www.gijon.es
AGENDA
Distrito
ESTE
OCTUBRE 2013
Distrito
ESTE
CMI EL COTO. Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 | F 985 132 299 cmicoto@gijon.es — HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h. CMI L‘ARENA. Canga Argüelles, 16-18. 33202 Gijón
DISEÑO: Juan Jareño
T 985 181 620 | F 985 181 618 cmiarena@gijon.es — HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h.
N.º 71
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
AGENDA DISTRITO ESTE
2
cmicoto@gijon.es cmiarena@gijon.es
OCTUBRE 2013 N.º 71
11:19
Página 2
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. D.L. AS 2443-2007
El editorial de esta agenda de octubre tiene una protagonista de excepción: la imagen que en 1928 tomó el fotógrafo Antonio Passaporte de la playa de San Lorenzo. Una preciosa vista de la vida y costumbres de los gijoneses. Ha sido cedida por el Ministerio de Cultura al Ayuntamiento de Gijón para ornamentación de la remodelada entrada del centro municipal integrado de L’Arena, e invita a ser mirada, y remirada, por los más pequeños detalles que su enorme tamaño permite descubrir. Aquí se la mostramos, pero tiene que venir a verla en carne y hueso y recrearse en ella. ¿Encontrará al discreto piragüista que surca el Cantábrico? ¿Y a los bañistas bajo la ducha?
Le esperamos para esto y para todas las actividades que octubre trae al distrito Este. No se las pierda.
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano .................... Deporte ............................................................ Biblioteca ........................................................ Mediateca ........................................................ Exposiciones .................................................... Teatro y música................................................. Videoproyecciones ............................................ Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros .. Salas de estudio .............................................. Entidades y asociaciones ................................ Servicios sociales ............................................ Oficina de Políticas de Igualdad ..................... Agencia Local de Empleo ................................. Resumen de actividades .................................
3 7 12 17 18 20 21 24 29 30 31 32 32 33
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 3
AGENDA DISTRITO ESTE
3
i CMI EL COTO CMI L’ARENA
OCTUBRE 2013 N.º 71
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Oficinas del distrito Este: Centro Municipal Integrado de El Coto: Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón Centro Municipal Integrado de La Arena: C/ Canga Argüelles, 16-18. 33202 Gijón Horario: De 8:30 a 17:00 horas. Julio y agosto: de 8:30 a 14:00 horas. Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
• Información básica sobre requisitos, OTRAS ADMINISTRACIONES documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 4
AGENDA DISTRITO ESTE
4
GESTIÓN MUNICIPAL
OCTUBRE 2013 N.º 71
• Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
OTRAS Trámites propios de otras Administraciones que ADMINISTRACIONES se pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales.
ATENCIÓN TELEFÓNICA “010” GIJÓN RESPONDE ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un GIJÓN RESPONDE nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 5
AGENDA DISTRITO ESTE
5
OCTUBRE 2013 N.º 71
Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. - Para servicios con atención personalizada: De lunes a viernes de 8:30 a 20:00 horas, en los meses de septiembre a junio. Más información: www.gijon.es.
BECAS, AYUDAS, SUBVENCIONES BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2013-2014. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar. Información y presentación de solicitudes: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. • Para la rehabilitación de fachadas. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros. • Para la contratación por cuenta ajena (contratos formalizados entre el 1 de noviembre de 2012 y el 15 de agosto de 2013) Plazo de presentación de solicitudes: para contratos formalizados entre el 14 de marzo y el 15 de agosto de 2013, el plazo será de treinta días naturales a partir del siguiente al del inicio del contrato.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 6
AGENDA DISTRITO ESTE
6
OCTUBRE 2013 N.º 71
Agencia Local de Promoción Económica y Empleo • Bases reguladoras por las que se convocan becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo del Ayuntamiento de Gijón/Xixón para el período 2013-2014. Plazo de presentación de instancias: El plazo de la solicitud junto a la documentación se presentará en el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante. Patronato Deportivo Municipal • Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2012/2013. Plazo de presentación de solicitudes: del 30 de septiembre al 18 de octubre de 2013. Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros. Empresa Municipal de la Vivienda de Gijon. • Convocatoria Servicio de Intermediación Hipotecaria: Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios. Plazo de presentación de solicitudes: Desde el pasado día 3 de septiembre de 2012. • Programa de ayudas a estudiantes para compartir vivienda. Plazo de presentación de solicitudes: hasta el 31 de octubre de 2013. Información y recogida de solicitudes para ambas: presencialmente, en las Oficinas de la Empresa Municipal de la Vivienda sitas en la Avda. Portugal, Nº 84/86 Gijón, y en la página web: http://vivienda.gijon.es o a través de la Oficina virtual: vivienda.gijon.es
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 7
AGENDA DISTRITO ESTE
7
OCTUBRE 2013 N.º 71
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES • Cursos Universidad Popular: Plazo de inscripciones: hasta el 4 de octubre de 2013. • Cursos trimestrales octubre-diciembre: Plazo de inscripciones: A partir del 18 de septiembre. Lugar de Inscripción: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
i
DEPORTE Plaza de la República s/n. Teléfono: 985 181 742.
PISCINA DE EL COTO
Servicios: gimnasio, piscina, sauna. Horarios: • Gimnasio, Piscina: De lunes a viernes de 8:30 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. • Sauna: Mujeres: Lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Hombres: Martes y jueves de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas.
PABELLÓN DE DEPORTES DE L’ARENA
C/ Emilio Tuya, 31. Teléfono 985 181 754.
PABELLÓN DE DEPORTES LA TEJERONA
C/ Juan Botas, s/n. Teléfono 985 185 115.
Servicios: gimnasio y pabellón. Horarios: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos, de 9:00 a 14:00 horas.
Servicios: gimnasio y pabellón. Horarios: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos, de 9:00 a 14:00 horas.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 8
AGENDA DISTRITO ESTE
8
PALACIO DE LOS DEPORTES
OCTUBRE 2013 N.º 71
Paseo del Dr. Fleming, 929. Teléfono 985 181 750 Servicios: Billar, Esgrima, Gimnasio, Pabellón, Sala de Boxeo y Tatami, Sauna, Squash. Horarios: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 15:00 horas. TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN:
BILLAR (30’)
-Entrada individual (30’) . . . . . . . . . . . . 1,20 €.
