AGENDA JULIO-AGOSTO 2018
Distrito
ESTE
N.º 124 2ª época
AGENDA DISTRITO ESTE
2 cmicoto@gijon.es cmiarena@gijon.es
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
Los niños han sido protagonistas en el mes de Junio en nuestros Centros, como lo demuestra la animada foto de nuestra portada, de los alumnos del Colegio Público Ramón de Campoamor. Y lo seguirán siendo en julio y agosto, con la oferta de vacaciones deportivas que se completa con actividades para todos. No perdamos la oportunidad de practicarlas también al aire libre. ¡Todos podemos bailar zumba de forma gratuita en la Plaza de la República! En esta Agenda doble, la Sección de mediateca muestra las aplicaciones para nuestros dispositivos electrónicos, que nos motivarán a mejorar nuestra forma física bajo control. Además, cuatro nuevas exposiciones se inauguran en nuestras Salas, que también incluyen muestras de los más pequeños. Las Bibliotecas también piensan en ellos, con sus libros y Expocuentos. Tenemos de todo y para todos. Es el momento de pasar a la acción. Los neños y neñes fueren protagonistes nel mes de xunu nos nuesos centros, como amuesa la semeya tan animada de la nuesa portada de los escolinos y escolines del Colexu Públicu Ramón de Campoamor. Van siguir siéndolo en xunetu y agostu, cola ufierta de vacaciones deportives que va completase con actividaes pa toos y toes. Nun vamos decxar pasar la oportunidá de faceles tamién al aire llibre. ¡Toos vamos poder baillar zumba de baldre na Plaza la República! Nesta axenda doble, la Seición de mediateca amuesa les aplicaciones pa los nuesos dispositivos ellectrónicos, que van motivanos a meyorar la nuesa forma física baxo control. Amás, cuatro nueves esposiciones van inaugurase nes nueses sales, que tamién inclúin muestres de los más pequeños. Les Biblioteques tamién piensen nellos colos sos llibros y Espocuentos. Hai de too y pa toos. Ye’l momentu de pasar a l’aición.
ÍNDICE
Oficina de Atención a la Ciudadanía...................... 3 Deporte.................................................................. 7 Biblioteca............................................................. 15 Mediateca............................................................ 25 Exposiciones........................................................ 26 Teatro y Música.................................................... 28 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 28 Salas de estudio.................................................. 30 Entidades y asociaciones..................................... 31 Servicios sociales................................................. 32 Oficina Municipal de Políticas de Igualdad.......... 33 Agencia Local de Empleo..................................... 33 Resumen de actividades...................................... 34
AGENDA DISTRITO ESTE
3
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA CMI EL COTO CMI L’ARENA
Oficinas del distrito Este: Centro Municipal Integrado de El Coto: Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón/Xixón. Centro Municipal Integrado de L’Arena: C/ Canga Argüelles, 16-18. 33202 Gijón/Xixón. Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horas. Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
• Información básica sobre requisitos, OTRAS ADMINISTRACIONES documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales.
AGENDA DISTRITO ESTE
4
GESTIÓN MUNICIPAL
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico.
INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ? ATENCIÓN TELEFÓNICA “010” GIJÓN RESPONDE. Medio de atención a los ciudadanos a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. El 010 es el número del ayuntamiento al que podrá llamar si realiza la llamada en el término municipal de Gijón. Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: • Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. • Para servicios con atención personalizada: de lunes a viernes de 8:30 a 20:00 horas. Más información: www.gijon.es. TARJETA CIUDADANA
• La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO ESTE
5
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención a la ciudadanía más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. BECAS
• Becas del Servicio de Atención temprana 20182019. Lugar y plazo de presentación de solicitudes: en la oficina de atención a la ciudadanía de estos centros municipales. La convocatoria permanecerá abierta durante todo el curso escolar, siempre que las disponibilidades presupuestarias lo permitan.
AYUDAS
• Ayudas para adquisición de libros y/o material escolar para el alumnado de segundo ciclo de Educación Infantil en Centros Públicos y Concertados de Gijón/Xixón. curso 2018-2019. Lugar y plazo de presentación de solicitudes: en la oficina de atención a la ciudadanía de estos centros municipales, hasta el 31 de julio, inclusive. Centro Municipal de Empresas.
AYUDAS
INFORMACIÓN
• Ayudas a la creación de empresas. Plazo y forma de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración Censal de Inicio de Actividad, a través del registro electrónico. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Información y recogida de bases: en las oficinas de atención a la ciudadanía de estos centros municipales. Parque Científico y Tecnológico de Gijón/Xixón, edificio “Impulsa”, C/ Los Prados, 166. Tfno.: 984 847 100 (ext. 1). E-mail: emprende@gijon.es.
AGENDA DISTRITO ESTE
6
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón, S.L.U. Ofrece información sobre los siguientes servicios y ayudas: • Ayudas al alquiler y a la formalización de contratos de arrendamiento de vivienda. • Servicio de asesoramiento sobre vivienda. • Intermediación hipotecaria. • Programa de Vivienda Joven: Comparte-Joven. Información y recogida de solicitudes: presencialmente, en las oficinas de la Empresa Municipal de la Vivienda sitas en la Avda. Portugal, nº 84/86, Gijón/Xixón. Horario: lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Teléfonos 985 182 800 y 985 182 807 y en la página web: http://vivienda.gijon.es, o por e-mail emvisa@gijon.es
INFORMACIÓN PÚBLICA PARA RECTIFICACIÓN DEL INVENTARIO GENERAL DE BIENES MUNICIPALES. Lugar y plazo de presentación de alegaciones: en la oficina de atención a la ciudadanía de estos centros municipales, hasta el 1 de agosto, inclusive.
ALEGACIONES AL PLAN INTEGRAL DE MOVILIDAD SOSTENIBLE Y SEGURA (PIMSS). Lugar y plazo de presentación: en la oficina de atención a la ciudadanía de estos centros municipales, hasta el día 10 de agosto, inclusive.
AGENDA DISTRITO ESTE
7
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES. • PROGRAMA DE TURISMO DEL IMSERSO 2018-19: (Segunda fase de presentación de solicitudes). Lugar y plazo de presentación: en la oficina de atención a la ciudadanía de estos centros municipales, hasta el 26 de febrero de 2019.
CAMPAÑA DE RENTA 2017:
Servicio de ayuda al contribuyente. ¿QUÉ ES?
¿DÓNDE SE PRESTA? ¿FECHAS?
