2
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L. AS 2443-2007
¿Busca trabajo?, ¿sabe cómo y dónde buscarlo? ¿Tiene una idea y quiere trabajar por su cuenta? ¿Ha creado recientemente una empresa en El Llano, y quiere darse a conocer?… Pues bien, éstas y otras preguntas se las responderemos en la semana del 11 al 15 de marzo, cuando se llevará a cabo una experiencia piloto en el Centro, denominada Empleo en tu barrio. Para más información consulte las páginas 20 y 21. La ludoteca del Centro prepara un campamento infantil de Semana Santa que tendrá lugar del 1 al 5 de abril, con opción para elegir días sueltos. Información e inscripciones en la propia ludoteca. Anote también en su Agenda los días 12 y 18, porque el Doctor Julíán González Sarasúa, en colaboración con Cruz Roja, nos presentará el Plan de Ayuda entre Mayores que pretende mejorar las condiciones de vida de vecinos dependientes excluidos de programas públicos asistenciales. Estas son las novedades más destacables este mes, que se añaden al resto de programación habitual. Y recuerde, hasta el día 17, Abierto Hasta el Amanecer le propone un gran número de actividades los fines de semana, entre ellas, la apertura en horario extraordinario de biblioteca, mediateca y sala de estudio. cmillano@gijon.es
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano ........................... Sala de estudio ............................................................ Ludoteca ....................................................................... Deporte.......................................................................... Biblioteca...................................................................... Mediateca..................................................................... Exposiciones ................................................................ Música, danza y teatro............................................... Videoproyecciones ..................................................... Charlas y conferencias .............................................. Empleo en tu barrio..................................................... Cursos y talleres.......................................................... Servicios sociales ....................................................... Entidades y asociaciones .......................................... Resumen de actividades de El Llano ....................... Buzón del centro .........................................................
3 6 7 7 10 12 13 13 14 18 20 22 23 24 25 27
3
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO
EL LLANO
i
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Planta Baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN
MUNICIPAL • Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS ADMINISTRACIONES • Información básica sobre requisitos, documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales.
GESTIÓN
MUNICIPAL • Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
4
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
GESTIÓN
OTRAS ADMINISTRACIONES Trámites propios de otras Administraciones que se pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales.
RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
HORARIO
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos. Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ?
TARJETA CIUDADANA
PADRÓN
OBRAS EN VIVIENDA REGISTRO DE ENTRADA
• La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad. • Si no conoce su número pin, acuda a su Oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil. • Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con Tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es • Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia. • Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los Cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
5
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la Tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las Oficinas de atención al ciudadano, a través de los Cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de Cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la Tarjeta ciudadana.
CONSEJOS ÚTILES WEB
• Para ahorrar desplazamientos innecesarios, consulte la página www.gijon.
HORARIOS
• El horario de las oficinas de atención al ciudadano es de 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente, salvo en julio y agosto (de 8:30 a 14:00 horas). La hora de máxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00 horas; si puede, acuda en otras franjas horarias. Gastará menos tiempo en sus gestiones.
CENTROS INTEGRADOS
• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada, Pumarín le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados.
FORMULARIOS
• En www.gijon.es están a su disposición todos nuestros formularios. • Cuando inicie un trámite aporte la documentación completa y correcta desde ese momento; acortará tiempos. • Si autoriza al ayuntamiento para la consulta de ciertos datos personales necesarios para la tramitación de su solicitud, no necesita aportar los documentos que acrediten dichos datos. • Con la puesta en marcha de la digitalización de los documentos presentados por registro, se recomienda traer originales sin grapar. • No es necesario aportar copias del DNI si se firma la autorización para la verificación de identidad en el modelo de solicitud.
CAJEROS CIUDADANOS ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” GIJÓN RESPONDE
• Utilice los Cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción en cursos, reserva de instalaciones, etcétera). Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón.
6
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” GIJÓN RESPONDE
Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: • Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. • Para servicios con atención personalizada: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Más información: www.gijon.es.
CURSOS INSCRIPCIONES EN PISCINAS MUNICIPALES. Días de inscripción: del 22 al 30 de marzo para los cursos impartidos durante el mes de abril. Lugar de inscripción: en la Oficina de atención al ciudadano de este centro municipal. INSCRIPCIONES CAMINANDO POR LA VIDA Lugar de inscripción: en la Oficina de atención al ciudadano de este centro municipal, la semana anterior a la excursión correspondiente.
SUBVENCIONES
Becas, ayudas y subvenciones • Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.
i
SALA DE ESTUDIO Centro Municipal Integrado de El Llano Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro. HORARIO HABITUAL De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos. APERTURA EXTRAORDINARIA ABIERTO HASTA EL AMANECER hasta el 17 de marzo: Viernes y sábados de 22:00 a 02:00 horas. Domingos de 16:30 a 20:30 horas.
7
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
i
Sábado 2 Sábado 9 Sábado 16 Sábado 23
i
LUDOTECA. Planta Baja Descuentos para inscripciones en el mes de marzo. Guardería de 1 a 3 años con inglés. Ludoteca de 4 a 12 años. Talleres didácticos: Inglés, psicomotricidad, refuerzo escolar, teatro y animación a la lectura. Actividades: Colonias urbanas; Semana Santa, verano y Navidad. Talleres especiales para familias: cocina, manualidades…, salidas en familia. Fiestas de cumpleaños, sábados por la tarde. Aula matinal de 08:00 a 09:00 (mínimo 3 niños). Información e inscripciones en la propia ludoteca o en el teléfono 655 81 35 95. Además…Todos los sábados de 11:00 a 13:00 horas, por traer a sus hijos a la ludoteca, aprovechando los recursos del Centro, le ofrecemos de forma gratuita en el programa “los sábados en familia”. Las actividades son impartidas por expertos en cada materia: Talleres formativos (manualidades, disfraces, relajación en familia). Taller de cocina divertida (en el Aula de cocina del propio Centro) Escuela de padres (cineforum, dinámicas de grupo, charlas informativas, etc.) Salidas culturales y/o de interés. Visita a COGERSA.
COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 18 14 17.
HORARIO PABELLÓN TENIS PADEL FRONTÓN
De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. –Módulo (1 hora): 9,10 €. –Cancha completa (1 hora): 27,30 €. 4 canchas descubiertas. –Cancha (1 hora): 3,40 €. –Cancha con abono deporte (1 hora): 2,50 €. 2 canchas descubiertas. –Cancha (1 hora): 3,40 €. –Cancha con abono deporte (1 hora): 2,50 €. descubierto. –Cancha: 1,70 €.
PISCINA EL LLANO Avenida de El Llano, 69. Teléfono: 985 18 16 11.
HORARIO
De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
PISCINA
Precios entrada individual (2 horas): –Niños (hasta 13 años): 1,70 €. –Adulto (14 a 64 años): 3,20 €. –Mayores a partir de 65 años: 1,80 €.
8
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
PISCINA
GIMNASIO
Precios con abono deporte (2 horas): –Niños (hasta 13 años): 1,30 €. –Adulto (14 a 64 años): 2,30 €. –Mayores a partir de 65 años: 1,40 €. Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años. Precios (2 horas): –Entrada individual: 2,80 €. –Entrada individual abonados piscina: 2,40 €. –Entrada con abono deporte: 2,10 €.
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre enero/marzo NATACIÓN (mensuales)
PADEL A partir de 14 años
PATINAJE A partir de 14 años
TENIS A partir de 8 años
Piscina El Llano –Bebés de 12 a 24 meses. (30 minutos). Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas. 19,80 €/mes. –Niños: 2 y 3 años. (30 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30 horas - Martes y jueves a las 16:15, 17:15 y 17:45 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:00 horas - Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes. –Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos). Lunes y miércoles a las 17:00, 17:30, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:30, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes. –Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos). Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:30 horas - Martes y jueves a las 17:15, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Viernes a las 16:45, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:00 horas. 10,50 €/mes. –Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 9:15, 10:00, 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. –Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. –Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos). Lunes y miércoles a las 15:30 horas. 35,50 €/mes. –Espalda Sana: de 16 a 64 años. (30 minutos). Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 31,00 €/mes. (Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva). Pistas descubiertas: 64,50 €/trimestre. C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles, a las 11:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas. 36,30 €/trimestre. C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles a las 17:00 horas. Pistas descubiertas: 48,60 €/trimestre. C.D. El Llano–Contrueces. Martes y jueves a las 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas.
9
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
Inscripciones: en las Oficinas de atención al ciudadano, Internet y Cajeros ciudadanos. Imprescindible Tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS Trimestre enero/marzo Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseen mantener y mejorar su condición física general, realizar una actividad deportiva no competitiva y conocer a otras personas, haciendo una pausa en las ocupaciones diarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales, en polideportivos municipales y centros concertados.
ACONDICIONAMIENTO GLOBAL (de 14 a 64 años)
AERÓBIC (de 14 a 64 años)
Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precio 3 días: 42,00 €/trimestre. Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30 y 16:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano) Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precio 3 días: 36,00 €/trimestre.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 intensidad media-alta (de 14 a 64 años)
Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas – Martes y jueves a las 9:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 9:00, 17:00 y 19:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano) Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 intensidad media (mayores de 14 años)
Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas – Martes y jueves a las 10:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 18:00 horas. Precios 2 días: 24,00 €/trimestre - 3 días: 36,00 €/trimestre.
YOGA (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas – Martes y jueves a las 9:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Precio: 42,00 €/trimestre. Inscripciones cursos deportivos y mantenimiento físico adultos: en las Oficinas de atención al ciudadano, Internet y Cajeros ciudadanos. Imprescindible Tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
10
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES A partir de 65 años. Trimestre enero/marzo Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Con ellas se pretende retrasar el proceso de envejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivel físico como en el nivel psico-social. Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalaciones deportivas municipales, dos a cinco días a la semana.
GIMNASIA
Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas Martes y jueves a las 10:00 y 11:00 horas. Precio: 2 días: 17,70 €/trimestre - 3 días: 26,60 €/trimestre.
NATACIÓN
Piscina El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre - 3 días: 42,40 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación, en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva en el Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Tfno. 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
i
BIBLIOTECA En las dos bibliotecas del Distrito, puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 15 días). • Prensa local, regional y nacional. • Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet).
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Llano HORARIO
De 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados.
FONDO
Libros: 31.287. CDs: 2.132. DVDs: 2.928.
CDROM: 607. Revistas: 53 títulos.
11
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces HORARIO
Horario ininterrumpido de 9:00 a 20:00 horas.
FONDO
Libros: 17.934. CDs: 1.820. DVDs: 1.347.
ADULTOS
NOVEDADES LIBROS
CDROM: 67. Revistas: 37 títulos.