ESGRIMA (2 horas) -Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. -Grupos (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 €. GIMNASIO (2 horas) Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. -Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. -Entrada individual abonados piscina: . 2,40 €. -Entrada con abono deporte: . . . . . . . . . 2,10 €. -Grupos (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. PABELLÓN (1 hora) -Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. -Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €. -Pista central del Palacio . . . . . . . . . . . 30,00 €. PISCINA (2 horas)
-Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años)1,30 -Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . 3,20 -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años) 2,30 -Mayores (a partir de 65 años) . . . . . . . . 1,80 -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . 1,40
€. €. €. €. €. €.
SALA DE BOXEO Y TATAMI
(1 hora) -Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.
SAUNA (1 hora)
-Entrada individual: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €. -Entrada individual abonados piscina: . . 3,20 €. -Entrada con abono deporte: . . . . . . . . . . 2,90 €.
SQUASH (45’)
-Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 €. -Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . 4,50 €.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 9
AGENDA DISTRITO ESTE
9
OCTUBRE 2013 N.º 71
MANTENIMIENTO FÍSICO PARA ADULTOS (Octubre/diciembre) Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años. Acondicionamiento global (de 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 21:00 horas. Precio: 42 €/trimestre.
Aeróbic (de 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 17:00 horas. Martes y jueves a las 9:00, 10:00 y 17:30 horas.
Aeróbic (de 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 19:00 horas. Martes y jueves a las 11:00 horas.
Ciclo Indoor (de 14 a 64 años)
Palacio de Deportes Lunes y miércoles a las 19:45. Martes y jueves a las 19:45 y 20:45 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.
Gimnasia de Mantenimiento 1. Intensidad mediaalta. (De 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Martes y jueves a las 9:30 horas. Pabellón de Deportes La Tejerona. Martes y jueves a las 10:00 horas.
Gimnasia de Mantenimiento 2. Intensidad media. (Mayores de 14 años)
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y a las 20:00 horas. Precios por trimestre: Aeróbic/Gimnasia: 2 días: 24 € - 3 días: 36 €.
Pilates (de 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes y miércoles a las 9:30, 10:15, 17:30 y 18:15 horas. Martes y jueves a las 18:30 y 19:15 horas.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 10
AGENDA DISTRITO ESTE
10
OCTUBRE 2013 N.º 71
Taichí (mayores de 14 años)
Precio: 54 €/trimestre. Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes y miércoles a las 9:00 horas. Precio: 42 €/trimestre.
Yoga (mayores de 14 años)
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes y miércoles a las 19:00 y 20:00 horas Martes y jueves a las 09:30, 10:30 y 20:00 horas. Precio: 42 €/trimestre.
Inscripciones
Inscripciones: en las oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. MANTENIMIENTO FÍSICO PARA MAYORES (Octubre/diciembre) Actividades pensadas para personas a partir de 65 años.
Gimnasia
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30, 11:30 y 12:30 horas. Martes y jueves a las 10:30 y 11:30 horas. Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas. Precios: 2 días: 17,70 €/trimestre; 3 días: 26,60 €/trimestre.
Natación
Piscina El Coto. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Miércoles y viernes a las 13:00 horas. Martes y jueves a las 11:45 horas. Precios por trimestre: 2 días: 28,30 € - 3 días: 42,40 €.
Actividad Combinada
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación en las mismas instalaciones.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 11
AGENDA DISTRITO ESTE
11
Inscripción
OCTUBRE 2013 N.º 71
Precio por trimestre: 46,50 €. Inscripciones: Oficinas de Atención al Ciudadano previo reconocimiento médico en el Centro Medicina Deportiva. Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono: 985 181 708. CURSOS DEPORTIVOS
Natación
Piscina El Coto.
Niños: 2 y 3 años. (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:05 horas y sábados a las 11:00 horas. 17 €/mes.
Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos)
Lunes y miércoles, a las 16:15, 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves, a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. 14,50 €/mes. Sábados a las 10:30 horas. 14,50 €/mes.
Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves, a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas 19,90 €/mes. Viernes a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 9:15 y 10:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 16:15 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 10:15, 13:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes, a las 9:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 12
AGENDA DISTRITO ESTE
12
Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos)
OCTUBRE 2013 N.º 71
Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 35,50 €/mes. Inscripciones: en las oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. PREPARACIÓN FÍSICA OPOSICIONES
Preparación Física
Palacio de Deportes. Lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 11:00 horas.
Natación
Piscinas Pumarín y La Calzada, martes y jueves, de 9:00 a 9:45 horas y de 9:15 a 10:00 horas. 31,90 €/mes. CURSOS DEPORTIVOS (Octubre/diciembre)
Esgrima (A partir de 8 años)
Palacio de Deportes. Lunes y miércoles a las 18:00 horas - Martes y jueves a las 18:00 y 19:00 horas. 35,70€/trimestre.
Squash (A partir de 14 años)
Palacio de Deportes. Lunes y miércoles o martes y jueves a las 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60€/trimestre.
i
BIBLIOTECA
SERVICIOS
Horario: De 9:00 a 20:00 horas de lunes a viernes. Servicios: Préstamo de libros, discos compactos, CDROM, vídeos, CDi, DVD y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Consulta a través de Internet.
FONDOS
Biblioteca del CMI El Coto. Libros: 41.950. Discos compactos: 2.935. Videos y DVD: 2.497. CD-ROM: 609. Revistas: 55 títulos.
FONDOS
Biblioteca del CMI de L’Arena. Libros: 29.754. Discos compactos: 2.818. Vídeos y DVD: 2.179. CD-ROM: 678. Revistas: 36 títulos.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 13
AGENDA DISTRITO ESTE
13
OCTUBRE 2013 N.º 71
EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS CON EL MAR DE FONDO Me asomé a ver el mar. Y vi tan sólo una mujer llorando contra el cuarto menguante de una luna creciente (Rafael Alberti. Pleamar) Muchos autores, entre ellos Alberti, se inspiraron en el mar para crear sus obras. En esta ocasión, en la biblioteca de El Coto desplegamos las velas para navegar todos los mares literarios. Nos proponemos también aprender más sobre los océanos y sobre sus habitantes reales o imaginarios. Estará a disposición del público durante este mes. NOVEDADES ADULTOS
LIBROS Instrucciones para una ola de calor Maggie O’Farrell. Salamandra, 2013.
