Agenda del distrito de El Llano Gijón, junio 2012

2

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L.: AS.-4.832/07

Ya se huele el verano y por eso le ofrecemos una amplia gama de posibilidades. Como siempre, pensamos en todos; para los que apuran sus últimos exámenes, abrimos la sala de estudio también los domingos por la tarde. Los más peques tienen que decirles a sus papas que les vayan apuntando en las aulas musicales, que les traigan a ver a los magos, o que les dejen jugando en las colonias que organiza la ludoteca del Centro.

Para los que dispongan de tiempo libre, al margen de la infinidad de alternativas que les brinda el programa Gijón Verano’12, si se pasan por el Centro podrán contemplar hasta siete exposiciones repartidas a lo largo del mes, algunas de las cuales tienen como protagonistas a vecinos del Llano.

También tenemos teatro, conciertos, charlas, video proyecciones, novedades bibliográficas y un sinfín de actividades que puede consultar con más detalle en el interior de esta Agenda. Y recuerde que aún está en plazo para presentar la declaración de la renta. Puede hacerlo aquí, en su Centro.

cmillano@gijon.es

ÍNDICE

Oficina de Atención al Ciudadano ...........................

Convocatorias y subvenciones.................................

Sala de estudio ............................................................

Ludoteca .......................................................................

Deporte..........................................................................

Biblioteca......................................................................

Mediateca.....................................................................

Exposiciones ................................................................

Música, danza y teatro...............................................

Videoproyecciones .....................................................

Charlas y conferencias ..............................................

Cursos y talleres..........................................................

Servicios sociales .......................................................

Entidades y asociaciones ..........................................

Resumen de actividades de El Llano .......................

Buzón del centro .........................................................

3 4 7 8 8 11 15 15 17 18 21 21 23 24 24 27

3

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO

EL LLANO

i

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Planta Baja

Desde aquí se realizan todos aquellos trámites que hasta hace poco tiempo requerían desplazamientos, y se responde cualquier tipo de consulta o sugerencia sobre los servicios municipales.

LE ATENDEMOS PARA

• Facilitarle la localización de los distintos Servicios Municipales.

• Ayudarle en trámites y procedimiento de sus solicitudes ante el Ayuntamiento.

• Informarle sobre los programas de empleo, convocatorias, cursos y ayudas.

• Recibir iniciativas y sugerencias para mejorar la calidad de nuestros servicios.

GESTIONES

• Obtener volantes de su empadronamiento en nuestro municipio.

• Registrar, en conexión con el Registro General del Ayuntamiento, todo tipo de solicitudes, instancias, o documentos.

• Reclamar por infracciones en materia de consumo.

• Examinar listados de admitidos/as-excluidos/as en los procesos de selección.

• Consultar el estado de tramitación de sus expedientes existentes en el Ayuntamiento.

• Solicitar fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.

• Solicitar o renovar el título de familia numerosa.

• Realizar alegaciones a sanciones de tráfico.

• Renovar o solicitar tarjeta de estacionamiento para vehículos de personas con movilidad reducida.

• Obtener permisos para la realización de obras menores en ciclo rápido.

• Inscribirse en cursos deportivos o culturales.

• Obtener cita en información para consulta con servicios sociales.

HORARIO

De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 horas (ininterrumpidamente) Teléfono: 985 18 52 40

En definitiva, todos los servicios del Ayuntamiento sin salir del barrio.

4

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

i SUBVENCIONES

CONVOCATORIAS CAMPAÑAS PERIÓDICAS EN MESES CONCRETOS Convocatoria de subvenciones en el primer trimestre de cada año: • Para el fomento de la participación ciudadana, destinadas a asociaciones de vecinos • Ayudas a colectivos de mujeres.

• Para el fomento del empleo y para la promoción empresarial, destinadas a empresas y entidades.

• Ayudas a la cooperación internacional, destinadas a organizaciones no gubernamentales.

• Para el fomento de la cultura, destinadas a: asociaciones culturales, juveniles, producciones artísticas, empresas y profesionales de teatro y danza, centros de enseñanza y entidades educativas, música y vídeo, promoción de la lectura.

• Para el fomento de la actividad deportiva, destinadas a entidades y particulares.

• Subvenciones destinadas a hogares de pensionistas y personas mayores, y asociaciones y entidades sin ánimo de lucro.

EXÁMENES

• Exámenes para la obtención del carnet de taxista: convocatorias en febrero y octubre.

INSCRIPCIONES

• En cursos, actividades, talleres y campamentos dentro del programa de vacaciones deportivas: mes de junio.

• Inscripciones en cursos de la Universidad Popular: meses de enero, mayo y septiembre.

EMPLEO PÚBLICO

• Oferta de Empleo Público: la información aparece siempre publicada en la web municipal http://www.gijon.es

LICENCIAS

• Selección del equipo de salvamento de playas: en el primer trimestre de cada año.

INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿Sabía que?: TARJETA CIUDADANA

• En algunos casos el duplicado está exento de tasa.

• Actualmente se renueva automáticamente.

• Puede obtener el número PIN de su tarjeta ciudadana: – Directamente acud do a su oficina de atención al ciudadano más próxima.

– A través de la propia Oficina Virtual, para que se lo remitan mediante mensaje SMS de telefonía móvil, o mensaje de correo electrónico.

REGISTRO

• Con el nuevo sistema de digitalización de documentos, ya no necesita aportar copias de originales.

5

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

PADRÓN

• Para solicitar presencialmente volante/certificado de padrón es necesario mostrar el documento de identificación.

• Recuerde que si es extranjero, no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento.

Ya puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana), o desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es

OBRAS EN VIVIENDA

• Recuerde que para la realización de obras en su vivienda, debes obtener la correspondiente licencia.

Ahora desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es, (con tarjeta ciudadana), ya puede solicitar y obtener su licencia.

060

• Puede presentar una solicitud dirigida a las tres Administraciones Públicas (Ayuntamiento de Gijón, Principado de Asturias y Estado).

CONSEJOS ÚTILES WEB/TELÉFONO

• Para ahorrar desplazamientos innecesarios consulte la página www.gijon.es o el teléfono de información municipal 985 18 11 05, cuyo horario de atención ha sido ampliado hasta la 21:00 horas de lunes a viernes.

HORARIOS

• El horario de las oficinas de atención al ciudadano es de 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente.

La hora de máxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00 horas. Si puede, utilice otras franjas horarias.

CMI

• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada o Pumarín, le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados.

• Cuando inicie un trámite, aporte la documentación completa y correcta desde ese momento. Acortará tiempos.

FORMULARIOS

• En www.gijon.es están a su disposición todos nuestros formularios.

CAJEROS CIUDADANOS

• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción a cursos, reserva de instalaciones, etc…).

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS

BECAS DE ATENCIÓN TEMPRANA, CURSO 2011/2012 Período de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar 2011/2012.

Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

6

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

AYUDAS

AYUDAS PARA LA REVITALIZACIÓN DEL COMERCIO DEL MUNICIPIO DE GIJÓN Importe de la ayuda: entre 900 y 5.000 euros en función de la valoración del proyecto.

Plazo de presentación de solicitudes: del 2 de mayo al 15 de junio de 2012.

Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

SUBVENCIONES

– Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio.

Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.

– Para la rehabilitación de fachadas.

Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.

– Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo.

Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.

– Para la contratación de trabajadores por cuenta ajena, 2012.

Plazo de presentación de solicitudes: 15 días naturales a contar desde el siguiente al inicio de la contratación salvo para los contratos anteriores a la publicación de las bases en el BOPA, que será de 15 días naturales desde la publicación.

PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL – Para organización o participación en Fases Sector y Fases Finales de Campeonatos de España Escolares y de Clubes, 2012.

Fin del plazo de presentación de solicitudes: 15 de julio de 2012.

– Ayudas a deportistas gijoneses no profesionales para la temporada 2011/2012.

Fin del plazo de presentación de solicitudes: 20 de octubre de 2012.

Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

ACTIVIDADES

INSCRIPCIONES EN PISCINAS MUNICIPALES. CURSOS MENSUALES DE NATACIÓN Lugar de inscripción: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

CALENDARIO INSCRIPCIONES PARA LAS ACTIVIDADES DE VERANO

– Actividades en el Acuario.

– Vacaciones, colonias, campamentos, campus deportivos, ludotecas y Agrocampus.

Inscripciones: desde el 21 de mayo.

– Campamentos urbanos 11 x 11.

Inscripciones: desde el 25 de mayo.

7

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

– Cursos y actividades deportivas.

Inscripciones: desde el 28 de mayo.

– Actividades de natación.

Inscripciones: desde el 31 de mayo.

– Talleres infantiles en museos municipales.

Inscripciones: desde el 1 de junio.

Lugar de inscripción: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

Sigue abierto el plazo de matrícula para algunas actividades veraniegas.

CAMPAÑA DECLARACIÓN DE LA RENTA 2011 El Ayuntamiento de Gijón, tiene entre sus objetivos principales facilitar la gestión de los trámites a los ciudadanos ante la Administración Pública. Siguiendo esta estrategia de colaboración, se han firmado convenios con la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) para la prestación de un servicio de asistencia gratuita a los contribuyentes que lo soliciten en la confección de las declaraciones del I.R.P.F. Cita previa.

Puede solicitar cita previa desde el 19 de abril hasta el 29 de junio para confeccionar su declaración en los centros del Ayuntamiento de Gijón, a través de Internet (www.agenciatributaria.es) o en los teléfonos 901 12 12 24 (servicio automático 24 horas) ó 901 22 33 44 (de 9:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes).

Podrá presentar el borrador o la declaración que le entreguemos, en ese mismo momento, si el resultado es a devolver o negativo. También podrá hacerlo hasta el 27 de junio de 2012 si el resultado es a ingresar y domicilia el pago (el cargo se realizará el 30 de junio).

Para concertar cita tendrá que aportar el NIF /NIE del titular y el cónyuge si es conjunta.

Horario de atención a partir del 3 de mayo hasta el 2 de julio en todos los Centros: – Lunes a viernes de 9:00 - 14:00 y lunes a jueves de 15:30 - 18:00 horas, excepto el 2 de julio en que no se dará servicio en horario de tarde.

i

SALA DE ESTUDIO Centro Municipal Integrado El Llano Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro.

HORARIO HABITUAL De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.

De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.

APERTURA EXTRAORDINARIA: –Mes de junio domingos de 8:00 a 21:45 horas.

8

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

i

LUDOTECA. Planta Baja Nuestra mascota Diplodocus nos enseña donde viven su amigos y lo que comen. Buscaremos fósiles y en el valle encantado descubriremos a seres que no conocíamos hasta ahora y que nos acompañarán todo el mes a través de juegos, cuentacuentos, fichas, flashcards y fotografías.

Comenzamos las rutinas en inglés, los saludos, los permisos, las órdenes, las indicaciones de los talleres, para que los más pequeños, vayan aprendiendo y discriminando sonidos. ¡Recuerda que continuamos con nuestra ludoteca en familia todos los sábados!

HORARIO

De lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.

Sábados de 09:30 a 14:00 horas.

TARIFAS

Consulte en el teléfono 985 20 90 09, o pregunte a nuestros monitores en la propia ludoteca.

Tarifas especiales para grupos y para estancias continuadas.

Consulte la página 23 de la guía del verano gijonés para informarse de las Colonias de la Ludoteca del Centro Municipal Integrado de El Llano http://flash.gijon.es/gijon_verano_2012/

i

COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 18 14 17.

HORARIO

De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas.

Sábados de 9:00 a 21:00 horas.

Domingos de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.

PABELLÓN

–Módulo, 1 hora: 8,30 € –Cancha completa: 24,80 €

TENIS

4 canchas descubiertas –Cancha: 3,10 € –Cancha con abono deporte: 2,30 €

PADEL

2 canchas descubiertas –Cancha: 3,10 € –Cancha con abono deporte: 2,30 €

FRONTÓN

descubierto.

–Cancha: 1,40 €

PISCINA EL LLANO Avenida de El Llano, 69. Teléfono: 985 18 16 11.

HORARIO

De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas.

Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas.

9

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

PISCINA

Precios entrada individual: –Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,60 € –Adulto (14 a 63 años): 2,90 € Precios con abono deporte: –Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,20 € –Adulto (14 a 63 años): 2,10 €

GIMNASIO

Dotado con aparatos de musculación.

A partir de los 16 años.

Precios: –Entrada individual: 2,50 € –Entrada individual abonados piscina: 2,20 € –Entrada con abono deporte: 1,90 €

VACACIONES DEPORTIVAS CAMPAMENTOS

Campus Multideportivo De 9 a 14 años. Actividades deportivas y de aire libre, deportes individuales y de equipo, de pelota, raqueta, senderismo, juegos en piscina, etc. De lunes a viernes.

Tres turnos en julio y agosto. 88 € Campus Infantil De 6 a 8 años. ¡Cada día un deporte o un juego diferente! Juegos pre deportivos, populares y tradicionales, actividades al aire libre, juegos en piscina, talleres, etc. De lunes a viernes.

Tres turnos en julio y agosto. 78 € Campamento Multiaventura en Albergue de Serandinas (Boal) De 8 a 16 años. Actividades deportivas, de aire libre y recreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicletas, descenso de aguas bravas, kayak polo, rutas en canoa, kayak de mar, arqueología, talleres, tradiciones populares, animación, etc.

Del 22 al 31 de julio. 295 € Campus de Baloncesto De 8 a 16 años. Actividades de baloncesto y recreativas. Se desarrollará un trabajo personalizado de los fundamentos del baloncesto con sesiones prácticas y audiovisuales. Habrá concursos y competiciones.

Todo ello para conseguir la mejora en el juego y la diversión de los participantes.

Del 2 al 6 de julio. 173 € Campus de Gijón Sur De 9 a 14 años. Siete días de juegos deportivos, teatro, talleres, actividades acuáticas…¡y talleres temáticos en inglés!

Dos turnos en agosto. 85 € Campus Náutico De 9 a 14 años. Imprescindible saber nadar. Diferentes actividades: vela, surf, kayak de mar, juegos en la playa, visita guiada en el Acuario y ¡mucho más!

Del 20 al 31 de agosto. 220 € Inscripciones a partir del 21 de mayo.

10

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

CURSOS

Bautismo de buceo autónomo, julio y agosto, 31 € Bautismo de surf, julio y agosto, 25,50 € Body-board, julio y agosto, 59 € Buceo autónomo. (B1E) julio y agosto, 255 € Buceo en apnea, julio, 36 € Equitación, julio y agosto, 57 € Equitación niños en ponis, julio y agosto, 56 € Escalada, julio y agosto, 43 € Golf, julio y agosto, 22 € Mini tenis, julio y agosto, 23,40 € Pádel, julio y agosto, 23,50 € Patinaje, julio y agosto, 16,60 € Patrón de embarcación a motor, julio, 175 € Patrón de embarcación a vela, julio y agosto, 175 € Pesca submarina, agosto, 48 € Piragüismo en kayak de mar, julio y agosto, 27 € Quads para niños, julio y agosto, 28 € Rugby en la playa, julio y agosto, 10,50 € Squash, julio y agosto, 18,30 € Stand up paddle, julio y agosto, 83 € Surf, julio y agosto, 59 € Tenis, julio y agosto, 23,40 € Tiro con arco, julio y agosto, 16,60 € Vela crucero, julio y agosto, 107 € Vela ligera en optimist, julio y agosto, 79 € Vela ligera en planeador 595, julio y agosto, 95 €.

Vela ligera en raquero, julio y agosto, 79 € Vela ligera en vaurien, julio y agosto, 79 € Windsurf, julio y agosto, 72 € Inscripciones a partir del 28 de mayo.

Actividades acuáticas para bebés, julio y agosto, 19,80 € Aquapilates, julio y agosto, 18,80 € Aquarunning, julio y agosto, 15,80 € Hidróbic, julio, 27,80 € Hidrospinning, julio y agosto, 16 € Iniciación lúdica al medio acuático, julio y agosto, 22,40 € Master class de natación, julio, 24 € Multideporte acuático, julio, 22,40 € Natación con aletas, julio, 19,40 € Natación niños 4 a 6 años, julio y agosto, 28 € Natación niños 7 a 15 años, julio y agosto, 21,40 € Natación adultos, julio y agosto, 26 € Inscripciones a partir del 31 de mayo.

ACTIVIDADES

Bádminton en la playa, julio, actividad gratuita Curso de iniciación de Marcha Nórdica, septiembre, 30 € Curso de orientación, julio y agosto, 8 y 22 € Descenso del Cañón Río Frio, agosto, 39 € Descenso en canoa del Río Navia, agosto, 24 € Descenso en canoa del Río Sella, julio, 24 € Espeleobarranquismo en la Cueva de Valporquero, julio, 58 € Jugando sobre ruedas, julio, 20 €

11

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

Paseos subacuáticos, julio y agosto, 5 € Pilates en la playa, agosto, actividad gratuita Raid Aventura, julio, 35 € Rutas en BTT, julio y agosto, 4 € Rutas de Nordic Walking, julio y agosto, 4 € Ruta de Senderismo Picu Pienzu (Sueve), julio, 10 € Voley-playa, julio y agosto, actividad gratuita Inscripciones a partir del 28 de mayo

INSCRIPCIONES

i

Se pueden realizar en las Oficinas de Atención al Ciudadano (de 9 a 17 horas), a través de Internet y en los cajeros Ciudadanos.

Imprescindible Tarjeta Ciudadana.

BIBLIOTECA En las dos bibliotecas del distrito, puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 15 días).

• Prensa local, regional y nacional.

• Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet).

Biblioteca del Centro Municipal Integrado El Llano HORARIO FONDO

De 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados.

Libros: 30.249 CDs: 2.027 DVDs: 2.767

CDROM: 743 Revistas: 43 títulos

Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces HORARIO FONDO

Horario ininterrumpido de 9:00 a 20:00 horas.

Libros: 17.420 CDs: 1.772 DVDs: 1.201

CDROM: 67 Revistas: 30 títulos

NOVEDADES LIBROS ADULTOS

The big picture Sue Leather.

Ken Harada hace fotos para periódicos. Hasta que un día fotografía a una estrella del sumo y su vida cambia.

Alguien busca desesperadamente esa foto, pero ¿quién? ¿y por qué?

Los libros del Cambridge Reading Club están dirigidos a estudiantes de inglés y divididos en cuatro niveles de dificultad. The big picture corresponde al nivel más elemental. hhttp://www.cambridge.org/gb/elt/catalogue/subject/pr oject/pricing/isbn/item1168370/?site_locale=en_GB Biblioteca de El Llano ID-ING LITERATURA LEA

12

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

ADULTOS

El Ártico: exploración, descubrimientos, aventuras y superación en el extremo norte de la Tierra John Nurminen, 2010.

