AGENDA NOVIEMBRE 2014
Distrito
ESTE
N.º 83 2ª época
AGENDA DISTRITO ESTE
2
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmicoto@gijon.es cmiarena@gijon.es
La portada del mes de noviembre es para una instantánea en la sala polivalente del centro de El Coto. Allí tuvo lugar un speed networking para emprendedores organizado por la Agencia Local de Empleo y la Asociación de Jóvenes Empresarios. Nuestro agradecimiento a ambos por cedernos la fotografía. En noviembre habrá más: un taller de Linkedin el día 3 y un cowork day el día 7. Se caracterizan por ser abiertas y gratuitas; qué más se puede pedir. En L’Arena vuelven a su cita anual los Encuentros Fotográficos; las Justas Literarias ofrecerán un recital y una conferencia sobre Luciano Castañón y habrá música asturiana con una nueva edición de Encuentros de Músicas Asturianas. Los ciclos de cine suman este mes la propuesta de la Alianza Francesa de Gijón para ver cine en versión original; Izquierda Unida entregará su premio Pasionaria, habrá un festival de boleros, teatro con muy buen humor y la solidaridad se hará especialmente presente: un festival a favor del Banco de Alimentos y la campaña de EMULSA “Otro final es posible” para reciclar pequeños electrodomésticos que puede depositar en los contenedores que encontrará en los centros hasta el día 10. Mucha energía positiva y motivación de la buena. Venga a cargar las pilas en sus centros del distrito Este, este mismo.
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano.......................... 3 Deporte.................................................................. 8 Biblioteca............................................................. 11 Mediateca ........................................................... 15 Exposiciones ....................................................... 16 Teatro y Música ................................................... 17 Videoproyecciones................................................ 18 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 22 Salas de estudio.................................................. 30 Entidades y asociaciones .................................... 30 Servicios sociales................................................. 32 Oficina Municipal de Políticas de Igualdad.......... 33 Agencia Local de Empleo..................................... 33 Resumen de actividades...................................... 34
AGENDA DISTRITO ESTE
3
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Oficina de Atención al Ciudadano CMI EL COTO CMI L’ARENA
Oficinas del distrito Este: Centro Municipal Integrado de El Coto: Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón. Centro Municipal Integrado de L’Arena: C/ Canga Argüelles, 16-18. 33202 Gijón. Horario: De 8:30 a 17:00 horas. Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
• Información básica sobre requisitos, OTRAS ADMINISTRACIONES documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar.
AGENDA DISTRITO ESTE
4
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
GESTIÓN MUNICIPAL
• Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” GIJÓN RESPONDE
ATENCIÓN TELEFÓNICA “010” GIJÓN RESPONDE. Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón. Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. - Para servicios con atención personalizada: De lunes a viernes de 8:30 a 20:00 horas. Más información: www.gijon.es.
AGENDA DISTRITO ESTE
5
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2014-2015. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar. • Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo del Ayuntamiento de Gijón/Xixón para el período 2013-2014. Plazo de presentación de instancias: El plazo de la solicitud junto a la documentación se presentará en el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante.
AYUDAS
• Ayudas a la creación de empresas 2014. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración Censal de Inicio de Actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Información y recogida de bases: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros. Más información: Centro Municipal de Empresas de Gijón. Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 84 71 00 (ext. 1). E-mail: emprende@gijon.es.
SUBVENCIONES
• Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena. Año 2014-2015. Las bases tienen carácter bianual y se diferencian en dos periodos: plazo de presentación de instancias hasta el 6 de septiembre para los contratos celebrados con anterioridad al 20 de agosto (publicación de las bases), y 15 días hábiles desde el día siguiente a la formalización de los contratos para los celebrados desde el 20 de agosto (publicación de las bases). • Subvenciones para la contratación de personas beneficiarias de programas de empleo y formación del Ayuntamiento de Gijón: Plan mixto-convocatoria bianual (años 2014-2015).
AGENDA DISTRITO ESTE
6
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Plazo de presentación de instancias: En el plazo máximo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al inicio de la contratación. • Subvenciones para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. • Subvenciones para la rehabilitación de fachadas. • Subvenciones para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros. Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón. • Servicio de Intermediación Hipotecaria: Información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios. • Programa de Vivienda Joven: Comparte-Joven. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años. Plazo de convocatoria del Programa: abierto todo el año. Información y recogida de solicitudes: presencialmente, Oficinas de EMVISA sitas en la Avda. Portugal, Nº 84/86 Gijón, Teléfono 985 18 28 00 y en http://vivienda.gijon.es, o por e-mail emvisa@gijon.es. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • Cursos deportivos mensuales de diciembre: Del 21 al 27 de noviembre. Lugar de inscripción: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
AGENDA DISTRITO ESTE
7
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Revisión del Plan General de Ordenación de Gijón, Documento de Prioridades. (REF. 025529/2014). El Ayuntamiento de Gijón inicia, por plazo de cuarenta días, trámite de información pública previa en el que se da a conocer el DOCUMENTO DE PRIORIDADES, el cual servirá de base, junto con las sugerencias, informes y alegaciones que se presenten, para la tramitación de la REVISIÓN DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN DE GIJÓN. Lugares de exposición: Centro de Cultura Antiguo Instituto y Edificio Administrativo “Antigua Pescadería Municipal”. El documento también podrá ser consultado en la página web del Ayuntamiento de Gijón: http://urbanismo.gijon.es/ Plazo de presentación: hasta el 5 de noviembre de 2014, inclusive. Presentación de sugerencias: En las oficinas de atención al ciudadano. Atención personalizada del Equipo Redactor: Centro de Cultura Antiguo Instituto. C/ Jovellanos, 21 – primera planta. De lunes a sábado de 11:00 a 13:00 horas. Área de Seguridad Ciudadana. Nuevo sistema de control de accesos a Cimavilla. El día 1 de noviembre se pondrá en funcionamiento el nuevo sistema de control de accesos a Cimavilla mediante la lectura de matrículas por cámaras de televisión. Dicho acceso estará restringido todos los días desde las 21 horas hasta las 7 horas del día siguiente. Las condiciones que se deben cumplir y la documentación que debe presentarse para obtener la autorización de entrada están publicadas en el portal de movilidad de la página Web municipal y en los tablones de los centros municipales. Las autorizaciones se pueden solicitar a partir del día 1 de octubre de 2014, presentando la documentación en los registros municipales.