El verano de 1976, Londres padece una ola de calor que se recuerda todavía hoy. Como cada mañana, Robert Riordan, recientemente jubilado, sale a comprar el periódico, sólo que esta vez no regresa. Biblioteca del CMI de El Coto, 820-3 OFA.
Pan negro Emili Teixidor. Seix Barral, 2004.
A medio camino entre la memoria y la ficción, Pan negro gira en torno a Andrés, un muchacho que crece en los años más crudos de la posguerra. Él pertenece al bando de los perdedores. Poco a poco se produce un cambio sustancial en Andrés, que de perdedor pasa a sentirse ganador. Biblioteca del CMI de El Coto, 860-3 TEI.
(Disponible también la película basada en esta novela, dirigida por Agustí Villaronga)
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 14
AGENDA DISTRITO ESTE
14
OCTUBRE 2013 N.º 71
Noir José Luis Garci. Notorius, 2013.
“De sus brillantísimas páginas al lector le queda clara una primera conclusión: cuando hablamos de cine negro sabemos que no es solo «thriller», ni es policiaco a medias, ni exclusivamente de suspense, ni se limita a las películas de gánsters (…).” (Fernando Rodríguez Lafuente en ABC.es –cultura) Biblioteca del CMI de El Coto, 791 GAR.
Nosotros, los mercados Daniel Lacalle. Deusto S.A. Ediciones, 2013.
El autor nos ofrece un fascinante viaje al interior del mundo de las altas finanzas, un entorno desconocido para la mayoría. Se trata de un sector que apenas entendemos, y al que a menudo, y de forma despectiva, nos referimos como “los mercados”. Biblioteca del CMI de L’Arena, 336 LAC.
El ensayo general Eleonor Catton, Siruela, 2013.
“El ensayo general” empieza de verdad cuando la renombrada Escuela de Teatro de una localidad de Nueva Zelanda, comienza las difíciles pruebas de selección para elegir a los chicos con más talento. Biblioteca del CMI de L’Arena, 820-3 CAT.
Narcópolis Jeet Thayil. Plataforma editorial, 2013.
Una impactante y poderosa novela que retrata tres décadas de los barrios más conflictivos de Bombay, pasando del clásico infierno del opio a otro peor y más moderno, a la dictadura violenta del crack y la heroína. Ha ganado el DSC Prize for South Asian Literature y fue también finalista del prestigioso premio Booker. Biblioteca del CMI de L’Arena, 820-3 THA
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 15
AGENDA DISTRITO ESTE
15
INFANTIL/ JUVENIL
OCTUBRE 2013 N.º 71
Camín de lletres D’Asturies a Nueva York Paquita Suárez Coalla. Ilustraciones de Nanu González. Trabe, 2012.
A partir de 6 años. Premio “María Josefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil”. Cada lletra del alfabetu asturianu ye una estampa distinta na qu’una nena, fía d’asturiana, va contando la so vida en dos espacios distintos: l’Asturies de les vacaciones del veranu y la Nueva York del restu l’añu. Escrita nun asturianu natural y pulío, esta pequeña obra d’arte ye adaptable a la reciella d’estremaes edaes. Biblioteca del CMI de El Coto, AZUL 835 SUA.
Mi primer viaje por Europa Un atlas diferente para los más pequeños Pascale Hédelin. SM, 2005.
A partir de 5 años. El libro contiene mapas políticos y físicos de los diferentes países de Europa, datos interesantes e ilustraciones a todo color con juegos que facilitan el aprendizaje de los niños. Una herramienta esencial para educar a los niños acerca de qué es Europa. Biblioteca del CMI de El Coto, AZUL 91 HED.
El juego de construcción Montse Ganges. ilustrador Tommaso. Combel, 2012.
Recomendado de 3 a 6 años. Los juguetes, los oficios y los medios de transporte son los protagonistas de Caballo Acción, una nueva serie dentro de la colección de Caballo Alado que combina magníficas ilustraciones con fotografías, y textos sencillos que combinan la letra de palo y la manuscrita. Biblioteca del CMI de L’Arena, AMARILLO EXPERIENCIAS GAN.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 16
AGENDA DISTRITO ESTE
16
OCTUBRE 2013 N.º 71
Un poni para Carlota Baerit Bach. Susaeta, 2013.
Recomendado de 6 a 9 años. Se acerca el cumpleaños de Carlota y la niña sólo desea una cosa: que Peluche encuentre un hogar. ¿Lo conseguirá? Si te apasionan los animales, disfrutarás un montón con las divertidas y emocionantes aventuras de Carlota y Peluche. Biblioteca del CMI de L’Arena, AZUL 841 BAC.
DISCOS / DVD
El rumor de la arena Guión y dirección, Jesús Prieto y Daniel Iriarte. Cameo, 2009.
Tindouf, campo de refugiados de Awserd. Fatma lleva 30 años sin ver a su hermano. Ahora, él viene por unos días. Mientras Fatma y sus parientes se preparan para recibirle, nos explican cómo es su vida en el peor rincón del desierto argelino. Biblioteca del CMI de El Coto, CINE DOCUMENTAL PRI.
Lugares comunes Dirección, Adolfo Aristarain. Guión, Adolfo Aristarain y Kathy Saavedra. Cameo, 2011.
Fernando es porteño, ya ha cumplido los sesenta y es profesor de pedagogía en la universidad. Su mundo plácido y reflexivo junto a su esposa Liliana se ve profundamente alterado cuando recibe la comunicación oficial en la que le informan de su jubilación forzosa, un hecho que va a cambiar sus vidas. Biblioteca del CMI de El Coto, CINE DRAMÁTICO ARI.
Pelle el conquistador JRB, 2009.
Pelle y su padre Lasse consiguen empleo en una granja donde las condiciones de trabajo son muy duras, cercanas a la esclavitud. Viven en un entorno hostil capaz de matar todos sus sueños. Está basada en la novela homónima del escritor danés Martin Andersen Nexø, y fue premiada con el Oscar a la Mejor Película Extranjera en 1988. Biblioteca del CMI de L’Arena, CINE DRAMÁTICO AUG.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 17
AGENDA DISTRITO ESTE
17
OCTUBRE 2013 N.º 71
Les Misérables: the musical phenomenon Highlights from the motion picture soundtrack. Polydor, 2012.