Liquidación final Petros Márkaris. Tusquets, 2012. Mientras los griegos ricos se las ingenian para no pagar impuestos, los griegos empobrecidos por la crisis sólo pueden indignarse ante el escandaloso fraude fiscal o desesperarse ante el empeoramiento de la situación. Sin embargo, un hombre ha decidido pasar a la acción y tomarse la justicia por su mano. Con cartas de amenaza y armas anticuadas, se dispone a ajustar cuentas. http://www.elplacerdelalectura.com/2012/11/liquidacionfinal-de-petros-markaris.html Biblioteca de El Llano. 877-3 MAR
Más afuera Johathan Franzen. Salamandra, 2012. El enorme talento narrativo de Jonathan Franzen así como su inagotable afán por exponer la realidad con rigor y honestidad, se ponen de manifiesto en esta recopilación de veintiún textos de no ficción que incluye ensayos, artículos, reseñas y discursos escritos en los últimos años. http://cultura.elpais.com/cultura/2012/11/17/actualidad/1 353175986_435758.html Biblioteca de El Llano. 820-4 FRA
El sueño del otro Juan Jacinto Muñoz Rengel. Plaza & Janés, 2013. Xavier Arteaga es un profesor de instituto que cada noche sueña ser André Bodoc, un director de informativos. André Bodoc es un director de informativos que cada noche sueña ser Xavier Arteaga, un profesor de instituto. Pero ¿quién sueña a quién? ¿Quién es real y quién está siendo soñado. http://www.megustaleer.com/ficha/L353574/el-suenodel-otro Biblioteca de Contrueces 860-3 MUÑ
12
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
El caballero don Latón: musical para niños
INFANTIL Y JUVENIL
Jörg Hilbert, Félix Janosa. Blume, 2012. En un original y divertido relato en el que se intercambian los papeles de las historias de caballerías, Don Latón, un cobarde empedernido, huye a su castillo y busca la ayuda de la valiente doncella Zé para que vaya en busca del dragón Coque, quien ha prendido fuego a la carpa del circo. http://blume.es/catalogo/405-el-caballero-don-laton.html Biblioteca de El Llano AZUL LIBRODISCO CUENTOS HIL Biblioteca de Contrueces AZUL LIBRODISCO CUENTOS HIL
Las leyes de Roco 1. Nunca pondré pegamento en una silla Katherine Applegate. Molino, 2012. Parece que hay un problema de atención en clase y si los compañeros de Roco no pueden quedarse quietos en clase no podrán aprender, y su maestra puede encontrarse con graves problemas. Afortunadamente, nuestro brillante Roco tiene un plan para salvar ese desastre, un PLAN SÚPER-COLA! ¿Qué podría salir mal? Biblioteca de Contrueces ROJO 841 APP Biblioteca de El Llano ROJO 841 APP
NOVEDADES DE DISCOS Y DVD
En dos aires Poemas de Alfonso Camín. En este CD doble se recogen poemas de Alfonso Camín que van desde la Poesía asturiana, la Poesía española y la Poesía cubana (criollista y afrocubana), musicalizados por artistas de Asturias e interpretados durante la gira de conciertos que dieron el invierno pasado. http://www.elcomercio.es/v/20121108/aviles/espectculoaires-homenajea-poesa-20121108.html Biblioteca de El Llano 9 CAM en
i
MEDIATECA Asesoramiento individualizado: lunes, martes, miércoles y viernes, en horario de 9:30 a 15:30. (en ausencia de cursos de UP o talleres de informática).
13
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65 EMPLEO EN TU BARRIO Del 11 al 15 de marzo
i
EXPOSICIONES Aniversario E. I. La Serena
Hasta el 6 de marzo.
La Escuela de Educación Infantil “La Serena” es el primer centro de estas características, más conocido como escuelas de 0 a 3 años y cuyo principal objetivo es la conciliación de la vida familiar y laboral. Se cumple ahora, el día 3 de marzo, su X Aniversario y con esta exposición queremos conmemorarlo y mostrar 10 años de nuestra escuela, nuestros niños y niñas y sus familias.
Presencias: Teatro y mujer
Del 7 al 31 de marzo.
i
Esta exposición viene ligada a dos efemérides: el Día Internacional de la Mujer y el Día Mundial del Teatro, un homenaje a las mujeres que han desarrollado y desarrollan su trabajo en diferentes ámbitos del sector teatral asturiano, en muchas profesiones que habían sido coto casi exclusivo de los hombres, como autoras, directoras, escenógrafas, productoras etc. Colabora: Consejería de Educación, Cultura y Deporte.
MÚSICA, DANZA Y TEATRO Salón de actos (entrada libre hasta completar aforo).
Folclore
Martes 5, 19:00 horas.
Grupo Baile tradicional Eva Canel. La Asociación de Mujeres Eva Canel, entre sus múltiples actividades, formativas, de ocio, culturales etc, cuenta no sólo con un grupo de teatro sino también con otro grupo dedicado al baile tradicional. Compuesto por 22 mujeres realizan un recorrido por la danza tradicional, romances, vaqueiras etc, combinándolas con sus cantares. Un espectáculo con el que desean contribuir a la celebración del Día Internacional de la Mujer.
La casa de Bernarda Alba
Miércoles 6, 19:00 horas.
Grupo de Teatro Fumeru. Con motivo del Día Internacional de la Mujer, este grupo pone en escena una de las obras más notable de Lorca: una casa de mujeres solas, que ven pasar el tiempo encerradas a pesar suyo, en el luto, en el qué dirán etc. La relación de la madre y las hijas, sus conflictos estallarán en tragedia.
14
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
TEATRO
INFANTIL
Sembrando historias Kamante Teatro. Las historias surgen de las maneras más sorprendentes: a veces es el viento quien las trae, otras te las tropiezas en cualquier lugar… Pero las mejores son las que te encuentras sin que las busques y cuentan historias de animales, de miedos y de aventuras. Sembrando historias vemos como florecen en nosotros otras nuevas que jamás imaginamos. A partir de 4 años. Duración: 45 minutos.