AGENDA DISTRITO ESTE
8
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Deporte PISCINA DE EL COTO
Plaza de la República s/n. Teléfono: 985 181 742. Servicios: gimnasio, piscina, sauna. Horarios: • Gimnasio, Piscina: De lunes a viernes de 8:30 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. • Sauna: Mujeres: Lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Hombres: Martes y jueves de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas
PABELLÓN DE DEPORTES L’ARENA
C/ Emilio Tuya, 31. Teléfono 985 181 754.
PABELLÓN DE DEPORTES LA TEJERONA
C/ Juan Botas, s/n. Teléfono 985 185 115.
PALACIO DE DEPORTES
Paseo del Dr. Fleming, 929. Teléfono 985 181 750.
Servicios: gimnasio y pabellón. Horarios: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
Servicios: gimnasio y pabellón. Horarios: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
Servicios: Billar, Esgrima, Gimnasio, Pabellón, Sala de Boxeo y Tatami, Sauna, Squash. Horarios: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 15:00 horas. TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN:
Billar (30´)
- Entrada individual (30’) . . . . . . . . . . . . . . 1,20 €.
AGENDA DISTRITO ESTE
9
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Esgrima (2 horas) - Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. - Grupos (1 hora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 €. Gimnasio (2 horas) Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. - Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. - Entrada individual abonados piscina . . . . 2,40 €. - Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . . 2,10 €. - Grupos (1 hora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. Pabellón (1 hora) - Módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. - Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €. - Pista central del Palacio. . . . . . . . . . . . . . . 30 €. Piscina (2 horas)
- Niños (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 €. - Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). 1,30 €. - Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 €. - Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . 2,30 €. - Mayores (a partir de 65 años). . . . . . . . . . 1,80 €. - Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 €.
Sala de boxeo y tatami (1 hora) Sauna (1 hora)
- Grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.
Squash (45’)
- Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €. - Entrada individual abonados piscina . . . . 3,20 €. - Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . . 2,90 €. - Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 €. - Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . . 4,50 €. CURSOS DEPORTIVOS
Natación
Piscina El Coto.
Niños: 2 y 3 años. (30 minutos).
Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:05 horas y sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17 €/mes.
AGENDA DISTRITO ESTE
10
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos).
Lunes y miércoles, a las 16:15, 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves, a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. 14,50 €/mes. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos).
Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves, a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas 19,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos).
Lunes, miércoles y viernes a las 9:15 y 10:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 16:15 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 10:15, 13:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos).
Lunes, miércoles y viernes, a las 9:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes.
Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos).
Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 35,50 €/mes.
NOVEDAD
Actividad acuática para embarazadas. (45 minutos). A efectuar entre la semana 12 y 32. Informarse sobre condiciones de inscripción en el Patronato Deportivo Municipal, teléfono: 985 18 17 21. Martes y jueves a las 16:30 horas. 24,50 €/mes.
Inscripciones
Inscripciones: en las oficinas de atención al ciudadano, internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana. La actividad acuática para embarazadas en las oficinas centrales del Patronato Deportivo Municipal.
AGENDA DISTRITO ESTE
11
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
PREPARACIÓN FÍSICA OPOSICIONES. Preparación Física Natación
Palacio de Deportes. Lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 11:00 horas. Piscinas Pumarín y La Calzada, martes y jueves, de 9:00 a 9:45 horas y de 9:15 a 10:00 horas. 31,90 €/mes. COMPETICIÓN DEPORTIVA.
Pabellón de Deportes L’Arena.
Balonmano. División de Honor Plata Femenina. 3 Sábado 15 de noviembre, 17:30 horas. BMC Mavi Nuevas Tecnologías contra Bmno. Base Villaverde.
Pabellón de Deportes La Tejerona.
Balonmano. División de Plata Femenina. 3 Sábado 8 de noviembre, 19:00 horas. Balonmano Gijón contra BMC Mavi Nuevas Tecnologías.
Palacio de Deportes.
Balonmano. Liga Asobal . 3 Sábado 8 de noviembre, 20:00 horas. Juanfersa Grupo Fegar contra Fertiberia Puerto de Sagunto. 3 Sábado 22 de noviembre, 20:00 horas. Juanfersa Grupo Fegar contra Bmno. Benidorm.
Biblioteca SERVICIOS
Horario: De 9:00 a 20:00 horas de lunes a viernes. Servicios: Préstamo de libros, discos compactos, CDROM, vídeos, CDi, DVD y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Consulta a través de Internet.
FONDOS
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Coto. Libros: 47.134. Discos compactos: 3.075. Videos y DVD: 2.876. Revistas: 55 títulos.
AGENDA DISTRITO ESTE
12
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
FONDOS
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de L’Arena. Libros: 30.355. Discos compactos: 2.928. Vídeos y DVD: 2.312. CD-ROM: 700. Revistas: 36 títulos.
NOVEDADES ADULTOS
LIBROS.
El leopardo. Jo NesbØ. Random House, 2014.
Oslo en lo más crudo del invierno. Dos mujeres aparecen muertas ahogadas en su propia sangre. En ambos casos, la escena del crimen no proporciona ninguna pista a los investigadores, que temen estar frente a un nuevo asesino en serie. Biblioteca del CMI de El Coto, NEGRA NES.
El coleccionista de libros. Charlie Lovett. Plaza & Janés, 2014.
Los diferentes capítulos del libro trascurren en tres marcos temporales: en 1995, 1983 y 1592, donde, con los grandes autores de la época, se cuenta la historia de todas las manos por las que fue pasando el famoso manuscrito. Biblioteca del CMI de El Coto, INTRIGA LOV.
Por qué las cosas pueden ser diferentes. Reflexiones de una jueza. Manuela Carmena. Clave intelectual, 2014.
Ni el atentado contra los abogados de Atocha, que acabó con la vida de varios de sus compañeros y amigos, ni la difícil situación que vivió como vocal del Consejo General del Poder Judicial y delegada para el País Vasco, amedrentaron su firme voluntad de contribuir a la construcción de una sociedad más justa. Biblioteca del CMI de El Coto, 34 CAR.
El huérfano. Adam Johnson. Seix Barral, 2014.
Un thriller trepidante, un amor apasionado y un retrato realista de un mundo escondido, maldito y surrealista, de un régimen dictatorial y de la devastación física y moral de un pueblo. Galardonado con el Premio Pulitzer 2013. Biblioteca del CMI de L’Arena, 820-3 JOH.