Se recoge una selección de los principales temas de la versión cinematográfica dirigida por Tom Hooper y premiada con 3 Oscar, 3 Globos de Oro y 4 Premios BAFTA. Los temas fueron grabados en directo por los protagonistas durante la filmación de la película. Biblioteca del CMI de L’Arena, CD 5 MIS.
i
MEDIATECA Cuaderno de bit-ácora Aficionarse a la lectura desde pequeños leer.es pretende transmitir el entusiasmo por la lectura y animar a su práctica, así como aportar materiales y consejos para los docentes y las familias. Dividido en apartados para estudiantes, familias y docentes. www.leer.es
Divulgación científica “La Plataforma Open Access de Revistas Científicas Electrónicas Españolas y Latinoamericanas e-Revistas es un proyecto impulsado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) con el fin de contribuir a la difusión y visibilidad de las revistas científicas publicadas en América Latina, Caribe, España y Portugal.” www.erevistas.csic.es
Un blog de divulgación sobre tecnología, ciencia, informática y muchas cosas más Así lo definen sus creadores; y también así: “es más complejo que todo eso: tiene anotaciones de humor, actualidad en Internet y otros temas muy variados que nos interesan a los autores, como la
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 18
AGENDA DISTRITO ESTE
18
OCTUBRE 2013 N.º 71
astronomía y la aviación, los juegos de azar, las leyendas urbanas, los gadgets, las grandes o pequeñas conspiraciones o los puzzles.” www.microsiervos.com
Científicos blogueros En Naukas (antes Amazings.es) unen sus fuerzas conocidos blogueros del mundo de la ciencia para realizar la mayor plataforma online de divulgación científica en español. Cuentan para ello con la colaboración de más de un centenar de científicos y divulgadores de las más diversas áreas. www.naukas.com
i
EXPOSICIONES 125 Aniversario de la plaza de toros de “El Bibio”. Gijón (1888-2013)
Del 2 al 9 de octubre. Sala de exposiciones del CMI de L’Arena.
Grupo Filatélico y Numismático de Gijón. La inauguración de la plaza se lleva a cabo el 12 de agosto de 1888 y aquella tarde se iniciaba por vez primera el desfile de cuadrillas con Luis Mazzantini y Rafael Guerra “Guerrita” al frente. Desde un aspecto cultural, el Grupo Filatélico y Numismático de Gijón, al igual que participó en los actos conmemorativos del Centenario en 1988, organiza, dentro de las Jornadas Filatélicas Asturias 2013, una exposición filatélica en la que se exhiben diversas colecciones especializadas de la temática del toro junto con otros de diversas temáticas. Día 2: • 18:00 horas. Inauguración. • 17:00 a 20:00 horas. Matasellado a la puerta de la sala con el sello conmemorativo de la exposición.
Exposición fotográfica “Colores del Botánico” Luis Rollán. “Luz, color, composición, encuadre, óptica, velocidad, punto de vista; todo esto es lo que maneja Luis, como tantos otros fotógrafos antes,
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 19
AGENDA DISTRITO ESTE
19
Del 4 al 25 de octubre. Sala de exposiciones del CMI de El Coto.
OCTUBRE 2013 N.º 71
con gran soltura y buen tino; pero lo que verdaderamente veo en este acercamiento al Jardín Botánico, que nos presenta aquí, es una “mirada fotográfica” muy personal para un tema tan manido como el del color. Es una visión que me acerca al S. XIX , pero no a la fotografía de la época, sino a la visión que de la luz y del color tenían los impresionistas, empeñados en que esos materiales desbordasen el lienzo para mezclarse en la retina del observador.” José Ramón Navarro.
XXIV Muestra Fotográfica Man Ray.
Del 15 al 31 de octubre. Sala de exposiciones del CMI de L’Arena.
S.C. Gesto. La exposición da a conocer las obras ganadoras y finalistas de la vigésimo cuarta edición de este premio fotográfico. Los promotores del certamen, el grupo fotográfico Man Ray de la Sociedad Cultural Gesto, realizan una importante labor para la difusión del arte fotográfico en nuestra ciudad. Una selección de las obras presentadas configura esta exposición que abarca diversos estilos, tanto técnicos como temáticos, destacando generalmente por la perfección de su acabado, la creatividad y originalidad de las mismas.
EXPOCUENTO El topo que quería saber quién había hecho aquello en su cabeza Autora: Werner Holzwarth. Ilustradora: Wolf Erlbrunch. Traducción: Miguel Azaola. Editorial: Altea, 1991.
A partir de 6 años. Lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Biblioteca del CMI El Coto.
Todo empezó cuando el topo asomó la cabeza por su madriguera y le cayó en su cabeza aquello. De mal humor se dispuso a buscar al culpable ¿Pudo hacerlo una paloma? ¿Tal vez una vaca? ¿Encontrará el topo finalmente a quien lo hizo?
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 20
AGENDA DISTRITO ESTE
20
OCTUBRE 2013 N.º 71
i
TEATRO Y MÚSICA (El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)
TEATRO INFANTIL
Lurae, un cuento sobre la naturaleza. Ika Producciones. Colabora: Circuito de las Artes Escénicas del Principado de Asturias.
Martes 8, 18:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Duración: 50 min. Edad recomendada: 5 a 12 años. “Lurae, un cuento sobre la naturaleza” nos transporta al mágico mundo de los cuatro elementos: tierra, agua, fuego y aire. Casi llevados en volandas por sus cuidadoras, las diosas elementales, los niños conocerán como se creó el mundo a través de hermosas metáforas donde prima la necesidad de cuidar nuestro entorno. Un espectáculo para toda la familia lleno de música, bailes y, sobre todo, mucha sensibilidad.
MÚSICA Concierto de la Sonatina Gijonesa
Jueves 3, 19:30 h. Salón de actos del CMI de El Coto.
Bajo la dirección de José Manuel San Emeterio, nos deleitarán con un repertorio popular compuesto tanto por típicas canciones de rondalla como obras clásicas de mayor dificultad. Se contará con la colaboración de la Agrupación Coral San Antonio.