Martes 19, 18:00 horas.
i
VIDEOPROYECCIONES Salón de actos (Entrada libre hasta completar aforo)
CICLO: ICÍAR BOLLAÍN
Viernes 1, 19:30 horas.
Hola, ¿estás sola?, (España, 1995, 92’) Dirección: Icíar Bollaín. Intérpretes: Silke, Candela Peña, Álex Angulo. Historia de un viaje y una amistad entre dos chicas de veinte años que tienen en común un pasado sin afectos, un presente en el que no tienen nada que perder y un futuro todo lo abierto que quieran. Durante su viaje lo compartirán todo. Incluido Olaf, un ruso que no habla más que su idioma.
Viernes 8, 19:30 horas.
Flores de otro mundo, (España, 1999, 105’) Dirección: Icíar Bollaín. Intérpretes: José Sancho, Luis Tosar, Lissete Mejía. Se organiza una caravana de mujeres a Santa Eulalia. En ella viajan Patricia una dominicana con hijos que busca estabilidad económica. Marirrosi, una bilbaína adulta con dinero, pero en busca de un amor. Milady, una cubana de 20 años que acaba de venir de su país en busca de una nueva vida.
Viernes 15, 19:30 horas.
Te doy mis ojos, (España, 2003, 106’) Dirección: Icíar Bollaín. Intérpretes: Laia Marull, Luis Tosar. Una noche de invierno, Pilar sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo Juan. Escapa de Antonio, un marido que la maltrata y con el que lleva 9 años casada. Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además, “le ha dado sus ojos”.
15
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65 EMPLEO EN TU BARRIO Del 11 al 15 de marzo
Mataharis, (España, 2007, 100’)
Viernes 22, 19:30 horas.
Dirección: Ícíar Bollaín. Intérpretes: Najwa Ninri, Tristán Ulloa, María Vázquez. Carmen, Inés y Eva son detectives privados pero no llevan sombrero ni pistola, sino que hacen la compra, cambian pañales y tratan de conservar a su pareja. Mientras trabajan desvelando secretos ajenos, las tres descubrirán que hay mentiras propias que no han sabido ver y verdades que es mejor no revelar.
PANORAMA. Ciclo de cine organizado por el Teatro Jovellanos.
Cisne negro, (EE.UU. 2010, 109’)
Jueves 7, 19:30 horas.
Dirección: Darren Aronofsky. Intérpretes: Natalie Potman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Wynona Ryder. A través de una puesta en escena sencilla, basada en el cromático vestuario, juegos malabares con efectos de sonido y acrobáticos espejos, la película recrea la perdida de sí misma de la protagonista en busca de la perfección.
Jueves 14, 19:30 horas.
El corazón del ángel, (EE.UU. 1987, 113’) Dirección: Alan Parker. Intérpretes: Mickey Rourke, Robert de Niro, Charlotte Rampling, Lisa Bonet. Atmosférica e inquietante mezcla de cine negro y fantástico, beneficiada por una narración que va deshaciendo la intriga poco a poco, mientras se suceden una serie de hechos enigmáticos.
Jueves 21, 19:30 horas.
Los peces rojos, (España, 1955, 100’) Dirección: Jose Antonio Nieves Conde. Intérpretes: Emma Penella, Arturo de Cordova, Pilar Soler, Felix Dafauce. Sorprendentemente filmada en la España de mitad de los cincuenta, y en Gijón, nos encontramos ante una fascinante película de intriga, original y moderna en su planteamiento argumental y narrativo.
16
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
PROGRAMA EL DOBLE PARA TUS OJOS Sesión doble para la tarde de los sábados en Versión Original Subtitulada. Sábado 2, 18:00 horas.
Programa 1: La casa de bambú + Los crímenes del Museo de Cera
La casa de bambú, (EE.UU. 1955, 99’) Dirección: Samuel Fuller. Intérpretes: Robert Stack, Robert Ryan, Shirley Yamaguchi, Cameron Mitchell. Si algo demuestra La casa de bambú, es que se puede rodar un excelente film noir en colores. Película de acción, crímenes y atracos, en la línea del mejor cine negro americano. Con una narrativa excelente y algunas escenas emblemáticas.
Los crímenes del Museo de Cera, (EE.UU. 1953, 88’) Dirección: André De Toth. Intérpretes: Vincent Price, Phyllis Kirk, Frank Lovejoy, Caroline Jones. Todo un clásico del fantástico que ha logrado una notable aceptación de sucesivas generaciones de espectadores. Los efectos de intriga y suspense se dosifican a lo largo de la narración de modo que el interés y la zozobra del espectador se mantiene de principio a fin.
Sábado 9, 18:00 horas.
Programa 2: Operación dragón + Sombras en la oscuridad
Operación dragón, (USA-H.K. 1973, 99’) Dirección: Robert Clouse. Intérpretes: Bruce Lee, John Saxon, Ahna Capri, Shih Kien. Sin duda alguna el mayor clásico del cine de artes marciales, mediante un guion propio de las películas en boga de agentes secretos nos encontramos en medio de la intriga y la aventura. Una película sumamente entretenida y vistosa.
Sombras en la oscuridad, (EE.UU. 1970, 97’) Dirección: Dan Curtis, Intérpretes: Jonathan Frid, Grayson Hall, Joan Bennett, Roger Davis. Primera de las dos películas que Dan Curtis realizo basadas en la serie de televisión que él mismo creó. Tristemente olvidada, es uno de los mejores ejemplos del nuevo cine fantástico americano de los años 70. Muy gótica y estimable.