Servicio ofrecido por el Ayuntamiento de Gijón, en colaboración con la Agencia Tributaria, que facilita la presentación de las declaraciones de la renta a la ciudadanía, tramitando la modificación del borrador o confeccionando determinadas declaraciones de renta. En los Centros Municipales Integrados de L’Arena, El Coto, El Llano, Gijón Sur y Ateneo de la Calzada, y en el Pabellón del Ayuntamiento en el Recinto Ferial, con cita previa. Hasta el 2 de julio, inclusive.
ACTIVIDADES DE VERANO 2018. Información de las actividades y fechas de inscripción en el folleto Gijón Verano ‘18: http://flash.gijon.es/gijonverano/2018/
DEPORTE PISCINA DE EL COTO
Plaza de la República s/n. Teléfono: 985 181 742. Servicios: gimnasio, piscina, sauna (Mujeres: L-XV-D. Hombres: M-J-S). Horarios: del 1 al 13 de julio, Gimnasio, Piscina, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. Sábados y domingos, cerrado. Sauna: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Sábados y domingos cerrado. CERRADO del 14 de julio al 2 de septiembre.
AGENDA DISTRITO ESTE
8
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
PABELLÓN DE DEPORTES DE L’ARENA
C/ Emilio Tuya, 31. Teléfono 985 181 754. Servicios: gimnasio y pabellón. CERRADO del 1 de julio al 2 de septiembre.
PABELLÓN DE DEPORTES DE LA TEJERONA
C/ Juan Botas, s/n. Teléfono 985 185 115. Servicios: gimnasio y pabellón. Horarios: del 16 de julio al 31 de agosto, de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos, cerrado. CERRADO del 1 de julio al 15 de agosto.
PALACIO DE DEPORTES
Paseo del Dr. Fleming, 929. Teléfono 985 181 750. Servicios: billar, esgrima, gimnasio, pabellón, sala de boxeo y tatami, sauna, squash. Horarios: de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 15:00 horas.
COMPLEJO DEPORTIVO DE LAS MESTAS
Avda. Jesús Revuelta, s/n. Teléfono 985 181 750. Servicios: velódromo, pista polideportiva, módulo atletismo. Horarios: grada velódromo: de lunes a viernes de 17:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 22:00 horas. Módulo cubierto de atletismo: de lunes a sábados de 9:00 a 21:30 horas. Domingos de 10:00 a 14:00 horas. Pista polideportiva y velódromo: de lunes a domingo de 9:00 a 22:00 horas. • Del 1 de julio al 7 de septiembre, los servicios de la grada nueva del Velódromo (Sala de Musculación y vestuarios) permanecerán CERRADOS. • Del 1 de julio al 2 de septiembre, en todas las zonas de la Pista de Atletismo (Sala Cubierta, Módulo Cubierto, etc, el horario del sábado y domingo será de 9:00 a 14:00 horas. TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN:
BILLAR (30’)
- Entrada individual (30’) . . . . . . . . . . . . . . 1,20 €.
ESGRIMA (2 horas) - Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. - Grupos (1 hora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 €.
AGENDA DISTRITO ESTE
9
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
GIMNASIO (2 horas) Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. - Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. - Entrada individual abonados piscina . . . . . . . 2 €. - Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . . 2,10 €. - Entrada combinada piscina . . . . . . . . . . . . . . 4 €. - Grupos (1 hora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. PABELLÓN (1 hora) - Módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. - Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €. - Pista central del Palacio. . . . . . . . . . . . . . . 30 €. PISCINA (2 horas)
- Niños (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 €. - Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). 1,30 €. - Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 €. - Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . 2,30 €. - Mayores (a partir de 65 años). . . . . . . . . . 1,80 €. - Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 €.
SALA DE BOXEO Y TATAMI (1 hora)
- Grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.
SAUNA (1 hora)
- Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €. - Entrada individual abonados piscina . . . . 2,80 €. - Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . . 2,90 €.
SQUASH (45’)
- Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 €. - Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . . 4,50 €. SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA:
ABONO DEPORTE
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la tarjeta ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas).
AGENDA DISTRITO ESTE
10
ABONADOS DE PISCINA
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción. mensual. - Adulto (14 a 64 años) 43,90 €. 11,80 €. - Niños (0 a 13 años) 29,20 €. 7,40 €. - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 €. 7,40 €. Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular. - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . 72,90 €. - Mensualidades primer miembro . . . . . . . 11,80 €. - Cambio de abonado individual a familiar. . . . . 29 €. - Mensualidades por cada miembro restante . 6,30 €.
VACACIONES DEPORTIVAS 2018. CAMPAMENTOS. • Campamento Multiaventura. De 8 a 15 años. Actividades deportivas, al aire libre y recreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicletas, descenso de cañones, rutas en canoa, talleres, juegos de animación, etc. Del 6 al 15 de julio. 351 €. • Campus Multideportivo. De 5 a 7 años. Actividades deportivas como hockey, rugby, béisbol, bautismo de equitación y adaptación al medio acuático en piscina. De lunes a viernes de 9:00 a 14:30 horas. Del 2 al 13 de julio. 93 €.
AGENDA DISTRITO ESTE
11
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
• Campus Multideportivo. De 8 a 14 años. Actividades deportivas, juegos en piscina, piragüismo en el mar, orientación, bautismo de surf, etc. De lunes a viernes de 9:00 a 14:30 horas. Cuatro turnos (julio y agosto). 110 €. • Campus Multidisciplinar en inglés “El Llano”. De 8 a 14 años. Una gran variedad de actividades: gymkanas deportivas, bautismos de equitación, bautismos de surf, kayak de mar, teatro, aula de cocina, mediateca y teatro. Del 16 al 27 de julio de 9:00 a 17:00 horas. 170 €. • Campus de Golf. De 7 a 14 años. Diferentes juegos, gymcanas y mini-torneos de golf. De lunes a viernes. Del 9 al 13 al de julio de 9:00 a 18:00 horas. 115 €. INSCRIPCIÓN
En las oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros municipales y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Campus de Baloncesto. De 8 a 16 años. Del 2 al 6 de julio de 9:00 a 19:00 horas. 185 €. Inscripción: fundaciongijonbaloncesto@hotmail. com con el formulario que se descarga en fundaciongijonbaloncesto.com • Campus de Balonmano. De 7 a 14 años. Dos turnos (julio y agosto). Horario: de 9:30 a 14:30 horas. 115 €. Inscripción: campus@blinca.es con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es - vacaciones deportivas • Campus de Balonmano Raúl Entrerríos. De 7 a 14 años. Del 1 de julio al 8 de julio. 460 € campus completo – 300 € campus diurno. Inscripción: campus@raulentrerrios.com • III Campus de Verano de Hockey Hierba. De 6 a 14 años. Del 23 al 27 de Julio de 9:00 a 14:00 horas. 65 €. Inscripción: www.lloberuhockey.es
AGENDA DISTRITO ESTE
12
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
• Campus Escuela Fútbol Jin. De 5 a 14 años. Dos turnos en julio. Horario de lunes a viernes de 10:00 a 19:00 horas. 395 €. Inscripción: a través de www.futboljin.com o en el teléfono 655 864 930. CURSOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS. • Biketrial. Mayores de 7 años. Julio y agosto, 30 €. • Body-board. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 59 €. • Equitación niños en ponis. De 5 a 11 años. Julio y agosto, 65 €. • Equitación en caballo. Mayores de 12 años. Julio y agosto, 65 €. • Escalada. De 9 a 14 años. Julio, 25 €. • Golf. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 23 €. • Iniciación al Nordic Walking o Marcha Nórdica. Mayores de 10 años. Julio. 12 €/turno. • Pádel. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 20 € (pista descubierta) y 22 € (pista cubierta). • Patinaje. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 12 € (CD Llano – Contrueces), 8 € El Coto. • Piragüismo en kayak de mar. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 30 €. • Quads para niños. De 8 a 15 años. Julio y agosto, 32 €. • Quads en circuito para niños. De 8 a 15 años julio y agosto, 14 €. • Stand up paddle surf. Mayores de 14 años. Julio y agosto, 65 €. • Surf. Mayores de 8 años. Julio y agosto, 60 €. • Surf inclusivo. Mayores de 8 años, 60 €. • Surf bautismo. Mayores de 8 años. Julio, 26 €. • Tiro con arco. Mayores de 12 años. Julio y agosto, 18 €. • Tenis. Mayores de 8 años. Julio y agosto. 18 € (pista descubierta), 20 € (pista cubierta). • Curso de patrón de embarcación de vela y a motor. 165 € (mayores 16 años).
AGENDA DISTRITO ESTE
13
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
• Vela crucero. Mayores de 14 años. Julio y agosto, 107 €. • Vela ligera en optimist. De 9 a 14 años. Julio y agosto, 81 €. • Vela ligera en planeador “595”. Mayores de 15 años. Julio y agosto, 96 €. • Vela ligera en raquero. De 8 a 16 años. Julio y agosto, 81 €. • Windsurf. Mayores de 14 años. Julio y agosto, 73 €. INSCRIPCIÓN
En las oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros municipales y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. NATACIÓN Y AQUA VERANO. • Natación niños 4 a 6 años. Julio y agosto, 31,60 €. Piscinas El Coto, El Llano, La Camocha y La Calzada, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Natación niños 7 a 15 años. Julio y agosto, 24,20 €. Piscinas El Coto, El Llano, La Camocha y La Calzada, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Natación adultos. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 26 €. Piscina El Llano, julio, Piscina Moreda, agosto. • Aqua Aletas. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 18 €. Piscinas El Coto y El Llano, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Bebés 1 y 2 años. Julio y agosto, 14 €. Piscinas El Coto y El Llano, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Bici. De 15 a 64 años. Agosto, 18 €. Piscina Moreda. • Aqua Cuentos (2 a 3 años). Julio y agosto, 14 €. Piscinas El Coto, El Llano y La Calzada, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Cuentos (4 a 6 años). Julio y agosto, 14 €. Piscinas El Coto, El Llano y La Calzada, julio, Piscina Gijón Sur, agosto.
AGENDA DISTRITO ESTE
14
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
• Aqua Gym. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 18 €. Piscinas La Camocha y El Llano, julio. • Aqua Pre y Post Parto. Julio y agosto, 24,50 €. Piscina El Llano, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Intervalfit. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 18 €. Piscinas El Coto, julio, Piscina Moreda, agosto. • Aqua Mansa. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 26 €. Piscina El Coto, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Running. De 15 a 64 años. Julio y agosto, 18 €. Piscinas La Camocha y El Llano, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. • Aqua Sana. Mayores de 15 años. Julio y agosto, 22 €. Piscina El Llano, julio, Piscina Gijón Sur, agosto. INSCRIPCIÓN
En las oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros municipales y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. PARTICIPACIÓN LIBRE, ACTIVIDADES GRATUITAS. • Gimnasia en el Medio Natural. Mayores de 65 años. Los Pericones. Julio y agosto, lunes y miércoles de 10:00 a 11:00 horas. • Hipopresivos. Mayores de 14 años. Playa de Poniente. Julio y agosto, viernes de 11:30 a 12:15 horas. • Pilates en la playa. Mayores de 14 años. Playa de Poniente. Julio y agosto, lunes y miércoles de 12:00 a 13:00 horas. • Taichí. Mayores de 14 años. Paseo de Poniente. Julio y agosto, martes y jueves de 9:30 a 10:30 horas. • Yoga. Mayores de 14 años. Los Pericones. Julio y agosto, martes y jueves de 10:30 a 11:30 horas. • Zumba en la calle, El Coto, Plaza de la República (delante del Centro Municipal Integrado de El Coto), del 2 de julio al 29 de agosto, lunes y miércoles de 19:00 a 20:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
15
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
PRÉSTANOS HACER DEPORTE. • Vuelta al concejo en BTT. 7 julio, 10 € participante. Inscripción en las oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros municipales y a través de Internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Travesía Entre Playas. 21 de julio, 10 € participante. Inscripción consultar en deporte.gijon.es • IV Torneo “ACTIVITY67” de Baloncesto en la Playa 3x3. 21 y 22 julio, 20 €/equipo. Inscripción en www.activity67.es • Torneo 3x3 Baloncesto en la calle. 7-8-9 agosto, 25 €/equipo. Inscripción en fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com • Carrera Nocturna “Playa de San Lorenzo”. 21 agosto, 4 €/adulto. Inscripción en Deportes Arconada (C/ Instituto 8). • Travesía de El Este. 25 de agosto, 10 € participante. Inscripción consultar en deporte.gijon.es • VI Torneo Villa de Gijón de Bádminton Playa por parejas y Torneo de Speedminton. 25 de agosto. 20 €/pareja. Inscripción en info@badmintonastures.com
BIBLIOTECA SERVICIOS
Horario: de 9:00 a 20:00 horas de lunes a viernes. Servicios: préstamo de libros, discos compactos, CD-ROM, vídeos, DVD y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Lectura de prensa y revistas. Mediateca (la sala infantil dispone de un ordenador para su uso por menores de 10 años acompañados de un adulto). Consulta a través de Internet. Secciones especiales: Sección local de Gijón Biblioteca Arturo Uslar Pietri de temas venezolanos. Fonoteca venezolana Soledad Bravo (en la biblioteca del CMI de El Coto).
AGENDA DISTRITO ESTE
16
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
FONDOS
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Coto. Libros: 51.049. Discos compactos: 3.320. Videos 3.493. Revistas: 50 títulos.
FONDOS
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de L’Arena. Libros: 32.358 Discos compactos: 3.115. Vídeos 3.150. Revistas: 29 títulos. EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA.
IGUALES DIFERENTES. La Asamblea General de la ONU aprobó en septiembre de 2015 el documento Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Esta declaración universal, firmada por 193 países, sitúa en el centro a las personas, el planeta, la prosperidad y la paz y propone un concepto clave: “No dejar a nadie atrás”. En este contexto, en la Biblioteca de El Coto hemos elaborado una guía y una exposición de libros y películas que nos pueden ayudar a entender un poco mejor los retos a los que se enfrentan a diario las personas con diversidad funcional. En la biblioteca del CMI de El Coto. NOVEDADES ADULTOS
LIBROS.
La mujer de la escalera. Pedro A. González Moreno. Siruela, 2018. Premio “Café Gijón” 2017.
Un suicidio y un misterioso asesinato sirven de arranque a este relato donde dos universitarios recién licenciados afrontan una misión que cambiará sus vidas para siempre: la de localizar unos antiguos libros de teatro medieval. Así comienza una trepidante búsqueda en la que los personajes acabarán encontrándose consigo mismos y con su propio destino, trazando a la vez el retrato de una generación fronteriza que luchó por conseguir un espacio propio en la España de los últimos años setenta y principios de los ochenta. Biblioteca del CMI de El Coto 860-3 GON.
AGENDA DISTRITO ESTE
17
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Escritores asturianes. Antoloxía de testos n’asturianu y gallego-asturianu. Consejería de Educación y Cultura / Trabe, 2017.
Antoloxía de testos n’asturianu y gallegu asturianu que recueye la mirada de 92 muyeres. La so coordinadora, Lourdes Álvarez, esplica que ye un puntu d’alcuentru de tres xeneraciones d’autores. Tán n’orde cronolóxicu, 92 voces que percuerren tres sieglos, dende’l 18 al 21, dende Xosefa Xovellanos hasta’l trabayu de autores nueves tovía ensin publicar. Una mirada íntima a la casa, a lo llariego, traviesa la escoyeta de los poemes, microrrelatos y fragmentos. Biblioteca del CMI de El Coto AST 860-1 ESC.
Desde otro punto de vista. Aves silvestres del parque Isabel la Católica. Julio Terán. Ayuntamiento de Gijón, 2018.
Incluido en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias como uno de los 16 Jardines Históricos de Asturias, el Parque cuenta con recursos ambientales de importancia como estructuras vegetales y arbolado singular formado por especies exóticas, aves acuáticas y silvestres, un parque zoológico aviario, y recientemente destaca una pareja de emúes que han criado. Cada año acuden a los estanques aves acuáticas migratorias que lo hacen un lugar de notable interés para la observación. Biblioteca del CMI de El Coto. Biblioteca del CMI de L’Arena. AST 59 TER.
Líneas al vuelo. Ilustración y diseño gráfico en Asturias, 1879-1937. Francisco Crabiffosse Cuesta. Museo Casa Natal de Jovellanos, Museo del Pueblo de Asturias, 2016.
Líneas al vuelo es el resultado de un largo proceso de investigación en torno al origen y desarrollo de la ilustración gráfica, cuyas conclusiones han desvelado la singularidad del proceso de creación artística aplicado a la prensa periódica, libros, folletos, carteles, publicidad, partituras, etc. Biblioteca del CMI de El Coto AST 09 CRA.
AGENDA DISTRITO ESTE
18
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Escocia. Guía azul. Manuel Monreal. Gaesa, 2016.
El mito y la leyenda se asocian con frecuencia a Escocia, un país acogedor que ha sabido conservar una peculiar forma de vida y que guarda una extraordinaria variedad de paisajes, que van desde las suaves colinas de los Borders, a la soledad de los archipiélagos del norte, o desde los fiordos rocosos de las Highlands, a los bosques y lagos de su parte central. Sin olvidar Glasgow ni Edimburgo, su capital. Biblioteca del CMI de El Coto. VIAJES REINO UNIDO ESC.
Indian Creek: un invierno a solas en la naturaleza salvaje. Pete Fromm. Errata Nature, 2017
Pete Fromm era aficionado a los libros sobre exploradores, pioneros y rudos hombres de las montañas. Decidió estudiar la licenciatura de Biología de la Vida Salvaje porque aparecía la palabra «salvaje», y lo hizo en la Universidad de Montana porque fue el estado menos civilizado que encontró. Pero, en realidad, nuestro autor apenas había hecho algunas acampadas en la naturaleza, tenía dificultades para orientarse y jamás había usado una sierra eléctrica. Sin embargo, uno debe tener cuidado con lo que desea… Un buen día le propusieron un trabajo en el Servicio Forestal: custodiar unos huevos de salmón en la zona de Indian Creek. A sesenta kilómetros de la carretera más cercana. Con temperaturas de hasta cuarenta grados bajo cero. En una tienda de campaña. Durante siete meses. Biblioteca del CMI de L’Arena NOVELA MEMORIAS FRO
AGENDA DISTRITO ESTE
19
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Connerland. Laura Fernández. Random House, 2017.
Laura Fernández ha escrito una loca e hilarante novela sobre todos aquellos escritores que nunca alcanzaron la fama pero que lograron hacernos viajar a lugares mejores. Un cruce entre el mítico Dios le bendiga, Mr. Rosewater de Kurt Vonnegut y un inédito delirantemente digresivo de un Thomas Pynchon que hubiera visto Ghost más veces de la cuenta. Biblioteca del CMI de L’Arena 860-3 FER.
Taxi. Carlos Zanón. Salamandre, 2017.
“Sandino es un hombre melancólico, que duda en regresar a casa porque teme que Lola, harta de sus infidelidades, lo deje. No está muy seguro de si desea que eso suceda, como tampoco sabe si le gusta ser taxista, si es capaz de querer a alguien o si todo consiste en seguir rodando y chocando, como una bola en una mesa de billar llamada Barcelona. Durante siete días y sus seis noches, Sandino recorre las calles y los barrios como un muñeco roto que huye de sí mismo, un depredador que deambula sin rumbo fijo, de sitio en sitio, a criterio siempre del cliente, del tedio o de la ocasión de cauterizar la herida de la forma más carnal. Y mientras dura su particular odisea, en su mente se mezclan y entrelazan las historias de pasajeros, amigos y enemigos, una maraña de recuerdos y fantasmas del pasado que dibujan un mapa existencial de su vida, de la vida de la ciudad y de los personajes que la habitan”. Biblioteca del CMI de L’Arena 860-3 ZAN.
AGENDA DISTRITO ESTE
20
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Gloria. Vladimir Nabokov. Anagrama, 2017.
Martin Edelweiss, el protagonista de esta novela, es un joven exiliado ruso que ha recorrido Europa con su madre hasta instalarse en Suiza y después se traslada a Inglaterra para estudiar en Cambridge. En Londres conocerá a Sonia, de la que se enamorará perdidamente. Convencido de estar malgastando su vida y deseoso de impresionar a Sonia para conquistarla, decide embarcarse en una peligrosa –incluso disparatada– aventura: volver a entrar ilegalmente en la Unión Soviética, de la que huyó en 1919… Escrita originalmente en ruso en Berlín, publicada en París en 1932 y traducida al inglés en 1971 por su hijo Dmitri bajo supervisión y con posterior revisión del propio Nabokov, Gloria es una de las nueve novelas que escribió en su lengua materna en el exilio europeo entre 1925 y 1937. Biblioteca del CMI de L’Arena 820 -3 NAB.
La vida es buena si no te rindes. Seth. Salamandra, 2017.
Elegido uno de los “cien mejores cómics del siglo XX” por los editores de The Comics Journal. Seth emprende aquí un viaje en busca de sí mismo y del sentido de la vida a través de la obra de Kalo, un historietista olvidado de los años cuarenta y cincuenta a quien descubrió por casualidad en un número antiguo de The New Yorker y cuyo trabajo lo obsesiona y le fascina. Una tarea compulsiva que lo lleva a sumergirse en horas de lectura e investigación, y a repasar pilas de libros y revistas viejos con la esperanza de encontrar algún fragmento del pasado al que poder aferrarse en última instancia. Una aventura, en definitiva, que nos transporta con fuerza y pasión en la distancia y en el tiempo. Biblioteca del CMI de L’Arena COMIC SET.
AGENDA DISTRITO ESTE
21
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Confesiones de un hombre en pijama. Paco Roca, Astiberri, 2017.
Tras Memorias de un hombre en pijama (Astiberri, 2011) y Andanzas de un hombre en pijama (Astiberri, 2014), Paco Roca culmina con este tercer volumen la trilogía que protagoniza su álter ego, donde el creador valenciano demuestra de nuevo su más acentuada vis cómica y capacidad de observación al poner en su punto de mira la vida cotidiana de un cuarentón que por fin ha conseguido su sueño infantil de quedarse en casa todo el día con el pijama puesto. Biblioteca del CMI de L’Arena COMIC ROC.
INFANTIL/ JUVENIL
Lágrimas bajo la cama. Textos: Ana Meilá. Ilustraciones: Marta Mayo. Ana Meilán, 2016.
Primeros lectores. El pequeño Simón cansado de que todo el mundo le llame llorón, decide guardar en botes debajo de la cama sus lágrimas y las de todo aquel que llora, pero... ¿Qué pasaría si el mundo se quedara sin lágrimas? Biblioteca del CMI de El Coto. Biblioteca del CMI de L’Arena. AMARILLO CUENTOS MEI.
El comedor. Pimer turno. Nob. Texto: Maria Parr. Ilustraciones de Zuzanna Celej. Nórdica infantil, 2017.
A partir de 6 años. Cuando eres pequeño, pasas muchas horas en la escuela. A veces es divertido, otras aburrido. Las lecciones, los exámenes, los recreos, los amigos… y el comedor. Aprendes a contar, escribir, situar los ríos en el mapa, quiénes fueron los Reyes de España, recitar una poesía de Verlaine… y a comer. Biblioteca del CMI de El Coto. Biblioteca del CMI de L’Arena. AZUL CÓMIC NOB.
AGENDA DISTRITO ESTE
22
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Contigo una y otra vez. César Poetry. Ilustraciones de Ana Santos. Alfaguara, 2018.
A partir de 11 años. La vida da muchas vueltas, pero, a veces, no nos damos cuenta de que la Tierra es redonda y siempre hay una oportunidad para volver a empezar. Y quien realmente merece la pena está dispuesto a darlas contigo, sujetando todos y cada uno de tus miedos. Biblioteca del CMI de El Coto BLANCO 841 CES.
Nick y el Glimmung. Phlip k. Dick, Minotauro, 2017.
Recomendado de 12 a 14 años. Nick está metido en un lío. Tiene un gato llamado Horace, y los gatos son bastante ilegales en la Tierra. De hecho, todas las mascotas son ilegales en la Tierra y Horace ha sido denunciado al agente antimascotas. La única manera que tienen Nick y su familia de quedarse con Horace es emigrar al Planeta del Labrador. Pero en vez de aterrizar en el paraíso que habían imaginado, se encuentran en un planeta en guerra con un ente conocido como Glimmung, un conflicto en el cual Nick y Horace jugarán un papel esencial. Biblioteca del CMI de L’Arena BLANCO 847 DIC.
DISCOS /DVD
The best of Broadway. The american musical.
Las canciones de Broadway están en todas partes. Son los típicos temas que suenan en las bodas y las nanas que les cantamos a los niños. La música tiene una manera especial de llevarnos hacia atrás en el tiempo y en este caso los musicales de Broadway nos hacen un pequeño recorrido por la historia misma de América. Biblioteca del CMI de El Coto 5 BES.
AGENDA DISTRITO ESTE
23
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
La bruja. Letra: Ramos Carrión. Música: Ruperto Chapí. Intérpretes: Coro de Cámara del Orfeón Donostiarra, Teresa Berganza, Alfredo Kraus. BMG Ariola, 1991.
La bruja es una zarzuela compuesta por Ruperto Chapí, con libreto en español de Miguel Ramos Carrión. Hay una cierta polémica en la cual se comenta que el tercer acto se debe a Vital Aza. Se estrenó en Madrid en el Teatro de la Zarzuela el 10 de diciembre de 1887. Destacan el magnífico preludio, la sobresaliente instrumentación de los fragmentos folclóricos y, en este caso, las voces de Teresa Berganza y Alfredo Kraus. Biblioteca del CMI de El Coto 12 CHA bruja.
La familia Bélier. Éric Lartigau. Vertigo, 2015.
Todos los miembros de la familia Bélier son sordos menos Paula. A los 16 años, ella es indispensable en el día a día, hace de interprete y ayuda en la explotación de la granja familiar, por eso siempre esta cansada y agobiada. Un día decide apuntarse al coro del instituto para acercarse al chico que le gusta y descubre su talento para el canto. Su profesor la anima a presentarse al concurso de radio nacional y estudiar en Paris. Una elección vital que podría significar alejarse de sus familia y afrontar el paso inevitable a al edad adulta. Lartigau compone una comedia dramática llena de naturalidad, humanismo y humor apoyada en unos interpretes que hacen suyos unos personajes entrañables y una inolvidable banda sonora. Biblioteca del CMI de L’Arena CINE COMEDIA LAR.
La chica danesa. Tom Hooper. Universal, 2016.
El pintor Einar Wegener descubre que se siente mujer y, con el apoyo y ayuda de su esposa, se connvierte en uno de los primeros casos en la historia en someterse a una cirugía de cambio de sexo. Una historia real en donde el amor dentro un matrimonio se dirige a la búsqueda de la identidad de género de Einar. Biblioteca del CMI de L’Arena CINE DRAMATICO HOO.
AGENDA DISTRITO ESTE
24
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Un día perfecto. Fernando León de Aranoa. Paramount Spain, 2016.
Los Balcanes, año 1995, un grupo de cooperantes intentan sacar de un pozo un cadáver. Unos desconocidos lo han tirado para contaminar el agua y dejar sin abastecimiento a la población. Los cooperantes recorren el paisaje bélico buscando ayuda, primero de los cascos azules y cuando estos se niegan, intentando encontrar una cuerda para hacerlo ellos mismos. Pero una y otra vez se estrellan contra las circunstancias y una tarea aparentemente sencilla se convierte en misión imposible. Drama, humor, peligro y esperanza, todo cabe en una día perfecto. León de Aranoa asume con brillantez el reto de retratar sin una muerte en la pantalla, el drama atroz de un conflicto y sus desgarradoras consecuencias. Biblioteca del CMI de L’Arena CINE DRAMATICO LEO.
I Puritani. Vincenzo Bellini. Bramante, 1994.
I puritani fue la última obra compuesta por Bellini, que murió poco después de su estreno el 25 de enero de 1835 en el Théâtre Italien de París. La ópera, en tres actos, se desarrolla cerca del año 1650, en un castillo en los alrededores de Plymouth, Inglaterra. Narra el drama amoroso de Elvira y Arturo en plena guerra civil entre los puritanos, partidarios de Oliver Cromwell, y los realistas que apoyaban a la casa de los Estuardo. Esta grabación recoge la mítica actuación de María Callas, Giuseppe di Stefano, Rolando Panerai y Nicola Rossi-Lemeni en el Teatro de la Scala en 1953. Biblioteca del CMI de L’Arena CD 11 BEL.
AGENDA DISTRITO ESTE
25
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Bad Magic. Motörhead. Urd, 2015.
Último trabajo de la Motörhead, antes que la repentina muerte de «Lemmy» Kilmister forzara la disolución del grupo. Se trata de un disco breve, con un sonido atemporal, fiel al estilo de la banda, directo, estruendoso y efectivo. El album que arranca con la poderosa Victory o die, toda una declaración de intenciones de Kilmister y termina con un remake de Sympathy for de devil. Biblioteca del CMI de L’Arena CD 23 MOT.
MEDIATECA Cuaderno de bit-ácora. Este mes es para… Sigue tu actividad física. Google Fit. Registra cualquier actividad, velocidad, tiempo, pasos, frecuencia cardíaca y calorías durante el ejercicio. Permite determinar objetivos, brinda sugerencias y recomendaciones para un mejor desempeño y logro en las metas. https://www.google.com/fit
Sports Tracker. Utilizando mapas como recurso principal, Sports Tracker mantiene un rastreo y seguimiento de nuestra jornada de ejercicio, brinda sugerencias y fusiona herramientas deportivas y sociales en una sola, posibilitando la opción de compartir y ver los datos de amigos en Facebook y Twitter. https://www.sports-tracker.com
Runkeeper. Aplicación GPS de seguimiento de actividad física que permite a los usuarios ver estadísticas detalladas sobre su ritmo, distancia y tiempo. Entre sus especificaciones se destaca como un interesante “entrenador personal de bolsillo”. https://runkeeper.com
AGENDA DISTRITO ESTE
26
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
EXPOSICIONES ACUARELASTUR, en el Taller de la Arena.
Del 25 de junio al 20 de julio. Sala de Exposiciones del CMI de L’Arena.
Exposición colectiva de la Asociación de Acuarelistas de Asturias. Después de un año compartiendo experiencias en el taller del Centro Municipal Integrado de L’Arena, nos complace mostrar los resultados de nuestro trabajo. Somos un grupo de aficionados a la técnica de la acuarela. Cada uno de los miembros de la asociación presenta con diferentes temas su trabajo de taller.
Academia DiArte. Exposición de dibujo y pintura de los alumnos de la Academia DiArte, con la artista y profesora Diana Sobrado como guía. Pastel, carboncillo, acrílicos, óleos, técnicas mixtas y acuarelas. “Desde los cinco años en adelante estos aprendices de artistas plásticos nos deleitan con su destreza en los colores y soportes, en la Del 2 al 31 de julio. plasticidad de sus pinceladas. Han colaborado Sala de con Artimalia, asociación que se dedica a dibujar Exposiciones del animales extintos para que nadie se olvide de CMI de El Coto. ellos. Parte de esta colaboración también podemos verla en esta exposición conmemorativa de los cinco años de dedicación al arte que lleva la academia DiArte”. Diana Sobrado. Profesora de Academia DiArte.
Original.
Del 25 de julio al 27 de agosto. Sala de Exposiciones del CMI de L’Arena.
Félix Bravo. Exposición de Oleos realizados con la técnica del óleo con uso de espátula. Este pintor asturiano ha expuesto su arte y participado con sus obras en salas no solamente de ciudades españolas sino también de grandes capitales en el extranjero. El paisaje, del litoral o del interior, es el tema principal de su obra.
AGENDA DISTRITO ESTE
27
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Identidades.
Del 3 al 30 de agosto. Sala de Exposiciones del CMI de El Coto.
Exposición Colectiva del Taller de Arte Nacho Suárez. El Taller de Arte Nacho Suárez presenta en el Centro Municipal Integrado de El Coto Identidades. “Una exposición con obras heterogéneas y multidisciplinares creadas por los alumnos del taller. Un compendio de pinturas, dibujos, grabados, fotografías y esculturas forman la exposición, que muestra en qué punto de la investigación artística se encuentra cada alumno, como autor de un mundo, que lo describe como artista incipiente”. Nacho Suárez. Artista plástico y docente.
Desde el Sur. La mirada de Tania Juan.
Del 30 de agosto a 20 de septiembre. Sala de Exposiciones del CMI de L’Arena.
Asamblea de Cooperación por la Paz de Asturias. La exposición muestra la realidad de los y las habitantes de los Bateyes, comunidades rurales que surgieron alrededor de la industria azucarera en la República Dominicana, con quiénes Asamblea de Cooperación por la Paz trabaja a través de sus proyectos de Cooperación al Desarrollo. Fue realizada por la fotógrafa Tania Juan. EXPOCUENTO
No todas las vacas son iguales.
Biblioteca del CMI de El Coto.
A partir de 4 años. A las vacas les pasa lo mismo que a los humanos, aunque nos parezcan iguales, todas son diferentes. A unas les gusta estar tumbadas en la hierba, a otras contemplar las estrellas. Unas son blancas, otras negras, otras tienen manchas de los dos colores… Pero a todas, de pequeñas sobre todo, les gusta lo mismo que a los niños y a las niñas, que les cuenten cuentos antes de dormir. Autor: Antonio Ventura. Ilustrador: Pablo Amargo (Premio Lazarillo de Ilustración). Editorial: Cameli.
AGENDA DISTRITO ESTE
28
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Tento. A partir de 4 años. Tento es un perro pequeño. Un perro que piensa como un niño. Tento quiere saber. Es un perro inquieto. Y no regatea esfuerzos para averiguar, por ejemplo, qué hay al otro lado de la valla del Durante todo el mes jardín donde vive. A veces Tento tiene miedo, a de agosto. pesar de ser valiente. Pero, sobre todo, Tento es un Biblioteca del CMI perro que se hace querer. de El Coto. Autor: Ricardo Alcántara. Ilustrador: Gusti.
TEATRO Y MÚSICA
(Entrada libre hasta completar aforo). MÚSICA.
Cantando con la Coral Amanecer. La Coral Amanecer, con sede en el barrio de El Coto, ofrece un ensayo general de sus actuaciones abierto al público, variando su repertorio mes a mes. Están todos invitados a sumarse a la coral, que tiene sus puertas abiertas a nuevas incorporaciones. • Lunes 30 de julio, 19:00 horas.
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS IDIOMAS EN COMPAÑÍA. Los grupos se reúnen para practicar idiomas en compañía conversando en diferentes idiomas una vez a la semana durante hora y media. Disponemos de libros, música y películas en distintas lenguas, además de otros materiales de apoyo como gramáticas, diccionarios y métodos de aprendizaje de idiomas.
AGENDA DISTRITO ESTE
29
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Grupos en el Centro Municipal Integrado de El Coto: • Alemán medio. Martes de 15:30 a 17:00 horas. • Inglés avanzado. Miércoles de 10:00 a 11:30 horas. • Inglés medio. Miércoles a las 16:00 a 17:30 horas. Grupos en el Centro Municipal Integrado de L’Arena: • Inglés medio, jueves, de 17:00 a 18:30 horas. • Inglés avanzado, viernes, de 11:00 a 12:30 horas. INSCRIPCIONES
Oficinas de atención a la ciudadanía, cajeros ciudadanos o por internet.
CAMPUS TECNOLÓGICO TECLAS VERANO 2018. Organiza: Teclas Tecno Formación. A lo largo de la semana de duración del Campus, los participantes se adentrarán en el fascinante mundo de la creación y programación de robots y videojuegos, realizarán diseños en 3D para luego imprimirlos, participarán en actividades de realidad aumentada y realidad virtual y practicarán informática de una forma divertida y participativa, entre otras actividades y juegos colectivos. • Para niñ@s de 6 a 14 años • Del 23 al 27 de julio, de 10:00 a 14:00 horas con posibilidad de atención temprana desde las 9:00 horas, en el CMI de El Coto. • Información e inscripción: llamando al 646 859 278 o en la web www.teclastecnoformacion.es
AGENDA DISTRITO ESTE
30
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
UNIVERSIDAD POPULAR. Ya está lista la nueva oferta de cursos y talleres de la UP para el otoño. En septiembre, se abrirá la matrícula para los 168 cursos programados en toda la ciudad (matrícula a partir del 17 de septiembre, siempre con la tarjeta ciudadana y número PIN). Toda la información de los cursos del Distrito Este se podrá consultar en nuestra Agenda de septiembre. La próxima edición de cursos comenzará en el mes de octubre.
SALAS DE ESTUDIO Sala de estudio del Centro Municipal Integrado de El Coto. Abierta ininterrumpidamente 24 horas al día todo el año. Festivos incluidos. Sala de estudio en grupo del Centro Municipal Integrado de El Coto. Espacio para preparar un trabajo académico entre varias personas. Capacidad para 2 a 6 personas. Uso de lunes a viernes entre las 9:00 y las 21:00 horas. Biblioteca Centro Municipal Integrado L’Arena. Abierta de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Hasta el 1 de julio, horarios extraordinarios del CMI de L’Arena con motivo de la convocatoria de exámenes: apertura 24 horas en fines de semana, en continuidad desde las 9:00 horas de los viernes a las 21:45 de los domingos.
AGENDA DISTRITO ESTE
31
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
ENTIDADES Y ASOCIACIONES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE EL COTO. Asociación de Vecinos de El Coto-CearesViesques. Yoga, bailes de salón. Hogar de Pensionistas de El Coto El Descanso. Taichí, expresión corporal, baile, zumba. Asociación Grupo Filatélico El Texu. Reuniones los jueves a las 17:00 horas. Coral Amanecer. Último lunes de cada mes a las 19:00 horas. Coro de la Escuela oficial de Idiomas de Gijón. Los viernes de cada semana a las 17:00 horas.
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE L’ARENA. Asociación de Vecinos de La Arena. Club de Lenguas. Pintura los viernes de 9:00 a 13:30 horas. Escuela Comunitaria de Salud. A Pie de Barrio. Reuniones los miércoles a las 18:00 horas. Mesa de trabajo de los Consejos de Salud de la zona Este. Reuniones los lunes cada quince días a las 19:00 horas. Asociación de Amigos de la Radio Audión. Reuniones y talleres los viernes a las 18:00 horas. Asociación Unidos por el Arte. Reuniones los viernes a las 19:00 horas. Grupo Fotográfico Zona 5. Tertulias fotográficas los jueves cada 15 días a las 19:00 horas. Grupo Poético Encadenados. Tertulias literarias. Segundo jueves de cada mes a las 19:30 horas. Asociación Literaria La Arena. Reuniones los miércoles a las 19:30 horas. Asociación de pensionistas de Asturias. Los jueves de 11:00 a 13:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
32
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Acuarelastur. Los lunes a las 17:00 y viernes de 18:00 a 20:00 horas. Asociación Artearena. Los viernes de 17:00 a 19:00 horas. ASOPEVE Asturias (Pensionistas Venezolanos). Los miércoles de 11:00 a 13:00 horas. Abierto Hasta el Amanecer. Según calendario de programación.
SERVICIOS SOCIALES Las oficinas de servicios sociales situadas en los Centros Municipales Integrados de El Coto y de L’Arena atienden a los vecinos del distrito Este. Horarios de atención. El horario de atención al público para los meses de JULIO y AGOSTO es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas en ambos Centros. En el Centro Municipal Integrado de El Coto existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la Familia. Si desea concertar cita previa con las personas responsables de la Unidad de Trabajo Social desde su domicilio, puede hacerlo llamando al teléfono: 985 181 740, en el caso del Centro Municipal Integrado de El Coto y al 985 181 691, en el caso del de L’Arena. PRESTACIONES QUE SE TRAMITAN Y SE PUEDEN SOLICITAR A LO LARGO DE TODO EL AÑO SON: • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad. La mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de las personas responsables de las Unidades de Trabajo Social.
AGENDA DISTRITO ESTE
33
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
OFICINA MUNICIPAL DE POLÍTICAS DE IGUALDAD ATENCIÓN AL PÚBLICO Mañanas: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.
La OPI tiene su sede en el Centro Municipal Integrado de L’Arena, y cuenta con los siguientes servicios: centro asesor de la mujer, punto de información, centro de documentación, Casa de Encuentro de las Mujeres, cursos específicos para mujeres, Educar para la Igualdad. Para asesoramiento jurídico o laboral, es necesario concertar cita llamando al teléfono 985 181 627.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO La Agencia comparte edificio con el Centro Municipal Integrado de El Coto, teniendo su entrada principal en el nº 27 de la calle Avelino Mañanas: de lunes González Mallada. Es el referente en nuestra a viernes de 9:00 a ciudad en materia de desarrollo local. Cuenta con 14:00 horas. los siguientes servicios: T 985 181 555 • Servicio de orientación laboral y profesional, para la búsqueda de empleo por cuenta ajena y para el autoempleo. • Espacio integral de orientación para el empleo con los recursos tecnológicos necesarios para la búsqueda de empleo a través de Internet. • Planes de empleo municipales. • Formación para el empleo: cursos de formación y escuelas taller. • Proyecto 11x12: servicio de conciliación laboral, familiar y personal. • Subvenciones para la contratación por cuenta ajena. • Escuela de segunda oportunidad para jóvenes en riesgo, tras un abandono escolar prematuro. ATENCIÓN AL PÚBLICO
AGENDA DISTRITO ESTE
34
JULIO-AGOSTO 2018 N.º 124
PÍLDORAS FORMATIVAS. La Agencia oferta diferentes píldoras formativas que le facilitarán un mejor posicionamiento para la búsqueda de empleo. Del 2 al 5 y del 16 al 19 de julio y del 27 al 30 de agosto, en horario de 9:30 a 13:30 horas. Para adquirir conocimientos de marca personal, habilidades relacionales y Linkedin, la principal red social profesional. Apúntese en el 985 181 557 o bien en orientacion.empleo@gijon.es INFORMACIÓN
http://empleo.gijon.es.
RESUMEN DE ACTIVIDADES Hasta el 1 de julio. Biblioteca del CMI de L’Arena. Apertura 24 horas en fines de semana, en continuidad desde las 9:00 horas de los viernes a las 21:45 de los domingos. Hasta el 2 de julio. CMI de El Coto y de L’Arena. Servicio de Atención al contribuyente. Campaña de la Renta 2017. Del 2 de julio al 29 de agosto.
Zumba en la calle. Los miércoles en El Coto, Plaza de la República. De 19:00 a 20:00 horas.
Del 23 al 27 de julio. Lunes 30 de julio.
CMI de El Coto. Campus Tecnológico TECLAS.
Hasta el 31 de julio.
Ayudas para adquisición de libros y/o material escolar para el alumnado de segundo ciclo de Educación Infantil en Centros Públicos y Concertados de Gijón/Xixón. curso 2018-2019. Lugar y plazo de presentación de solicitudes: en la oficina de atención a la ciudadanía de estos centros municipales.
Hasta el 1 de agosto.
Presentación de alegaciones en la información pública para rectificación del Inventario general de bienes inmuebles. Lugar de presentación: en la oficina de atención a la ciudadanía de estos centros municipales.
CMI de El Coto. Música. Cantando con la Coral Amanecer.
AGENDA DISTRITO ESTE
35
JUNIO-AGOSTO 2018 N.º 124
Hasta el 10 de agosto.
Presentación de alegaciones al Plan integral de Movilidad Sostenible y Segura (PIMSS). Lugar de presentación: en la oficina de atención a la ciudadanía de estos centros municipales.
Hasta 26 de febrero de 2019.
Abierto plazo para presentación de solicitudes del Programa de Turismo del INSERSO 2018-2019. Lugar de presentación: en la oficina de atención a la ciudadanía de estos centros municipales. EXPOSICIONES.
Del 25 de junio al 20 de julio.
CMI de L’Arena. ACUARELASTUR, en el Taller de la Arena. Exposición colectiva de la Asociación de Acuarelistas de Asturias.
Del 2 al 31 de julio.
CMI de El Coto. Exposición Colectiva de los alumnos de la Academia DiArte.
Del 25 de Julio al 27 de agosto.
CMI de la Arena. Original, Exposición de óleos de Félix Bravo.
Del 3 al 30 de agosto.
CMI de El Coto. Identidades. Exposición Colectiva del Taller de Arte de Nacho Suárez.
Del 30 de agosto a CMI de la Arena. 20 de septiembre. Asamblea de Cooperación por la Paz de Asturias. Desde el Sur. La mirada de Tania Juan. EXPOCUENTO. No todas las vacas son iguales. Biblioteca. Sala infantil. CMI de El Coto. Durante todo el mes de agosto.
Tento. Biblioteca del CMI de El Coto.
www.gijon.es
Distrito
ESTE
CMI EL COTO. Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 I F 985 132 299 cmicoto@gijon.es
HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h.
CMI L’ARENA. Canga Argüelles, 16-18. 33202 Gijón T 985 181 620 I F 985 181 618 cmiarena@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h.