Encuentro de músicas asturianas Grupo Tríada
Miércoles 30, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Tríada es un formato musical en femenino que recopila y funde tres estilos y visiones muy dispares y a la vez conectadas: la música clásica, la pop, y la tradicional. Con nombres propios como Sara Cangas (Guitarra y voz) Anabel Santiago (voz y percusión) y Ana Fernández (Violín), este trío de mujeres unen sus talentos para encontrar una nueva fórmula musical que muestra un repertorio fresco, divertido y enriquecedor.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 21
AGENDA DISTRITO ESTE
21
OCTUBRE 2013 N.º 71
DANZA DANZA GIJÓN 2013
Heart Wash Compañía de Mar Gómez. Duración aproximada: 35 min.
Miércoles 23, 18:00 horas. Plaza de La República (frente al CM El Coto).
i
Por una parte, una mujer fuerte, muy fuerte. Una lavadora, un espacio árido, lejano, aislado. Y una colada que no se acaba nunca. Y por otra parte, un hombre a la deriva, que nunca ha puesto una colada porque ni siquiera sabe que esa ropa que no anda muy limpia tiene que ponerse a lavar para que con el tiempo no sorprenda con un olor incómodo, insoportable. La compañía Mar Gómez, fiel a su estilo, narra bailando, bajo el tamiz de una sonrisa ladeada, la historia de un encuentro y un desencuentro, la peripecia de un amor incómodo y fuera de lugar.
VIDEOPROYECCIONES (El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)
CICLO: El documental del mes El alcalde (México, 2012, 80’)
Lunes 21, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Dirección: Emiliano Altuna, Carlos F. Rossini, Diego Osorno. VO en castellano. En los últimos seis años, 60.000 personas han sido asesinadas en México. En 2010, catorce alcaldes fueron ejecutados. En este contexto de extrema violencia existe San Pedro, una ciudad que se jacta de ser una de las más seguras del país. El Alcalde cuenta la historia de Mauricio Fernández, su alcalde, una figura polémica que no teme presentarse como alguien que se toma la justicia por su propia mano para “limpiar” su municipio de la presencia de los cárteles del narcotráfico.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 22
AGENDA DISTRITO ESTE
22
OCTUBRE 2013 N.º 71
Los directores Carlos F. Rossini y Emiliano Altuna crearon en 2004 Bambú Audiovisual, una productora independiente especializada en el desarrollo de documentales y ficción. Diego E. Osorno es periodista y escritor.
CINEFORUM: CICLO QUENTIN TARANTINO Organiza: Sociedad Cultural Gesto. Nuevo ciclo de videoproyecciones organizado por la Sociedad Cultural Gesto que a partir de octubre abordará la filmografía de Quentin Tarantino. Como novedad todas las películas de este ciclo comenzarán a las 19:15 horas.
Reservoir dogs (EE.UU, 1992. 99’)
Martes 29, 19:15 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Dirección: Quentin Tarantino Intérpretes: Tim Roth, Harvey Keitel, Chris Penn, Steve Buscemi. Una banda organizada es contratada para atracar una empresa y llevarse unos diamantes. Sin embargo, antes de que suene la alarma, la policía ya está allí. Algunos miembros de la banda mueren en el enfrentamiento con las fuerzas del orden, y los demás se reúnen en el lugar convenido (Filmaffinity).
EL CINE DEL TEATRO VA A LOS BARRIOS… De El Coto y L’Arena. Organiza: Teatro Jovellanos. Miércoles 2, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Centro de El Coto. Cine de aventuras.
Gladiator (EE.UU. 2000. 150’)
Dirección: Ridley Scott. Intérpretes: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed. Film de aventuras épicas, mostradas de forma espectacular, mediante una historia intimista de ambición, intriga política, predestinación y venganza.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 23
AGENDA DISTRITO ESTE
23
OCTUBRE 2013 N.º 71
El último mohicano (EE.UU. 1992. 112’)
Miércoles 9, 19:30 h. Salón de actos del CMI de El Coto.
Dirección: Michael Mann. Intérpretes: Daniel Day Lewis, Madeline Stowe, Wes Studi, Jodhi May. Todo un ejemplo del cine de aventuras con sabor a clásico donde todos sus elementos funcionan a la perfección, destacando un intenso sentido del espectáculo naturalista.
El patriota (EE.UU. 2000. 158’)
Miércoles 16, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Dirección: Roland Emerich. Intérpretes: Mel Gibson, Heath Ledger, Joely Richardson, Jason Isaacs. Con una excelente factura técnica y muy bien ambientada, El patriota es una aventura épica muy entretenida adornada del carisma de su protagonista, Mel Gibson, así como una crónica aventurera de la guerra de la independencia de Estados Unidos.
John Carter (EE.UU. 2012. 132’)
Miércoles 23, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Dirección: Andrew Stanton Intérpretes: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Willen Dafoe, Bryan Cranston. Adaptación del célebre personaje de Edgar Rice Burroughs que resulta un apabullante espectáculo visual de aventuras de ciencia ficción, deudor del cine de aventuras más popular realizado en los años 60.
La caza del Octubre Rojo (EE.UU. 1990. 132’)
Miércoles 30, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Dirección: John McTiernan. Intérpretes: Sean Connery, Alec Baldwyin, Scott Glenn, Sam Neil. Película de aventuras marítimas modernas que combina sabiamente la acción y el thriller que goza de un sobresaliente reparto. Una notable adaptación de la novela de Tom Clancy.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 24
AGENDA DISTRITO ESTE
24
OCTUBRE 2013 N.º 71
Centro de L’Arena. Ciclo: Cine y mujer.
Volver (España. 2006. 122’)
Viernes 11, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Dirección: Pedro Almodovar. Intérpretes: Penélope Cruz, Carmen Maura, Chus Lampreave, Lola Dueñas. Volver sortea con habilidad un guión que se presta a la sordidez, creando una tierna historia de amor plasmada a través de diversos géneros cinematográficos, vistos bajo la personal mirada de Almodóvar.
Cisne negro (EE.UU. 2010)
Viernes 25, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
i
Dirección: Darren Aronofsky. Intérpretes: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Wynona Ryder. Mediante una puesta en escena sencilla basada en el cromático vestuario, juegos malabares con efectos de sonido y acrobáticos espejos, la película recrea la pérdida de sí misma de la protagonista en busca de la perfección.
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS CLUBES DE LECTURA Clubes del Centro Municipal Integrado de El Coto Blog: http://clubcoto.wordpress.com/
CLUB CMI EL COTO
Club de lectura de los lunes Lunes 14 y 28. Estamos leyendo: El cielo es azul la tierra blanca, de Hiromi Kawakami y La buena tierra, de Pearl S. Buck. Club de lectura de los miércoles Miércoles 16 y 30. Estamos leyendo: Silas Marner, de George Elliot. Dejar las cosas en sus días, de Laura Castañón.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 25
AGENDA DISTRITO ESTE
25
CLUB CMI L’ARENA
OCTUBRE 2013 N.º 71
Club del Centro Municipal Integrado de L’Arena Blog: http://clublarena.wordpress.com/ Miércoles 9. Estamos leyendo: Dejar las cosas en sus días, de Laura Castañón. Taller literario Actividad de la Biblioteca del Centro de L’Arena. Martes 8, de 19:00 a 21:00 horas.
CUENTACUENTOS (Para niños de 4 a 8 años.) Los martes 8, 15, 22 y 29. 18:00 horas en la biblio del CMI de L’Arena. Los jueves 10, 17, 24 y 31. 18:00 horas en la biblio del CMI de El Coto.
BEBECUENTOS (Para niños de 0 a 3 años) Martes 15, 11:00 y 18:00 horas en la biblio del CMI de El Coto. Miércoles 16, 11:00 y 18:00 horas en la biblio del CMI de L’Arena. Inscripciones para cuentacuentos y bebecuentos: Oficinas de Atención al Ciudadano, Cajeros ciudadanos ó por internet (http://bibliotecas.gijon.es).
Tertulias Fotográficas. Grupo fotográfico Zona5 Jueves 3, 10, 17 y 24, 19:30 horas. C.M.I. de L’Arena.
Organiza: Grupo fotográfico Zona5. Tertulias, proyecciones fotográficas y audiovisuales abiertas que buscan fomentar el conocimiento sobre los distintos estilos fotográficos.
Talleres del Teléfono de la Esperanza. Se desarrollarán durante el trimestre octubre a diciembre en el Centro Municipal Integrado de L’Arena. Son de carácter gratuito y con plazas limitadas. Más información e inscripciones: http://www.telefonoasturias.org y en el teléfono 985 225 540.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 26
AGENDA DISTRITO ESTE
26
OCTUBRE 2013 N.º 71
Miércoles de 11:00 a 13:00 horas
• Taller de Autoestima. Coordina: Rebeca Yañez. Psicóloga.
Jueves de 11:00 a 13:00 horas.
• Taller de Asertividad. Coordina: Rebeca Gómez. Psicóloga.
Jueves 3, 19:00 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Acto sobre “La Reforma de las Pensiones". Organiza: Grupo Municipal de Izquierda Unida.
Ponentes: • Gaspar Llamazares Trigo (Diputado Nacional de Izquierda Unida), • Marcos Muñiz Torre (Coordinador local de Izquierda Unida).
XXI Jornadas Filatélicas Grupo Filatélico y Numismático de Gijón. Programa de las jornadas que se desarrollarán en el Centro Municipal Integrado de L’Arena: • Inauguración de la exposición. Miércoles 2, 18:00 h. Sala de exposiciones. • Matasellado con el sello conmemorativo de la exposición. Miércoles 2, de 17:00 a 20:00 horas. Entrada de la sala de exposiciones. • Conferencia de Orlando Pérez Torres de la Real Academia Hispánica de Filatelia, que disertará sobre “Desarrollo y montaje de colecciones”. Viernes 4, 19:00 horas. Salón de actos.
Sesiones informativas “Los abusos bancarios: las cláusulas suelo”. Martes 8, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena. Martes 22, 19:30 horas. Sala Paraninfo del CMI de El Coto.
Organiza: Unión de Consumidores de AsturiasUCE. La Unión de Consumidores de Asturias-UCE organiza estas sesiones para dar a conocer qué son las cláusulas suelo y cómo saber si un préstamo hipotecario tiene dichas cláusulas que perjudican al consumidor frente al banco impidiendo que aquél se pueda beneficiar de las bajadas de tipos de interés.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 27
AGENDA DISTRITO ESTE
27
OCTUBRE 2013 N.º 71
Justas Literarias 2013: Concurso Literario.
Jueves 10, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Jueves 17, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Del 7 al 25 de octubre está abierto el plazo de entrega de las obras que deseen presentarse a la décimo segunda edición de las Justas Literarias. Puede consultar las bases en cultura.gijon.es y obtener más información en los teléfonos 985 181 622 y 985 181 623. Entorno al certamen de este año se han organizado las siguientes actividades para el mes de octubre. • Fundición 2.1 Un Spoken Word de Javier Lasheras & Las Casicasiotone Abrimos la programación de las Justas Literarias 2013 con un encuentro entre la música electrónica y la palabra poética que crea una nueva geografía emocional. A través de territorios necesaria y actualmente fronterizos, Javier Lasheras y Las CasiCasiotone confluyen para invitar al espectador a transitar caminos sin prejuicios ni apriorismos. • Acto de presentación de la publicación de los trabajos seleccionados en la edición 2012. María García al violonchelo y Marcos Álvarez a la guitarra serán quien pongan música a los textos seleccionados que integran la publicación de las Justas Literarias que se presenta. Un recital guiado por Ana Belén Rodríguez en el que serán las voces de los propios autores quienes expresen las ideas y sentimientos inherentes a sus creaciones.
XXVIII Premio «Cálamo» de poesía erótica. Sociedad Cultural Gesto. Viernes 18, 20:00 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
• Acto poético: Semblanza del poeta Luís Miguel Rabanal. Correrá a cargo de los poetas: Francisco Álvarez Velasco, Julio Obeso, Juan Ignacio González y Emilio Amor. En el mismo se realizará un recorrido
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 28
AGENDA DISTRITO ESTE
28
OCTUBRE 2013 N.º 71
por la obra de este poeta leonés, afincado en Avilés, que fue en su día Premio Cálamo entre muchos galardones con una amplísima bibliografía poética. Al final del acto se dará a conocer el pseudónimo de los poemarios finalistas de la presente edición. • Presentación del libro Cuerpos en desvarío, de Gaspar Moisés Gómez.