17
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65 EMPLEO EN TU BARRIO Del 11 al 15 de marzo
Sábado 16, 18:00 horas.
Programa 3: Acorralado + Al final de la escalera
Acorralado (EE.UU. 1982, 97’) Dirección: Ted Kotcheff Intérpretes: Sylvester Stallone, Richard Crenna, Brian Dennehy, David Caruso. Clásico por antonomasia del cine de acción americano de los años 80, convertido en todo un fenómeno sociológico. Aun hoy sorprenden sus secuencias magníficamente planificadas y filmadas.
Al final de la escalera (Canada, 1980, 109’) Dirección: Peter Medak, Intérpretes: George C. Scott, Thrish Van Devere, Melvyn Douglas, John Colicos. He aquí una soberbia película que no ha perdido con el paso del tiempo y ha sobrevivido a la cantidad de obras que la han imitado hasta la saciedad. Una obra canónica sobre las casas encantadas, elegante y atmosférica.
Sábado 23, 18:00 horas.
Programa 4: Nuestro hombre de Milán + Pánico en el Transiberiano
Nuestro hombre de Milán (Italia-Alemania, 1972, 95’) Dirección: Fernando di Leo. Intérpretes: Mario Adorf, Henry Silva, Adolfo Celi, Woody Strode. Uno de los más populares títulos del poliziesco italiano, dirigido por un gran cultivador del genero con grandes aciertos. Todo un ejemplo de film de género, filmado con energía logra lo que se propone, resultando siempre entretenido.
Pánico en el Transiberiano, (España, 1972, 90’) Dirección: Eugenio Martin, Intérpretes: Christopher Lee, Peter Cushing, Alberto de Mendoza, Silvia Tortosa. Una de las mejores películas del cine fantástico español. Dirigida por Eugenio Martín, sin duda alguna, el mejor director de cine de género en España. La película luce un acabado estético-formal sobresaliente, capaz de competir en toda índole de mercados sin desdoro, encandilando al público en general.
18
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
CINE FORUM: “IMÁGENES PARA PENSAR”
Miércoles 20, 19:00 horas.
La teta asustada, (Perú, 2008, 94’) Dirección: Claudia Llosa. Intérpretes: Magaly Solier, Susi Sánchez, Efraín Solís, Marino Ballón, Antolín Prieto. Fausta padece de La teta asustada, una enfermedad que se transmite por la leche materna de mujeres maltratadas durante la época del terrorismo en el Perú. Los infectados nacen sin alma, porque del susto se escondió en la tierra, y cargan un terror atávico que les aísla por completo. Coordina: José Ignacio Fernández del Castro. CINE FORUM. CICLO “MIRADAS DE MUJER (II)”
¡Hasta aquí hemos llegado!, (España, 2002, 107’). Dirección: Yolanda García Serrano Intérpretes: Carlos Sobera, Elisa Matilla, Ginés García Millán, Sancho Gracia, Natalia Dicenta. Rodrigo Valle, brillante ejecutivo y desastre como padre y marido, descubre el mismo día que le dan por muerto en accidente que su vida no es tan perfecta como creía. Es entonces cuando decide hacerse pasar por su hermano gemelo para recuperar su prestigio profesional y el amor de su familia. Coordina: José Ignacio Fernández del Castro.
Lunes 25, 19:00 horas.
i
CHARLAS Y CONFERENCIAS Entrada libre hasta completar aforo.
Charla divulgativa: Soluciones a la incontinencia de orina Lunes 4, 19:30 horas.
A cargo del Doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad de Navarra, Fernando Monreal. Presenta el acto: Gonzalo Mieres.
Charla divulgativa: Ayurveda, Marmaterapía y Anatomía Sutil del Yoga
Lunes 18, 19:30 horas.
A cargo de la Terapeuta Ayurvédica- Yoga Siromani, Marisol Dy Sánchez. (Medicina Tradicional Hindú. Fisiología ayurvedica, doshas, metabolismo y digestión.La importancia de la alimentación y el estilo de vida. Métodos, diagnóstico, cuidados y tratamientos. ¿Qué es la Marmaterapia?. Como se trabaja la marmaterapia en los masajes, tratamientos ayurvedicos y ejercicios de yoga. La amplia y holística visión del cuerpo según el concepto de Yoga y Ayurveda). Presenta el acto: Gonzalo Mieres.
19
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65 EMPLEO EN TU BARRIO Del 11 al 15 de marzo
Charla divulgativa: Plan de ayuda entre mayores
Martes 12 y lunes 18, 19:30 horas.
Consciente y preocupado por la situación de muchas personas mayores en nuestra ciudad, el Doctor Julián González Sarasúa desea compartir y contagiar la necesidad de movilizarse. “El Plan de Ayuda Entre Mayores está enfocado a promover la solidaridad entre los ciudadanos mayores de 65 años de Gijón, y mediante su integración en las organizaciones sin ánimo de lucro, ayudar a todos los vecinos con movilidad reducida o con algún grado de dependencia, a superar sus limitaciones. La población de Gijón debe ser consciente de las dificultades que tiene en la actualidad el sistema de protección social para cubrir las necesidades de una población envejecida”.
Foro filosófico popular Pensando aquí y ahora Martes 26, 19:30 horas. Aula 3
La filosofía ante la voz de las mujeres aquí y ahora: ¿Quién dice qué y para quién? En relación con el Día Internacional de la Mujer (8 de Marzo). Coordina José Ignacio Fernández del Castro.
Conferencia: “El trastorno de ansiedad: ¿estamos locos de atar?
Miércoles 27, 19:30 horas.
A cargo de Juan A. Álvarez, psicólogo clínico especialista en trastornos de ansiedad y de la personalidad, y mediador familiar. Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa.
Foro de Mujeres de El Llano
Jueves 7 y 14, 19:30 horas.
En el mes de marzo contiuamos con el ciclo “Letras, Canciones y Mujeres” impartido por Alida Hevia. Este ciclo pretende, desde una perspectiva de género, desgranar las letras y las músicas de canciones dedicadas a las mujeres durante nuestra historia.
Jueves 21, 19:30 horas. Aula 3
Club de Lectura “Doña Gaudiosa”. En esta oportunidad se analizará la obra “Historia de un abrigo” de la escritora Soledad Puértolas. Esta escritora, además de numerosos méritos y premios, es Académica de la Lengua, desde 2010.
20
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
i
EMPLEO EN TU BARRIO Con la siguiente propuesta: Tutorías individuales de orientación laboral para la búsqueda de empleo por cuenta ajena. Asesoramiento personalizado donde técnico y usuario acuerdan los pasos a realizar para conseguir un óptimo desarrollo del itinerario de inserción profesional. Desde el lunes 11 hasta el viernes 15, en horario ininterrumpido de 9:00 a 14:00 horas. Entrevistas individuales de aproximadamente 30´ de duración. Oficina de atención al ciudadano. ORIENTACIÓN LABORAL PARA LA BÚSQUEDA DE EMPLEO POR CUENTA AJENA Sesiones de búsqueda de empleo, para grupos de 12 personas, de cinco días de duración. Acción colectiva cuyo objetivo consiste en que las personas logren definir su perfil profesional, entrenar habilidades para superar con éxito un proceso de selección y optimizar las estrategias y herramientas utilizadas en la búsqueda de empleo. Aula 2, de 10:00 a 12:30 horas.
Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13 Jueves 14 Viernes 15
Programa: Sitúate/Mercado laboral. Recursos para la búsqueda de empleo. Herramientas de búsqueda de empleo. Conoce los procesos de selección. Entrevista de selección. Píldoras formativas Sesiones grupales de corta duración (90´) para mejorar las competencias profesionales a la hora de buscar empleo. Sesión de entrenamiento de tu empleabilidad. Dos ediciones: Lunes 11 de 12:00 a 13:30 horas, o bien Martes 12 de 10:00 a 11:30 horas. Aula 1. Sesiones formativas en grupo, Espacio Tic de Orientación para el empleo Asesoramiento sobre el uso de las Tecnologías de la Información y comunicación para la búsqueda de empleo. Sesiones de dos horas de duración.
Lunes 11 Martes 12 Miércoles 13
Jueves 14 Viernes 15
Programa: –Alfabetización digital de 09:00 a 11:00 horas. –Cómo crear una cuenta de correo electrónico y enviar un currículum a través de internet de 12:00 a 14:00 horas. Conocimientos generales del portal Trabajastur, de 09:00 a 11:00 horas. –Portales de empleo generalistas y específicos de 09:00 a 11:00 horas. –Bolsas de empleo generalistas y específicas de 12:00 a 14:00 horas. Cómo realizar una auto candidatura de 09:00 a 11:00 horas. –Redes sociales profesionales I (Crea tu perfil) de 09:00 a 11:00 horas. –Redes sociales profesionales II (Optimiza tu perfil) de 12:00 a 14:00 horas. Mediateca del Centro
21
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65 EMPLEO EN TU BARRIO Del 11 al 15 de marzo
Lunes 11, miércoles 13 y jueves 14, de 09:30 a 11:30 horas.
Martes 12, de 12:00 a 13:30 horas.
Jueves 14, de 12:00 a 14:00 horas.
Sesiones individuales: Tutor Tic Orientación laboral personalizada (Entrevistas individuales de aproximadamente 30’ de duración) centrada en aspectos relacionados con la mejora de su perfil profesional, redes sociales, posicionamiento, búsqueda de empleo y uso de las nuevas tecnologías. Oficina de atención al ciudadano. Charlas divulgativas –“Hablemos de tu futuro: recursos formativos y sus salidas profesionales”. Salón de Actos. –Mesa Redonda: “Empleo y Selección”. Presentación del Programa Acerca-t y consejos de cómo afrontar con éxito un proceso de selección de personal por una empresa reclutadora. Presentación Ofertas de Empleo. Dudas y Preguntas. Salón de Actos. ACTIVIDADES DE ORIENTACIÓN PARA EL AUTOEMPLEO
Desde el lunes 11 hasta el viernes 15
Asesoramiento de proyectos. Una técnica de autoempleo, le podrá asesorar sobre la viabilidad de tu idea de negocio, ayudándote en la elaboración del plan de empresa, elección de la forma jurídica más idónea, así como las ayudas vigentes aplicables a tu proyecto. Entrevistas individuales de aproximadamente 30´ de duración. Oficina de atención al ciudadano. En horario ininterrumpido de 9:00 a 14:00 horas
Viernes 15, de 10:00 a 12:30 horas.
Impulso para el autoempleo. Acción grupal en la que se pretende dar a conocer la opción de trabajo por cuenta propia, con los siguientes contenidos: La idea empresarial, fuentes; características y competencias básicas para emprender; concepto y finalidad de un plan de empresa; formas jurídicas; ayudas y subvenciones vigentes. Aula 1.
Viernes 15, de 13:00 a 14:00 horas.