AGENDA DISTRITO ESTE
13
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Viaje de invierno. Jaume Cabré. Destino, 2014.
Es un homenaje literario a Schubert, a Bach y a la música y, al mismo tiempo, una celebración de la pintura, simbolizada por Rembrandt. Por otra parte, es también un repertorio de pasiones humanas, un repaso de la historia interior de Europa y un recorrido geográfico. Biblioteca del CMI de L’Arena, 849-3 CAB.
Ámame para que me pueda ir. Jaume Soler, M. Merce Conangla. Amat, 2013.
Sólo si amamos bien a nuestros hijos, ellos serán capaces de tener el coraje de alejarse de nosotros y vivir su propia vida con amor y responsabilidad. Jaume Soler y M. Mercè Conangla son fundadores de la Fundació AMBIT, Institut per al Creixement Personal de Barcelona. Biblioteca del CMI de L’Arena, PADRES PSICOLOGIA SOL.
INFANTIL/ JUVENIL
La filarmónica se viste. Karla Kuskin. Ilustraciones Marc Simont. Corimbo, 2013.
A partir de seis años. El amor por un trabajo bien hecho del que se disfruta está en el origen de esta historia, gracias a la que acompañamos a los integrantes de la Filarmónica de Nueva York (músicos y director), desde que inician su jornada hasta que la culminan con una maravillosa ejecución. Biblioteca del CMI de El Coto, AZUL 78 KUS.
Libro del silencio. Deborah Underwood. Ilustraciones de Renata Liwska. Jaguar, 2012.
Primeros lectores. Este es un libro sobre el silencio pero no necesariamente para leer en silencio. Con ilustraciones infantiles pero no exclusivamente para niños, todos podemos aprender de él, porque trata sobre las distintas clases de silencios: el silencio de las pausas, el de la concentración, el de la paz, el de la espera, el del miedo. Biblioteca del CMI de El Coto, AMARILLO EXPERIENCIAS UND.
AGENDA DISTRITO ESTE
14
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Olivia y las princesas. Falconer. Fondo De Cultura Económica Chile, 2012.
Recomendado de 6 a 9 años. Olivia está deprimida, tiene una crisis de identidad. Todas las niñas quieren ser princesas, pero ella no. Se pregunta por qué además todas quieren ser princesas rosas. ¿Por qué no piensan en ser princesas indias, tailandesas, africanas o chinas? Biblioteca del CMI de L’Arena, AZUL 835 FAL.
El amor es un círculo abierto. Lucca Vittalli. Montena, 2014.
Recomendado de 12 a 14 años. Tres historias de amor, esperanza y amistad unidas por la más poderosa e imprevisible de las fuerzas: la casualidad. Eduardo, Maite y Gerardo se encuentran en situaciones límite y tendrán que enfrentarse a sí mismos y luchar por lo que más desean. Biblioteca del CMI de L’Arena, BLANCO 841 VIT.
DISCOS /DVD
La reina de África. Dirigida por John Huston, 1951. Manga films, 2000.
La Primera Guerra Mundial ha comenzado y en África Oriental Charlie Allnut se dedica a transportar mercancías con su vieja embarcación, llamada La reina de África. En una de las aldeas que visita regularmente ha muerto el sacerdote, y Charlie acepta llevar en su barca a su hermana. Biblioteca del CMI de El Coto, CINE AVENTURAS HUS.
Flores rotas. Dirigida por Jim Jarmusch, 2005. Vértigo, 2006.
El soltero empedernido Don Johnston ha sido abandonado por su última amante. Don se resigna a seguir con su vida pero todo cambia cuando recibe una misteriosa carta de color rosa. La carta es de una antigua novia que le informa de tiene un hijo de 19 años que podría estar buscándole. Biblioteca del CMI de El Coto, CINE AUTOR JAR.
AGENDA DISTRITO ESTE
15
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
High hopes. Bruce Springsteen. Sony Music, 2014..
Decimoctavo álbum de estudio de Bruce Springsteen, contó con la producción musical de Ron Aniello y Brendan O’Brien. Incluye entre otras singularidades regrabaciones de canciones antiguas como «The Ghost of Tom Joad» y «American Skin (41 Shots)». Biblioteca del CMI de L’Arena, CD 21 SPRI.
War Sonatas. Sergei Prokofiev. Dante, 1992.
Prokofiev compuso Las Sonatas de Guerra (sexta, séptima y octava sonatas para piano) entre 1940 y 1944. A pesar del corto espacio de tiempo en el que fueron compuestas, se aprecia una radical diferencia entre ellas: el complejo lenguaje armónico de la sexta y séptima sonatas se opone al lenguaje simple de la octava. Biblioteca del CMI de L’Arena, CD 0 PRO.
Mediateca Cuaderno de bit-ácora. Este mes es para… Seguimos con recomendaciones para aprender inglés.
Diccionario traductor. Te ofrece los resultados de cualquier palabra traducida al castellano (y varios idiomas más), la pronunciación y los usos. http://www.wordreference.com/
Diccionario en inglés. Se le podría considerar como un recopilatorio de diccionarios. Su funcionamiento es sencillo; se introduce una palabra en inglés y a continuación verá su definición. http://www.wordnik.com/
AGENDA DISTRITO ESTE
16
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Exposiciones De los Andes al Amazonas. José María Fernández Díaz-Formentí. Esta exposición reúne una miscelánea de objetos artísticos y curiosidades varias de los pueblos andinos y amazónicos y de la naturaleza asociada a estos lugares. La colección es resultado de incesantes viajes a América del Sur de su propietario, José María Fernández Díaz-Formentí, Del 3 al 21 de desde hace 35 años. noviembre. Sala de exposiciones La exposición se ha organizado en colaboración del CMI de El Coto. con la Asociación de Estudios Americanos del Principado de Asturias (AEAPA).
Deseo. Fotografías de Juan Manuel Díaz Burgos. XI Encuentros fotográficos de Gijón. Un paseo por La Habana a través de imágenes Del 7 de noviembre el 5 de diciembre. que exploran la vinculación entre amor, Sala de exposiciones seducción y deseo en las calles y rincones de la capital cubana. El trabajo de Juan Manuel Díaz del CMI L’Arena. Burgos se centra en países de América Latina, principalmente en Cuba, obteniendo el Premio Internacional de fotografía Olorum. Es autor de más de quince libros monotemáticos y de ensayo fotográfico y cuenta con más de ochenta exposiciones individuales y más de cien colectivas.
Apartheid contra el pueblo palestino. Comité de solidaridad con la Causa ÁrabeAsturies. La exposición, realizada por un grupo de voluntarios tras un viaje a los territorios Del 27 de noviembre ocupados, ofrece su mirada y su testimonio sobre al 15 de diciembre. la discriminación del pueblo palestino y sobre Sala de exposiciones la sistemática y planificada negación de sus del CMI de El Coto. derechos y su dignidad como seres humanos: un crimen de apartheid.
AGENDA DISTRITO ESTE
17
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
EXPOCUENTO. Frida. Autor: Jonah Winter. Ilustradora: Ana Juan. Editorial: Alfaguara.
A partir de 7 años. Esta exposición muestra el cuento Frida, basado en su biografía, 16 reproducciones de algunos de sus extraordinarios autorretratos y cuatro páginas de su diario en el que habla de una amiga invisible que imaginó siendo niña. Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Coto.
Teatro y Música TEATRO.
Qué te pasa Iván.
Jueves 20, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Teatro del Cuervo. Colabora: Circuito de las Artes Escénicas del Principado de Asturias. ¿Qué te pasa Iván? Es la versión que hace Sergio Gayol del clásico de Chejov “Ivanov”. El argumento en las obras de Chejov es lo de menos, lo realmente importante es lo que les pasa a los personajes: todos sumidos en una crisis personal que desencadena en tragedia. Adaptación para cinco personajes y situado en la actualidad. Personas acomodadas y deprimidas en un mundo frío. MÚSICA.
Encuentros de Músicas Asturianas. Tercer edición d’esti ciclu nos Centros Integraos de la ciudá, p’amosar la riqueza y diversidá del nuesu folclor nel que conviven tradición y modernidá, fusión d’estilos ya innovación.
AGENDA DISTRITO ESTE
18
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Concierto del grupo Tuenda. Miércoles 5, 19:30 horas. Salón de actos del CMI L’Arena.
“Tuenda”, formado por Xosé Ambás, Elias García y Pepín de Muñalen, es una de les meyores formaciones del panorama del folk y la música del raigañu asturianu. Ufiertará los temes incluyíos nel so tercer trabayu discográficu y fará un repasu de los otros dos volúmenes homónimos.
“Al Norte”, recital poético musical.
Martes 11, 19:30 horas. Salón de actos del CMI El Coto.
Anabel Santiago (voz), Sara Cangas (guitarra y voz), Javi Castro (cajón), José Luis Remis (recitado). Esti recital poéticu-musical resume la hestoria d’un xoven que marcha a vivir fuera d’Asturies y recuerda, dende lloñe, les sos xentes, los paisaxes y los cantares colos que creció y que, agora, vienen a la so memoria, comparándolos cola so nueva vida, les sos pasiones y los sos suaños.
Concierto de la Sonatina Gijonesa Fidelio Trabanco. Jueves 13, 19:30 horas. Salón de actos del CMI El Coto.
Fundada en 1985, la agrupación tiene como objetivo la divulgación de la música de pulso y púa.
Videoproyecciones
(El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo).
CICLO: El documental del mes. Five days to dance.
Lunes 24, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
(España, 2014. 77’). Dirección: Rafa Molés y Pepe Andreu. Versión Original subtitulada en castellano. Una pareja de bailarines aparece una mañana en el aula de un instituto. Es lunes y anuncian a un grupo de adolescentes que tienen cinco días para subirse a un escenario y bailar. Una semana para cambiar las cosas. Un pequeño plazo pero un gran reto: mover a las personas cuando el mundo nos paraliza.
AGENDA DISTRITO ESTE
19
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Los directores. Rafa Molés Vilar es periodista y guionista. En 2012, recibió el premio de “Periodista del Año” en la III Edición de los Premios de Periodismo de la Comunidad Valenciana. Pepe Andreu Ibarra, 15 años de experiencia como productor televisivo, director de documentales y reportero de informativos.
CINEFORUM GESTO: CICLO ALEJANDRO JODOROWSKY Organiza: Sociedad Cultural Gesto.
Santa Sangre. (México, 1989. 119’).
Martes 4, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Dirección: Alejandro Jodorowsky. Reparto: Axel Jodorowsky, Blanca Guerra, Guy Stockwell, Thelma Tixou.
Un niño que trabaja en el circo de su padre, y cuya madre es una fanática religiosa que lidera una secta apocalíptica llamada “Santa Sangre”, experimenta una serie de atroces vivencias.
La cravate. (Francia, 1957. 20’).
Martes 11, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Dirección: Alejandro Jodorowsky. Reparto: Denise Brossot, Rolande Polya, Alejandro Jodorowsky, Saul Gilbert.
Primer trabajo de Jodorowsky, considerado perdido hasta que en 2007 se encontró una copia de la original en un ático de Alemania. (FILMAFFINITY).
La constelación de Alejandro Jodorowsky. (Suiza, 1994. 86’).
Martes 11, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Dirección: Louis Mouchet. Reparto: Fernando Arrabal, Peter Gabriel, Alejandro Jodorowsky.
Este documental es considerado por los seguidores del multifacético artista chileno como la mejor introducción audiovisual a su vida y obra. (FILMAFFINITY).
AGENDA DISTRITO ESTE
20
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
CINEFORUM GESTO: CICLO ROLAND TOPOR. El planeta salvaje. (Francia, 1973. 73’). Dirección: René Laloux. Reparto: Animación.
Martes 18, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
En el lejano planeta Ygam viven unas criaturas gigantescas llamadas “Draags” que han domesticado a los pequeños “Oms”, seres humanos que están siendo exterminados. (FILMAFFINITY).
El quimérico inquilino. (Francia, 1976. 73’).
Martes 25, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Dirección: Roman Polanski. Intérpretes: Roman Polanski, Isabelle Adjani, Melvyn Douglas, Shelley Winters.
Un tímido conserje se muda a una habitación, en la que una chica intentó suicidarse arrojándose por la ventana. (FILMAFFINITY).
CICLO: LA COMEDIA FRANCESA 1995-2012. Organiza: Alianza Francesa de Gijón.
Les apprentis (Los aprendices). (Francia, 1995. 93’) Dirección: Pierre Salvadori. Reparto: François Cluzet, Guillaume Depardieu.
Miércoles 26, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
VO Subtitulada en castellano. Antoine y Fred son grandes amigos. Uno es dramaturgo en ciernes y el otro un fanático de las motos. Pasan su tiempo molestando a sus novias y metiéndose en líos. Las cosas se ponen feas cuando ambos son sorprendidos robando en las oficinas de una revista de kárate.
AGENDA DISTRITO ESTE
21
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
EL CINE DEL TEATRO VA A LOS BARRIOS… DE EL COTO Y L’ARENA. Organiza: Teatro Jovellanos.
CICLO: LA COMEDIA. Arsénico por compasión. (EE.UU., 1944. 118’). Dirección: Frank Capra. Reparto: Cary Grant, Priscilla Lane, Peter Lorre, Raymond Massey.
Miércoles 5, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Espléndida obra de Capra que ha resistido el paso del tiempo al servicio del humor negro. Brillantemente narrada, sería fuente de inspiración para futuras obras del género.
Matrimonio a la italiana. (Italia, 1964. 95’). Dirección: Vittorio De Sica. Reparto: Marcello Mastroianni, Sophia Loren, Gianni Ridolfi, Marilu Tolo.
Miércoles 12, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Comedia frente a drama dentro de una historia realista que transmite valores universales y que bebe de las fuentes del neorrealismo. Uno de los títulos más célebres de la comedia italiana y de su pareja protagonista.
Sueños de seductor. (EE.UU., 1972. 87’). Dirección: Herbert Ross. Reparto: Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts, Jerry Lacy.
Miércoles 19, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Tomando como referencia a los clásicos, Woody Allen, como guionista, vuelve a explorar las relaciones hombre-mujer recurrentes en su filmografía. Para la ocasión y como punto de referencia externo ofrece a Bogart como consejero sentimental.
AGENDA DISTRITO ESTE
22
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
CICLO: SI HOY ES VIERNES ESTO ES EUROPA. Blow up. (Italia-Reino Unido,1966. 108’). Dirección: Michelangelo Antonioni. Reparto: David Hemmings, Vanessa Redgrave, Sarh Miles, Peter Bowles.
Viernes 14, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Título mítico y reputado del cine europeo de finales de los 60. Filmado por Antonioni a partir del relato de Cortázar Las barbas del diablo, ofrece un mundo pop y psicodélico que oculta sus aristas.
VIERNES CON... Guillermo del Toro. Pacific Rim. (EE.UU., 2013. 131’). Dirección: Guillermo del Toro. Reparto: Charley Hunnam, Rinko Kijuchy, Idris Elba, Charlie Day.
Viernes 7, 19:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Del Toro da rienda suelta al niño y artista mediante el pastiche sustentado en un generoso presupuesto, consiguiendo un producto asombrosamente extravagante con un toque de nostalgia juvenil.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Clubes de lectura Clubes del Centro Municipal Integrado de El Coto Blog: http://clubcoto.wordpress.com/ Club de lectura de los lunes. Lunes 3 y 17. Estamos leyendo: Anatomía de un instante, de Javier Cercas.
AGENDA DISTRITO ESTE
23
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Club de lectura de los miércoles. Miércoles 5 y 19. Estamos leyendo: El bosque animado, de Wenceslao Fernández Flórez. Club del Centro Municipal Integrado de L’Arena. Blog: http://clublarena.wordpress.com/ Miércoles 19. Estamos leyendo: El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa. Taller literario. Actividad de la biblioteca del Centro de L’Arena. Martes 4 y 18, de 19:00 a 21:00 horas.
Cuentacuentos Y Bebecuentos
(Para niños de 4 a 8 años.) Los martes 4, 11, 18 y 25. 18:00 horas en la biblio del CMI de L’Arena. Los jueves 6, 13, 20 y 27 18:00 horas en la biblio del CMI de El Coto.
Bebecuentos (Para niños de 0 a 3 años.) Martes 18, 11:00 y 18:00 horas en la biblio del CMI de El Coto. Miércoles 19, 11:00 y 18:00 horas en la biblio del CMI de L’Arena. Inscripciones para cuentacuentos y bebecuentos: Oficinas de Atención al Ciudadano, Cajeros ciudadanos ó por internet (http://bibliotecas.gijon.es).
Idiomas en compañía Les proponemos formar grupos para practicar idiomas en compañía y acudir a la biblioteca para conversar en un entorno relajado sobre literatura, cine, inquietudes, hobbies… en diferentes idiomas. Además tenemos a su disposición libros, música y películas en distintas lenguas, además de otros materiales de apoyo como gramáticas, diccionarios y métodos de aprendizaje de idiomas. Más información: http://bibliotecas.gijon.es/ noticias/show/23428-comienza-idiomas-encompania
AGENDA DISTRITO ESTE
24
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Actividades del Programa Acércate a la Empresa.
Lunes 3, de 11:00 a 13:00 horas. Sala paraninfo del CMI de El Coto.
Viernes 7, de 10:00 a 13:30 horas. Aula 3 del CMI de El Coto.
Organiza: Agencia Local de Empleo y AJE. Talleres Linkedin: Info en WEB: http://www.acercatealaempresa. com/ultimos-talleres-linkedin/ De forma amena y práctica se trabajarán las distintas opciones de configuración de nuestro perfil profesional, así como consejos para mejorar nuestro posicionamiento y visibilidad una vez completado nuestro perfil. Participación gratuita, previa inscripción. Formulario inscripción Online: http://bit.ly/ tallereslinkedin o en nuestra web. Cowork Day Dinámicas de Grupo: Info en web: http://www.acercatealaempresa. com/coworkday-dinamicas/ Evento de networking y trabajo colaborativo donde los participantes realizarán simulaciones de dinámicas de grupo reales con técnicos de selección. La idea es practicar y entender qué factores llevan a superar una dinámica de grupo. Plazas Limitadas. Participación gratuita, previa inscripción. Formulario Inscripción Online: http://bit.ly/ coworkdaydinamicas
Representación teatral Las vacaciones de la duquesa.
Jueves 6, 19:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Organiza: Grupo de teatro “PICAMARO” perteneciente a la Asociación de Vecinos de La Guía. Sainete en dos actos sobre una familia aristócrata con muchas pretensiones y muy poco parné para llevarlas a cabo. La risa está garantizada.