Lunes 28, 20:00 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Gaspar Moisés Gómez, abulense, afincado desde hace muchos años en el vecino León, posee a sus 86 años, una meteórica carrera poética, con más de cincuenta poemarios y multitud de galardones a lo largo de toda la geografía hispana. El libro, recoge una serie de poemas de su larga carrera literaria con los que ganó la pasada edición del Premio Cálamo. Al finalizar este acto, cuya presentación correrá a cargo del también poeta, Antonio Merayo, se dará a conocer el ganador de la presente edición del premio Cálamo de poesía erótica.
UNIVERSIDAD POPULAR • El periodo de matrícula para los cursos que se imparten en los Centros Municipales Integrados de L’Arena y El Coto es hasta el 4 de octubre. • Los cursos se inician el 9, 10 y 11 de octubre de 2013 en función del calendario establecido. • Lugar de matrícula: Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o a través de www.gijon.es. Imprescindible tarjeta ciudadana.
CURSOS DEL CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE L’ARENA Iniciación a la informática (30 horas) Lunes y miércoles de 9:00 a 11:00 horas. Iniciación a la navegación por internet (20 horas) Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 29
AGENDA DISTRITO ESTE
29
OCTUBRE 2013 N.º 71
Iniciación a la navegación por internet (20 horas) Martes y jueves de 9:00 a 11:00 horas. Cultura general e informática para mayores (56 horas) Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. Lengua de signos II (50 horas) Lunes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. Técnicas de afrontamiento del estrés y manejo de la ansiedad (20 horas) Lunes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. Manejo sencillo de la cámara digital (4 horas) Viernes 11 de octubre de 9:30 a 13:30 horas. El placer de dibujar: iniciación a técnicas plásticas (56 horas) Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. Taller de dibujo: el retrato (56 horas) Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas. Taller de memoria y gimnasia mental para mayores (40 horas) Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas.
CURSOS DEL CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE EL COTO Español para extranjeros: iniciación (40 horas) Lunes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. Español para extranjeros: medio (40 horas) Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas. Ciudades de Al Ándalus (30 horas). Lunes y miércoles de 19:30 a 21:00 horas. Setas en Asturias (40 horas) Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.
i
SALAS DE ESTUDIO Sala de estudio del CMI de El Coto. Todos los días de 20:00 a 9:00 horas. Fines de semana abierta continuamente excepto de 15:00 horas a 22:00 horas.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 30
AGENDA DISTRITO ESTE
30
OCTUBRE 2013 N.º 71
Sala de estudio en grupo del CMI de El Coto. Espacio para preparar un trabajo académico entre varias personas. Capacidad para 2 a 6 personas. Uso de lunes a viernes entre las 9:00 y las 20:00 horas.
i
ENTIDADES Y ASOCIACIONES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE EL COTO
CMI EL COTO
Asociación de Vecinos de El Coto-CearesViesques. Yoga, bailes de salón, pintura y taichí. Asociación de Mujeres La Xabuguina. Reuniones martes y jueves a las 17:30 horas. Hogar de Pensionistas de El Coto El Descanso. Baile los sábados y domingos a las 17:00 horas. Sala polivalente. Foro de Historia Contemporánea. Reuniones los martes a las 19:30 horas. Asociación Grupo Filatélico El Texu. Reuniones los jueves a las 17:00 horas. Sociedad Asturiana de Micología. Identificación de especies. Lunes a partir de las 19:00 horas. Asociación “Centro Trama-Asturias”. Todos los miércoles de 16:00 a 20:00 horas.
CMI L’ARENA
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE L’ARENA Asociación de Vecinos de La Arena. Club de Lenguas. Pintura los viernes de 9:00 a 13:30 horas. A Pie de Barrio. Reuniones los miércoles a las 18:00 horas. Mesa de trabajo del Consejo de Salud del Parque-Somió. Reuniones los lunes cada quince días a las 18:00 horas. Asociación Centro Trama-Asturias. Todos los lunes de 16:00 a 20:00 horas.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 31
AGENDA DISTRITO ESTE
31
OCTUBRE 2013 N.º 71
Asociación de Amigos de la Radio Audión. Reuniones y talleres los viernes a las 18:30 horas. Asociación Unidos por el Arte. Reuniones los viernes a las 19:00 horas. Grupo Fotográfico Zona 5. Tertulias fotográficas los jueves a las 19:30 horas. Grupo Poético Encadenados. Tertulias literarias. Segundo jueves de cada mes 19:30 horas. Asociación Literaria La Arena. Reuniones los miércoles a las 19:30 horas. Narcóticos Anónimos. Reuniones los martes a las 20:00 horas. ADICAE. Los martes de 9:30 a 12:00 horas.
i SERVICIOS SOCIALES CMI EL COTO — Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h. — Cita previa: 985 181 701
CMI L’ARENA Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h. — Cita previa: 985 181 620
SERVICIOS SOCIALES Las oficinas de servicios sociales situadas en los Centros Municipales Integrados de El Coto y de L’Arena atienden a los vecinos del distrito Este. Su horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Puede concertar cita previa presencialmente o llamando al 985 181 701 en el caso del centro de El Coto y al 985 181 620 en el caso del de L’Arena. PRESTACIONES QUE SE TRAMITAN DESDE LOS CENTROS Prestaciones a la mujer y la infancia, prestaciones para la integración de colectivos desfavorecidos, prestaciones para personas mayores y/o con discapacidad. PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD Becas para la utilización del servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar 2013/2014, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan. PROGRAMA CRECIENDO EN EL AFECTO (7ª ED.) Dirigido a madres, padres o responsables de menores entre 0 y 3 años.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 32
AGENDA DISTRITO ESTE
32
+ INFORMACIÓN
i ATENCIÓN AL PÚBLICO — Mañanas: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. Tardes: de lunes a jueves de 16:30 a 19:00 horas.
i
OCTUBRE 2013 N.º 71
Finalidad: Favorecer el desarrollo y bienestar de los hijos e hijas, fortaleciendo los vínculos afectivos con ellos, y asegurando la satisfacción de sus necesidades afectivas, Organiza: Fundación Municipal de Servicios Sociales. Coordinado por el Equipo de Intervención Técnica de Apoyo a la Familia, EITAF. Horario: los martes, de 10:00 a 12:00 horas. Fecha de Inicio: 14 de octubre del 2013. Fecha de finalización: 19 de noviembre (7 sesiones). Lugar: Centro Municipal Integrado del Llano. Información y Contacto: Tfno.: 985 182845. Email: infanciacentro.fmss@gijon.es
OFICINA MUNICIPAL DE POLÍTICAS DE IGUALDAD La OPI tiene su sede en el Centro Municipal Integrado de La Arena, y cuenta con los siguientes servicios: Centro Asesor de la mujer, Punto de información, Centro de documentación, Casa de Encuentro de las mujeres, Cursos específicos para mujeres, Educar para la Igualdad. Para asesoramiento jurídico o laboral, es necesario concertar cita llamando al teléfono 985 181 627.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO La Agencia comparte edificio con el Centro Municipal Integrado de El Coto, teniendo su entrada principal en el nº 27 de la calle Avelino González Mallada. Es el referente en nuestra ciudad en materia de desarrollo local. Cuenta con los siguientes servicios: • Servicio de orientación laboral y profesional, para la búsqueda de empleo por cuenta ajena y para el autoempleo. • Espacio integral de orientación para el empleo con los recursos tecnológicos necesarios para la búsqueda de empleo a través de Internet. • Planes de empleo municipales.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 33
AGENDA DISTRITO ESTE
33
ATENCIÓN AL PÚBLICO — Mañanas: de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 h.
i
OCTUBRE 2013 N.º 71
• Formación para el empleo: cursos de formación y escuelas taller. • Proyecto 11x12: servicio de conciliación laboral, familiar y personal. • Subvenciones para la contratación por cuenta ajena. • Escuela de segunda oportunidad para jóvenes en riesgo, tras un abandono escolar prematuro. Horario de Atención al público: mañanas: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono: 985 181 555. Más información en: http://empleo.gijon.es.
RESUMEN DE ACTIVIDADES
Oficinas de atención al ciudadano. Matrícula de Hasta el día 4. De 8:30 a 17:00 h. los cursos de la Universidad Popular. Miércoles 2, 19:30 h. CMI de El Coto. Videoproyección. Gladiator. Teatro Jueves 3, 19:00 h.
Jueves 3, 19:30 h. Viernes 4, 19:00 h.
Martes 8, 18:00 h. Martes 8, 19:30 h.
Miércoles 9, 19:30 h. Jueves 10, 19:30 h. Viernes 11, 19:30 h. Miércoles 16, 19:30 h. Jueves 17, 19:30 h.
Jovellanos. Salón de actos del CMI de L’Arena. Acto sobre “La Reforma de las Pensiones". Grupo Municipal de IU. CMI de El Coto. Música. Concierto de la Sonatina Gijonesa. CMI de L’Arena. Conferencia “Desarrollo y montaje de colecciones”. XXI Jornadas Filatélicas. Grupo Filatélico y Numismático de Gijón. CMI de El Coto. Teatro infantil. Lurae, un cuento sobre la naturaleza. Ika Producciones. CMI de L’Arena. Sesión informativa. “Los abusos bancarios: cláusulas suelo”. Unión de Consumidores de Asturias-UCE. CMI de El Coto. Videoproyección. El último mohicano. Teatro Jovellanos. CMI de L’Arena. Justas Literarias 2013. Spoken Word Fundición 2.1. CMI de L’Arena. Videoproyección. Volver. Ciclo Cine y mujer. Teatro Jovellanos. CMI de El Coto. Videoproyección. El patriota. Teatro Jovellanos. CMI de L’Arena. Justas Literarias 2013. Acto de presentación de la publicación de los trabajos seleccionados en la edición 2012.
AGENDA_ESTE_Nº71.qxd
27/9/13
11:19
Página 34
AGENDA DISTRITO ESTE
34
OCTUBRE 2013 N.º 71
Jueves 17, 19:30 h. CMI de L’Arena. Justas Literarias 2013. Viernes 18, 20:00 h. CMI de L’Arena. XXVIII Premio “Cálamo” de
Lunes 21, 19:30 h. Martes 22, 19:30 h.
Martes 22, 19:30 h. Miércoles 23, 18:00 h. Viernes 25, 19:30 h. Lunes 28, 20:00 h.
Martes 29, 19:15 h. Miércoles 30, 19:30 h. Miércoles 30, 19:30 h.
poesía erótica. Acto poético: Semblanza del poeta Luís Miguel Rabanal. S. C. Gesto. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. El alcalde. Ciclo: El documental del mes. CMI de El Coto. Sesión informativa. “Los abusos bancarios: cláusulas suelo”. Unión de Consumidores de Asturias-UCE. Plaza de la República. CMI de El Coto. Danza Gijón 2013. Heart Wash. Compañía de Mar Gómez. CMI de El Coto. Videoproyección. John Carter. Teatro Jovellanos. CMI de L’Arena. Videoproyección. Cisne negro. Ciclo Cine y mujer. Teatro Jovellanos. CMI de L’Arena. XXVIII Premio “Cálamo” de poesía erótica. Presentación del libro Cuerpos en desvarío, de Gaspar Moisés Gómez. S. C. Gesto. CMI de L’Arena. Videoproyección. Reservoir dogs. Ciclo Quentin Tarantino. S. C. Gesto. CMI de El Coto. Videoproyección. La caza del Octubre Rojo. Teatro Jovellanos. CMI de L’Arena. Música. Encuentro de músicas asturianas. Grupo Tríada.
EXPOSICIONES Del 2 al 9
Del 4 al 25 Del 15 al 31
CMI de L’Arena. 125 Aniversario de la plaza de toros de “El Bibio”. Gijón (1888-2013). Grupo Filatélico y Numismático de Gijón. CMI de El Coto. Exposición fotográfica Colores del Botánico. Luis Rollán. CMI de L’Arena. XXIV Muestra Fotográfica Man Ray. S.C. Gesto.
EXPOCUENTO Del 7 al 31
CMI de El Coto. El topo que quería saber quién había hecho aquello en su cabeza.
www.gijon.es
AGENDA
Distrito
ESTE
OCTUBRE 2013
Distrito
ESTE
CMI EL COTO. Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 | F 985 132 299 cmicoto@gijon.es — HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h. CMI L‘ARENA. Canga Argüelles, 16-18. 33202 Gijón
DISEÑO: Juan Jareño
T 985 181 620 | F 985 181 618 cmiarena@gijon.es — HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h.
N.º 71