Promoción de empresas de reciente creación en el Llano. Dirigido a empresarios que se hayan establecido recientemente en el distrito de El Llano. Tendrán la posibilidad de dar a conocer su actividad a sus potenciales clientes en el propio entorno de su negocio, explicando públicamente los productos y servicios que comercializan, sus ventajas, descuentos o promociones, etc., utilizando para ello todas las posibilidades que les brinda el Centro Municipal Integrado, salón de actos, aulas, aula de cocina, sala de exposiciones, etc. Información e inscripciones: • Agencia Local de Promoción Económica y Empleo. Departamento de Orientación Laboral C/ Avelino González Mallada, 27 33204 (Gijón). Teléfono: 985 18 15 57 • Correo electrónico: orientacion.empleo@gijon.es • Página web: http://empleo.gijon.es • Twitter: @empleo_gijon. • Facebook: http://www.facebook.com/EmpleoGijon
22
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
i
CURSOS Y TALLERES Abierto hasta el Amanecer
Cocina
Cocina asiatica: Viernes 1 de marzo de 23:00 a 01:00. Cocina hindú: Viernes 8 de marzo de 23:00 a 01:00 Cocina italiana: Viernes 15 de marzo de 23:00 a 01:00 Bombones: Domingos 3,10 y 17 de marzo de 16:30 a 18:30 Gominolas: Domingos 10 y 17 de marzo de 19:00 a 20:00.
Idiomas
Iniciación al ruso: Viernes 1, 8, 15 de marzo de 22:00 a 23:00. Italiano básico: Viernes 1, 8, 15 de marzo de 22:00 a 23:00. Alemán básico: Sábado 2, 9, 16, de marzo de 22:30 a 00:30. Iniciación al árabe: Sábado 2, 9, 16 de marzo de 23:00 a 00:30.
Música y baile Manualidades
Baile: Funky: Domingo 3, 10, 17 de marzo de 19:30 a 20:30.
Deporte
Defensa personal: Domingos 3, 10 y 17 de marzo de 18:00 a 19:00.
Escuela de monitores Y además…
Animación a la infancia (teoría + prácticas): Viernes 1, 8 y 15 de Marzo de 23:00 a 01:00.
Biblioteca, mediateca y sala de estudio
Biblioteca y mediateca. Viernes y sábado de 22:00 a 00:00. Domingos de 17:00 a 20:00 Sala de estudios. Viernes y sábado de 22:00 a 02:00. Domingos de 16:30 a 20:30 *Las actividades marcadas con asterisco contarán con apoyo para jóvenes con discapacidad.
Información e inscripciones
Dibujo manga: Domingo 3,10 y 17 de marzo de 16:30 a 17:30. *Fofuchas: Domingo, 3 y 10 de marzo de 17:00 a 18:00. Pintura con acuarela: Domingo 3, 10 y 17 de marzo de 18:00 a 19:00.
Técnicas de fotografía en movimiento: Sábado 2, 9 y 16 de marzo de 23:30 a 01:00. Rol: Todos los domingos de 17:00 a 20:30. Iniciación en la creación de videojuegos: Domingo 3 de marzo de 18:30 a 19:30.
C/ Soria, 5, o bien 985 31 34 01.
TALLERES NIKAKU-DAN Información e inscripciones, en el Centro Municipal Integrado el mismo día y hora de cada taller. –Modelaje: Sábado 9, 17:00 horas. Aula 1. –Bisutería de reciclaje. Sábado 16, 17:00 horas.
CLUB de LECTURA Biblioteca Centro Municipal Integrado El Llano. Martes 5, a las 19:00 horas. Estamos leyendo Hasta el 5 “Los premios” de Julio Cortázar Desde el 5 “Matar a un ruiseñor” de Harper Lee Más información en el blog del club de lectura: http://clubllano.wordpress.com/ Biblioteca de Contrueces. Jueves 21, de 10:30 a 12:00 horas. En marzo leemos Delicioso suicidio en grupo de Arto Paasilinna.
23
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
TALLER DE CREACIÓN LITERARIA
Miércoles 6 y 20, 19:00 horas.
Lugar de encuentro para las personas que se sienten atraídas por la literatura y que desean expresarse escribiendo. Solicitudes e inscripciones Biblioteca del Centro municipal integrado El Llano. Más información en el blog del taller de creación literaria: http://tallerllano.wordpress.com/
LA HORA DE LOS CUENTOS Para niños entre 4 y 8 años. Biblioteca Centro Municipal Integrado El Llano. Miércoles 6, 13, 20 y 27, 18:00 horas. Biblioteca de Contrueces. Martes 5 y 19, 18:00 horas.
BEBÉ CUENTOS Para bebés de 0 a 3 años (inclusive) Biblioteca Centro Municipal Integrado El Llano. Martes 12 de marzo de 18:00 a 18:45. Jueves 14 (2 sesiones) de 11:00 a 11:45 y de 18:00 a 18:45 horas. Biblioteca de Contrueces. Lunes 11, de 18:00 a 18:45 horas.
TALLERES SOBRE ADOPCIÓN ASTURADOP Curso 2012/2013 6ª SESION (sábado 9, de 09:30 a 14:00) Integración y escuela: El gran reto Información e inscripciones: secretaria@asturadop.org, o bien 657 209 047.
i
SERVICIOS SOCIALES El Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos de atención: Centro Municipal Integrado de El Llano El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 18 52 43. Centro de Servicios Sociales de Contrueces El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 9:00 a 17:00 horas. Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 18 15 24.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social.
24
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD
BECAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DE ATENCIÓN TEMPRANA, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el presente curso escolar 2012/2013, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
PROGRAMA DE ORIENTACIÓN EDUCATIVA PARA MADRES, PADRES O RESPONSABLES DE MENORES ENTRE 4 Y 10 AÑOS (4ª EDICIÓN)
Organiza: Fundación Municipal de Servicios Sociales. Coordinado por el Equipo de Intervención Técnica de Apoyo a la Familia –EITAF–. Horario de mañana. Una sesión semanal de dos horas de duración de 10 a 12 horas. Fecha de Inicio: 5 de Marzo 2013. 11 sesiones. Lugar: Centro Municipal Integrado del Llano. Información y Contacto: Tfno.: 985 182845 y 985 182951. Email: infanciacentro.fmss@gijon.es Más información en página web municipal: gijon.es/Servicios Sociales/Servicios destacados/Programas educativos
RESIDENCIA PARA MAYORES
Centros gerontológicos abiertos, de desarrollo personal y atención sociosanitaria interdisciplinar, en los que viven temporal o permanentemente personas mayores dependientes o con necesidades sociales. Objetivos: Proporcionar alojamiento y atención integral a personas mayores con falta de apoyo social suficiente de modo que ya no pueden vivir en su medio habitual. Proporcionar atención integral a las personas mayores de un modo individualizado según las propias necesidades. Establecer cuidados complementarios a los familiares en situaciones que así lo demanden. Usuarios/as: Personas mayores en situaciones de dependencia funcional o con necesidades sociales. Para acceder a este recurso dirigirse al Centro de Servicios Sociales Municipal donde resida la persona usuaria.
i
ENTIDADES Y ASOCIACIONES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO • Centro Grupo Fotógrafos del Barrio Colectivo por el Arte de El Llano (Sección de Fotografía) Inscripciones en el Centro municipal integrado El Llano (Servicio de Cultura). Reuniones todos los martes 19:00 horas Aula 1. • Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura) Talleres en el Colegio Público Ramón Menéndez Pidal (La Escuelona). Inscripciones en el Centro Municipal integrado El Llano (Servicio de Cultura). • Foro de Mujeres de El Llano reuniones todos los jueves 19:30 horas. • Agrupación Deportiva la Peñuca (reuniones todos los jueves, 19:00 horas). • Grupo de Montaña El trasgu Andayón (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los miércoles, 19:00 horas) • Asociación de familiares de drogodependientes (AFADGijón) (reuniones todos los jueves, 18:00 horas. • Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Sala de reuniones. • Plataforma de afectados por las hipotecas (reuniones todos los viernes 18:00 horas). • Asamblea del 15 M (reuniones todos los lunes 19:30 horas). • Asociación de mediadores MAPA
25
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO MARZO 2013 N.º 65
i
RESUMEN DE ACTIVIDADES • Viernes 1, 19:30 horas. Videoproyección. Hola, ¿estás sola?. • Sábado 2, 18:00 horas. Videoproyección. Programa doble: La casa de bambú + Los crimenes del museo de cera • Lunes 4, 19:30 horas. Charla divulgativa: Soluciones a la incontinencia de orina. • Martes 5, 19:00 horas. FOLKLORE. Grupo Baile tradicional Eva Canel • Miércoles 6, 19:00 horas. Teatro Adultos. La casa de Bernarda Alba. Grupo de Teatro Fumeru • Jueves 7, 19:30 horas. Videoproyección. Cisne negro. • Viernes 8, 19:30 horas. Videoproyección. Flores de otro mundo. • Sábado 9, 18:00 horas. Videoproyección. Programa doble: Operación dragón + Sombras en la oscuridad. • Lunes 11, 09:00 horas. Semana del empleo en el Centro. Orientación profesional individual, grupal, portales y bolsas de empleo, autoempleo, promoción de empresas del distrito de El Llano, charlas divulgativas, perfiles demandados y un amplio abanico de actividades. Organiza: Servicio de Relaciones Ciudadanas y Agencia local de Promoción Económica y Empleo. • Martes 12 y lunes 18, 19:30 horas. Plan de ayuda entre mayores. • Jueves 14, 19:30 horas. Videoproyección. El corazón del ángel. • Viernes 15, 19:30 horas. Videoproyección. Te doy mis ojos. • Sábado 16, 19:30 horas. Videoproyección. Programa doble: Acorralado + El final de la escalera • Lunes 18, 19:30 horas. Charla divulgativa: Ayurveda, Marmaterapía y Anatomía Sutil del Yoga • Martes 19, 18:00 horas. Teatro infantil: FETEN. Sembrando historias, Kamante Teatro • Miércoles 20, 19:00 horas. Videoproyección. La teta asustada. • Jueves 21, 19:30 horas. Videoproyección. Los peces rojos. • Viernes 22, 19:30 horas. Videoproyección. Mataharis. • Sábado 23, 18:00 horas. Videoproyección. Programa doble: Nuestro hombre de Milán + Pánico en el Transiberiano • Lunes 25, 19:00 horas. Videoproyección. ¡Hasta aquí hemos llegado! • Miércoles 27, 19:30 horas. Conferencia: “El trastorno de ansiedad: ¿estamos locos de atar?” Exposiciones: Aniversario Escuela Infantil La Serena Hasta el 6 de marzo Presencias: Teatro y mujer Del 7 al 31 de marzo
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
MODO DE ENVÍO:
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
CORREO ELECTRÓNICO
APELLIDOS
CORREO ELECTRÓNICO
TELÉFONO
CORREO POSTAL
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
i
A
FAX
T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es
Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón
i
A
FECHA
TEXTO
DIRECCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar losservicios servicios es nuestr Mejorar los es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... instala u otro ende la Ate Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina
SUGERENCIAS
T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es
Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón