AGENDA JULIO-AGOSTO 2015
Distrito
ESTE
N.º 91 2ª época
AGENDA DISTRITO ESTE
2
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN: Tresalia Comunicación IMPRENTA: Eujoa D.L.: AS 2443-2007
cmicoto@gijon.es cmiarena@gijon.es
Fíjese en la bella fotografía de 1928 que protagoniza la portada de la agenda. Se cumplen ya dos años desde que esta foto a tamaño gigante adorna la entrada al centro de L’Arena con motivo de la obra de reforma de ésta, y siendo como es la agenda estival y tratándose de nuestro arenal de referencia, qué mejor que sirva de adorno también para los dos meses de vigencia de la misma. Pero eso sí, no deje de venir a deleitarse con ella en persona. La invitación permanente y gratuita a disfrutar de la playa en los días de sol, irá unida a un nutrido repertorio de artistas y grupos musicales que Arte en la calle trae este año, casi a diario, al parque de la Fábrica de Gas durante los meses de julio y agosto. Folk, jazz, blues, rock, una miscelánea de estilos para todos los gustos. De no perderse son las exposiciones. Todas ellas. Por venir desde Lugo y ser una exposición de obra escultórica le recomendamos especialmente Mujer: rosa de los vientos, de Carmen Cabaneiro y comisariada por Beatriz S. Saa, que estará en agosto en El Coto. Un sentido recuerdo se brindará a Juan Garay en el salón de actos de L’Arena el día 2 de julio y no faltarán a su calendario el documental del mes y la Coral Amanecer. Todo lo que podemos poner a su disposición le sigue esperando en julio y agosto en los centros. ¡Pase un feliz verano!
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano.......................... 3 Deporte.................................................................. 9 Biblioteca............................................................. 16 Mediateca ........................................................... 22 Exposiciones ....................................................... 23 Música ................................................................ 24 Videoproyecciones................................................ 27 Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros..... 28 Salas de estudio.................................................. 30 Entidades y asociaciones .................................... 30 Servicios sociales................................................. 32 Oficina Municipal de Políticas de Igualdad.......... 33 Agencia Local de Empleo..................................... 33 Resumen de actividades...................................... 34
AGENDA DISTRITO ESTE
3
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Oficina de Atención al Ciudadano CMI EL COTO CMI L’ARENA
Oficinas del distrito Este: Centro Municipal Integrado de El Coto: Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón. Centro Municipal Integrado de L’Arena: C/ Canga Argüelles, 16-18. 33202 Gijón. Horario: de 8:30 a 14:00 horas. Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS • Información básica sobre requisitos, ADMINISTRACIONES documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales.
AGENDA DISTRITO ESTE
4
GESTIÓN MUNICIPAL
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ? TARJETA CIUDADANA
• La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad. • Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es
AGENDA DISTRITO ESTE
5
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde estas oficinas y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizados y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos y en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” GIJÓN RESPONDE
ATENCIÓN TELEFÓNICA “010” GIJÓN RESPONDE. Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón.
AGENDA DISTRITO ESTE
6
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Si realiza la llamada fuera del término municipal de Gijón, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. - Para servicios con atención personalizada: de lunes a viernes de 8:30 a 20:00 horas. Más información: www.gijon.es.
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES. BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2015-2016. Periodo de presentación de solicitudes: durante el curso escolar.
AYUDAS
• Convocatoria de ayudas de la Fundación Municipal de Servicios Sociales para personas mayores de 80 años para gastos de consumo de energía de la vivienda habitual y sustitución de electrodomésticos. Plazo de presentación de instancias: hasta el 31 de octubre de 2015, inclusive.
SUBVENCIONES
• Convocatoria de Subvenciones Deportivas del Patronato Deportivo Municipal de Gijón para 2015: - Organización o participación en fases sector y fases finales de Campeonatos de España de Clubes 2015. Plazo de presentación de solicitudes: hasta el 15 de julio de 2015, inclusive. - Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2014-2015. Plazo de presentación de solicitudes: del 30 de septiembre al 16 de octubre de 2015. Información y presentación de solicitudes para las anteriores convocatorias: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
AGENDA DISTRITO ESTE
7
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Subvenciones para la instalación de ascensores o realización de obras ue faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. • Subvenciones para la rehabilitación de fachadas. • Subvenciones para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. Agencia Local de Empleo. • Subvenciones para la contratación de trabajadores por cuenta ajena. Año 2014-2015. Las bases tienen carácter bianual y se diferencian en dos periodos: plazo de presentación de instancias hasta el 6 de septiembre para los contratos celebrados con anterioridad al 20 de agosto (publicación de las bases), y 15 días hábiles desde el día siguiente a la formalización de los contratos para los celebrados desde el 20 de agosto (publicación de las bases). • Subvenciones para la contratación de personas beneficiarias de programas de empleo y formación del Ayuntamiento de Gijón: Plan mixto-convocatoria bianual (años 2014-2015). Plazo de presentación de instancias: en el plazo máximo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al inicio de la contratación. • Convocatoria para la concesión de ayudas a empresas del sector cultural y creativo del Ayuntamiento de Gijón 2015, gestionadas por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo del Ayuntamiento de Gijón/Xixón. Plazo presentación de instancias, 2ª convocatoria: hasta el 31/10/2015, para ferias/mercados llevados a cabo hasta esa fecha (Línea 1) o para las actuaciones finalizadas (Línea 2). Y para ferias/mercados que se desarrollen, en todo o en parte, en el mes de noviembre de 2015. Información y presentación de solicitudes: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
AGENDA DISTRITO ESTE
8
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Centro Municipal de Empresas. • Ayudas a la creación de empresas 2015. Plazo de presentación de solicitudes: en los 15 días naturales siguientes a la Declaración Censal de Inicio de Actividad. Presentación de solicitudes: a través del registro electrónico. Información y recogida de bases: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros. Más información: Centro Municipal de Empresas de Gijón. Edificio CRISTASA. Tfno.: 984 84 71 00 (ext. 1). E-mail: emprende@gijon.es. Empresa Municipal de la Vivienda de Gijón. • Servicio de Intermediación Hipotecaria: información y asesoramiento dirigido a las personas y familias con dificultades para hacer frente a los pagos de los préstamos hipotecarios. • Programa de Vivienda Joven: Comparte-Joven. Dirigido a jóvenes, sin cargas familiares, con edades comprendidas entre los 18 y 35 años a la fecha de presentación de la solicitud. Plazo de convocatoria del Programa: abierto todo el año. Información y recogida de solicitudes: presencialmente, en las Oficinas de la Empresa Municipal de la Vivienda sitas en la Avda. Portugal, Nº 84/86 Gijón, Teléfono 985 18 28 00 y en la página web: http://vivienda.gijon.es, o por e-mail emvisa@gijon.es. Calendario de inscripciones PARA LAS ACTIVIDADES DE VERANO.
Gijón Verano’15.
Ver información y fechas de inscripciones en el Folleto Gijón Verano’15. http://flash.gijon.es/GijonVerano/2015/
AGENDA DISTRITO ESTE
9
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
CURSOS. • Caminando por la vida. Patronato Deportivo Municipal. Plazo de inscripción: la semana anterior a la excursión correspondiente. Lugar de Inscripción: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
Deporte PISCINA DE EL COTO
Plaza de la República s/n. Teléfono: 985 181 742. Servicios: gimnasio, piscina, sauna. Horarios: • Gimnasio, Piscina: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. Sábados y domingos, cerrado. • Sauna: de lunes a viernes de 9:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos, cerrado. *AVISO: cerrada a partir del 15 de julio.
PABELLÓN DE DEPORTES L’ARENA
C/ Emilio Tuya, 31. Teléfono 985 181 754.
PABELLÓN DE DEPORTES LA TEJERONA
C/ Juan Botas, s/n. Teléfono 985 185 115.
PALACIO DE DEPORTES
Paseo del Dr. Fleming, 929. Teléfono 985 181 750.
Servicios: gimnasio y pabellón. Horarios: cerrado del 1 de julio al 31 de agosto.
Servicios: gimnasio y pabellón. Horarios: de lunes a viernes de 16:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos, cerrado. CERRADO: del 1 de julio al 16 de agosto.
Servicios: Billar, Esgrima, Gimnasio, Pabellón, Sala de Boxeo y Tatami, Sauna, Squash.
AGENDA DISTRITO ESTE
10
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Horarios: de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 15:00 horas. TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN: Billar (30´)
- Entrada individual (30’) . . . . . . . . . . . . . . 1,20 €.
Esgrima (2 horas) - Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. - Grupos (1 hora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 €. Gimnasio (2 horas) Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. - Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. - Entrada individual abonados piscina . . . . 2,40 €. - Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . . 2,10 €. - Grupos (1 hora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. Pabellón (1 hora) - Módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. - Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €. - Pista central del Palacio. . . . . . . . . . . . . . . 30 €. Piscina (2 horas)
- Niños (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 €. - Niños con Abono Deporte (hasta 13 años). 1,30 €. - Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 €. - Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años). . 2,30 €. - Mayores (a partir de 65 años). . . . . . . . . . 1,80 €. - Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 €.
Sala de boxeo y tatami (1 hora) Sauna (1 hora)
- Grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.
Squash (45’)
- Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €. - Entrada individual abonados piscina . . . . 3,20 €. - Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . . 2,90 €. - Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 €. - Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . . 4,50 €.
AGENDA DISTRITO ESTE
11
ABONO DEPORTE
SERVICIO DE ABONADOS DE PISCINAS
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Se trata del pago anticipado de un mínimo de 50 euros que se cargan en la tarjeta ciudadana (imprescindible PIN en manejo de la tarjeta) para efectuar un uso bonificado de las instalaciones deportivas (reservas incluidas). Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios y saunas municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria. Abonado individual. Matrícula Cuota de inscripción. mensual. - Adulto (14 a 64 años) 43,90 € 11,80 € - Niños (0 a 13 años) 29,20 € 7,40 € - Mayores (a partir de 65 años) 29,20 € 7,40 € Abonado familiar. Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular. - Matrícula de inscripción . . . . . . . . . . . . . . 72,90 € - Mensualidades primer miembro . . . . . . . . 11,80 € - Cambio de abonado individual a familiar .29,90 € - Mensualidades por cada miembro restante 6,30 €
VACACIONES DEPORTIVAS 2015. CAMPAMENTOS. • Campamento Multiaventura. De 8 a 14 años. Actividades deportivas, de aire libre y recreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicletas, descenso de cañones, rutas en canoa, talleres, juegos de animación, etc. Del 17 al 26 de julio. 351 €.
AGENDA DISTRITO ESTE
12
INSCRIPCIÓN
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Campus Multideportivo. De 5 a 7 años. Actividades deportivas como hockey, rugby, béisbol, bautismo de equitación, bautismo de golf, adaptación al medio acuático en piscina. De lunes a viernes. Dos turnos (julio y agosto). 93 €. • Campus Multideportivo. De 8 a 14 años. Actividades deportivas, senderismo, juegos en piscina, piragüismo en el mar, orientación, bautismo de surf, bautismo de equitación, etc. De lunes a viernes. Tres turnos (julio y agosto). 110 €. • Campus del Mar. De 9 a 14 años. Imprescindible saber nadar. Diferentes actividades: vela, surf, kayak de mar, taller de salvamento. Del 17 al 28 de agosto. 210 €. • Campus de Golf. De 7 a 14 años. Diferentes juegos, gymcanas y mini-torneos de golf. De lunes a viernes. Del 6 al 10 de julio. 115 €. • Campus Multidisciplinar en inglés “El Llano”. De 8 a 14 años. Una gran variedad de actividades: gymkanas deportivas, bautismos de equitación, bautismos de surf, kayak de mar, teatro, aula de cocina, mediateca y teatro. Del 20 al 30 de julio. 170 €. Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Campus de Baloncesto. De 8 a 16 años. Del 6 al 10 de julio. 175 €. Inscripción: fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es. • Campus de Balonmano. De 7 a 14 años. Dos turnos en julio. 95 €. Inscripción: campusbalonmano2015@gmail.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es. • Campus de Béisbol. De 10 a 15 años (según disponibilidad de plazas, se aceptarán niños de 9 a 16 años). Del 19 al 25 de julio. 280 €. Inscripción: En los locales de la Federación de Béisbol y Sófbol o por internet en www.beisbolasturias.es
AGENDA DISTRITO ESTE
13
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Campus Internacional de Hockey Patines Femenino. De 11 a 16 años. Del 6 al 13 de julio. 325 € / 2ª hermana y posteriores 310 €. Inscripción: gijonhockeyclub@hotmail.com • Campus en bici de BTT. De 8 a 16 años. Del 2 al 9 de agosto. 225 €. Inscripción: a través de la web de la Federación de Ciclismo del Principado de Asturias. • 1er Campus Hockey Hierba “Lloberu Exeter Language Centres”. De 6 a 16 años. Del 29 al 31 de julio. 35 €. Inscripción: campusverano@lloberuhockey.es/ info@lloberuhockey.es o a través del formulario disponible en www.lloberuhockey.es • Campus Escuela Fútbol Jin. De 5 a 14 años. Dos turnos en julio. 385 €. Inscripción: a través de www.futboljin.com o en el teléfono 655 86 49 30. • Campus de tecnificación de judo. De 11 a 17 años. Del 5 al 9 de julio. 270 €. Inscripción: a través de la federación territorial correspondiente. CURSOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS. • Biketrial, julio y agosto, 30 €. • Body-board, julio y agosto, 59 €. • Buceo adultos-open water diver, julio y agosto, 295 €. • Buceo junior-open water diver, julio, 295 €. • Capoeira infantil, julio y agosto, 20 €. • Croquet, julio y agosto, 12 €. • Curso de orientación, julio, 28 €. • Equitación niños en ponis, julio y agosto, 65 €. • Entrenamiento interválico con TRX, julio y agosto, 20 €. • Entrenamiento del centro de gravedad, julio y agosto, 20 €. • Espeleobarranquismo, julio, 53 €. • Escalada, julio, 25 €.
AGENDA DISTRITO ESTE
14
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Gijón-Covadonga caminando, julio, 60 €. • Gijón-Covadonga en BTT, julio, 20 €. • Golf, julio y agosto, 23 €. • Mantenimiento físico durante el embarazo y post-parto, julio y agosto, 20 €. • Multideporte en la playa, julio y agosto, 8 €. • Pádel, julio y agosto, 22 € (pista cubierta) y 20 € (pista descubierta). • Parapente- iniciación, julio, 138 €. • Parapente- bautismo, julio, 45 €. • Patinaje, julio y agosto, 18 €. • Piragüismo en kayak de mar, julio y agosto, 30 €. • Quads para niños, julio y agosto, 32 €. • Quads en circuito para niños, julio y agosto, 14 €. • Rafting en el río Porma, julio, 37 €. • Stand up paddle surf, julio y agosto, 65 €. • Surf, julio y agosto, 60 €. • Surf adaptado, 60 €. • Surf bautismo, julio, 26 €. • Tenis, julio y agosto, 18 € (pista descubierta) y 20 € (pista cubierta). • Tiro con arco, julio y agosto, 18 €. • Travesías en kayak de mar, agosto, 12 €. • Vela crucero, agosto, 107 €. • Vela ligera en optimist, julio y agosto, 81 €. • Vela ligera en planeador “595”, julio y agosto, 96 €. • Vela ligera en raquero, julio y agosto, 81 €. • Vela raquero adaptada, agosto, 81 €. • Voley-playa, julio y agosto, 20 €. • Windsurf, julio y agosto, 73 €. INSCRIPCIÓN
Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO ESTE
15
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
NATACIÓN Y AQUA VERANO en Piscinas El Coto /Llano/Pumarín-Gijón Sur. • Natación niños 4 a 6 años, julio y agosto, 31,60 €. Piscina Coto: 1 al 14 de julio, de lunes a viernes, 11:00 y 12:15 horas. • Natación niños 7 a 15 años, julio y agosto, 24,20 €. Piscina Coto: 1 al 14 de julio, de lunes a viernes, 11:45 horas. • Aqua Bici, julio y agosto, 18 €. Piscina Coto: 1 al 13 de julio, lunes y miércoles, 10:15 y 19:15 horas. 2 al 14 de julio, martes y jueves, 10:15, 16:15 y 19:15 horas. • Aqua Cuento, julio y agosto, 14 €. Piscina Coto: 2 al 8 de julio, lunes a viernes, 12:45 horas. • Aqua Juego, agosto, 14 € y 16 €. • Aqua Sana, julio y agosto, 18 €. Piscina Coto: 2 al 8 de julio, lunes a viernes, 18:30 horas. • Aqua Fit, julio, 18 €.€. INSCRIPCIÓN
Oficinas de atención al ciudadano, cajeros cuidadanos y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. PARTICIPACIÓN LIBRE, ACTIVIDADES GRATUITAS. • Aqua quedada para embarazadas, playa de Poniente, julio y agosto. Aforo limitado. • Pilates en la playa, julio y agosto. • Taichí, julio y agosto. • Yoga, julio y agosto. • Zumba, julio y agosto. Plaza de la República, lunes y miércoles, 19:00 horas. 25 AÑOS NADA MÁS. • Deportes acuáticos en la playa de Poniente (waterpolo, voleibol, natación), julio y agosto. Participación libre, actividades gratuitas.
AGENDA DISTRITO ESTE
16
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
PRÉSTANOS HACER DEPORTE. • 1º Torneo “Ciudad de Gijón” Lloberu, 4 de julio, 20 €/equipo. Inscripción en info@lloberuhockey.es o en www.lloberuhockey.es • Vuelta al concejo en BTT, 4 julio, 10 €. Inscripción en las oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos y a través de internet. Imprescindible tarjeta ciudadana. • Torneo de Baloncesto en la Playa 3x3, 11 y 12 julio, 25 €/equipo. Inscripción en asociaciónactivity67@gmail.com o en la web activity67.wordpress.com • 1º Orientaraid “Gijón al Norte”, 25 de julio. 10 € corredor. Inscripción en asturextrem.wordpress.com • Carrera Nocturna “Playa de San Lorenzo”, 10 agosto, 4 €/adulto. Inscripción en Deportes Arconada (C/Instituto 8). • Torneo 3x3 Baloncesto en la calle, 11-12-13 agosto, 25 €/equipo. Inscripción en fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com • III Torneo Villa de Gijón Circuito Nacional Bádminton Playa, 22 de agosto. 20 €/pareja. Inscripción en info@badmintonastures.com
Biblioteca SERVICIOS
Horario: De 9:00 a 20:00 horas de lunes a viernes. Servicios: Préstamo de libros, discos compactos, CDROM, vídeos, CDi, DVD y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Consulta a través de internet.
FONDOS
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Coto. Libros: 47.859. Discos compactos: 3.130. Videos y DVD: 2.957. Revistas: 55 títulos.
AGENDA DISTRITO ESTE
17
FONDOS
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de L’Arena. Libros: 29.752. Discos compactos: 2.920. Vídeos y DVD: 2.541. CD-ROM: 626. Revistas: 29 títulos. EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS.
Todo sobre Gijón.
Aprovechando el éxito de la Sección Local de la biblioteca y pensando sobre todo en los lectores que todavía no la conocen, se exponen en la biblioteca de El Coto todos los documentos que tienen que ver con Gijón: Gijón y los gijoneses en la memoria, en la fotografía, en la historia, en la literatura, en el cine, en la música, etc. NOVEDADES ADULTOS
LIBROS.
Tan buenos chicos. Patrick Modiano. Anagrama, 2015.
En los alrededores de París, el internado de Valvert, conocido como el castillo, acoge a muchachos que son «hijos del azar y de ninguna parte», más o menos abandonados por sus progenitores ricos, arruinados, inestables, cosmopolitas o turbios. Biblioteca del CMI de El Coto, 840-3 MOD.
El tiempo que nos queda. Justin Go. Lumen, 2015.
En 2004 el joven californiano acude a Londres respondiendo al requerimiento de un despacho de abogados: todo indica que podría ser el titular de la herencia de Ashley Walsingham, un montañero británico que murió en 1924 dejando su fortuna a la misteriosa Imogen Soames-Andersson. Biblioteca del CMI de El Coto, 820-3 GO.
El barrio. Gonzalo M. Tavares. Seix-Barral, 2015.
“(...) Compuesto por una serie de novelas cortas, cada una dedicada a un «señor», El barrio es «un maravilloso chiado literario donde compran el pan y toman el aperitivo el señor Valéry, el señor Juarroz, el señor Walser, el señor Calvino y el señor Brecht, entre otros». (Enrique Vila-Matas). Biblioteca del CMI de El Coto, 869-3 TAB.
AGENDA DISTRITO ESTE
18
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Suite francesa. Tempestad en junio. (Basada en la novela de Irene Némirovsky). Emmanuel Moynot. Salamandra, 2015.
Diez años después del extraordinario éxito que supuso en todo el mundo la publicación de Suite francesa, rescatada milagrosamente del olvido, Emmanuel Moynot se adueña de la primera de las dos partes de la novela para ofrecer una dimensión visual de este clásico de Irène Némirovsky. Biblioteca del CMI de El Coto, CÓMIC MOY.
Número cero. Umberto Eco, Lumen, 2015.
Los perdedores y los autodidactas siempre saben mucho más que los ganadores. Si quieres ganar, tienes que concentrarte en un solo objetivo, y más te vale no perder el tiempo en saber más: el placer de la erudición está reservado a los perdedores. Biblioteca del CMI de L’Arena, 850-3 ECO.
¡Mamá, me pica! Núria Canturri, Lectio, 2015.
Pau es un chico de quince años, alérgico a muchos alimentos (APLV, huevo, legumbres, marisco...). Este hecho cambió radicalmente la vida de toda la familia, que no ha podido bajar la guardia en ningún momento. Biblioteca del CMI de L’Arena, PADRES SALUD CAN.
Los tiburones del arte. Luis Racionero, Stella Maris, 2015.
Un tiburón en formol vendido por 12 millones de euros. Una calavera de diamantes cuya puja fue artificialmente inflada por el propio artista. Un urinario convertido en objeto de exposición en las más famosas galerías del mundo. Ya no hay modo de saber si algo es bueno o mediocre: ni siquiera sabemos si algo es arte o no. Biblioteca del CMI de L’Arena, 7 RAC.
AGENDA DISTRITO ESTE
19
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
La solitaria pasión de Judith Hearne. Brian Moore, Impedimenta, 2015.
Judith Hearne es una mujer de cierta edad que no conoce el amor, y que poco a poco ha ido cayendo socialmente en desgracia. Vive en casas de huéspedes. Tiene pocos amigos. Lo que poca gente sabe es que Judith tiene una vida secreta. Biblioteca del CMI de L’Arena, 820-3 MOO.
INFANTIL/ JUVENIL
Hilda y el perro negro. Luke Pearson. Ilustraciones de Chris Anderson y Marta Muñoz. Bárbara Fiore, 2015.
A partir de 6 años. En su nueva aventura, Hilda conoce a los nisses: un travieso pero carismático grupo de inadaptados que viven en un mundo al margen -aunque, en cierto modo, dentro- del nuestro, un mundo en el que las leyes de la física no pintan demasiado. Biblioteca del CMI de El Coto, AZUL CÓMIC PEA.
El monstruo de los monstruos. Patrick McDonnell. Océano Travesía, 2014.
Primeros lectores. ¡Zas! ¡Pum! ¡Cataplum! ¿Qué hemos hecho? Había una vez tres pequeñas sabandijas que se consideraban los monstruos más grandes y malvados del mundo. Entonces llegó un monstruo aún más grande que los hizo cambiar de opinión. Biblioteca del CMI de El Coto, AMARILLO CUENTOS MCD.
Diccionario para bebés. Elisabeth Brami y Emile Jadoul. Jaguar, 2012.
Recomendado 0 a 3 años. Las veintisiete letras del abecedario para los más pequeños a través de onomatopeyas y sonidos cercanos que conocen y son capaces de imitar. Biblioteca del CMI de El Coto, BEBETECA.
AGENDA DISTRITO ESTE
20
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
El libro inquieto. Los Krickelkrakels, Kókinos, 2014.
Recomendado de 3 a 6 años. Un libro interactivo, el lector convierte a una rana en un príncipe al darle un beso, ayuda a un paracaidista a aterrizar al darle la vuelta al libro, y consigue que avance la barca de la Osa Paula cuando agita el libro para hacer olas. Haz que el libro cobre vida con sólo croar, frotar, cantar y soplar con todas tus fuerzas. Biblioteca del CMI de L’Arena, AMARILLO JUEGO KRI.
Los colores de Silvano. Roberto Aliaga, Carles Arbat. Almadraba infantil y juvenil, 2009.
Recomendado de 6 a 9 años. Silvano, un viejo pescador, pobre y sencillo, sueña con volar más allá de las nubes y tocar el cielo con los dedos. A bordo del Colorín colorado, su viejo barco, nos recuerda que los sueños, con esfuerzo y perseverancia, pueden hacerse realidad. Biblioteca del CMI de L’Arena, AZUL 835 ALI.
El corredor del laberinto. James Dashner, Nocturna, 2014.
Recomendado a partir de 12 años. Es una trilogía para jóvenes de aventura y ficción. La trilogía se compone de El corredor del laberinto, Las pruebas, La cura mortal más la precuela El destello. “Una oleada de pánico hirvió en su interior. Era ahora o nunca. Luchar o morir.” Biblioteca del CMI de L’Arena, BLANCO 847 DAS.
DISCOS /DVD
Ponme esa cinta otra vez. Kico Veneno. Universal Music, 2015. Contiene 5 CDs.
Cinco álbumes que grabó Kiko Veneno para BMG y CBS entre 1982 y 2000. El músico recorre el camino inverso al de la rumba, de Cataluña a Andalucía, para descubrir la rabia emergente de Bob Dylan, Frank Zappa y el embrujo de Camarón, emparentarlos y darle así una vuelta de tuerca. Biblioteca del CMI de El Coto 22 VEN.
AGENDA DISTRITO ESTE
21
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
The wind that shakes the barley. Loreena Mckennit. Quinlan Road, 2010.
Trabajo curioso en el que Loreena vuelve radicalmente a los sonidos occidentales, con cierto corte incluso country en algunos de sus temas, y que parece haber dejado de lado las influencias orientales que habíamos visto en muchos de sus discos anteriores. Biblioteca del CMI de El Coto, 63 MCK.
The basement tapes raw. Bob Dylan and The Band. Columbia, 2014.
Una recopilación creada a partir de cintas originales, muchas de ellas recientemente encontradas. Se trata de una colección de seis discos con la crónica definitiva de las legendarias sesiones de grabación del artista realizadas en 1967. Biblioteca del CMI de El Coto, 26 DYL.
La tropa de trapo en la Selva del Arcoíris. Cameo, 2014.
La tropa de trapo siente la necesidad de ayudar a los animales en peligro de extinción. Para ello, organizan una expedición solidaria que los llevará hasta la Selva del Arcoíris, donde habitan los coloritos, animales de colores y los sombras, criaturas en blanco y negro. Biblioteca del CMI de L’Arena, INF DIBUJOS TROP.
La sal de la tierra: un viaje con Sebastião Salgado. Cameo, 2015.
Tras ser testigo con su cámara de grandes acontecimientos de la historia reciente (conflictos, éxodos, hambrunas…) Salgado emprende ahora camino hacia territorios vírgenes, descubriendo una fauna y flora silvestres en el marco de un proyecto tributo a la belleza del planeta. Biblioteca del CMI de L’Arena, CINE DOCUMENTAL SAL.
AGENDA DISTRITO ESTE
22
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Vrienden. Tierra Discos, 2013.
Primer trabajo discográfico del grupo de folk fusión Vrienden, en el que se recogen 11 temas con un sonido muy característico y personal. Con este álbum han sido galardonados con el Premio Amas 2013 en la categoría de mejor disco folk. Biblioteca del CMI de L’Arena, CD 76 VRI.
Mediateca Cuaderno de bit-ácora. Este mes es para… ¡¡¡Vacaciones!!! Vacaciones baratas 2015. http://www.skyscanner.es/noticias/15-destinos-paraunas-vacaciones-baratas-en-2015
Playas con perro. http://www.homeaway.es/info/ideas-para-vacaciones/ guias-consejos-alojamientos/Vacaciones-con-perro/ playas-perros
Vacaciones con niños. http://www.pequeviajes.com/; http://vacacionesconninos.es/
Foro de viajes. http://www.losviajeros.com/foros.php
AGENDA DISTRITO ESTE
23
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Exposiciones Exposición homenaje a Juan Garay.
Hasta el 20 de julio. Sala de exposiciones del CMI L’Arena.
Colectivo de Artistas Extremófilos y Sociedad Cultural Gesto. En esta exposición se quiere rendir homenaje a Juan Garay, fallecido prematuramente el 3 de enero pasado, y que cumpliría 63 años el 24 de junio. Garay, fotógrafo y escritor, fue presidente de la Sociedad Cultural Gesto desde 1982, un anarquista militante, agitador cultural y ciudadano del mundo.
Exposición de pintura de Belén García y Pilar Suárez.
Del 2 al 28 de julio. Sala de exposiciones del CMI El Coto.
Ambas pintoras demuestran en esta exposición su pasión por la pintura y su buen hacer, recreándose en los sitios que no pueden faltar dentro de la mirada del pintor y su ciudad: la playa de San Lorenzo y las casetas, el Musel, la cuesta del Cholo, la plaza del Marqués, San Pedro.
Escaparate de artistas. Colectivo Unidos por el arte. El resultado del trabajo decidido del colectivo “Unidos por el Arte” en el CMI de L’Arena se muestra en esta exposición en la que se combinan los estilos y los matices de cada uno de sus Del 23 de julio al 10 de agosto. Sala autores. Diferentes formas de concebir el mundo de exposiciones del y la pintura que se dan cita bajo la dirección CMI L’Arena. artística de Carmen Cueto.
Mujer: rosa de los vientos.
Del 3 al 28 de agosto. Sala de exposiciones del CMI El Coto.
Exposición de obras de Carmen Cabaneiro. “Tal y como lleva haciendo durante décadas, combinando siempre sus dos facetas profesionales, artista plástica y filósofa, esta creadora de la “Terra Chá”, da forma a su pensamiento a través de la escultura en cerámica. En esta ocasión vuelve a crear pequeños espacios
AGENDA DISTRITO ESTE
24
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
de recogimiento para enfrentarnos a lo que más nos aterra, a nosotros mismos. Da igual que seamos hombre o mujer, ella va más allá de eso, de sexos, más allá de las carcasas o cárceles corporales que nos envuelven, de las apariencias, de la raza… Lo importante es que cada uno encuentre su camino, el suyo propio, y que podamos percibir la esencia de lo que somos, de nuestra naturaleza humana, o lo que muchos pensadores denominaron como “verdad” desde la antigüedad”. Beatriz S. Saá, comisaria de la exposición.
Acuarelas de Aquilino Arboleya
Del 13 al 31 de agosto. Sala de exposiciones del CMI L’Arena.
La obra de Arboleya sin pretensiones, sencilla pero real, cautiva por sí misma al ver representadas las cosas tal cual son, ya que su diestra mano reproduce lo que su mirada capta y le gusta. Nos muestra unas acuarelas llenas de encanto: rincones de mar y montaña con la activa participación del agua y sus pigmentos; el jugoso ensamblaje de sus colores húmedos que trae el aliento de los pares porteños. Este puñado de obras que expone son una muestra de su talento además de un merecido homenaje familiar a su labor artística.
Música Concierto de Julián Durango.
Miércoles 8 de julio, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Julián Durango, músico gijonés, presenta su nuevo trabajo “Sigo vivo”. Un E.P. de cuatro canciones grabado en los estudios del taller de músicos del ayuntamiento de Gijón. Durante su actuación interpretará además algunas versiones, algún poema y alguna disertación.
AGENDA DISTRITO ESTE
25
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
ARTE EN LA CALLE. El programa Arte en la calle llenará este año de ritmos y compases el barrio de L’Arena. A lo largo de los meses de julio y agosto el parque de la Fábrica de Gas será uno de los escenarios principales de esta tradicional actividad que todos los veranos llena de música y ambiente festivo la ciudad. Todas las actuaciones tendrán lugar a las 19:00 horas conforme al siguiente calendario: PROGRAMACIÓN JULIO. • Lunes 13 de julio. BIONIC TEMPO. Estilo: jazz-fusión. • Martes 14 de julio. TINA TOLEDO. Estilo: pop rock, folk, blues. • Miércoles 15 de julio. AB/CD. Estilo: rock. • Jueves 16 de julio. SOLENZARA. Estilo: folk. • Lunes 20 de julio. LA POLICÍA. Versiones de Police. • Martes 21 de julio. VOCAKUSTIC. Estilo: pop de los 80 y más. • Miércoles 22 de julio. BARDTRES. Estilo: folk.
AGENDA DISTRITO ESTE
26
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Jueves 23 de julio. CUERDAS AL AIRE. Clásica. • Lunes 27 de julio. AREÑES. Estilo: rock. • Martes 28 de julio. ROCKCOVER. Estilo: rock. • Miércoles 29 de julio. LOS JIMAGUAS. Estilo: cubana tradicional. • Jueves 30 de julio. CAFÉ WHAT? Estilo: rock, blues. PROGRAMACIÓN AGOSTO. • Lunes 3 de agosto. RODY HERRERA. Estilo: blue jazz folk. • Martes 4 de agosto. MR. NOBODY. Estilo: R&B, folk, pop. • Miércoles 5 de agosto. THE PAPERBACKS. Estilo: pop rock. • Jueves 6 de agosto. ECO REM. Estilo: ambient folk.
AGENDA DISTRITO ESTE
27
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Lunes 10 de agosto. MARAYA ZYDECO. Estilo: blues. • Martes 11 de agosto. DAVID CASILLAS BASS DESIRES. Estilo: jazz. • Miércoles 12 de agosto. LUGGONI. Estilo: pop rock. • Miércoles 26 de agosto. GRUPO DE CÁMARA. “GIUSEPPE GUARNERI”. Estilo: clásica.
Videoproyecciones
(El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo).
CICLO: El documental del mes. Los castores. Dirección: Nicolás Molina y Antonio Luco.
Lunes 20 de julio, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
(Chile, 2014. 66’). Versión Original en castellano. En el año 1946 se introdujeron 50 especies de castores en la isla más austral de Sudamérica con la intención de impulsar el negocio de las pieles. Casi 70 años más tarde, los castores se han multiplicado por todos los rincones del paisaje. Devoran los troncos de los arboles, construyen presas en medio de los ríos, matan las plantas que protegen los pingüinos del viento y convierten la naturaleza salvaje en campos de pastura.
AGENDA DISTRITO ESTE
28
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Los directores. Nicolás Molina (1985) y Antonio Luco (1986) se graduaron en Dirección Audiovisual por la Universidad Católica de Chile el año 2009. Sus primeros cortometrajes ya han tenido una destacada presencia en distintos festivales. Los castores es su primera película.
Charlas, Conferencias, Cursos, Talleres, Otros Clubes de lectura. Clubes del Centro Municipal Integrado de El Coto. Blog: http://clubcoto.wordpress.com/ Club del Centro Municipal Integrado de L’Arena. Blog: http://clublarena.wordpress.com/
Cuentacuentos Y BEBECUENTOS. ¡Volvemos en el mes de octubre!
IDIOMAS EN COMPAÑÍA. Formación de grupos para practicar idiomas en compañía y acudir a la biblioteca para conversar en un entorno relajado sobre literatura, cine, inquietudes, hobbies… en diferentes idiomas. Se ponen a su disposición libros, música y películas en distintas lenguas, además de otros materiales de apoyo como gramáticas, diccionarios y métodos de aprendizaje de idiomas. Los grupos de conversación se reúnen en la biblioteca una vez a la semana durante hora y media. Inscripciones del 23 al 30 de cada mes. Grupos en la biblioteca del CMI de El Coto: • Alemán medio. Martes a las 16:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
29
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
• Inglés avanzado. Miércoles a las 10:00 horas. • Inglés medio. Miércoles a las 16:00 horas. Grupos en la biblioteca del CMI de L’Arena: • Inglés básico. Viernes a las 17:00 horas. • Inglés medio. Jueves a las 17:00 horas. • Inglés avanzado. Viernes a las 11:00 horas.
Campamento Tecnológico. Creación y programación de robots y videojuegos, animaciones fotográficas, reciclaje tecnológico, etc. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años. Calendario: • CMI ARENA: del 20 al 24 de julio y del 24 al 28 de agosto, de 9:00 a 14:00 horas. • CMI COTO: del 27 al 31 de julio y del 31 de agosto al 4 de septiembre, de 9:00 a 14:00 horas. Teclas Formación: www.teclastecnoformacion.es ó 646 85 92 78.
Acto homenaje a Juan Garay.
Jueves 2 de julio, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena. Lunes 27 de julio, 19:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto. Lunes 31 de agosto, 19:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Como complemento a la “Exposición Homenaje a Juan Garay” organizada por la Sociedad Cultural Gesto, tendrá lugar un recital poético-musical en el que participará el grupo “Sota, caballo y rey”, compuesto esta vez por Gimy, Tony Gil y Dani G. de la Cuesta, con seis temas clásicos del rock & roll. Entre tema y tema, leerán sus textos los escritores Mar Braña, José Carlos Díaz, Nacho González, Cecilio Testón y Emilio Amor.
Cantando con la Coral Amanecer. La Coral Amanecer, con sede en el barrio de El Coto, ofrece los últimos lunes de cada mes un concierto abierto al público, a la vez ensayo general de sus actuaciones, variando su repertorio mes a mes. Están todos invitados a disfrutar del concierto y a sumarse a la coral, que tiene sus puertas abiertas a nuevas incorporaciones. ¡Anímese!
AGENDA DISTRITO ESTE
30
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
UNIVERSIDAD POPULAR. La próxima edición de cursos comenzará en el mes octubre. En la agenda de septiembre encontrará información puntual sobre la oferta de cursos y los plazos de inscripción.
Salas de estudio Sala de estudio del Centro Municipal Integrado de El Coto. Todos los días de 20:00 a 9:00 horas. Sábados abierta 24 horas. Cierra domingos de 15:00 a 22:00 horas. Sala de estudio en grupo del Centro Municipal Integrado de El Coto. Espacio para preparar un trabajo académico entre varias personas. Capacidad para 2 a 6 personas. Uso durante dos horas de lunes a viernes entre las 9:00 y las 20:00 horas.
Entidades y asociaciones Centro Municipal Integrado de El Coto. Asociación de Vecinos de El Coto-Ceares-Viesques. Yoga, bailes de salón, pintura y taichí. Asociación de Mujeres La Xabuguina. Reuniones martes y jueves a las 17:30 horas. Hogar de Pensionistas de El Coto El Descanso. Baile los sábados y domingos a las 17:00 horas. Asociación Grupo Filatélico El Texu. Reuniones los jueves a las 17:00 horas. Podemos. Círculo de El Coto. Los miércoles de 19:00 a 21:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
31
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Centro Municipal Integrado de L’Arena. Asociación de Vecinos de La Arena. Club de Lenguas. Pintura los viernes de 9:00 a 13:30 horas. A Pie de Barrio. Reuniones los miércoles a las 18:00 horas. Mesa de trabajo del Consejo de Salud del Parque-Somió. Reuniones los lunes cada quince días a las 18:00 horas. Asociación Centro Trama-Asturias. Los lunes de 16:00 a 20:00 horas. Asociación de Amigos de la Radio Audión. Reuniones y talleres los viernes a las 18:30 horas. Asociación Unidos por el Arte. Reuniones los viernes a las 19:00 horas. Grupo Fotográfico Zona 5. Tertulias fotográficas los jueves a las 19:30 horas. Grupo Poético Encadenados. Tertulias literarias. Segundo jueves de cada mes 19:30 horas. Asociación Literaria La Arena. Reuniones los miércoles a las 19:30 horas. Narcóticos Anónimos. Reuniones los martes a las 20:30 horas. Grupo Literario Azogue. Primer y tercer jueves a las 19:30 horas. Plataforma de Defensa de la Sanidad Pública. Último jueves de cada mes a las 19:00 horas. Comedores Compulsivos Anónimos. Reuniones los lunes a las 19:00 horas. Podemos-pensionistas Xixón. Los lunes de 11:00 a 13:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
32
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Servicios sociales Las oficinas de servicios sociales situadas en los Centros Municipales Integrados de El Coto y de L’Arena atienden a los vecinos del distrito Este. Puede concertar cita previa presencialmente o llamando al 985 181 740 en el caso del centro de El Coto y al 985 181 691 en el caso del de L’Arena. Horarios de atención: lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 15:00 a 17:00 horas. De junio a septiembre de 9:00 a 14:00 horas. Prestaciones que se tramitan desde los Centros. Prestaciones a la mujer y la infancia, prestaciones para la integración de colectivos desfavorecidos, prestaciones para personas mayores y/o con discapacidad. Prestaciones con plazo abierto de solicitud. Becas para la utilización del servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan. Conociendo los servicios sociales: Asesoramiento jurídico gratuito. La Fundación Municipal de Servicios Sociales ha firmado un Convenio de Colaboración con el Colegio de Abogados de Gijón. Comienza el 1 de junio de 2015 y tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2015. Los destinatarios son personas mayores residentes en Gijón o personas con discapacidad, y los familiares de estos. Todas aquellas personas mayores y dependientes que soliciten un asesoramiento jurídico en distintas materias (información sobre gestión pensiones, herencias, desahucios, patrimonio, certificados de discapacidad, fraudes…) podrán solicitar cita de la siguiente forma: en los distintos centros de Servicios Sociales que les corresponda por zona.
AGENDA DISTRITO ESTE
33
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Oficina Municipal de Políticas de Igualdad Atención al público De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.
La OPI tiene su sede en el Centro Municipal Integrado de L’Arena, y cuenta con los siguientes servicios: centro asesor de la mujer, punto de información, centro de documentación, Casa de Encuentro de las mujeres, cursos específicos para mujeres, Educar para la Igualdad. Para asesoramiento jurídico o laboral, es necesario concertar cita llamando al teléfono 985 181 627.
Agencia Local de Promoción Económica y Empleo Atención al público Mañanas: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h. T 985 181 555
INFORMACIÓN
La Agencia comparte edificio con el Centro Municipal Integrado de El Coto, teniendo su entrada principal en el nº 27 de la calle Avelino González Mallada. Es el referente en nuestra ciudad en materia de desarrollo local. Cuenta con los siguientes servicios: • Servicio de orientación laboral y profesional, para la búsqueda de empleo por cuenta ajena y para el autoempleo. • Espacio integral de orientación para el empleo con los recursos tecnológicos necesarios para la búsqueda de empleo a través de Internet. • Planes de empleo municipales. • Formación para el empleo: cursos de formación y escuelas taller. • Proyecto 11x12: servicio de conciliación laboral, familiar y personal. • Subvenciones para la contratación por cuenta ajena. • Escuela de segunda oportunidad para jóvenes en riesgo, tras un abandono escolar prematuro. Horario de Atención al público: mañanas: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono: 985 181 555. Más información en: http://empleo.gijon.es.
AGENDA DISTRITO ESTE
34
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Resumen de actividades Jueves 2 de julio, 19:30 horas. Miércoles 8 de julio, 19:30 horas. Lunes 13 de julio, 19:00 horas. Martes 14 de julio, 19:00 horas. Miércoles 15 de julio, 19:00 horas. Jueves 16 de julio, 19:00 horas. Lunes 20 de julio, 19:00 horas.
CMI de L’Arena. Acto homenaje a Juan Garay. CMI de L’Arena. Música. Concierto de Julián Durango. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Bionic Tempo. Estilo: jazz-fusión. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Tina Toledo. Estilo: pop rock, folk, blues. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. AB/CD. Estilo: rock. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Solenzara. Estilo: folk. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. La Policía. Versiones de Police.
Lunes 20 de julio, 19:30 horas.
CMI de L’Arena. Videoproyección. Los castores. Ciclo: el documental del mes.
Martes 21 de julio, 19:00 horas. Miércoles 22 de julio, 19:00 horas. Jueves 23 de julio, 19:00 horas. Lunes 27 de julio, 19:00 horas.
Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. VocAkustic. Estilo: pop de los 80 y más.
Lunes 27 de julio, 19:00 horas. Martes 28 de julio, 19:00 horas. Miércoles 29 de julio, 19:00 horas. Jueves 30 de julio, 19:00 horas.
CMI de El Coto. Cantando con la Coral Amanecer.
Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Bardtres. Estilo: folk. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Cuerdas Al Aire. Clásica. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Areñes. Estilo: rock.
Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Rockcover. Estilo: rock. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Los Jimaguas. Estilo: cubana tradicional. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Café What? Estilo: rock, blues.
AGENDA DISTRITO ESTE
35
JULIO-AGOSTO 2015 N.º 91
Lunes 3 de agosto, 19:00 horas. Martes 4 de agosto, 19:00 horas. Miércoles 5 de agosto, 19:00 horas. Jueves 6 de agosto, 19:00 horas. Lunes 10 de agosto, 19:00 horas. Martes 11 de agosto, 19:00 horas. Miércoles 12 de agosto, 19:00 horas. Miércoles 26 de agosto, 19:00 horas.
Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Rody Herrera. Estilo: blue jazz folk.
Lunes 31 de agosto, 19:00 horas.
CMI de El Coto. Cantando con la Coral Amanecer.
Hasta el 20 de julio.
CMI L’Arena. Exposición homenaje a Juan Garay. Colectivo de Artistas Extremófilos y Sociedad Cultural Gesto
Del 2 al 28 de julio.
CMI El Coto. Exposición de pintura de Belén García y Pilar Suárez.
Del 23 de julio al 10 de agosto.
CMI L’Arena. Escaparate de artistas. Colectivo Unidos por el arte.
Del 3 al 28 de agosto.
CMI El Coto. Mujer: rosa de los vientos. Exposición de obras de Carmen Cabaneiro. Comisariada por Beatriz S. Saá.
Del 13 al 31 de agosto.
CMI L’Arena. Acuarelas de Aquilino Arboleya.
Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Mr. Nobody. Estilo: R&B, folk, pop. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. The Paperbacks. Estilo: pop rock. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Eco Rem. Estilo: ambient folk. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Maraya Zydeco. Estilo: blues. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. David Casillas Bass Desires. Estilo: jazz. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Luggoni. Estilo: pop rock. Parque de la Fábrica de Gas. Arte en la calle. Grupo de cámara “Giuseppe Guarneri”. Estilo: clásica.
Exposiciones:
www.gijon.es
Distrito
ESTE
CMI EL COTO. Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 I F 985 132 299 cmicoto@gijon.es
HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h.
CMI L’ARENA. Canga Argüelles, 16-18. 33202 Gijón T 985 181 620 I F 985 181 618 cmiarena@gijon.es
DISEÑO: Juan Jareño
HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h.