rodríguez, además de participar en varios de los encuentros corales que se celebran en nuestra ciudad y el resto de la comunidad desde el 2008, organiza este encuentro, que este año cumple su V edición con gran éxito de público y de participación. • Jueves 27, Coro Amigos de Sabugo, Coral Rosario Acuña, Orfeón Condal de Noreña. • Viernes 28, Coral Dafne, Coral Aires de Candás, Coral Benaventana. • Sábado 29, Coro San Mamade (Vigo), Coral Barquera (San Vicente de la Barquera), Agrupación Coral de Porceyo. *Entrada gratuita con invitación, que podrá recogerse en el mostrador de Información del Centro el mismo día de la actuación hasta las 19:00 horas.
19
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
TEATRO
Versos de amor herido
Sábado 22, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
i
Jachas teatro. “Señoras y señores, por favor apaguen sus teléfonos móviles, intenten guardar silencio y observen que la evolución del hombre a veces se traduce en una pistola, en un cuchillo, en la cruz o el garrote. Nuestros sueños pueden ser libres, en el alma habita el deseo de albergar las esperanzas de que en ella todo pueda ser mejor, que nadie manipulará nuestras ideas. Un texto que nos habla de la sangre derramada de muchos, de que nuestra condición sexual ya está marcada por precepto. Pero más allá de todo eso, hay alma, hay amor, hay libertad, hay sentimiento, aunque sea en un sueño viviremos conscientes de que a veces lo que uno sueña, puede cumplirse. Esta vez lo bailaremos, lo cantaremos, interpretaremos la vida del “Genio Andaluz”, sin apartar la mirada de su obra para atrapar vuestros corazones; porque, para soñar, ustedes tienen antes que comprender que a través del odio no se llega a ninguna parte”. Duración: 50 minutos.
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS Charla: “Educación para la salud y cáncer de mama”
Lunes 3, 19:00 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.
por Pablo Pérez García, psicooncólogo. Comenzamos un ciclo de charlas mensuales que tendrán lugar los primeros lunes de cada mes, en colaboración con la Unidad de mama del Hospital de Cabueñes de Gijón. El cáncer de mama es el tipo de cáncer más común entre mujeres de todo el mundo y su incidencia crece año tras año tanto en países desarrollados como en vías de desarrollo. Más de 600 estudios científicos avalan que modificando hábitos podemos reducir el riesgo de padecer cáncer de mama y sus posibles recurrencias: nutrición, actividad física y control de peso, trastornos médicos y psicológicos asociados, exposición a tóxicos, etc.
La radio en directo con “El telar”
Jueves 6, de 12:00 a 13:30 horas y jueves 13, de 18:30 a 20:00 horas. Plaza de entrada al Centro.
Siguiendo con nuestras actividades especiales con motivo de nuestro aniversario, contamos en esta ocasión con la colaboración de la asociación El Telar, que entre sus objetivos pretende fomentar el uso de la calle como espacio educativo y de socialización, como lugar de encuentro espontáneo de intercambio y conocimiento entre las personas. Para conseguirlo abrirán, en la plaza de entrada al centro, un espacio de radio en vivo y en directo, pondrán el micrófono a disposición del público tanto de pequeños como de mayores. ¿Le gustaría hablar por la radio?, pues venga, no lo dude, será una buena experiencia. Le esperamos.
20
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
PROGRAMA UNIVERSITARIO PARA MAYORES. UNIVERSIDAD DE OVIEDO (PUMUO). Organizado por la Universidad de Oviedo en colaboración con el Ayuntamiento de Gijón, acogeremos en nuestro Centro este programa, cuya finalidad es abrir un espacio de encuentro y participación social a un sector de la población con una edad superior a 50 años y que en su momento no tuvieron acceso a la Universidad o que, habiéndolo tenido, desean completar su formación y actualizar sus conocimientos. Matrícula hasta el 5 de septiembre. INFORMACIÓN: Vicerrectorado de estudiantes (c/ Gonzalez Besada, 13-Oviedo. uproyeccionsocial@uniovi.es, teléfono: 985 10 41 04) ó Registro Auxiliar-Aulario Sur (Campus de GijónViesques, Teléfono: 985 18 23 09).
TALLERES DE INFORMÁTICA en MEDIATECAS MUNICIPALES “Introducción al correo electrónico”: Taller de cuatro sesiones, con un total de 8 horas de duración, a desarrollar en la segunda quincena de septiembre en las mediatecas municipales. INFORMACIÓN: Centros municipales integrados del Ayuntamiento de Gijón.
CURSOS UNIVERSIDAD POPULAR Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur • Navegación por Internet (20 horas). Inicio 20/10/12. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. • Iniciación a la informática para mayores (30 horas). Inicio 10/10/2012. Lunes y miércoles de 19:00 a 21:00 horas. • Cultura general e informática para mayores (56 horas). Inicio 10/10/2012. Lunes y miércoles de 10:00 a 12:00 horas. • Poda e injerto de árboles frutales (40 horas). Inicio 11/10/12. Lunes y jueves de 16:00 a 18:00 horas. • Jardinería sostenible: iniciación (40 horas). Inicio 10/10/2012. Lunes y miércoles de 16:00 a 18:00 horas. • Huertos ecológicos en ventanas y fachadas (10 horas). Inicio 31/10/2012. Lunes y miércoles de 18:30 a 20:30 horas. • Manejo de productos fitosanitarios: nivel básico (25 horas). Inicio 31/10/2012. Lunes y miércoles de 18:00 a 20:00 horas.
21
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
• Empresas y destinos turísticos sostenibles (20 horas). Inicio 15/10/2012. Lunes y martes de 17:00 a 21:00 horas. • Adolescentes y nuevas tecnologías: difícil tarea para padres y madres (4 horas). Inicio 27/10/2012. Sábado de 10:15 a 14:15 horas. • Relación con hijos e hijas y relación de pareja: equilibrios y desequilibrios (4 horas). Inicio 10/11/2012. Sábado de 10:15 a 14:15 horas. • Cómo enseñar a tolerar la frustración (4 horas). Inicio 24/10/2012. Sábado de 10:15 a 14:15 horas. • Iniciación a la astronomía (20 horas). Inicio 11/10/2012. Martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas. Áulas de música (Antiguo Colegio Manuel Medina) C/ Los Pintores, s/n. Roces. Teléfono 985 14 00 67. • Técnicas vocales (pop-rock): iniciación (56 horas). Inicio 11/10/12. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Técnicas vocales (pop-rock): medio (56 horas). Inicio 11/10/12. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Técnicas vocales (pop-rock): avanzado (56 horas). Inicio11/10/12. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Guitarra eléctrica: iniciación (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Guitarra eléctrica: medio (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Guitarra eléctrica: avanzado (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Guitarra acústica: iniciación (56 horas). Inicio 11/10/12. Martes, jueves y viernes de 18:00 a 19:30 horas. • Guitarra acústica: medio (56 horas). Inicio 11/10/12. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Bajo: iniciación (56 horas). Inicio 10/10/12. Martes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Bajo: medio (56 horas). Inicio 10/10/12. Martes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Bajo: avanzado (56 horas). Inicio 10/10/12. Martes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas.
22
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
• Batería: iniciación (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Batería: medio (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Batería: avanzado (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Saxofón: iniciación (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Saxofón: medio (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Saxofón: avanzado (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Teclados: iniciación (56 horas). Inicio 11/10/12. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Teclados: medio (56 horas). Inicio 11/10/12. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Teclados: avanzado (56 horas). Inicio 11/10/12. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Taller de música pop-rock (30 horas). Inicio 19/10/12. Viernes de 19:30 a 21:30 horas. • Taller de canto melódico (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas. • Guitarra española: iniciación (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a 18:00 horas. • Guitarra española: medio (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a 19:45 horas. • Guitarra española: avanzado (56 horas). Inicio 10/10/12. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a 21:30 horas. • Guitarra flamenca I (56 horas). Inicio 11/10/12. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. • Guitarra flamenca II (56 horas). Inicio 11/10/12. Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas. Plazos de matrícula: para los cursos del Centro integrado del 19 de septiembre al 5 de octubre, y para los cursos de las Aulas de música del 18 de septiembre al 5 de octubre.
23
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
Comienzo de cursos: a partir del 10 de octubre. Lugar de matrícula: Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o a través de www.gijon.es. Requisitos: Para poder matricularse se necesita la tarjeta ciudadana, en todos los casos y, además, el número PIN de la misma en la matrícula a través de internet o en cajeros ciudadanos. Si no dispone de tarjeta ciudadana puede solicitarla en el momento en las oficinas de atención al ciudadano o con antelación en http://tc.gijon.es Información: Antes de formalizar la matrícula consulte el folleto con toda la oferta de cursos del Departamento de Universidad Popular y el catálogo de contenidos de los cursos disponible en http://up.gijon.es. Para una información más detallada sobre los cursos impartidos o sobre la matriculación en estos cursos y talleres, contacte con el Departamento de Universidad Popular en los teléfonos 985 18 10 32, 985 18 10 41 ó 985 18 10 44 y a través de nuestro correo electrónico up@gijon.es. También puede obtener información sobre el Departamento de Universidad Popular en http://up.gijon.es.
i
SALA DE ESTUDIO
i
SERVICIOS SOCIALES
HORARIOS
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
24
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
CONVOCATORIAS ABIERTAS
Becas para la utilización del servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el próximo 2012/2013, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
AYUDA A MUJERES SOLAS CON CARGAS FAMILIARES
INFORMACION
Son ayudas económicas de carácter municipal destinadas a proporcionar un nivel de renta mínima a mujeres con cargas familiares no compartidas, complementando sus medios económicos propios hasta un mínimo que varía en función del tamaño de la unidad familiar. Tienen carácter de complemento de los rendimientos del trabajo o del patrimonio personal y de la cobertura de otros sistemas de protección y se conceden por un periodo de doce meses prorrogables por períodos de inferior o igual duración. Para acceder a la ayuda se exige a las solicitantes que hayan ejercido con carácter previo a la solicitud de la ayuda “los derechos de los que pueda ser acreedora la interesada o lo miembros de su unidad familiar”. Se trata de una ayuda incompatible con la percepción del Salario Social Básico. Se define como una contraprestación, ya que exige a sus beneficiarias, dentro del proyecto de intervención social formalizado con cada una de las mismas, el cumplimiento de aquellos compromisos que pudieran coadyuvar en la superación de sus necesidades sociales. Oficinas de Atención al Ciudadano, o en http:/www.gijon.es/fmss.
RESUMEN DE ACTIVIDADES Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur • Lunes 3, 19:00 horas. Aula 6/7. Charla. “Educación para la salud y cáncer de mama” por Pablo Pérez García, psicooncólogo. Organiza: Unidad de mama del Hospital de Cabueñes. Entrada libre hasta completar aforo.
• Martes 4, 20:00 horas. Plaza de entrada. Música. Concierto. Dúo Astur. “Los supermartes”. X Aniversario Gijón Sur.
• Jueves 6, 12:00 a 13:30 horas. Plaza de entrada. Radio. Colectivo El Telar. X Aniversario Gijón Sur. 19:30 horas. Salón de actos. Música. Concierto de flautas y piano. Escuela de música Sí Bemol. Entrada libre hasta completar aforo.
25
A
AGENDA DISTRITO SUR SEPTIEMBRE 2012 N.º 59
i
• Martes 11, 20:00 horas. Plaza de entrada. Música. Concierto coral. Coro L’Alba. “Los supermartes”. X Aniversario Gijón Sur.
• Jueves 13, 18:30 a 20:00 horas. Plaza de entrada. Radio. Colectivo El Telar. X Aniversario Gijón Sur.
• Martes 18, 20:00 horas. Plaza de entrada. Monólogo asturiano. Armando Felgueroso “Min de les pieces”, “Los supermartes” X Aniversario Gijón Sur.
• Viernes 21, 20:00 horas. Salón de actos. Música. Concierto folk. Asturiana Mining Company. Entrada libre hasta completar aforo.
• Sábado 22, 19:00 horas. Salón de actos. Teatro. Versos de amor herido. Jachas Teatro. Entrada libre hasta completar aforo.
• Jueves 27, 19:30 horas. Salón de actos. Música coral. V Encuentro Coral de habaneras y canción asturiana. Coro Amigos de Sabugo, Coral Rosario Acuña y Orfeón Condal de Noreña. Entrada con invitación.
• Viernes 28, 19:30 horas. Salón de actos. Música coral. V Encuentro Coral de habaneras y canción asturiana. Coral Dafne, Coral Aires de Candás y Coral Benaventana. Entrada con invitación.
• Sábado 29, 19:30 horas. Salón de actos. Música coral. V Encuentro Coral de habaneras y canción asturiana. Coro San Mamade (Vigo), Coral Barquera (San Vicente de la Barquera) y Agrupación Coral de Porceyo. Entrada con invitación.
EXPOSICIÓN PINTURAS. Segador Hasta el 13 de septiembre. Sala de exposiciones.
COLORES. Tertulia fotográfica RAW2 Del 20 de septiembre al 14 de octubre. Sala de exposiciones.
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
TELÉFONO
CORREO ELECTRÓNICO
APELLIDOS
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
i
A
FAX
985 181 185 640 240 TT985 985 181 185 639 241 FF985 cmillano@gijon.es cmigijonsur@gijon.es
Centro Municipal Integrado del Distrito El Llano Sur Río de Oro, 377 Ramón Areces, 33209 Gijón Gijón 33211
i
A
FECHA
TEXTO
DIRECCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar losservicios servicios es nuest Mejorar los es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... instala u otro ende la At Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina
SUGERENCIAS
Ramón Areces, 7 33211 Gijón T 985 181 640 F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
Centro Municipal Integrado del Distrito Sur