AGENDA DISTRITO ESTE
25
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
XI ENCUENTROS FOTOGRÁFICOS DE GIJÓN 2014 Programa de actividades que se desarrollarán en el Centro Municipal Integrado de L’Arena. Más información en www.encuentrosfotograficosgijon.com Jueves 6. 18:30 horas. Presentación ganadora de Nuevos Talentos, Edurne Herrán, a cargo de Ciuco Gutiérrez. 19:00 horas. Conferencia de Miguel Trillo “Dos ojos y un destino”. 20:30 horas. Conferencia de Manuel Esclusa. Viernes 7. 18:30 horas. Inauguración de la exposición “Deseo” de Juan Manuel Díaz Burgos. 19:00 horas. Conferencia de Carlos Cánovas. 20:30 horas. Conferencia de Miguel Bergasa.
Sesión informativa “Con la luz, las cosas claras”. Miércoles 12, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Organiza: Unión de Consumidores de Asturias. Se explicará todo lo relativo a la factura eléctrica: Nuevo modelo de factura, devolución de cantidades 1º y 2º Trimestre, ¿tengo derecho? Nuevo modelo de fijar los precios del Kw. (mercado mayorista, pool), contadores inteligentes: instalación y costes derivados, contratos regulados, liberalizados y tarifa plana, cambios de comercializador: cómo actuar y valorar, etc.
Entrega del XXI Premio Pasionaria al Tren de la Libertad
Jueves 13, 19:30 horas. Salón de actos del CMI L’Arena.
Organiza: Área de la Mujer de Izquierda Unida de Xixón. Como cada año se entrega este premio en reconocimiento a la labor de mujeres o colectivos que trabajen en la promoción de la igualdad y el impulso del papel de las mujeres en todos los ámbitos de la sociedad. Este año ha recaido en el Tren de la Libertad.
AGENDA DISTRITO ESTE
26
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Festival benéfico a favor del Banco de Alimentos. Viernes 14, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Organiza: Coro Rociero Sueño del Camino. Participarán: José Antonio Ibáñez, Carmen Ordiz, Roberto “El charro negro”, Feli Naveiras, Escuela de baile Mónica Lombardía, Deli Pérez y el Coro Rociero Sueño del Camino. Todas las personas que lo deseen podrán depositar alimentos a lo largo del día 14 en las cajas que se dispondrán en el centro.
Conferencias de José María Fernández Díaz-Formentí Viernes 14, 19:30 horas. Sala paraninfo del CMI El Coto.
• América del Sur: del Caribe a la Patagonia. Breve introducción a la naturaleza sudamericana.
Viernes 21, 19:30 horas. Sala paraninfo del CMI El Coto.
• América del Sur: Tradición y fusión de culturas. Una introducción al arte y la cultura de los pueblos indígenas sudamericanos.
JUSTAS LITERARIAS 2014. Durante el mes de noviembre podrá disfrutar de estas dos actividades dentro de los actos programados de las Justas Literarias 2014 • Recital literario a cargo de la Asociación Literaria La Arena. Miércoles 19, 19:30 horas. Salón de actos del CMI L’Arena. • Conferencia sobre Luciano Castañón. A cargo de Cecilio Testón y Chema Castañón. Organizado por Gesto. Jueves 27, 19:30 horas. Salón de actos del CMI L’Arena.
Festival de boleros. Jueves 20, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Organiza: Carmen Ordiz. Actuarán: Roberto EL Charro Negro, Feli Naveiras, Carmen Ordiz, José Antonio Ibañez, Escuela de baile de Paqui Oliva y Tere Rojo.
AGENDA DISTRITO ESTE
27
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Charla-coloquio “La CNT: funcionamiento, propuestas y alternativas”. Jueves 27, 19:30 horas. Sala paraninfo del CMI de El Coto.
La CNT desglosará las alternativas que como organización propone a los trabajadores en esta época de crisis, así como sus posiciones respecto a las políticas gubernamentales.
Representación “La libertad del títere” de Alejandro Céspedes. Viernes 28, 20:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Organiza: Julio Obeso y Ricardo Pochtar. En palabras del propio escritor “La libertad del títere es una reescritura de “Topología de una página en blanco” hecha con imágenes que dan cuerpo a una película de 60 minutos. Una narración visual que nace en el suburbio emocional, pero también reflexivo, de los textos.”
UNIVERSIDAD POPULAR. Actualmente se imparten los siguientes cursos en los centros. Próxima convocatoria enero-febrero 2015. Cursos del Centro Municipal Integrado de L’Arena. Iniciación a la informática (30 horas). Lunes y miércoles de 9:00 a 11:00 horas. Iniciación a la navegación por internet (20 horas). Martes y jueves de 9:00 a 11:00 horas. Llingua asturiana: básico (30 horas). Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas. Llingua asturiana: traducción (30 horas). Martes y jueves de 11:30 a 13:30 horas. Sobreponerse y crecer ante la adversidad: resilencia (20 horas). Lunes y miércoles de 19:30 a 21:30 horas. Fotografía nocturna y luminogramas (light painting) (4 horas). Viernes 28 de noviembre de 17:00 a 21:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
28
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
El placer de dibujar: iniciación a técnicas plásticas (56 horas). Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. Taller de dibujo a color con diversos materiales (56 horas). Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas. Taller de memoria y gimnasia mental para mayores (50 horas). Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas. Impresionismo y vanguardias pictóricas (30 horas). Martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas. E. Valle y N. Piñole: dos pintores y su ciudad (30 horas). Martes y jueves de 17:00 a 18:30 horas. Plantas medicinales (30 horas). Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas. Cursos del Centro Municipal Integrado de El Coto. Español para extranjeros: iniciación (40 horas). Lunes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. Español para extranjeros: medio (40 horas). Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas. República Checa y su cultura (20 horas). Lunes y miércoles de 19:30 a 21:00 horas. Setas en Asturias (40 horas). Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. Autoestima: evaluación y mejora (20 horas). Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas. Talleres de informática en el Espacio TIC de la Agencia Local de Empleo (Centro de El Coto). Informática: iniciación (30 horas). Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas. Herramientas de internet en la nube (16 horas). Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
29
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
ABIERTO HASTA EL AMANECER. Desde la Asociación Juvenil Abierto Hasta el Amanecer, se llevarán a cabo los siguientes talleres para jóvenes de 13 a 35 años en el mes de noviembre: • Acuarelas: días 2, 9 y 16 – 18:00 a 19:30 horas. • Peluches: día 30 – 18:00 a 19:30 horas. • Arcilla: días 23 y 30 – 19:30 a 21:00 horas. • Pilates: días 2, 9, 16 y 23 – 19:30 a 20:30 horas. • Defensa personal: día 30 – 19:00 a 20:00 horas. • *Baile moderno: días 2, 9 y 16 – 20:00 a 21:00 horas. • Sesiones de musicoterapia: días 23 y 30 – 18:00 a 19:00 horas. • Taller de cuentos: días 2, 9 y 16 – 19:00 a 20:00 horas. • *Globoflexia y pintacaras: días 2, 9, 16 y 23 – 20:30 a 21:30 horas. • Técnicas de comunicación: días 23 y 30 – 18:30 a 20:00 horas. • Técnicas educativas afectivo–sexuales: día 30 – 20:00 a 21:00 horas. • Animación hospitalaria: día 30 – 21:00 a 22:30 horas. • Chino (iniciación): días 2, 9, 16, 23 y 30 – 21:30 a 23:00 horas. • Decoración de uñas: días 2, 9 y 16 – 18:00 a 19:00 horas. Las actividades marcadas con (*) contarán con apoyos para jóvenes con capacidades diversas. Para información e inscripciones: 985 31 34 01 o en nuestro local C/ Soria, 5.