Más de dos mil quinientos años de exploraciones en el Ártico, desde los primeros navegantes de la Antigüedad y los grandes viajes navales y mercantiles hasta la conquista del Polo Norte e incluso después.

Una narración histórica, cautivante y compleja, sobre los principales exploradores de Oriente y de Occidente. http://www.blume.net/catalogo/29-el-artico9788498015140.html Biblioteca de El Llano 910 ART

El sofá rojo Michèle Lesbre.

RBA, 2012.

Hace tiempo que Anne no tiene noticias de Gyl, un antiguo gran amor. Por eso decide emprender su búsqueda, y ello la llevará a tomar el Transiberiano y atravesar Rusia con el objetivo de llegar a orillas del lago Baikal, donde parece encontrarse Gyl. Sin embargo, el viaje físico, con sus estaciones de gentes y el hermoso paisaje de la estepa rusa, se transforma en algo más espiritual, en una búsqueda de sí misma. http://books.google.es/books/about/El_sof%C3%A1_rojo. html?id=RUaWtgAACAAJ&redir_esc=y Biblioteca de El Llano 840-3 LES

Sin entrañas Maruja Torres.

Planeta, 2012.

Oriol Laclau i Masdéu, magnate catalán, fallece aparentemente por causas naturales mientras disfruta de un crucero por el Nilo con sus mejores amigos. Su hermana Lady Roxana sospecha de que Oriol ha sido víctima de un asesinato y así se lo hace saber a una amiga suya, Diana Dial, antigua reportera que sospecha que hay gato encerrado. http://www.marujatorres.com/category/sin-entranas/ Biblioteca de El Llano 860-3 TOR

Charanga Aude Picault.

Sinsentido, 2012.

Cada año, cientos de estudiantes se citan en un pueblo del sur de Francia para disfrutar de una noche de fiesta en un festival de bandas de música. Alda, la joven protagonista, intenta hacerse un hueco entre los diferentes grupos mientras espera encontrarse con Bilu, el chico más popular del festival. http://www.audepicault.com/ Biblioteca de Contrueces COMIC PIC

13

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

ADULTOS

El congreso de literatura César Aira.

Mondadori, 2012.

César es un escritor que se gana la vida haciendo traducciones y que lleva una vida secreta de científico loco. Poco después de ganar una fortuna resolviendo el enigma centenario que encerraba el extraño monumento conocido como el Hilo de Macuto, es invitado a un congreso de literatura en la pequeña ciudad de Mérida. Camuflado bajo el aspecto de un inofensivo escritor, en realidad se propone llevar a cabo un plan maestro: clonar a Carlos Fuentes y crear un ejército de intelectuales poderosos para así dominar el mundo. Algo que no le sale exactamente como esperaba. http://blogs.elpais.com/letra-pequena/2012/03/cesaraira-clona-a-carlos-fuentes.html Biblioteca de Contrueces 860 (8.03) AIR

INFANTIL Y JUVENIL

Fablehaven. Los secretos de la reserva de dragones Brandon Mull.

Roca, 2011.

Las reservas para seres mágicos siguen en peligro y la carrera por hacerse con los cinco artefactos que abren la prisión de los demonios continúa. Los Caballeros del Alba poseen dos, pero la idea de que la Sociedad del Lucero de la Tarde pueda hacerse con el resto es aterradora. Kendra averiguará dónde está la llave que abre la cámara en donde se encuentra otro de los artefactos leyendo los diarios scretos de Patton: una reserva de dragones. http://www.rocajuvenil.com/novedades/los-secretos-dela-reserva-de-dragones-fablehaven-vol-4-1105.htm Biblioteca de El Llano BLANCO 846 MUL

Los pájaros Germano Zullo y Albertine.

Libros del Zorro Rojo, 2012.

Un detalle diminuto que puede cambiar un día y hacerlo diferente a los demás. Éste es el tema que recorre las páginas de Los pájaros. Una obra poética que combina con sutileza texto e ilustración para crear en la mente del lector una metáfora sobre la importancia de aprender a reconocer el valor de las pequeñas cosas. http://www.pasajeslibros.com/L9788496509566los_pajaros.html Biblioteca de Contrueces AMARILLO IMÁGENES ZUL Biblioteca de El Llano AMARILLO IMÁGENES ZUL

14

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

INFANTIL Y JUVENIL

Loles Aurelio González Ovies y Juan Antonio Blasco.

Pintar pintar, 2012.

El poeta Aurelio González Ovies dedica este álbum A todos los que sueñan en las engañosas verdades de la literatura. Un álbum ilustrado para todos los que aman la literatura y la escritura.

Galardonado con un accésit en los Premios Anuaria del Diseño Gráfico Español en la categoría al mejor Libro, memoria o diseño editorial http://sonandocuentos.blogspot.com.es/2011/06/loles.html Biblioteca de Contrueces 835 GON

NOVEDADES DE DISCOS Y DVD

XXV aniversario concurso de maquetas: 25 años de rock en Asturias (1984-2008) (DISCO) En palabras de Mercedes Álvarez: “Esta recopilación constituye en esencia un mapa imprescindible, que va a permitir a quien lo escuche orientarse y andar y desandar los caminos de la música pop y rock en Asturias desde los años 80, una época fundamental y sin cuya influencia no se entenderían ni la evolución ni el sentido de lo que ahora mismo se está haciendo. Y sin olvidarnos de la imagen, porque junto a la voz y a las músicas nos encontramos con una colección de videoclips que también traducen un sentido estético que ha ido transformándose con nosotros”. http://www.nortesurrecords.com/index.php?option=com _content&view=article&id=1586:25-aniversario-delconcurso-de-maquetas-40-principalesasturias&catid=34:nsr&Itemid=2 72 XXV

Espera la pálida (DISCO) Tulsa.

Tulsa, capital mundial del petróleo, es también capital nacional del desamor. La banda liderada por Miren Iza demostró en Solo me has rozado (Subterfuge 2007) saber sacar oro musical de los pozos del desengaño y el desánimo. Vuelven a demostrarlo en Espera la pálida (Subtefuge 2010), y con todavía mayor elocuencia. Siguen adheridos a la Americana en su facción alternativa, pero se mueven entre rock, country y pop del Medio Oeste con letras en castellano. http://www.myspace.com/lavenganzadetulsa Biblioteca de Contrueces 22/TUL

15

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

El corredor nocturno (DVD) Director, Gerardo Herrero.

Eduardo, gerente de una multinacional, está bajo presión, por eso siempre que puede sale a correr, en especial cuando está muy estresado y a punto de estallar. Un día, de regreso de un importante viaje de negocios, conoce en el aeropuerto a Raimundo Conti, un misterioso hombre que se presenta como amigo y que le ofrece la posibilidad de trabajar juntos, prometiéndole mejorar su vida… http://www.filmaffinity.com/es/film721402.html Biblioteca de El Llano. CINE SUSPENSE HIT

Los siete samuráis (DVD) Akira Kurosawa.

Una banda de forajidos atemorizan a los habitantes de un pequeño pueblo, saqueándolos periódicamente sin piedad. Para repeler estos ataques, los aldeanos deciden contratar a mercenarios. Finalmente, consiguen los servicios de siete guerreros, siete samuráis dispuestos a defenderlos a cambio, tan solo, de cobijo y comida.

Los siete samuráis (León de Plata en el Festival Internacional de Cine de Venecia de1954) es una referencia ineludible en la obra de Akira Kurosawa y del cine de aventuras en general. Fue la inspiración directa de uno de los westerns más míticos de todos los tiempos, Los siete magníficos http://www.youtube.com/watch?v=4apHF7JYwFY Biblioteca de Contrueces CINE AUTOR KUR Biblioteca de El Llano CINE AUTOR KUR

i

MEDIATECA FOMENTO DEL USO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS EN MEDIATECAS MUNICIPALES (Plan PIME) Se continúa realizando la labor de atención personalizada en las mediatecas de los CMIs de GijónSur, Ateneo de la Calzada, Llano y Arena en horario de apertura al público.

i Hasta el 3 de junio.

Patios interiores

EXPOSICIONES Espacio Interior. Cerámicas Alumnos de la Universidad Popular Exposición colectiva de alumnos de cerámica de la U.P. en la que se relacionan con el espacio de un jardín interior, poniendo en conexión los elementos naturales existentes en el mismo con sus aportaciones volumétricas para conferir una nueva configuración visual y arquitectónica, cuyas características imprimen al lugar ciertas connotaciones de jardín zen.

16

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

A ver si me encuentras

Hasta el 8 de junio

Alumnado de cinco años de la E.E.I Gloria Fuertes.

Durante el segundo trimestre, en nuestro cole trabajamos el proyecto de Asturias. Conocimos su paisaje, su música, sus gentes, sus costumbres y su arte. Jugamos a ser pintores y nos convertimos en Nicanor Piñole y Evaristo Valle. Practicando con la técnica del retrato surgió esta bonita exposición donde los alumnos de 5 años mostraron lo bien que se conocen, con creatividad y colorido a través del autorretrato.

Sus originales y lucidos marcos han sido realizados por ellos con la ayuda de sus familias. ¡Búscame, seguro que me encuentras!

XVI Exposición de Pintura de la Vocalía de la Mujer

Hasta el 10 de junio

(A.V.V. Fumeru).

Entre las múltiples actividades que desarrolla la Vocalía de la Mujer (AVV. Fumeru) destaca esta convocatoria que llega ahora a su XVI edición. Un ejemplo de continuidad poco frecuente que pone de manifiesto el interés y el compromiso de este colectivo en mantener una iniciativa que se ha ido consolidando como una oportunidad de mostrar y compartir la afición, generalmente anónima, de muchas personas.

Junto a la intencionalidad artística hay pues una voluntad de ofrecer un ámbito común que permita reunir y mostrar la obra pictórica de una veintena de participantes.

Rutas y caminos de Asturias

Del 11 al 30 de junio

Colectivo fotográfico de El Llano.

Continúa este Colectivo con su pasión: la fotografía, y con su manera de entender esta afición: compartiendo experiencias, intercambiando opiniones, enriqueciéndose con las aportaciones de unos y otros.

Con esta disposición, el conjunto de fotos que se muestran en esta exposición colectiva, pretende ser un recorrido por los parajes asturianos más espectaculares, teniendo como hilo conductor las rutas y sendas que un día nuestros antepasados utilizaron y que hoy hacen las delicias de todo aquel que guste de disfrutar de un pedacito de este “Paraíso Natural” en el que vivimos.

Estrellas en el jardín

Del 13 de junio al 8 de julio.

Patios interiores

Esculturas de Fernando Labrador.

La trayectoria pública de Fernando Labrador se inicia como una terapia creativa, con una primera colección de máscaras en terracota, dejándose arrastrar luego por el gres, en el que ha encontrado el compañero idóneo para expresarse a través de la escultura.

En esta exposición nos muestra su obra fuera de su entorno habitual, bajo las inclemencias del tiempo, mostrándose, en palabras del propio autor, “tal como son, auténticas, fuera de lo convencional, diferentes, viviendo cada una en su mundo feliz. En ellas y por ellas el tiempo no existe, simplemente pasa…”.

17

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

i Jueves 7, 19:00 horas

MÚSICA, DANZA Y TEATRO Salón de actos (entrada libre hasta completar aforo).

FESTIVAL FIN DE CURSO DE LA ASOCIACIÓN DE VECINOS FUMERU Bailes, poesía y teatro, en donde los vecinos del Llano están invitados.

DANZA ODELLE

Sábado 9, 19:00 horas

Danza Odelle nace en 2011. De la mano del grupo de folk Taranus se embarca en la presentación por primera vez en público de un proyecto que aúna la magia de la danza del vientre con el punto de vista de Odelle. Desde el baile más clásico a la fusión con ritmos que permiten explorar el gran universo que rodea al baile femenino por excelencia. Una asociación de ideas en la búsqueda del amor por uno mismo y el respeto por lo que somos y lo que queremos ser.

ROKE EN CONCIERTO

Sábado 16, 19:30 horas

ROKE es un compositor y cantante asturiano, que intenta asomar la cabeza en este panorama musical tan difícil que nos toca vivir actualmente. Tras una larga promoción, por radios y Televisiones regionales, que comenzó a finales del año 2011, es ahora cuando decide formar su propia banda y comenzar con los directos; directos en los intentará hacer llegar a la gente su manera de ver la vida a través de sus canciones, que como él mismo dice, son las bandas sonoras de los momentos recordables de su vida. www.roke-web.com

TEATRO ADULTOS

Te estamos buscando

Sábado 2, 19:00 horas

Grupo de teatro La Esfera.

La Esfera comenzó su andadura en 1994 como taller al amparo de la ONCE de Asturias. A lo largo de estos 18 años, este grupo amateur ha ido buscando y experimentando, hasta encontrar en la comedia con fondo de crítica social la mejor expresión de los intereses del grupo. En esta ocasión, con Te estamos buscando, nos presentan una comedia de situaciones en la que cinco actores nos demuestran que la vida puede ser no sólo una tómbola o un sueño, sino también un casting. Dirige: Sergio Gayol & Leila Osman.

Duración: 80 minutos.

INFANTIL

IMAGINA 2012. Festival de Magia y Humor IMAGINA 2012 es una propuesta que acerca la magia, la diversión y nuevos formatos humorísticos a todos los públicos en distintos espacios de la ciudad. Durante este mes y el próximo podremos disfrutar de magos de nivel nacional e internacional.

18

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

INFANTIL

MAGIC-MOVIL, del Mago Civi-Civiac

Martes 5, 18:00 horas

Magic Móvil, es un elegante espectáculo de magia de calle, donde un personaje, con la magia del gesto y al ritmo de música, hará disfrutar al público de pequeños instantes de fantasía, transformando por arte de magia, las calles y plazas de tu ciudad.

Duración: 50 minutos.

EL GRAN BRAULIO, del Mago Adrián Conde Adrián Conde nos invita a ver su espectáculo de magia a través de la mirada tierna del clown. En esta ocasión nos presenta su última creación El gran Braulio, un personaje excéntrico que no dejará a nadie indiferente.

No te pierdas su particular forma de hacer magia.

Duración: 50 minutos.

Martes 12, 18:00 horas

Festival fin de curso Asociaciones Enredando y Cuantayá De nuevo y para cerrar el curso 2011/2012, los niños del proyecto Enredando y los adolescentes con los que trabajan desde la Asociación Cuantayá harán una muestra de su taller de teatro, representando dos obras para todos nosotros, bajo la dirección de Olga Cuervo: El bosque encantado, en donde un bosque con vida propia que pide a gritos que lo cuidemos…, y Mucho Cuento. Una historia de verdades y mentiras sobre la amistad…

Jueves 21, 18:00 horas

i

VIDEOPROYECCIONES Salón de actos (Entrada libre hasta completar aforo)

CICLO DE CINE: CLINT EASTWOOD. Versiones originales subtituladas A estas alturas pocos aficionados al cine hay que desconozcan la trayectoria cinematográfica de nuestro protagonista. Sus comienzos como actor televisivo le enseñaron el trabajo actoral y de dirección pero fue Sergio Leone y el Spaghetti Western quien le dio la oportunidad de convertirse en una estrella. De Don Siegel, su verdadero mentor, aprendió la organización del trabajo, la economía de medios y una planificación cercana a los clásicos en cuanto a la producción se refiere.

Dos películas significaron su entrada por la puerta grande de la crítica, Bird, uno de sus films más apreciados tanto por estilo como por su sentido homenaje al jazz en la figura de Charlie Parker, y Sin perdón, a decir de muchos el último western heredero de la mejor tradición americana.

19

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

Hemos procurado ofrecer una visión diversa del cine de Eastwood como director e intérprete. La producción corre a cargo de Malpaso, su empresa productora, lo que da idea de su interés por controlar todo el proceso de manera independiente. (Sociedad Cultural Gijonesa).

Eastwood en la web: http://www.clinteastwood.net/ http://es.wikipedia.org/wiki/Clint_Eastwood http://www.miradas.net/2010/08/estudios/clinteastwood.html http://sensesofcinema.com/2003/great-directors/ eastwood/

Viernes 1, 19:30 horas

Sin perdón (Unforgiven), 1992.

Dirección: Clint Eastwood.

Intérpretes: ClinT Eastwood, Morgan Freeman, Gene Hackman, Richard Harris.

Duración: 126 minutos.

Sinopsis: William Munny es un pistolero retirado, viudo y padre de familia, que tiene dificultades económicas para sacar adelante a sus hijos. Su única salida es hacer un último trabajo. En compañía de un viejo colega y de un joven inexperto tendrá que matar a dos hombres que cortaron la cara a una prostituta. http://es.wikipedia.org/wiki/Unforgiven_(pel%C3%ADcula) Los puentes de Madison

Viernes 8, 19:30 horas

(The Bridges of Madison County), 1995.

Dirección: Clint Eastwood.

Intérpretes: Meryl Streep, Clint Eastwood, Annie Corley.

Duración: 129 minutos.

Sinopsis: La vida monótona y rutinaria de una tranquila ama de casa que vive en una granja con su familia, se ve alterada con la llegada de un fotógrafo del National Geographic. Un verdadero amor y una pasión desconocida nacerán entre ellos. http://es.wikipedia.org/wiki/Los_puentes_de_Madison

Viernes 15, 19:30 horas

Ejecución inminente (True Crime), 1999.

Dirección: Clint Eastwood.

Intérpretes: James Woods, Clint Eastwood, Isaiah Washington.

Duración: 127 minutos.

Sinopsis: Steve Everett es un periodista de investigación que tiene serios problemas: es un alcohólico que lleva sólo dos meses sin beber, pero es, sobre todo, un mujeriego impenitente. Su estilo de vida no sólo lo ha desprestigiado profesionalmente, sino que además ha arruinado su matrimonio. Encuentra una inesperada oportunidad de rehabilitación cuando le encargan una entrevista con un condenado a muerte en la víspera de su ejecución. http://es.wikipedia.org/wiki/True_crime

20

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

Mystic River (Mystic River), 2003.

Viernes 22, 19:30 horas

Dirección: Clint Eastwood.

Intérpretes: Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon.

Duración: 132 minutos.

Sinopsis: Cuando Jimmy Markum, Dave Boyle y Sean Devine eran unos niños que crecían juntos en un peligroso barrio obrero de Boston, pasaban los días jugando al béisbol en la calle. Pero, un día, a Dave le ocurrió algo que marcó para siempre su vida y las de sus amigos. Veinticinco años más tarde, otra tragedia los vuelve a unir: el asesinato de Katie, la hija de 19 años de Jimmy. http://es.wikipedia.org/wiki/Mystic_River

CINE FORUM: CICLO “IMÁGENES PARA PENSAR” Propuesta de carácter mensual que muestra una serie de películas cuya temática está relacionada con los temas que se abordarán posteriormente en el marco de las charlas del Foro Filosófico Popular.

Camino a Guantánamo, (Reino Unido, 2006).

Miércoles 13, 19:00 horas

Dirección: Michael Winterbottom y Mat Whitecross.

Duración: 95 minutos.

En septiembre de 2001, cuatro amigos británicos de origen pakistaní fueron a su país para asistir a la boda de uno de ellos y, de paso, disfrutar de unas vacaciones recorriendo el país. Después de muchas vicisitudes, fueron capturados por tropas norteamericanas y trasladados a Guantánamo, donde permanecieron más de dos años y fueron sometidos a innumerables humillaciones y torturas. http://www.filmaffinity.com/es/film866330.html Coordina: J. Ignacio Fernández.

CINE FORUM: RENOVANDO MIRADAS (II)

Celda 211 (España, 2009).

Lunes 18, 19:00 horas

Dirección: Daniel Monzón.

Duración: 110 minutos.

Basada en la novela de Francisco Pérez Gandul, cuenta la historia de un funcionario de prisiones que comienza a trabajar en una carcel sevillana el mismo día que se produce un motín de presos.

Allí dentro, tendrá que hacerse pasar por uno más de ellos usando su inteligencia para poder sobrevivir... sin saber todavía qué paradójica encerrona le ha preparado el destino. http://www.elseptimoarte.net/peliculas/celda-2111979.html Coordina: J. Ignacio Fernández.

21

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

i

CHARLAS Y CONFERENCIAS FORO DE MUJERES DE EL LLANO Se llevará a cabo, una nueva sesión de su Club de Lectura, “Doña Gaudiosa”. En esta oportunidad se analizará la obra “La Diosa contra Roma” de la escritora gijonesa Pilar Sánchez Vicente. Son varias las obras de esta autora. Comadres tiene como protagonista a la ciudad de Gijón y su última novela, “Operación Drácula” deja constancia del buen hacer narrativo de nuestra autora. En la novela que estudiamos este mes, nos llevará de la mano de la guerrera Imborg a conocer la resistencia de los ástures al poder de Roma.

Esta será la última sesión de este curso. El Foro de Mujeres de El Llano retomará las lecturas del Club Doña Gaudiosa el próximo mes de septiembre.

Jueves 14, 19:30 horas Aula 3

FORO FILOSÓFICO DE EL LLANO La filosofía ante la hipocresía occidental frente a la tortura aquí y ahora: De “justicias infinitas” y “libertades duraderas”.

Coordina: J. Ignacio Fernández.

Martes 19, 19:30 horas Aula 4

i

Calendario

Horario

CURSOS Y TALLERES AULAS MUSICALES DE VERANO Vuelven en el verano, de nuevo organizadas por la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular y la asociación Juventudes Musicales de Gijón, las Aulas Musicales, como un espacio para mejorar la cultura musical básica de niños y niñas, propiciando un acercamiento a la música a través del juego.

Los talleres se realizarán en el parque de Los Pericones (en el caso de lluvia, nos trasladaremos al CMI El Llano).

Inscripción gratuita: desde el 4 al 25 de junio, a través de Cajeros Ciudadanos.

Julio 1ª Quincena. Del 2 al 13 2ª Quincena. Del 16 al 27 Agosto 1ª Quincena. Del 6 al 18 2ª Quincena. Del 20 al 31 • 3 años. Lunes y miércoles de 12:00 a 12:45 horas.

• 4 años. Martes y jueves de 12:00 a 12:45 horas.

• 5-7 años. Lunes y miércoles de 10:30. a 11:15 horas.

CLUB de LECTURA Biblioteca Centro municipal integrado El Llano.

Martes 5, a las 19:00 horas.

Estamos leyendo: “El búfalo de la noche” de Guillermo Arriaga Más información en el blog del club de lectura: http://clubllano.wordpress.com/

22

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

TALLER DE CREACIÓN LITERARIA Solicitudes e inscripciones Biblioteca del Centro municipal integrado El Llano.

Más información en el blog del taller de escritura: http://tallerllano.wordpress.com/ Sesión: Miércoles 6, 19:00 horas.

LA HORA DE LOS CUENTOS Para niños entre 4 y 8 años.

Biblioteca Centro municipal Integrado El Llano.

Miércoles 6, 13 y 20, a las 18:00 horas.

Biblioteca de Contrueces.

Martes 5 y Martes 19, a las 18:00 horas.

BEBÉ CUENTOS Para bebés de 0 a 3 años (inclusive) Jueves 14

Biblioteca Centro municipal Integrado El Llano.

(2 sesiones) de 11:00 a 11:45 y de 18:00 a 18:45 horas.

Martes 19

Biblioteca de Contrueces. de 11:00 a 11:45 horas.

XX EDICIÓN DE ABIERTO HASTA EL AMANECER Hasta el 3 de junio.

Información e inscripciones: – De lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas en C/ Soria, 5 – Bajo.

– En el teléfono 985 31 34 01.

Actividades gratuitas en fin de semana para jóvenes de 13 a 35 años.

Inglés II: Viernes 1 de junio de 22:00 a 23:00.

Conversación inglés II: Viernes 1 de junio de 23:00 a 00:00.

Italiano II: Viernes 1 de junio de 22:30 a 00:00.

Lengua de signos: Viernes 1 de junio de 23:00 a 01:30.

Técnicas de interpretación: Viernes 1 de junio de 22:30 a 00:30.

Batería: Sábado 2 de junio de 22:00 a 23:30.

Guitarra flamenca: Sábado 2 de junio de 22:00 a 23:30.

Guitarra eléctrica: Sábado 2 de junio de 23:30 a 01:00.

Guitarra clásica: Sábado 2 de junio de 23:30 a 01:00.

Técnicas estéticas: Sábado 2 de junio de 23:00 a 01:00.

XXX ANIVERSARIO DE LA UNIVERSIDAD POPULAR 8 DE JUNIO EN EL JARDÍN BOTÁNICO ATLÁNTICO Entrada gratuita a partir de las 16:00 horas.

23

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

i

SERVICIOS SOCIALES El Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos de atención: Centro Municipal Integrado de El Llano El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 185 243.

Centro de Servicios Sociales de Contrueces El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 9:00 a 17:00 horas.

Si desea concertar cita previa llame al teléfono: 985 181 524.

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO

• Atención a la mujer y la infancia.

• Integración y atención de colectivos desfavorecidos.

• Atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.

Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social.

PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD

BECAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DE ATENCIÓN TEMPRANA, en centros que dispongan de este servicio.

Plazo abierto de solicitud para el presente curso escolar 2011-2012 y para el próximo 2012/2013, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.

AYUDAS DE CARÁCTER SOCIAL

Destinadas al pago del precio público en cursos, matrículas y actividades de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular, el Patronato Deportivo Municipal y el Jardín Botánico, así como las organizadas por Medio Ambiente y el programa municipal de conciliación familiar 11X11.

Los requisitos generales para el acceso a estas ayudas son: 1. Estar empadronado en el Municipio de Gijón.

2. Pertenecer a una unidad familiar con unos ingresos que no superen los establecidos.

3. Para el pago del precio público de cursos, matrículas y actividades organizadas por la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular, el Patronato Deportivo Municipal, el Jardín Botánico, Medio Ambiente y el Programa 11X11, el límite es de un curso por convocatoria a excepción de inmigrantes que podrán acceder a dos cursos siempre que uno sea de “español para extranjeros”.

Para cursos de natación o uso libre de gimnasio y piscina será preceptiva la prescripción médica.

Más información en las Oficinas de Atención al Ciudadano de los Centros o en la página Web de la Fundación Municipal de Servicios Sociales: http:/www.gijon.es/fmss.

24

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

i

ENTIDADES Y ASOCIACIONES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO • Grupo Fotógrafos del Barrio Colectivo por el Arte de El Llano (Sección de Fotografía) Laboratorio en Eleuterio Quintanilla.

Inscripciones en el Centro municipal integrado El Llano (Servicio de Cultura).

Reuniones primer lunes de cada mes 19:00 horas Aula 1.

• Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura) Talleres en Eleuterio Quintanilla Inscripciones en el Centro Municipal (Servicio de Cultura) • Foro de Mujeres de El Llano Coordina: Carmen Duarte Aula 3 Centro municipal integrado El Llano • Agrupación Deportiva la Peñuca (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los jueves, 19:00 horas) • Grupo de Montaña El trasgu Andayón (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los miércoles, 19:00 horas) CENTRO MUNICIPAL DE CONTRUECES • Asociación 7 Colores Pintura • Asociación Cultural Amanecer Pintura • Asociación de Vecinos Los Ríos Cursos y talleres.

Información en c/ Río Sil, 11.

• Asociación de Mujeres Eva Canel Cursos y talleres. Grupo de teatro.

Grupo de danza asturiana.

Información en c/ Río Nervión, 3.

i

RESUMEN DE ACTIVIDADES • Viernes 1, 19:30 horas.

Videoproyección. Ciclo Clint Eastwood “Sin perdón”.

Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

• Sábado 2, 19:00 horas.

Teatro Adultos. “Te estamos buscando”. Grupo La Esfera.

• Martes 5, 18:00 horas (Acceso al Centro por Avda. del Llano o salón de actos en caso de lluvia) IMAGINA 2012. Festival de magia y humor.

MAGIC-MOVIL, del Mago Civi-Civiac.

• Miércoles 6, 13 y 20, 18:00 horas.

La hora de los cuentos (para niños de entre 4 y 8 años).

25

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO JUNIO 2012 N.º 57

• Jueves 7, 19:00 horas.

Festival fin de curso de la AVV Fumeru.

• Viernes 8, 19:30 horas.

Videoproyección. Ciclo Clint Eastwood “Los puentes de Madison”. Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

• Sábado 9, 19:00 horas.

Danza Odelle. Espectáculo de danza del vientre de la mano del Grupo de folk Taranus.

• Martes 12, 18:00 horas.

(Acceso al Centro por Avda. del Llano o salón de actos en caso de lluvia).

IMAGINA 2012. Festival de magia y humor.

EL GRAN BRAULIO, del Mago Adrián Conde.

• Miércoles 13, 19:00 horas.

Cine-forum. Ciclo Imágenes para pensar: Video proyección. “Camino a Guantánamo”.

• Jueves 14, 11:00 y 18:00 horas 2 sesiones de 45´ cada una).

Bebe cuentos (para bebés de 0 a 3, inclusive).

• Viernes 15, 19:30 horas.

Videoproyección. Ciclo Clint Eastwood “Ejecución inminente”. Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

• Sábado 16, 19:30 horas.

Concierto. Roke en concierto.

• Lunes 18, 19:00 horas.

Cine-forum. Ciclo renovando miradas: Video proyección.

“Celda 211”.

• Martes 19, 19:30 horas.

Charla. La filosofía ante la hipocresía occidental frente a la tortura aquí y ahora: De “justicias infinitas” y “libertades duraderas”.

Org. Foro Filosófico del Llano.

• Jueves 21, 18 horas.

Festival fin de curso Asociaciones Enredando y Cuantayá.

• Viernes 22, 19:30 horas.

Videoproyección. Ciclo Clint Eastwood “Mystic River”.

Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

Exposiciones: Espacio Interior. Cerámicas. Alumnos de la Universidad Popular Hasta el 3 de junio. Patios interiores.

A ver si me encuentras. Alumnado de cinco años de la E.E.I. Gloria Fuertes Hasta el 8 de junio.

XVI Exposición de Pintura de la Vocalía de la Mujer.

(A.V.V. Fumeru) Hasta el 10 de junio.

Rutas y caminos de Asturias. Colectivo fotográfico de El Llano Del 11 al 30 de junio Estrellas en el jardín. Esculturas de Fernando Labrador Del 13 de junio al 8 de julio Patios interiores.

Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.

INSCRIPCIÓN GRATUITA

SOLICITUD DE AGENDA

MODO DE ENVÍO:

DNI

C. P.

DOMICILIO

NOMBRE

CORREO ELECTRÓNICO

APELLIDOS

CORREO ELECTRÓNICO

TELÉFONO

CORREO POSTAL

NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA

En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>).

El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).

i

A

FAX

T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es

Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón

i

A

FECHA

TEXTO

DIRECCIÓN

NOMBRE Y APELLIDOS

HORA

Mejorar losservicios servicios es nuestr Mejorar los es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... instala u otro ende la Ate Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina

SUGERENCIAS

T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es

Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón