Agenda del distrito de El Llano de Gijón, octubre 2012.

Agenda DISTRITO EL LLANO

N.ยบ 60 Octubre 2012

2

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

EDITA: A yuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L.: AS.-4.832/07

Bueno, bueno, bueno…, crisis, ¿quién dijo crisis? Eche un vistazo a la programación de este mes y se dará cuenta de que si no sale de casa es porque no quiere.

Oiga, que si quiere quedarse en casa, también podemos ofrecerle novedades bibliográficas, discográficas o unas buenas películas.

Pero si nos lo permite, le aconsejamos que no pierda de vista la frenética, variada y nutrida secuencia de actividades que tendrán lugar en el Centro este mes: Para empezar; música. Usted elige, tonada Asturiana en su vertiente más pura o bien fusionada con nuevos estilos, y además vuelve la Banda municipal de música. Para continuar; hasta un total de diez películas repartidas a lo largo del mes, véalas en pantalla grande sin pasar por taquilla. Además: teatro infantil y para adultos, también vuelve Danza Gijón, y como cada mes, le ofrecemos charlas sobre salud, cultura y sociedad.

Llegamos también a la IV edición de Gijón con los mayores (vea la página 18) . Y como en años anteriores FETEAS nos ofrece una serie de talleres de teatro bajo el título “Preparando la escena 2012”.

Para concluir; aún está a tiempo de unirse al Club de lectura y al taller de creación literaria ¡anímese! Igual que los más pequeños: Decidle a vuestros papas que os apunten al taller de imagen infantil y también a la hora de los cuentos y a los bebe cuentos.

Como habrá comprobado, no tiene excusa para quedarse en casa, ¡venga al Centro, le estamos esperando! cmillano@gijon.es

Índice

Oficina de Atención al Ciudadano............................ 3 Convocatorias y subvenciones.................................. 6 Sala de estudio............................................................. 7 Ludoteca........................................................................ 7 Deporte.......................................................................... 8 Biblioteca...................................................................... 11 Mediateca..................................................................... 15 Exposiciones................................................................. 15 Música, danza y teatro................................................ 16 Videoproyecciones...................................................... 17 Charlas y conferencias............................................... 20 Cursos y talleres .......................................................... 21 Servicios sociales........................................................ 23 Entidades y asociaciones........................................... 23 Resumen de actividades de El Llano........................ 24 Buzón del centro.......................................................... 27

3

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO

i

EL LLANO

OFicinA de ATenciÓn AL ciUdAdAnO Planta Baja

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones.

Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

inFORMAciÓn

MUNICIPAL • Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.

• Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos.

• De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.

• De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento. � OTRAS ADMINISTRACIONES. • Información básica sobre requisitos, documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud.

• Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales. �

GeSTiÓn

MUNICIPAL • Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.

• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.

• Alta o duplicado de tarjeta ciudadana.

• Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido.

• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.

• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.

• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo.

• Alegaciones a sanciones de tráfico.

• Cita e información para consulta de servicios sociales.

4

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

GESTIÓN

OTRAS ADMINISTRACIONES Trámites propios de otras Administraciones que se pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.

• Certificación de datos catastrales.

RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.

HORARIO

Lunes a Viernes: 9:00-17:00h.

RECLAMACIONES

INFORMACIÓN DE INTERÉS TARJETA CIUDADANA

PADRÓN

OBRAS EN VIVIENDA

REGISTRO DE ENTRADA

¿sabía qué?

• La primera emisión es gratuita.

• En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa.

• No tiene fecha de caducidad.

• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.

• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento.

• Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es • Debe obtener la correspondiente licencia.

• Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.

• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.

• Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales.

5

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

• Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.

ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” GIJÓN RESPONDE

Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevo medio de atención a los ciudadanos.

Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales.

Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón.

Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador.

Sus horarios son los siguientes: • Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año.

• Para servicios con atención personalizada: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas.

Más información: www.gijon.es

INSCRIPCIÓN EN CURSOS

• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana.

• Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana cOnSeJOS ÚTiLeS

WEB/TELEFONO

• Para ahorrar desplazamientos innecesarios, consulte la página www.gijon.es o el teléfono de información municipal 010, cuyo horario de atención es de 09:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes.

HORARIOS

• El horario de las oficinas de atención al ciudadano es de 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente, salvo en julio y agosto (de 8:30 a 14:00 horas). La hora de máxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00 horas; si puede, acuda en otras franjas horarias.

Gastará menos tiempo en sus gestiones.

CENTROS INTEGRADOS

• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada, Pumarín le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados.

FORMULARIOS

• En www.gijon.es están a su disposición todos nuestros formularios.

• Cuando inicie un trámite aporte la documentación completa y correcta desde ese momento; acortará tiempos.

6

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

FORMULARIOS

• Si autoriza al ayuntamiento para la consulta de ciertos datos personales necesarios para la tramitación de su solicitud, no necesita aportar los documentos que acrediten dichos datos.

• Con la puesta en marcha de la digitalización de los documentos presentados por registro, se recomienda traer originales sin grapar.

• No es necesario aportar copias del DNI si se firma la autorización para la verificación de identidad en el modelo de solicitud.

CAJEROS CIUDADANOS

• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción en cursos, reserva de instalaciones, etcétera).

CONVOCATORIAS PERIÓDICAS EXÁMENES

WEB/TELEFONO

• Para la obtención del carné de taxista: Convocatorias en febrero y octubre.

EMPLEO PÚBLICO

WEB/TELEFONO

• La información de la oferta aparece siempre publicada en la web municipal www.gijon.es.

• Selección del equipo de salvamento de playas: en el primer trimestre de cada año.

INSCRIPCIONES

WEB/TELEFONO

• En cursos, actividades, talleres y campamentos, dentro del programa Gijón Verano, mes de junio.

• En cursos de la Universidad Popular: meses de enero, junio y septiembre.

• En el programa «Caminando por la vida»: la semana anterior a la primera excursión del mes en que se lleve a cabo.

• Convocatoria para la adjudicación de plazas en los Centros de Educación Infantil del primer ciclo y Becas de comedor: mes de abril • Solicitud de licencia para la instalación de terraza para establecimientos de hostelería: A partir del mes de febrero Becas, ayudas y subvenciones

SUBVENCIONES

Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio.

• Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas.

• Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.

7

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo.

• Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.

• Para la contratación de trabajadores por cuenta ajena, 2012.

• Plazo de presentación de solicitudes: 15 días naturales a contar desde el siguiente al inicio de la contratación salvo para los contratos anteriores a la publicación de las bases en el BOPA, que será de 15 días naturales desde la publicación.

PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL • Ayudas a deportistas gijoneses no profesionales para la temporada 2011/2012.

• Fin del plazo de presentación de solicitudes: 20 de octubre de 2012. información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

CALENDARIO DE INSCRIPCIONES

• cursos Universidad Popular: • Plazo de inscripciones: Del 18 de septiembre al 5 de octubre de 2012.

• cursos Trimestrales Mantenimiento Físico: • Plazo de inscripciones: Desde el 12 de septiembre.

Tercera edad desde el 13 de septiembre.

• cursos deportivos trimestrales: • Plazo de inscripciones: Desde el 14 de septiembre.

• cursos y Actividades de natación: Desde el 17 al 28 de septiembre.

Lugar de inscripción: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

i

LUdOTecA. diSTRiTO eL LLAnO

i

SALA de eSTUdiO

Servicio interrumpido mientras se procede a nueva adjudicación. Esperamos reanudar la actividad en el plazo de tiempo más breve posible. Rogamos disculpen las molestias.

centro Municipal integrado el Llano Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro.

HORARiO De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.

De 8:00 a 14:45 horas los domingos.

8

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

i HORARIO

Pabellón Tenis

Pádel

COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES

Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 181 417 De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.

– Módulo, 1 hora : 8,30 € – Cancha completa: 24,80 € 4 canchas descubiertas – Cancha: 3,10 € – Cancha con abono deporte: 2,30 € 2 canchas descubiertas – Cancha: 3,10 € – Cancha con abono deporte: 2,30 €

PISCINA EL LLANO

Avda. del Llano 69. Teléfono: 985 181 611 HORARIO

Piscina

Gimnasio

De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Precios entrada individual: – Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,60 € – Adulto (14 a 63 años): 2,90 € Precios con abono deporte: – Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,20 € – Adulto (14 a 63 años): 2,10 € Dotado con aparatos de musculación.

A partir de los 16 años.

Precios: – Entrada individual: 2,50 € – Entrada individual abonados piscina: 2,20 € – Entrada con abono deporte: 1,90 €

CURSOS DEPORTIVOS Trimestre octubre/diciembre Natación (mensuales)

Piscina El Llano - Bebés de 12 a 24 meses. (30 minutos) Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas. 19,80 €/mes - Niños: 2 y 3 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 16:30 horas - Martes y jueves a las 16:15, 17:15 y 17:45 horas. 33,90 €/mes Viernes a las 19:00 horas - Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes - Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 17:00, 17:30, 18:30 y 19:00 horas.

28,90 €/mes Martes y jueves a las 17:30, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.

9

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

- Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos) Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:15 y 18:45 y 19:30 horas - Martes y jueves a las 17:15, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes Viernes a las 16:45, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:00 horas. 10,50 €/mes – Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 9:15, 10:00, 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas.

24,50 €/mes – Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 16:15 y 20:15 horas.

35,70 €/mes – Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes y miércoles a las 15:30 horas. 35,50 €/mes – Espalda Sana: de 16 a 64 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 31,00 €/mes (Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva)

PÁDEL

58,50 €/trimestre C.D. El Llano-Contrueces. L y Mi, a las 11:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas.

PATINAJE

33,00 €/trimestre C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles a las 17:00 horas.

TENIS

44,10 €/trimestre C.D. El Llano–Contrueces. M y J a las 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas.

A partir de 14 años

A partir de 14 años

A partir de 8 años

inscripciones: En las Oficinas de Atención al Ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.

Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación

MAnTeniMienTO FÍSicO AdULTOS Trimestre octubre/diciembre

Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseen mantener y mejorar su condición física general, realizar una actividad deportiva no competitiva y conocer a otras personas, haciendo una pausa en las ocupaciones diarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales, en polideportivos municipales y centros concertados.

ACONDICIONAMIENTO centro Municipal integrado “el Llano” GLOBAL (de 14 a 64 Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. años) Precio: 3 días: 39,60 €/trimestre.

10

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

AERÓBIC (de 14 a 64 años)

Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30 y 16:00 horas.

Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano) Lunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas.

Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.

Precios: 2 días: 21,40 €/trimestre - 3 días: 32,10 €/ trimestre

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1-intensidad mediaalta (de 14 a 64 años)

Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 – Martes y jueves a las 9:00 horas.

Centro Municipal Integrado “El Llano” Lunes, miércoles y viernes a las 9:00, 17:00 y 19:00 horas.

Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano) Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas.

GIMNASIA DE Complejo Deportivo El Llano-Contrueces MANTENIMIENTO Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas – Martes y 2-intensidad media jueves a las 10:00 horas. (mayores de 14 años)

Centro Municipal Integrado “El Llano” Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y a las 18:00 horas.

Precios: 2 días: 21,40 €/trimestre - 3 días: 32,10 €/ trimestre.

YOGA (de 14 a 64 años)

Centro Municipal Integrado “El Llano” Lunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas – Martes y jueves a las 09:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas.

Precio: 39,60 €/trimestre.

Inscripciones: En las Oficinas de Atención al Ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.

Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES

A partir de 65 años. Trimestre octubre/diciembre Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Con ellas se pretende retrasar el proceso de envejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivel físico como en el nivel psico-social, Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalaciones deportivas municipales, dos a cinco días a la semana.

GIMNASIA

Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas - Martes y jueves a las 10:00 y 11:00 horas.

Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre - 3 días: 24,20 €/ trimestre.

11

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

NATACIÓN

Piscina el Llano Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas.

Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre - 3 días: 38,50 €/ trimestre.

ACTIVIDAD COMBINADA

Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana.

Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación, en las mismas instalaciones Precio: 42,30 €/trimestre.

INSCRIPCIONES

Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. En el Centro Municipal de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 h. Tfno. 985 181 708.

Imprescindible Tarjeta Ciudadana.

Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.

i

BiBLiOTecA en las dos bibliotecas del distrito, puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 15 días).

• Prensa local, regional y nacional.

• Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet)

HORARIO FONDO

Biblioteca del centro Municipal integrado el Llano De 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados LIBROS: 30752 CDs: 2117 DVDs: 2886 CDROM: 623 Revistas, 53 títulos NUEVAS ADQUISICIONES: Casa y Campo, Descubrir el arte, Historia y vida, Hobby Consolas, Labores del hogar, Leer, National Geographic, OCU, Quercus, Quimera, Rolling Stone, Scherzo, Secretos de cocina, Sport Life.

Prensa local, regional y nacional

HORARIO FONDO

Biblioteca del centro Municipal de contrueces Horario ininterrumpido de 9:00 a 20:00 LIBROS: 17.711 CDs: 1791 DVDs: 1260 CDROM: 68 Revistas, 37 títulos Prensa local, regional y nacional

12

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

adultos

NOVEDADES LIBROS

Suprema injusticia: toda la verdad sobre el final del juez Garzón

María Garzón Planeta, 2012 “Con este libro quiero compartir y dar a luz a lo que he vivido, lo que he sufrido, no sólo por mi padre, sino también por ser su hija. Como si de una necesidad se tratara, y aceptando las críticas que por ello pueda recibir. Ésta es mi verdad. Una que muchos creerán equivocada, a otros les permitirá entender mejor las cosas y a algunos les importará poco” dice su autora. http://www.nuevatribuna.es/articulo/cultura--ocio/-suprema-injusticia-el-testimonio-de-mariagarzon/20120612133159076833.html Biblioteca de El Llano 860-4 GAR

Música celestial: del mal llamado caso Millet o caso Palau

Manuel Trallero Debate, 2012 Cuando la policía entró en el Palau, los fundamentos de la sociedad catalana y el pacto vigente desde la Transición se resquebrajaron de tal modo que, a pesar del clamoroso silencio impuesto, todavía hoy no se han repuesto. La clase política, las administraciones, los medios de comunicación, la justicia, la llamada sociedad civil y el propio Orfeó Català todavía deben rendir cuentas. Esta es la razón de este libro: explicar lo que pasó y exigirlas. http://es.wikipedia.org/wiki/Caso_Millet Biblioteca de El Llano. 343 TRA

La travesía de Caleb

Geraldine Brooks RBA, 2012 Esta es la historia de Caleb, el primer nativo americano que consiguió graduarse en la Universidad de Harvard, en el siglo XVII. “La travesía de Caleb” es una perspicaz y sensible novela sobre el choque entre dos mundos, sobre los sentimientos que alberga el corazón humano y sobre la libertad de decidir y de aprender. http://www.sellorba.com/la-travesia-de-caleb_ geraldine-brooks_libro-OAFI691-es.html Biblioteca de El Llano 820-3 BRO

13

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

Cuatro peces: el futuro de los últimos alimentos salvajes

Paul Greenberg RBA, 2012 Nuestra relación con el océano está experimentando una transformación profunda. Nos encontramos al borde de un cataclismo: que los hijos de nuestros hijos jamás prueben un pescado salvaje que haya nadado libremente en el mar.

Paul Greenberg no solo nos invita a un viaje culinario, sino que también nos ofrece una detallada investigación sobre los cuatro peces que predominan en nuestra dieta: el salmón, la lubina, el bacalao y el atún, desvelando la maltrecha relación del ser humano con los mares y la fauna. http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/30846/Cuatro_peces_El_futuro_de_los_ultimos_animales_salvajes Biblioteca de el Llano 639 GRe

El trampero

Vardis Fisher Valdemar, 2012 El Trampero (Mountain Man, 1965) narra la vida y aventuras de Samson J. Minard, cazador montaraz que recorre incansable las Montañas Rocosas, su hogar, y cuya filosofía resume el propio Fisher: «Admiraba el valor sobre todas las demás virtudes; inmediatamente después venía el temple, y el tercero de sus valores era la compasión por los débiles o indefensos».

«Sam vivía en un mundo de criaturas salvajes, muchas de los cuales eran asesinas: la comadreja, el armiño, el halcón, el águila, el lobo, el glotón, el puma, el grizzly, el gato montés… un mundo en el que la primera ley de vida era matar o escapar del que mataba. El Trampero fue llevado al cine en Las aventuras de Jeremiah Johnson (1972), de Sydney Pollack, protagonizada por Robert Redford y con guión de John Milius. http://www.hislibris.com/el-trampero-vardis-fisher/ Biblioteca de contrueces 820-3 FiS

INFANTIL Y JUVENIL

La guía de Charlie Joe Jackson para no leer

Tommy Greenwald Ediciones B, 2012-08-29 La divertidísima historia de un no lector comprometido que está dispuesto a hacer lo que sea para evitar tener que leer un libro… ¡incluso escribirlo!

Con consejos prácticos sobre cómo no leer. ¡Si no funcionan, le devolvemos el dinero. Muy probablemente Charlie Joe Jackson sea el lector más perezoso del mundo. De hecho, hasta el momento se las ha arreglado para pasar toda su vida sin leer ni un solo libro de principio a fin. Pero ahora que está en secundaria las cosas se han hecho un poco más complicadas. Y para terminar de empeorarlo todo, Timmy McGibney ha decidido que está harto de solucionarle los problemas y ha subido su tarifa de uno a tres helados por informe de lectura. Charlie Joe se encuentra en un aprieto gordo y tiene que tomar medidas urgentes si pretende conservar su récord de no lectura. http://www.edicionesb.com/catalogo/libro/la-guia-decharlie-joe-jackson-para-no-leer_2206.html Biblioteca de contrueces ROJO 845 GRe

14

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

Mortadelo: especial olimpiadas

Francisco Ibáñez Ediciones B, 2012 Según las profecías mayas, el mundo se acaba en diciembre. Pero la hecatombe puede adelantarse cuatro meses, porque… ¡Mortadelo y Filemón van a participar en los juegos olímpicos de Londres 2012!

Los agentes de la T.I.A. le invitan a adentrarse en el mundo del olimpismo y el deporte en general en un libro que hará las delicias tanto del aficionado a la actividad deportiva como del vago congénito, pues, ya que no existe en formato digital, hará usted ejercicio al pasar las 94 páginas. http://www.mortadeloyfilemon.com/ibanez/index.asp Biblioteca de El Llano. Biblioteca de Contrueces ROJO 87 IBA

Las manos de papá

Émile Jadoul Corimbo, 2012 Émile Jadoul recurre a una parte del cuerpo humano como son las manos y sus posibilidades afectivas para ensalzar la figura del padre y abordar el tema de los primeros pasos. Las manos de papá pueden hacer cosquillas, convertirse en un trineo, dar impulso para subir escaleras y también ser apoyo para aprender a caminar. La fuerza de las imágenes y el breve texto basado en onomatopeyas dotan de dinamismo la narración de esta sencilla anécdota que trata sobre uno de los más importantes aprendizajes en la vida de un bebé. http://sol-e.com/motor.php?id_ seccion=1&subsec=31&id_libro=13274 Biblioteca de Contrueces BEBES JAD

DISCOS

NOVEDADES DE DISCOS Y DVD

Loquillo: rock & roll star: 30 años, 19802010

Loquillo Llegar a cumplir treinta años de carrera y seguir en una posición dominante no es fácil, sobre todo en un país como este, donde el talento no es lo más reconocido. En países como Inglaterra o Estados Unidos, los artistas de largas carreras son considerados clásicos, respetados, y venerados por el público y la crítica, ya que seguir al pie del cañón es indicativo de talento y perseverancia.

Por eso, con este box set, se reúnen todas las caras del artista, condensadas en 5 cuidados Cds, donde están todos sus éxitos, sus aproximaciones a la poesía, sus constantes encuentros con compañeros de profesión, y también su cara oculta, en forma de un disco completo de canciones inéditas. ¡¡100 canciones recopiladas en 5 discos!! http://www.loquillo.com/loquillo-rock-roll-star-30anos-1980-2010/ Biblioteca de El Llano 22 LOQ

15

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

Canciones desde un camión

El viejo Frisco Ep. autoeditado con cuatro canciones y una cuidada presentación. Es el proyecto del asturiano Rubén Fernandez, que grabó con la colaboración de amigos de otros grupos. Música con clara influencia de raíz americana, del blues y de Bob Dylan que cuentan historias sencillas pero intemporales.

Biblioteca de contrueces 72 Vie

La escalera de caracol

DVD

Dirigida por Robert Siodmak.

Estados Unidos, 1945 Un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra está aterrorizado por los crímenes de un psicópata, cuyas víctimas son jóvenes minusválidas. Helen es una hermosa joven que ha quedado muda después de sufrir un shock traumático durante su infancia.

Trabaja para la Sra. Warren, mujer enferma que dirige una casa desde su lecho. Junto a ella viven su hijastro, El profesor Warren, su hijo Steven (Gordon Oliver), Blanche (Rhonda Fleming), la atractiva secretaria del profesor y tres personas de servicio.

Helen deberá enfrentarse al loco homicida en medio de ese ambiente y su incapacidad para hablar, no le ayudará demasiado. http://www.filmaffinity.com/es/film570059.html Biblioteca de el Llano. cine SUSPenSe SiO

i

MediATecA

i

eXPOSiciOneS

del 3 al 31 de octubre

Asesoramiento individualizado: lunes, martes, miércoles y viernes, en horario de 9:30 a 15:30. (en ausencia de cursos de UP o talleres de informática).

Exposición Itinerante Miraes 2011

Séptima edición de la muestra organizada por la Asociación Profesional de Fotoperiodistas Asturianos y el Gobierno del Principado de Asturias, en la que podemos contemplar a través de la cámara de los periodistas asturianos lo ocurrido en nuestra región durante el año 2010. La selección de las fotografías de hasta 42 autores diferentes, es una pequeña muestra de la labor que realizan los fotoperiodistas asturianos para dar a conocer a la sociedad la realidad que nos rodea a través de una imagen, convirtiéndose en testigos privilegiados de los acontecimientos más relevantes del año. En esta edición, la fotografía ganadora es la realizada por el fotógrafo Iván Martínez.

La exposición está comisariada por Luisma Murias, Iván Martínez, Luis Sevilla y Marcos León.

16

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

i Domingo 7, 12:30 horas

Lunes 8, 19:00 horas.

Música, danza y teatro

Salón de actos (entrada libre hasta completar aforo) CONCIERTO BANDA DE MÚSICA “Villa de Jovellanos” Durante los próximos meses, la Banda nos ofrece la oportunidad de emplear las mañanas de los domingos, en acudir a los espectaculares conciertos que ofrecerán en diversos espacios de la ciudad. Los 56 instrumentos que la componen no dejarán de sorprendernos, en un espectáculo de carácter didáctico y divulgativo. Música en directo para toda la familia.

Organiza: Teatro Jovellanos de Gijón.

Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.

L ´ASTURIANADA NOS CENTROS MUNICIPALES (AICA) La Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana (AICA) nos ofrece una nueva sesión de asturianadas.

Tonada: • Julio Mallada Gancedo • Carmen Camporro Palicio Gaiteru: Vicente Prado “El Pravianu” Grupo de Teatro La Cruz de Ceares Presenta: Julio César Baragaño TEATRO INFANTIL

Dulce de Leche

Martes 9 de octubre, 18:00 horas

Escena Miriñaque Teatro visual y sensorial con situaciones sencillas, muy transparentes y palabras cristalinas. Dulce de Leche son los cinco sentidos, cantados, bailados y recitados a los peques desde una casa-cuerpo y una cocina-corazón.

En el tejado, una cigüeña bailarina espera el nacimiento de su bebé, el viento se lleva su nido y una mamá la invita a pasar al calor de su cocina mientras prepara dulce de leche a su pequeño. Una metáfora sobre la hospitalidad.

Dirección: Blanca del Barrio. Actrices: Noelia Fernández y Esther Aja. Recomendado para niños/as de 1 a 5 años.

Duración: 40 minutos. www.escenamirinaque.es/compania TEATRO ADULTOS

Baráxoles col difuntu.

Martes 16 de octubre, 19:00 horas

Grupo de teatro Rosario Trabanco Escrita por José Ramón Oliva y dirigida por Lisardo Suárez, narra la historia de Antón, un soltero ya mayor que vive con dos sobrinos más interesados en la herencia que en la salud y bienestar de su tío. Antón los reúne en su casa para hablar con ellos sobre sus planes y entonces ocurre un inesperado suceso que lo trastoca todo y que a la vez deja ver claramente quién es quién. Elisa Álvarez y Lisardo Suárez fundaron la compañía «Rosario Trabanco», de Gijón, en el año 2000. También integraban el grupo original Sara Suárez y Christian Argüelles. Más tarde iría uniéndose el resto de intérpretes, hasta los doce que tiene actualmente.

Duración: 90 minutos

17

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

dAnZA GiJÓn

Minimón. nats nus dansa

Miércoles 24, 18:00 horas

¿Dónde van a parar todas las historias inventadas?

A Lúa le gusta descubrir las cosas que se esconden en la habitación de los niños. Le encanta entrar por el armario cuando ellos se van y encontrar todas esas ideas que los niños y niñas van dejando caer de sus cabezas mientras juegan...

Locuras imaginadas, historias extrañas, sonidos, risas...

Intérpretes: Sarah Anglada Autor y dirección: Claudia Moreso Recomendada para niños de 2 a 5 años.

Duración: 30 minutos http://www.natsnus.com MÚSicA

Distrito Música. encuentros de Músicas Asturianas. Yo soy la maga, Rodrigo cuevas

Nuevo ciclo, dedicado en esta ocasión a la música tradicional asturiana desde la óptica de artistas e intérpretes actuales que reinterpretan esa tradición fusionándola con otros estilos. Tonada, folk y danza asturiana y actual.

“Yo soy la maga” es el primer trabajo de Rodrigo Cuevas (cantante asturiano afincado en Pontevedra) en solitario, en el que la música electrónica, disco, y oriental se funden con la música tradicional de la península ibérica. http://www.myspace.com/RodrigoCuevasGonzalez

Martes 30, 19:00 horas

i

VideOPROYecciOneS

Salón de actos (Entrada libre hasta completar aforo) cicLO de cine SePTieMBRe: AniVeRSARiOS. SOciedAd cULTURAL GiJOneSA Hace 50 años tres de los más grandes directores de cine estrenaban sendas obras maestras. Con este pretexto las presentamos si bien no se requiere más excusa que el amor por las películas para su proyección.

En “El hombre que mató a Liverty Balance” John Ford inaugura una vuelta de tuerca al género western. El pistolero y el soldado del 7º de Caballería dan paso a un nuevo héroe civilizado que invade este espacio hasta ahora salvaje para imponer sus propias normas. Un film oscuro con el que Ford da cuenta del fin de una época.

“El sabor del sake” constituye el último film del director Yasuhiro Ozu. La película guarda una íntima relación con la anterior ya que es la confrontación de dos mundos, en este caso de dos generaciones de japoneses, y el paso del tiempo lo que preocupa al autor. El estilo inconfundible nos invita a la reflexión a través de la belleza y peculiaridad de sus planos.

Por último, nada mejor para definir la película que pone el broche a nuestro ciclo que las palabras de su director, Luis Buñuel: “Si el filme que van a ver les parece enigmático e incoherente, también la vida lo es. Es repetitivo como la vida y, como la vida, sujeto a múltiples interpretaciones. El autor declara no haber querido jugar con los símbolos, al menos conscientemente. Quizá la explicación de El ángel exterminador sea que, racionalmente, no hay ninguna”. (Sociedad Cultural Gijonesa).

18

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

Viernes 5, 19:30 horas.

El hombre que mató a Liverty Balance, 1962 Dirección: John Ford.

Intérpretes: John Wayne, James Stewart, Lee Marvin…

Duración: 119 min.

Sinopsis: Un anciano senador del Congreso de los Estados Unidos relata a un periodista la verdadera historia de por qué ha viajado junto a su mujer para acudir al funeral de un viejo amigo. Todo comenzó muchos años atrás, cuando era un joven abogado del este que llegó en diligencia a Shinbone, un pequeño pueblo del Oeste, para ejercer la abogacía e imponer la ley.

Más información en la Web: http://www.imdb.es/title/tt0056217/ http://www.miradas.net/0204/clasicos/2004/0403_ libertyvalance.html El sabor del sake, 1962

Miércoles 10, 19:30 horas

Dirección: Yasuhiro Ozu Intérpretes: Chishu Ryu, Shima Iwashita, Mariko Okada…

Duración: 112 min.

Sinopsis: Shubei Hirayama es un viudo que vive con una hija de veinticuatro años. Sintiéndose viejo y acabado, se da cuenta de lo injusto que es que la joven viva única y exclusivamente para cuidarlo y decide casarla. Aunque ella se resiste a abandonarlo, al final acabará haciéndolo.

Más información en la Web: http://www.filmaffinity.com/es/film411227.html http://www.claqueta.es/1962/el-sabor-del-sake-sanma-no-aji.html http://mitiquisimo.blogspot.com.es/2007/06/el-sabor-delsake-de-yasuhiro-ozu.html

El ángel exterminador, 1962

Jueves 18, 19:30 horas

Dirección: Luis Buñuel.

Intérpretes: Silvia Pinal, Enrique Rambal, Jacqueline Andere Duración: 90 min.

Sinopsis: Después de una cena en la mansión de los Nóbile, los invitados descubren que, por razones inexplicables, no pueden salir del lugar. Al prolongarse la situación durante varios días, la cortesía en el trato deja paso al más primitivo y brutal instinto de supervivencia.

Más información en la web: http://es.wikipedia.org/wiki/El_%C3%A1ngel_ exterminador http://www.nodo50.org/pretextos/bunuel.htm CINE FORUM: “IMÁGENES PARA PENSAR”.

Justino, un asesino de la tercera edad,

Martes 23, 19:00 horas

(España 1994) Dirección: Santiago Aguilar y Luis Guridi.

Intérpretes: Saturnino García Juanjo Puigcorbé Carlos Lucas, Alicia Hermida, José Alias , Carlos de Gabriel…

Duración: 94 min.

Sinopsis: Justino, un anciano recién jubilado como puntillero de una plaza de toros, ha descubierto una manera provechosa de ocupar su tiempo de ocio sin olvidar su antigua profesión. Su amistad con Sansoncito, un almohadillero, se va entretejiendo con una carrera criminal poco común.

Coordina: J. Ignacio Fernández del Castro.

19

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

cine FORUM: cicLO “ASTURiAS, LUceS Y SOMBRAS”.

Oviedo Express, (España

Lunes 19, 19:00 horas

Jueves 4 19:30 horas

Jueves 11, 19:30 horas

2007) Dirección: Gonzalo Suárez. (115 minutos) Intérpretes: Maribel Verdú, Aitana Sánchez-Gijón, Najwa Nimri, Jorge Sanz, Carmelo Gómez.

Duración: 115 min.

Sinopsis: Un fantasmagórico tren, el Oviedo Express, llega en la noche a la ciudad. En él, viajan los actores que representarán la adaptación teatral de “La Regenta”. Pero, en tiempos actuales, la irrupción de los cómicos irá más allá de las tablas del escenario alterando el devenir cotidiano.

Coordina: J. Ignacio Fernández del Castro.

PAnORAMA. ciclo de cine organizado por el Teatro Jovellanos.

Tropa de élite (Brasil 2007) Dirección: Jose Padilha.

Intérpretes: Wagner Moura, Caio Junquera, André Ramiro, Fernando Machado Duración: 116 min.

Sinopsis: Esta película supone una impactante introspección en un mundo en el que los policías corruptos luchan contra los traficantes de droga, y nadie gana en última instancia. Una inteligente narración sin tomar partido por lo correcto o el delito, dejando que el espectador saque sus propias conclusiones. http://www.filmaffinity.com/es/film109378.html Pequeña miss Sunshine (EE.UU 2006) Dirección: Jonathan Dayton y Valerie Faris.

Intérpretes: Steve Carell, Tony Collete, Greg Kinnear, Alan Arkin.

Duración: 101 min.

Sinopsis: Una historia de transgresión de normas con buen estilo y factura, donde se rinde culto a lo diferente. Una comedia sencilla que destaca por la profundidad de su discurso, más allá de su aparente excentricidad, un guión perfecto y sorprendente, y una dirección tan funcional como elegante. ii ediciÓn deL cicLO de cine VeneZOLAnO Por segundo año consecutivo, el Grupo Bolivariano de Asturias, propone en el Centro Municipal Integrado El Llano, un espacio de encuentro con la realidad de Venezuela, desde la ficción y el documental.

Tres días de muestra de recientes producciones cinematográficas a tres días de las Elecciones Presidenciales en ese país.

20

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

Hermano (Venezuela, 2010) Dirección: Marcel Rasquin.

Intérpretes: Fernando Moreno, Eliú Armas, Alí Rondón, Gonzalo Cubero, Marcela Girón.

Duración: 97 min.

Sinopsis: Narra una historia sencilla y poderosa de dos hermanos, Daniel (Fernando Moreno) y Julio (Eliú Armas) que luchan por convertirse en futbolistas profesionales.

Daniel es un delantero excepcional, un fenómeno. Julio es el capitán del equipo, un líder nato. Ambos juegan al fútbol en el barrio La Ceniza. La oportunidad de sus vidas llega cuando un cazatalentos del Caracas Fútbol Club les invita a unas pruebas en el equipo. Pero la vida del barrio se interpone y una tragedia les sacude. http://www.shismocity.com/2010/06/hermano-sinopsis-ytrailer-cine.html

Lunes 1, 19:30 horas

El sistema (Venezuela 2009) Dirección: Paul Smaczny y Maria Stodtmeier Intérpretes:Documental Duración: 100 min.

Sinopsis:La película muestra cómo las sorprendentes ideas de Abreu han conseguido sacar del círculo vicioso de la pobreza a cientos de miles de jóvenes y cómo el poder de la música ha sido capaz de cambiar sus vidas.

Martes 2, 19:30 horas

Habana, Havana (Venezuela 2006)

Miércoles 3, 19:30 horas

i Lunes 15 y 22, 17 horas Jueves 18 y viernes 19, de 11:00 a 14:00 y de 17 a 20 horas Aulas 3 y 4 CMI El Llano.

Miércoles 17, 19:30 horas

Jueves 25, 19:30 horas

Dirección : Alberto Arvelo Intérpretes : Eslinda Nuñez, Manuel Porto, Raúl Eguren e Israel Guerra Duración :99 min Sinopsis: Habana Havana está basada en un cuento anónimo del renacimiento español, en el cual un pescador del sur de la isla de Cuba decide ir a La Habana a comprar un par de zapatos para su hija única. En ese viaje, se verá envuelto en una serie de circunstancias que cambiarán su vida para siempre.

CHARLAS Y CONFERENCIAS Entrada libre hasta completar aforo.

Jornadas de las Vocalías de la Federación de AVV. Urbana de Gijón IV Gijón con los mayores Organiza: El Comercio Grupo Multimedia.

4ª Edición de Gijón con los Mayores dirigida a mayores de 65 años, donde se darán gratuitamente charlas, talleres y actividades relacionadas con nutrición, psicología, logopedia, homeopatía, fisioterapia, gimnasia, natación… Se invitará a los asistentes a una fiesta final.

Aula de Cultura El Comercio Charla divulgativa; Sinusitis; síntomas y tratamiento.

A cargo del doctor Manuel Moro Melón, Otorrino del Sanatorio Covadonga Presenta el acto; Gonzalo Mieres.

Foro de mujeres del Llano Entrega de premios del concurso de relatos cortos Mª de las Alas Pumariño.

21

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

Miércoles 31, 19:30 horas

Aula de cultura el comercio charla divulgativa; La Ortodoncia: nuevos sistemas que lograr mejores resultados en menos tiempo.

A cargo del doctor Guillermo Ibaseta, especialista en Ortodoncia y en Estomatología. Clínica Ibaseta.

Presenta el acto; Gonzalo Mieres.

Foro de Mujeres de el Llano Se reúne el primer y tercer jueves de cada mes. El Club de Lectura “Doña Gaudiosa”, llevará a cabo el jueves 18, una nueva sesión. En esta oportunidad se analizará la obra “Madre mía que estás en los infiernos” de la escritora, periodista y cooperante Carmen Jiménez, que obtuvo con esta obra el Premio de Novela Café Gijón en 2007.

19:30 horas Aula 3

Martes 30, 19.30 horas.

Aula 4

i Miércoles y jueves de octubre a mayo de 16:00 a 17:30

Foro Filosófico del Llano. La Filosofía ante el acoso social a la “tercera edad” aquí y ahora: ¿A quién y por qué le molestan las “personas de edad (avanzada)”?

Coordina: J. Ignacio Fernández.

cURSOS Y TALLeReS TALLeR inFAnTiL de iMAGen Taller semanal de acceso libre, para niños de 5 a 12 años, que aprovecha el atractivo del cine y la imagen como medio educativo. Los niños realizan sus propias películas y aprenden a comunicarse mejor.

Información e inscripciones llamando al teléfono 985 36 80 67.

Más información: http://www.tallerdeimagen.org/ tallerdeimagen/OBJeTiVOS.html TALLeR de cOcinA AMdAS- LA FOnTe (Asociación de Mujeres discapacitadas de Asturias) Sábados; 6 de octubre, 24 de noviembre, 15 de diciembre.

Información e inscripciones: 984297444 ó bien en amdaslafonte@hotmail.com cLUB de LecTURA

Martes 2 de octubre, a las 19.00 horas.

Biblioteca Centro municipal integrado El Llano. estamos leyendo “La cámara lúcida” de Roland Barthes Más información en el blog del club de lectura: http://clubllano.wordpress.com/

Miércoles 3 y 17 de octubre, 19:00 horas

TALLeR de cReAciÓn LiTeRARiA Lugar de encuentro para las personas que se sienten atraídas por la literatura y que desean expresarse escribiendo. En este curso, serán los pintores españoles los protagonistas, repasaremos las figuras de artistas de la talla de Velázquez, Sorolla, Picasso y Dalí. El título será “Las Meninas del tiempo”.

Solicitudes e inscripciones Biblioteca del Centro municipal integrado El Llano.

Más información en el blog del taller de escritura: http://tallerllano.wordpress.com/

22

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

LA HORA DE LOS CUENTOS Para niños entre 4 y 8 años.

Biblioteca Centro municipal Integrado El Llano. Miércoles 3, 10, 17, 24 y 31, a las 18.00 horas.

Biblioteca de Contrueces. Martes 9 y 23, a las 18:00 horas BEBÉ CUENTOS Para bebés de 0 a 3 años (inclusive).

Biblioteca de El Llano. Jueves 18 (2 sesiones) de 11:00 a 11.45 y de 18.00 a 18.45 horas.

Biblioteca de Contrueces. Martes 22 de 18:00 a 18:45 horas.

IMPORTANTE: PARA BEBÉ CUENTOS Y PARA LA HORA DE LOS CUENTOS Es obligatoria la inscripción previa. Puede realizarse: • PARA LA HORA DE LOS CUENTOS: desde las 9.00 del primer día hábil posterior al último cuentacuentos (entre lunes y viernes).

• PARA LOS BEBÉ CUENTOS: desde las 9.00 del primer día hábil del mes (entre lunes y viernes) En ambos casos por uno de estos tres medios: Oficinas de Atención al Ciudadano; Cajeros ciudadanos o bien por internet (http://bibliotecas.gijon.es).

La inscripción se hará con la tarjeta ciudadana del niño o de la niña que quiera asistir a la actividad. Es necesario conocer el PIN de la tarjeta.

PREPARANDO LA ESCENA 2012. TALLERES DE TEATRO PARA MEJORAR (FETEAS) Una vez más la Federación de teatro amateur del Principado de Asturias, que reúne a 24 Compañías de la Comunidad, convoca los Talleres de teatro 2012 Preparando la escena. En ellos se trata de mejorar la calidad de los espectáculos y reciclarse en diferentes aspectos del arte teatral mediante cursos prácticos impartidos por profesionales del sector. En esta ocasión se dedicarán a Interpretación y Voz, Iluminación, Improvisación, Monólogos y Diseño visual con ordenador aplicado al espectáculo. Los cursos son abiertos aunque con prioridad para los socios. Viernes19 y 26, sábados 20 y 27 y domingos 21 y 28.

Sábado 12 y Domingo 13 de 10:00 a 14:00 horas.(Aulas 1 y 2), sala polivalente y mediateca.

Información e inscripciones: http://www.feteas.org/ TALLERES SOBRE ADOPCIÓN ASTURADOP Curso 2012/2013 1ª SESION (sábado 27, de 10:15 a 13:30h): LA DECISIÓN DE ADOPTAR Información e inscripciones: secretaria@asturadop.org , o bien 657 209 047.

23

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

i

SERVICIOS SOCIALES EL SISTEMA PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES El Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos de atención: Centro Municipal Integrado de El Llano El horario de atención al público es de Lunes a Viernes de 9:00 a 17:00 horas.

Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985185243.

Centro de Servicios Sociales de Contrueces El horario de atención al público es de Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 horas y Martes de 9:00 a 17:00 horas.

Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985185243.

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia prestaciones • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de que se pueden solicitar a lo colectivos desfavorecidos largo de todo el • Prestaciones para la atención de personas mayores año y/o personas con discapacidad Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social.

PRESTACIONES CON BECAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DE ATENPLAZO ABIERTO DE CIÓN TEMPRANA, en centros que dispongan de este SOLICITUD servicio. Plazo abierto de solicitud para el presente curso escolar 2011-2012 y para el próximo 2012/2013, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.

PROGRAMA DE ORIENTACIÓN EDUCATIVA PARA MADRES, PADRES O RESPONSABLES DE MENORES ENTRE 4 Y 10 AÑOS (3ª EDICIÓN) Organiza: Fundación Municipal de Servicios Sociales.

Coordinado por el Equipo de Intervención Técnica de Apoyo a la Familia (EITAF).

Horario de mañana. Una sesión semanal de dos horas de duración de 10 a 12 horas.

Fecha de Inicio: 16 de Octubre. 11 sesiones.

Lugar: Centro Municipal Integrado del Llano.

Información y Contacto: Tfno.: 985 182845 y 985 182951.

Email: infanciacentro.fmss@gijon.es Más información sobre las prestaciones y las actuaciones que se realizan desde los centros de servicios sociales, en las Oficinas de Atención al Ciudadano de los Centros o en la página Web de la Fundación Municipal de Servicios Sociales: http:/www.gijon.es/fmss

i

ENTIDADES Y ASOCIACIONES

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO • Centro Grupo Fotógrafos del Barrio Colectivo por el Arte de El Llano (Sección de Fotografía).

Laboratorio en Eleuterio Quintanilla. Inscripciones en el Centro municipal integrado El Llano (Servicio de Cultura).

Reuniones primer lunes de cada mes 19:00 horas Aula 1.

24

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

• Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura) Talleres en Eleuterio Quintanilla.

Inscripciones en el Centro Municipal (Servicio de Cultura).

• Foro de Mujeres de El Llano Coordina: Carmen Duarte.

Aula 3 Centro municipal integrado El Llano.

• Agrupación Deportiva la Peñuca (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los jueves, 19:00 horas).

• Grupo de Montaña El trasgu Andayón (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los miércoles, 19:00 horas).

• Asociación de familiares de drogodependientes (AFAD-Gijón) (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los jueves, 18:00 horas.

• Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Sala de reuniones.

• Asociación de mediadores MAPA

i

RESUMEN DE ACTIVIDADES • Lunes 1, 19:30 horas.

Videoproyección. II edición Ciclo cine Venezolano “Hermano” Org.: Grupo Bolivariano de Asturias.

• Martes 2, 19:30 horas.

Videoproyección. II edición Ciclo cine Venezolano “El sistema” Org.: Grupo Bolivariano de Asturias.

• Miércoles 3, 19:30 horas.

Videoproyección. II edición Ciclo cine Venezolano “Habana,Havana” Org.: Grupo Bolivariano de Asturias.

• Jueves 4, 19:30 horas.

Videoproyección. Ciclo Panorama “Tropa de élite” Org.: Teatro Jovellanos.

• Viernes 5, 19:30 horas.

Videoproyección. Ciclo Aniversarios “El hombre que mató a Liberty Balance” Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

• Domingo 7, 12:30 horas.

Banda Municipal de Música. Conciertos de Otoño.

• Lunes 8, 19:00 horas.

L ´Asturianada nos Centros Municipales (AICA).

• Martes 9, 18:00 horas.

Teatro Infantil. Dulce de Leche. Cía. Escena Miriñaque.

• Miércoles 10, 19:30 horas.

Videoproyección. Ciclo Aniversarios “El sabor del sake” ” Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

• Jueves 11, 19:30 horas.

Ciclo Panorama “Pequeña Miss Sunshine” Org.: Teatro Jovellanos.

25

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO OCTUBRE 2012 N.º 60

• Lunes 15 y 22, 17:00 horas.

Jornadas de las vocalías de la Federación de AVV. Urbana de Gijón.

• Martes 16, 19:00 horas.

Teatro Adultos. Baráxoles col difuntu. Grupo de teatro Rosario Trabanco • Miércoles 17, 19:30 horas.

Charla divulgativa a cargo del doctor Manuel Moro Melón: Sinusitis; síntomas y tratamiento. Organiza: Aula de Cultura de El Comercio. Presenta: Gonzalo Mieres.

• Jueves 18, 19:30 horas.

Videoproyección. Ciclo Aniversarios “El Ángel exterminador” Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

• Jueves 18 y viernes 19, 11:00 horas.

IV Edición Gijón con los Mayores, talleres, charlas, etc.

Org.: El Comercio Grupo Multimedia.

• Viernes 19 y 26, 19:00 horas; sábados 20 y27, y domingos 21 y 28, 09:00 horas.

Talleres de teatro para mejorar (FETEAS). Preparando la escena 2012.

• Martes 23, 19:00 horas.

Cine-forum. Ciclo “Imágenes para pensar”: Video proyección. “Justino, un asesino de la tercera edad”.

Org.: Foro filosófico del Llano.

• Miércoles 24, 18 horas.

Danza Gijón. Minimón. Nats Nus Dansa.

• Jueves 25, 19:30 horas.

Entrega de premios concurso de relatos cortos Mª de las Alas Pumariño.

• Lunes 29, 19:00 horas.

Cine-forum. “Recuperando la memoria histórica”. Ciclo: Asturias luces y sombras (I).

Video proyección. “Oviedo express”. Org. Foro filosófico del Llano.

• Martes 30, 19:00 horas.

Distrito Música. Encuentros de Músicas Asturianas. Yo soy la maga, Rodrigo Cuevas.

• Martes 30, 19:30 horas.

Charla del Foro filosófico popular Pensando aquí y ahora.

La Filosofía ante el acoso social a la tercera edad aquí y ahora: Alfabetización digital crítica y redes sociales. En relación con el Día Internacional de las personas de edad (1 de octubre).

• Miércoles 31, 19:30 horas.

Charla divulgativa a cargo del doctor Guillermo Ibaseta: La ortodoncia, nuevos sistemas que mejoran resultado en menos tiempo. Organiza: Aula de Cultura de El Comercio. Presenta: Gonzalo Mieres.

Exposiciones: • Exposición itinerante Miraes 2011.

Del 3 al 31 de octubre.

Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.

INSCRIPCIÓN GRATUITA

SOLICITUD DE AGENDA

MODO DE ENVÍO:

DNI

C. P.

DOMICILIO

NOMBRE

TELÉFONO

CORREO POSTAL

NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA

CORREO ELECTRÓNICO

CORREO ELECTRÓNICO

APELLIDOS

En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>).

El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).

i

A

FAX

T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es

Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón

i

A

FECHA

TEXTO

DIRECCIÓN

NOMBRE Y APELLIDOS

HORA

Mejorar losservicios servicios es nuestr Mejorar los es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... instala u otro ende la Ate Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina

SUGERENCIAS

T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es

Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón

www.gijon.es

Agenda DISTRITO EL LLANO