AGENDA DISTRITO ESTE
30
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Salas de estudio Sala de estudio del Centro Municipal Integrado de El Coto. Todos los días de 20:00 a 9:00 horas. Fines de semana abierta continuamente excepto los sábados y los domingos de 15:00 horas a 22:00 horas. Sala de estudio en grupo del Centro Municipal Integrado de El Coto. Espacio para preparar un trabajo académico entre varias personas. Capacidad para 2 a 6 personas. Uso de lunes a viernes entre las 9:00 y las 20:00 horas.
Entidades y asociaciones Centro Municipal Integrado de El Coto. Asociación de Vecinos de El Coto-Ceares-Viesques. Yoga, bailes de salón, pintura y taichí. Asociación de Mujeres La Xabuguina. Reuniones martes y jueves a las 17:30 horas. Hogar de Pensionistas de El Coto El Descanso. Baile los sábados y domingos a las 17:00 horas. Sala polivalente. Foro de Historia Contemporánea. Reuniones los martes a las 19:30 horas. Asociación Grupo Filatélico El Texu. Reuniones los jueves a las 17:00 horas. Sociedad Asturiana de Micología. Identificación de especies. Lunes a partir de las 18:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
31
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Centro Municipal Integrado de L’Arena. Asociación de Vecinos de La Arena. Club de Lenguas. Pintura los viernes de 9:00 a 13:30 horas. A Pie de Barrio. Reuniones los miércoles a las 18:00 horas. Mesa de trabajo del Consejo de Salud del Parque-Somió. Reuniones los lunes cada quince días a las 18:00 horas. Asociación Centro Trama-Asturias. Todos los lunes de 16:00 a 20:00 horas. Asociación de Amigos de la Radio Audión. Reuniones y talleres los viernes a las 18:30 horas. Asociación Unidos por el Arte. Reuniones los viernes a las 19:00 horas. Grupo Fotográfico Zona 5. Tertulias fotográficas los jueves a las 19:30 horas. Grupo Poético Encadenados. Tertulias literarias. Segundo jueves de cada mes 19:30 horas. Asociación Literaria La Arena. Reuniones los miércoles a las 19:30 horas. Narcóticos Anónimos. Reuniones los martes a las 20:00 horas. ADICAE. Los jueves de 10:00 a 13:00 horas. Grupo Literario Azogue. Primer y tercer jueves a las 19:30 horas. Plataforma de Defensa de la Sanidad Pública. Último jueves de cada mes a las 19:00 horas. Asociación de pensionistas de Gijón. Los jueves de 11:00 a 13:00 horas. Comedores Compulsivos Anónimos. Reuniones los lunes a las 19:00 horas. Podemos-pensionistas Xixón. Los miércoles de 11:00 a 13:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
32
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Servicios sociales SERVICIOS SOCIALES CMI EL COTO Lunes a Viernes 9:00 a 17:00 h. Cita previa: 985 181 701 CMI L’ARENA Lunes a Viernes 9:00 a 17:00 h. Cita previa: 985 181 620
Las oficinas de servicios sociales situadas en los Centros Municipales Integrados de El Coto y de L’Arena atienden a los vecinos del distrito Este. Su horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Puede concertar cita previa presencialmente o llamando al 985 181 701 en el caso del centro de El Coto y al 985 181 620 en el caso del de L’Arena. Prestaciones que se tramitan desde los Centros. Prestaciones a la mujer y la infancia, prestaciones para la integración de colectivos desfavorecidos, prestaciones para personas mayores y/o con discapacidad. Prestaciones con plazo abierto de solicitud. Becas para la utilización del servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar 2014/2015, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan. Conociendo los Servicios Sociales: IX Concurso de cartel y eslogan contra el racismo y la xenofobia. Podrán participar los mayores de 12 años, residentes en Asturias. Se admiten trabajos realizados tanto de forma individual como en grupo. Cada concursante podrá presentar hasta un máximo de tres carteles. Los carteles estarán basados en la temática de las jornadas: el respeto, la tolerancia, la no discriminación, contra el racismo y la xenofobia. Los trabajos se podrán presentar, personalmente o por correo postal hasta el 23 de enero de 2015 en la sede de la Fundación Municipal de Servicios Sociales, Edificio Gota de Leche, C/ Palacio Valdés 2, 33206 Gijón, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. El trabajo ganador será publicado como imagen de la décima edición de las Jornadas contra el racismo y la xenofobia del año 2015.
AGENDA DISTRITO ESTE
33
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Oficina Municipal de Políticas de Igualdad Atención al público Mañanas: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h. Tardes: Martes y jueves de 16:00 a 17:30 horas.
La OPI tiene su sede en el Centro Municipal Integrado de L’Arena, y cuenta con los siguientes servicios: centro asesor de la mujer, punto de información, centro de documentación, Casa de Encuentro de las mujeres, cursos específicos para mujeres, Educar para la Igualdad. Para asesoramiento jurídico o laboral, es necesario concertar cita llamando al teléfono 985 181 627.
Agencia Local de Promoción Económica y Empleo Atención al público Mañanas: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h. T 985 181 555
INFORMACIÓN
La Agencia comparte edificio con el Centro Municipal Integrado de El Coto, teniendo su entrada principal en el nº 27 de la calle Avelino González Mallada. Es el referente en nuestra ciudad en materia de desarrollo local. Cuenta con los siguientes servicios: • Servicio de orientación laboral y profesional, para la búsqueda de empleo por cuenta ajena y para el autoempleo. • Espacio integral de orientación para el empleo con los recursos tecnológicos necesarios para la búsqueda de empleo a través de Internet. • Planes de empleo municipales. • Formación para el empleo: cursos de formación y escuelas taller. • Proyecto 11x12: servicio de conciliación laboral, familiar y personal. • Subvenciones para la contratación por cuenta ajena. • Escuela de segunda oportunidad para jóvenes en riesgo, tras un abandono escolar prematuro. Horario de Atención al público: mañanas: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono: 985 181 555. Más información en: http://empleo.gijon.es.
AGENDA DISTRITO ESTE
34
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
Resumen de actividades Lunes 3, de 11:00 a 13:00 horas.
CMI de El Coto. Programa Acércate a la Empresa. Taller sobre Linkedin. Martes 4, CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Santa Sangre. 19:30 horas. Ciclo Alejandro Jodorowsky. Gesto. Miércoles 5, CMI de L’Arena. Música. Concierto de Tuenda. 19:30 horas. Encuentros de músicas asturianas. Miércoles 5, CMI de El Coto. Videoproyección. Ciclo: La 19:30 horas. comedia. Arsénico por compasión. Teatro Jovellanos. Jueves 6 y viernes CMI de L’Arena. Exposición y conferencias de los XI 7, a partir de las Encuentros Fotográficos de Gijón. 18:30 horas. CMI de El Coto. Teatro. Las vacaciones de la Jueves 6, 19:00 horas. duquesa. Grupo de teatro Picamaro. CMI de El Coto. Programa Acércate a la Empresa. Viernes 7, de 10:00 a 13:30 Cowork Day Dinámicas de Grupo. horas. CMI de El Coto. Videoproyección. Ciclo: Viernes Viernes 7, 19:00 horas. con… Guillermo del Toro. Pacific Rim. Teatro Jovellanos. CMI de El Coto. Música. Recital “Al Norte”. Martes 11, 19:30 horas. Encuentros de músicas asturianas. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. La cravate Martes 11, 19:30 horas. y La constelación de Alejandro Jodorowsky. Ciclo Alejandro Jodorowsky. Gesto. CMI de El Coto. Videoproyección. Ciclo: La Miércoles 12, 19:30 horas. comedia. Matrimonio a la italiana. Teatro Jovellanos. CMI de L’Arena. Sesión informativa “Con la luz, Miércoles 12, 19:30 horas. las cosas claras”. UCE-Asturias. CMI de El Coto. Música. Concierto de la Sonatina Jueves 13, 19:30 horas. “Fidelio Trabanco”. CMI de L’Arena. Entrega del XXI Premio Pasionaria. Jueves 13, 19:30 horas. Izquierda Unida. CMI de L’Arena. Videoproyección. Ciclo: Si hoy es Viernes 14, 19:30 horas. viernes esto es Europa. Blow up. Teatro Jovellanos. CMI de El Coto. Festival benéfico a favor del Banco Viernes 14, 19:30 horas. de Alimentos. Coro Rociero Sueño del Camino.
AGENDA DISTRITO ESTE
35
Viernes 14, 19:30 horas. Martes 18, 19:30 horas. Miércoles 19, 19:30 horas. Miércoles 19, 19:30 horas. Jueves 20, 19:30 horas. Jueves 20, 19:30 horas. Viernes 21, 19:30 horas. Lunes 24, 19:30 horas. Martes 25, 19:30 horas. Miércoles 26, 19:30 horas. Jueves 27, 19:30 horas. Jueves 27, 19:30 horas. Viernes 28, 20:00 horas. Exposiciones Del 3 al 21 de noviembre. Del 7 de noviembre el 5 de diciembre. Del 27 de noviembre al 15 de diciembre. EXPOCUENTO
NOVIEMBRE 2014 N.º 83
CMI de El Coto. Conferencia “América del Sur: del Caribe a la Patagonia”. José Manuel Fernández Díaz-Formentí. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. El planeta salvaje. Ciclo Roland Topor. Gesto. CMI de El Coto. Videoproyección. Ciclo: La comedia. Sueños de un seductor. Teatro Jovellanos. CMI de L’Arena. Justas Literarias 2014. Recital de la Asociación Literaria de L’Arena. CMI de L’Arena. Música. Festival de boleros. CMI de El Coto. Teatro. Qué te pasa Iván. Teatro del Cuervo. CMI de El Coto. Conferencia “América del Sur: Tradición y fusión de culturas”. José Manuel Fernández Díaz-Formentí. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Five days to dance. Ciclo: El documental del mes. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. El quimérico inquilino. Ciclo Roland Topor. Gesto. CMI de L’Arena. Videoproyecciones en VOSE. Los aprendices. Ciclo: la comedia francesa 1995-2012. Alianza Francesa de Gijón. CMI de El Coto. Charla-coloquio “La CNT: funcionamiento, propuestas y alternativas”. CNT. CMI de L’Arena. Justas Literarias 2014. Conferencia sobre Luciano Castañón. CMI de El Coto. Representación “La libertad del títere”. Alejandro Céspedes. CMI El Coto. De los Andes al Amazonas. José María Fernández Díaz-Formentí. CMI de L’Arena. Deseo. Fotografías de Juan Manuel Díaz Burgos. XI Encuentros fotográficos de Gijón. CMI El Coto. Apartheid contra el pueblo palestino. Comité de solidaridad con la Causa Árabe-Asturies. Frida. Biblioteca. CMI de El Coto.
www.gijon.es
Distrito
ESTE
CMI EL COTO. Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 I F 985 132 299 cmicoto@gijon.es
HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h.
CMI L’ARENA. Canga Argüelles, 16-18. 33202 Gijón T 985 181 620 I F 985 181 618 cmiarena@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h.