AGENDA DISTRITO SUR
2
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. D.L. AS 2443-2007
cmigijonsur@gijon.es
Últimamente estuve algo malo, en casa nos llevamos un buen susto, pero ahora estoy haciendo un tratamiento y en dos o tres meses estaré genial :DDD #11cumplesgijonsur ¡Anímate, que ya llegó el verano! #11cumplesgijonsur Menos mal que me habéis apoyado mucho, acompañándome en todas las cosas que he hecho, porque sinó no sé qué habría sido de mí. #11cumplesgijonsur ¡¡Qué harías sin nosotros, jejeje!! ;–))) #11cumplesgijonsur Hasta los vecinos preguntaban constantemente qué tal estaba. ¡Hasta pronto! Ah, y si os da por venir a verme, recordad que por el verano tengo otros horarios. :–)))) #11cumplesgijonsur
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano .................... 3 Deporte ............................................................. 8 Biblioteca ......................................................... 12 Mediateca ......................................................... 18 Teatro, música y danza ..................................... 20 Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ... 22 Entidades y asociaciones ................................. 24 Sala de Estudio ................................................ 24 Servicios sociales ............................................. 24 Resumen de actividades .................................. 26 Buzón del Centro .............................................. 27
AGENDA DISTRITO SUR
3
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
i
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO
CMI GIJÓN SUR
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO SUR
4
GESTIÓN MUNICIPAL
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO JULIO Y AGOSTO
Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horas. Sábado 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ? TARJETA CIUDADANA
• La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO SUR
5
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su Oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con Tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los Cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la Tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las Oficinas de atención al ciudadano, a través de los Cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de Cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la Tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO SUR
6
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2013-2014. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar. • Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo para el periodo 20132014. Periodo de presentación de solicitudes: En el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de Solicitudes: Durante Todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante Todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de Solicitudes: Durante Todo el año. • Para la contratación por cuenta ajena (contratos formalizados entre el 1 de noviembre de 2012 y el 15 de agosto de 2013) Para contratos formalizados entre el 14 de marzo y el 15 de agosto de 2013, el plazo será de treinta días naturales a partir del siguiente al del inicio del contrato.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
• Programa III con cargo al Plan Local de Formación 2013-2014 para proyectos singulares de formación con compromiso de contratación. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 30 de septiembre de 2013. • Bases reguladoras por las que se convocan becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo del Ayuntamiento de Gijón/Xixón para el período 2013-2014. El plazo de la solicitud, junto a la documentación, se presentará en el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante.
AGENDA DISTRITO SUR
7
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Para la Organización o Participación en Fases Sector y Fases Finales de Campeonatos de España de Clubes 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 15 de julio de 2013. • Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2012/2013. Plazo de presentación de solicitudes: Del 30 de septiembre al 18 de octubre de 2013. • Para el fomento del fútbol base en Gijón/Xixón durante el ejercicio 2013. Plazo de presentación de instancias: Hasta el 4 de julio inclusive.
ACTIVIDADES DE VERANO
ABIERTA INSCRIPCIÓN
INFORMACIÓN
Oficina de atención al ciudadano de este centro municipal integrado.
ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” GIJÓN RESPONDE
Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón. Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. - Para servicios con atención personalizada: De lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. www.gijon.es.
INFORMACIÓN
• Vacaciones, Colonias, Campamentos, Campus deportivos, Ludotecas y Agrocampus. • Campamentos urbanos 11x12. • Campamento de Capacidades diversas y Actividades en el Acuario. • Cursos y Actividades Deportivas. • Natación y Actividades Acuáticas. • Talleres Infantiles en Museos Municipales.
AGENDA DISTRITO SUR
8
i
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
DEPORTE CMI DE PUMARÍN “GIJÓN-SUR” C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 181 654.
HORARIOS
Cerrado julio y agosto.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón, Piscina, Sauna, Squash. PABELLON DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA C/ Orán, s/n. Teléfono 985 181 757
HORARIOS
Cerrado julio y agosto.
SERVICIOS
Gimnasio, Pabellón.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
Gimnasio (2 horas) Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. -Entrada individual abonados piscina 2,40 €. -Entrada con abono deporte . . . . . . . . 2,10 €. -Grupos (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. Pabellón (1 hora) -Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. -Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €. Piscina (2 horas) -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . -Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . . -Mayores (a partir de 65 años) . . . . . . -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años) . . . . . . . . . . . . .
1,70 €. 1,30 €. 3,20 €. 2,30 €. 1,80 €. 1,40 €.
Sauna (1 hora) -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €. -Entrada individual abonados piscina 3,20 €. -Entrada con abono deporte . . . . . . . . 2,90 €. Squash (45´) -Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 €. -Cancha con abono deporte: . . . . . . . 4,50 €.
AGENDA DISTRITO SUR
9
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
VACACIONES DEPORTIVAS 2013 CAMPAMENTOS CAMPUS INFANTIL
De 6 a 8 años. ¡Cada día un deporte o un juego diferente! Juegos predeportivos, populares y tradicionales, actividades al aire libre, juegos en piscina, talleres, etc. De lunes a viernes. Tres turnos en julio y agosto. 93 €.
CAMPUS MULTIDEPORTIVO
De 9 a 14 años. Actividades deportivas y de aire libre, deportes individuales y de equipo, de pelota, raqueta, senderismo, juegos en piscina, etc. De lunes a viernes. Dos turnos en julio y agosto. 110 €.
CAMPAMENTO MULTIAVENTURA
De 8 a 16 años. Actividades deportivas, de aire libre y recreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicletas, descenso de aguas bravas, kayak polo, rutas en canoa, kayak de mar, arqueología, talleres, tradiciones populares, animación, etc. Del 22 al 31 de julio. 351 €.
CAMPUS DEL MAR
De 9 a 14 años. Imprescindible saber nadar. Diferentes actividades: vela, surf, kayak de mar, taller de salvamento. Del 15 al 26 de julio. 210 €.
CAMPUS MULTIDISCIPLINAR EN INGLÉS
De 8 a 14 años. Una gran variedad de actividades, deportivas, talleres temáticos en inglés, actividades acuáticas. Del 1 al 12 de julio. 170 €. CMI Llano.
CAMPUS MULTIDEPORTIVO ADAPTADO
De 9 a 16 años. Campus de integración dirigido a niños con y sin discapacidad física que tiene por objetivo conseguir la integración plena. Del 5 al 9 de agosto. 60 €.
INSCRIPCIÓN
Oficinas de Atención al Ciudadano e Internet. Imprescindible Tarjeta Ciudadana
CAMPUS DE BALONCESTO
De 8 a 16 años. Del 1 al 5 de julio. 175 €.
INSCRIPCIÓN
fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com, con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es/vacaciones deportivas.
AGENDA DISTRITO SUR
10
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
CAMPUS DE BALONMANO
De 9 a 14 años. Del 8 al 19 de julio. 90 €.
INSCRIPCIÓN
campusbalonmano2013@gmail.com, con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es/vacaciones deportivas.
CAMPUS DE BÉISBOL
De 10 a 15 años. Del 7 al 13 de julio. 220 €/250 €.
INSCRIPCIÓN
En los locales de la Federación de Béisbol y Sófbol o en www.beisbolasturias.es
CURSOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS Bautismo de surf, julio, 26 €. Body-board, julio y agosto, 59 €. Descenso del Cañón Río Frio, julio, 45 €. Descenso en canoa del Río Navia, julio y agosto, 27 €. Equitación, julio y agosto, 60 €. Equitación niños en ponis, julio y agosto, 65 €. Escalada, agosto, 43 €. Golf, julio, 23 €. Iniciación a la orientación, julio y agosto, 12 €. Pádel en pista cubierta, julio y agosto, 21 €. Pádel en pista descubierta, julio y agosto, 19 €. Patinaje, julio y agosto, 18 €. Piragüismo en kayak de mar, julio y agosto, 30 €. Quads para niños, julio y agosto, 32 €. Ruta de Senderismo Cova del Demo, agosto, 19 €. Surf, julio y agosto, 60 €. Tenis en pista cubierta, julio y agosto, 20 €. Tenis en pista cubierta, julio y agosto, 18 €. Tiro con arco, julio y agosto, 18 €. Vela crucero, agosto, 107 €. Vela ligera en optimist, julio y agosto, 81 €. Vela ligera en planeador 595, julio y agosto, 96 €. Windsurf, julio y agosto, 73 €. INSCRIPCIÓN
Oficinas de Atención al Ciudadano e Internet. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Voley Playa School 2013, julio y agosto, 20 €/mes-12 €/quincena.
INSCRIPCIÓN
info@clubcantabrico.com
AGENDA DISTRITO SUR
11
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
Acondicionamiento físico, julio y agosto. Bádminton en la playa, julio y agosto. Gimnasia para mayores en la playa, julio y agosto. Pilates en la playa, julio y agosto. Promoción del rugby en las playas, agosto. Rugby playa, julio. Taichí, julio y agosto. Voley-playa, julio y agosto. Yoga, julio y agosto. Participación libre, actividades gratuitas.
NATACION Y ACTIVIDADES ACUATICAS
INSCRIPCIÓN
Actividades acuáticas para bebés, julio y agosto, 22,40 €. Aquapilates, julio y agosto, 21,20 €. Hidrospinning, agosto, 24 €. Natación niños 4 a 6 años, julio y agosto, 31,60 €. Natación niños 7 a 15 años, julio y agosto, 24,20 €. Oficinas de Atención al Ciudadano e Internet. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.
“PRÉSTANOS HACER DEPORTE”
INFORMACIÓN
Vuelta al concejo en BTT. 6 julio, 10,00 €. Inscripción: Oficinas de Atención al Ciudadano e Internet. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. I Torneo Voley Playa Popular (Playa de Poniente). 20 julio, 7,50 €/jugador. Inscripción: info@clubcantabrico.com Campeonato de Asturias de Tenis Playa (Playa de Poniente). 13 julio, 6,00 €/jugador. Inscripción: info@clubcantabrico.com 3x3 Baloncesto en la calle (Parque fluvial de Viesques). 5, 6 y 7 de agosto, 20,00 €/equipo. Inscripción: fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com y de forma presencial en las oficinas de la Fundación Gijón Baloncesto (de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00 horas). II Torneo de Bádminton Playa (Playa de Poniente). 10 de agosto, 8,00 €/pareja. Inscripción: asturesbadminton@gmail.com XX Carrera Nocturna “Playa de San Lorenzo” (Playa de San Lorenzo). 17 de agosto, 3,00 €/participantes. Inscripción: Deportes Arconada (calle Instituto 8). www.deporte.gijon.es
AGENDA DISTRITO SUR
12
i
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
BIBLIOTECA
SERVICIOS
Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca.
HORARIOS JULIO Y AGOSTO
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45). De lunes a sábado. Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín De 9:00 a 15:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 14:45). De lunes a viernes. Biblioteca del Centro Municipal de Roces De 9:00 a 15:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 14:45). De lunes a viernes.
EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA Y GUÍA DE LECTURA Mujeres que SÍ se enteran de lo que ocurre en su casa Les presentamos una guía de lectura con multitud de mujeres que tienen ojos para ver lo que ocurre a su alrededor, que tienen oídos para escuchar lo que dicen aquellos a quien nunca se escucha, y que tienen voz para decir bien claro lo que piensan. http://bibliotecas.gijon.es/noticias/show/20072mujeres-que-si-se-enteran-de-lo-que-pasa-en-sucasa
AGENDA DISTRITO SUR
13
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
NOVEDADES
LIBROS
ADULTOS
Guía del mal padre Guy Delisle. Astiberri, 2013.
Haciendo de la exageración recurso estilístico, Delisle nos acerca a la vida del progenitor, una existencia plagada de preguntas constantes, respuestas surrealistas y actitudes impropias de alguien que quiere dar ejemplo a sus vástagos. Dieciséis historias desternillantes. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (COMIC/SONRISAS/DEL).
La sanidad está en venta: y también nuestra salud Joan Benach y otros. Icaria, 2012.
Disponer de una atención sanitaria pública, universal y de calidad es un derecho ciudadano, independiente de la condición social o lugar de residencia. Este libro plantea que la sanidad pública está “en venta”: se cierran centros de atención primaria, urgencias y quirófanos, aumentan las listas de espera, se amplía el repago... La ciudadanía debe saber lo que nos jugamos: perder un derecho esencial conseguido tras largas luchas sociales. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (351/SAN).
Caminos cruzados WM. Paul Young. Espasa, 2013.
Anthony Spencer es un ser egoísta y despiadado. Una hemorragia cerebral lo deja en coma y pronto experimenta un “despertar” a un mundo surrealista, un paisaje aterrador que refleja la desolación de su alma y las terribles dimensiones de su vida terrenal. ¿Provocará que Tony examine su vida esta inesperada conjunción de sucesos? ¿Tendrá el valor de tomar una decisión que pueda resarcir la grave injusticia que puso en marcha antes de entrar en coma? Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. (NOVELA/FANTASTICA/YOU).
AGENDA DISTRITO SUR
14
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
La historia contemporánea en sus documentos Enrique Moradiellos. RBA, 2011.
La historia se construye a partir de fuentes de origen diverso que el historiador analiza e interpreta. Este libro reúne una serie de documentos que permitirán al lector realizar un recorrido por la historia contemporánea a partir de los materiales sobre los que trabaja el historiador. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (94/MOR).
El cultivo vertical: hortalizas y frutas: técnicas de horticultura creativa en pequeños espacios Rhonda Massingham Hart. Omega, 2012.
En un espacio muy reducido puede aprovechar la superficie vertical plantando hortalizas y frutos que trepen. Con este manual podrá cultivar: tomates en un tiesto colgante; calabazas en una espaldera en A; calabacines en tipi; crear pérgolas comestibles y emparrar las plantas en un sitio tan reducido como una maceta. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (634/HAR).
En el piso de abajo: memorias de una cocinera inglesa de los años 20 Margaret Powell. Alba, 2013.
Penetrante en su observación de las relaciones entre clases, libre y deslenguada en la expresión de sus deseos, Margaret Powell nos cuenta qué significaba para “los de abajo” preparar las cenas de seis platos de “los de arriba”. Un documento excepcional. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (LITERATURA/MEMORIAS/POW).
AGENDA DISTRITO SUR
15
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
Algún día nos lo contaremos todo Daniela Krien. Salamandra, 2013.
Maria ha sufrido mucho. Tiene solamente diecisiete años pero ya ha visto demasiado dolor y prefiere retirarse a los arroyos y maizales para refugiarse en la lectura de sus autores favoritos. Un día conoce a Henner, un hombre callado e incluso arisco pero que ejercerá un irremediable poder de seducción sobre ella. La pasión no tardará en producirse entre los dos y será tan fuerte que la situación se hará insostenible en la pequeña comunidad rural. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Biblioteca del Centro Municipal de Roces. (830-3/KRI).
BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA
Cómo hablar de alimentación y salud a los niños Javier Aranceta Bartrina. Nerea, 2012.
Una útil herramienta educativa para quienes deseen iniciar a los niños en las pautas de una alimentación y una vida saludables, a través de amenos y prácticos consejos y explicaciones. Este libro de fácil lectura y atractiva presentación ayuda a padres y educadores a resolver las dudas de los niños sobre cuestiones básicas de nutrición, consumo o higiene. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (PADRES/SALUD/ARA).
INFANTIL Y JUVENIL
Colección “Peppa Pig”: Diviértete con Peppa. Beascoa, 2012
Peppa Pig es una cerdita que vive en una casa con sus padres y su hermano George. Tiene muchos amigos, de diferentes especies de mamíferos. Peppa y sus amigos realizan actividades que harían niños humanos (jugar, visitar a sus abuelos, montar en bici, etc.), al mismo tiempo que se comportan como los animales que son. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Biblioteca del Centro Municipal de El polígono de Pumarín. (AMARILLO/CUENTOS/VIE).
AGENDA DISTRITO SUR
16
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
El niño y la bestia Marcus Sauermann - Uwe Heidschötter. Picarona, 2013.
Muchas cosas cambian cuando mamá «se convierte» en una bestia. Ésta es la historia de un niño y su mamá-bestia, su triste bestia monstruosa, enorme y muy necesitada de cariño. El pequeño debe ocuparse de ella para que no esté tan triste, y también de sí mismo, porque la bestia olvida muchas cosas. ¿Cuánto tiempo durará esta situación? Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/CUENTOS/SAU).
Payaso de urgencia Dedieu. Sirpus, 2010.
Un libro directo y delicioso. A partir de una experiencia personal, el artista Thierry Dedieu refleja la complicidad entre un niño enfermo y un viejo payaso que no puede vivir sin sonrisas. Una historia tierna y realista contada con poesía y buen humor. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AZUL/835/DED).
Los zapatos dorados Adriana Ballesteros - Isabel Riera. Aljibe, 2012.
Cuando Laura y sus hijas Gema y Rocío llegaron, ya sabían que las cosas no iban a ser fáciles, pero lo que no sabían es que algunas personas se encargarían de poner obstáculos. Acompaña a Gema y sus amigas en su camino hacia el descubrimiento de la amistad, el cariño y, cómo no, el amor. Todo ello con unos zapatos únicos: los zapatos dorados, presentes en la familia desde hace mucho tiempo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (ROJO/846/BAL).
AGENDA DISTRITO SUR
17
NOVEDADES DISCOS Y DVDS ADULTOS
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
Costa-Gavras Decir Costa-Gavras es hablar de un cine político, intensamente comprometido y combativo. “Todo el cine es ideológico”, suele explicar. “Cuando se hace una película de un hombre musculoso, con un arma y que viene de la Guerra del Vietnam, también eso es un filme político. Todas las películas contienen la filosofía y la ideología de sus autores”. Z (1969). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (CINE/POLITICO/COS).
Frank Capra Capra llegaría a convertirse en el director más representativo del espíritu optimista del New Deal y fue creador de un estilo de comedia limpia, apoyada más en la inocencia que en la mordacidad crítica. Ganador de tres Oscar al mejor director por sus películas Sucedió una noche (1934), El secreto de vivir (1936) y Vive como quieras (1938). Cineasta independiente, productor de sus títulos, propietario de una pequeña compañía, bautizada como “Liberty”, durante la II Guerra Mundial produjo una serie de documentales de propaganda. Un gangster para un milagro (1961). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (CINE/COMEDIA/CAP).
The 20/20 Experience Justin Timberlake. RCA Records, 2013.
Después de siete años de ausencia discográfica, tiempo donde exploró otros territorios como actor y empresario, Timberlake regresa a la música con su mejor álbum, donde los valores de producción, la calidad de canciones e interpretaciones son espectaculares. Un homenaje retro a la cultura de músicos, bares, espacios, objetos… que de alguna manera son la historia de esta fusión de estilos y colores. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (33/TIM).
AGENDA DISTRITO SUR
18
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
INFANTIL
Don Gato y su pandilla Director: Alberto Mar. Karma films, [2012]. Don Gato y su pandilla se enfrentarán a un nuevo jefe de policía, quien no está nada contento con el oficial Matute y su pobre desempeño tratando de evitar las estafas de Don Gato. Lucas Buenrostro, el nuevo jefe de policía, tiene un sinfín de recursos tecnológicos y su verdadera intención es apoderarse de la ciudad, imponiendo sus leyes absurdas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (INF/CINE/DON).
The magic Story Teller Premium video, 2012. Los cuentos clásicos que todos hemos escuchado de nuestros padres cuando éramos niños, narrados ahora por actores profesionales en un inglés educativo y fácil de entender. Todos los cuentos incluyen ilustraciones con dibujos que describen los conceptos para mejorar el aprendizaje del vocabulario básico. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (IDIOMAS/INF/INGLÉS/MAG).
i
MEDIATECA Literatura infantil “El árbol rojo” es una revista de literatura infantil y juvenil que ofrece contenidos e información sobre libros, ilustración, cine y actualidad relacionada con el sector editorial y el universo infantil y juvenil. Un espacio donde los contenidos y la información se estructuran de manera sencilla para que las lectoras y los lectores puedan acceder a ellos de forma rápida a través de llamativas secciones y destacados. http://www.revistaelarbolrojo.net
AGENDA DISTRITO SUR
19
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
Inglés para chicos y chicas La aplicación “Colour your English” está dirigida a alumnos de ESO en la asignatura de inglés. A través de multitud de recursos y actividades diversas (StoryLine, OpenCamera, Webquest, etc.) conocerán la vida cotidiana de Brian, un niño de doce años. Vocabulario, gramáticas, historias, etc. Una aplicación muy intuitiva y amena. http://ntic.educacion.es/w3/eos/MaterialesEducat ivos/mem2008/colour_your_english/index.html
Juegos El Agente F enseñará a los jóvenes hábitos de alimentación saludable. Tendrás que ir siguiendo las pistas y averiguar qué están haciendo mal cada uno de los protagonistas de este juego. http://www.vivirensalud.com/AgenteF/juego.html
Diabetes Juego interactivo en versión multimedia cuyo objetivo es mezclar la diversión con el aprendizaje sobre diabetes. Dirigido a padres, maestros y niños que de una u otra manera estén conviviendo con esta enfermedad. http://www.lilly-interactivo.com/diabetes/aventu rajuego/index.html
AGENDA DISTRITO SUR
20
i
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
TEATRO, DANZA Y MÚSICA DANZA Gala fin de curso Academia Algarabía Danza oriental.
Viernes 5 de julio, 19:30 horas. Salón de actos.
Actuarán, además de las alumnas de la Academia, los grupos de Danza Oriental: Algarabía, Danza Odelle, Akhdar danza y yoga y la Academia de Danza Mónica Lombardía. Percusión con Samuel Akinola, y las bailarinas Silvia García, Susana Mortem y Olatz. Duración: Dos horas. Entrada libre hasta completar aforo.
TEATRO Y MÚSICA
, Organiza: Proyectos Culturales. Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular.
Coro L’Alba. Es uno de los más afamados, reconocidos y galardonados grupos corales de Asturias, con más de 20 años de existencia y un cd con algunos de los más representativos temas de su Jueves 11 de julio, 20:00 horas. Plaza extensa carrera. Desde hace años lleva la batuta de entrada. (30’). Facundo Artime García, aportando al coro un dinamismo y una personalidad muy peculiares, con una esmerada selección de repertorios y una constante exigencia interpretativa. En esta ocasión interpretarán una selección de temas populares.
AGENDA DISTRITO SUR
21
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
Albéniz jazz dúo. Nace de la idea de sus dos jóvenes componentes (Omar y Viti), saxo tenor y guitarra. Después de pasar por numerosas experiencias musicales, desde clásico hasta blues, swing, jazz, etc. Jueves 18 de julio, deciden dedicarse con mayor exclusividad al Jazz20:00 horas. Plaza swing, aunque dejando siempre abiertos otros de entrada. (30’). caminos. Charlie Parker, John Coltrane, Dave Koz, serán algunos de los compositores que sonarán en esta actuación, con temas tan conocidos como Autumn leaves, Blue Bossa, Water Melon Man, etc.
Nono
Jueves 1 de agosto, 20:00 horas. Plaza de entrada. (50’).
Este inocente clown nos hará viajar por su mundo de fantasía, un mundo en el cual intentará mostrar sus mejores trucos de malabares aunque los problemas aparezcan en cada esquina y al final acaben siendo resueltos con mucho humor. Disfrutaremos de increíbles malabares, una pelea encarnizada con un mosquito, la aparición de su inseparable amigo el mono, un combate de boxeo y mucho más.
XIV Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”
Jueves 29 y viernes 30 de agosto, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo. INFORMACIÓN
Organizado por la Asociación Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”, del 8 al 30 de agosto se celebra en nuestra ciudad este prestigioso Festival que incluye clases magistrales y recitales a cargo de jóvenes intérpretes de altísimo nivel venidos de todas partes del mundo (Corea, Estados Unidos, Chipre, Rumanía, Suiza, Canadá, España,…), así como de relevantes pianistas invitados, en diversos espacios de la ciudad; además de un Maratón pianístico al aire libre. En nuestro Centro se celebrarán dos recitales interpretados por jóvenes artistas, como clausura de este Festival. www.gijonpiano.com y en Facebook: Gijon International Piano Festival
AGENDA DISTRITO SUR
22
i
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS FIESTA SOCIAL
Hogar del Pensionista Amigos Unidos Entrega de trofeos, actuaciones de tonada (Rogelio Suárez Menéndez y Andrés Cueli Robledo), gaita (Oscar Fernández González) y actuación de Coro L’Alba, son algunas actividades que Jueves 4 de julio, completan esta jornada festiva del Hogar; 17:30 horas. Salón comenzando con un pasacalles y finalizando con de actos. Entrada un gran baile con orquesta. Recogida de con invitación. invitaciones en la sede de la Asociación.
Sábado 6 de julio, 11:30 a 14:00 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.
TALLER “3D CON SKETCHUP (NO CONFUNDIR CON EL TOMATE)” GUM Asturias La Asociación Grupo de usuarios Mac de Asturias agrupa a los usuarios de estos ordenadores, propiciando los encuentros y la comunicación entre ellos y organizando sesiones de formación. En esta ocasión ofrecen una máster class sobre SketchUp, un programa de diseño 3D gratuito, con el que se pueden hacer muchas cosas prácticas (Ej: conocer los m2 que vamos a pintar de casa, diseñar una mesa a medida, etc.). Información: http://www.gumasturias.org
MATRÍCULA DEL PROGRAMA UNIVERSITARIO PARA MAYORES DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO PUMUO. Curso 2013-2014.
AGENDA DISTRITO SUR
23
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
El programa tiene como finalidad abrir un espacio de encuentro y participación social a un sector de la población con una edad superior a 50 años y que en su momento no tuvieron acceso a la Universidad o que, habiéndolo tenido, desean completar su formación y actualizar aquellos conocimientos que sean de su interés, y que disponiendo de tiempo libre, desean incorporarse a esta actividad de aprendizaje que la institución universitaria les ofrece.
SEDES
Gijón. Centro municipal integrado Pumarín Gijón Sur Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras. Campus del Milán. Avilés. Centro de Servicios Universitarios.
DESTINATARIOS
Personas mayores de 50 años (a fecha de 1 de septiembre del curso académico).
CALENDARIOS
Del 30/09 al 12/12 y del 27/01 al 10/04.
CONTENIDOS
Tres módulos formativos por semestre: Asignaturas (Humanidades, Ciencias Jurídico Sociales, Ciencias de la Salud, Ciencia y Tecnología). Talleres (Idiomas, Teatro, Informática, etc.), y Actividades complementarias (Teatro, Música, Conferencias, Exposiciones, etc.).
MATRICULA
Del 15 de julio al 6 de septiembre (para cursos completos) y del 13 al 23 de septiembre (para asignaturas o talleres sueltos que dispongan de plaza).
+ INFORMACIÓN
Vicerrectorado de Estudiantes c/ González Besada, 13. Oviedo. Teléfono: 985 104 104. mail: uproyeccionsocial@uniovi.es)
AGENDA DISTRITO SUR
24
i
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
ENTIDADES Y ASOCIACIONES • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes, 10 a 20:00 horas. • Comité de empresa de EMULSA. Asambleas informativas. Lunes 1 de julio, 10:30 y 17:30 horas. Concertado. Salón de actos.
i
SALA DE ESTUDIO Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
HORARIOS
Ampliación de horarios en épocas de exámenes Domingo 7 de julio, de 15:00 a 21:45 horas.
i
SERVICIOS SOCIALES Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales.
AGENDA DISTRITO SUR
25
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
CONVOCATORIAS ABIERTAS
Becas para la utilización del servicio de atención temprana. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar 2013/2014, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
REQUISITOS
INFORMACIÓN
AYUDAS A MUJERES CON CARGAS FAMILIARES Son ayudas económicas de carácter municipal, destinadas a proporcionar un nivel de renta mínima a mujeres con cargas familiares no compartidas, complementando sus medios económicos propios hasta un mínimo, que varía en función del tamaño de la unidad familiar. Tienen carácter de complemento de los rendimientos del trabajo o del patrimonio personal y de la cobertura de otros sistemas de protección, y se conceden por un periodo de 12 meses prorrogables por períodos de inferior o igual duración. Para acceder a la ayuda se exige a las solicitantes que hayan ejercido con carácter previo a la solicitud de la ayuda “los derechos de los que pueda ser acreedora la interesada o lo miembros de su unidad familiar”. Se trata de una ayuda incompatible con la percepción del Salario Social Básico. Se define como una contraprestación, ya que exige a sus beneficiarias, dentro del proyecto de intervención social formalizado con cada una de las mismas, el cumplimiento de aquellos compromisos que pudieran coadyuvar en la superación de sus necesidades sociales. Oficinas de Atención al Ciudadano, o en http:/www.gijon.es/fmss.
AGENDA DISTRITO SUR
26
i
JULIO/AGOSTO 2013 N.º 69
RESUMEN DE ACTIVIDADES
Lunes 1 de julio, 10:30 y 17:30 horas.
Salón de actos. Asamblea. Comité de empresa de EMULSA. Entrada concertada.
Jueves 4 de julio, 17:30 horas.
Salón de actos. Fiesta social. Hogar del Pensionista “Amigos Unidos”. Entrada concertada.
Viernes 5 de julio, Salón de actos. Danza. Gala fin de curso. 19:30 horas. Academia Algarabía Danza oriental. Entrada libre hasta completar aforo. Sábado 6 de julio, Aula 6/7. Taller. Asociación GUM. Entrada 11:30 a 14:00 horas. libre hasta completar aforo. Jueves 11 de julio, Plaza de entrada. Música. Concierto coral. Coro 20:00 horas. L’Alba. Verano Cultural Atlántico en Gijón. Jueves 18 de julio, Plaza de entrada. Música. Albéniz jazz dúo. 20:00 horas. Verano Cultural Atlántico en Gijón. Jueves 1 agosto, 20:00 horas.
Plaza de entrada. Teatro. Nono. Verano Cultural Atlántico en Gijón.
Jueves 29 agosto, Salón de actos. Música. Concierto jóvenes 19:30 horas. intérpretes. XIV Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”. Entrada libre hasta completar aforo. Viernes 30 agosto, Salón de actos. Música. Concierto jóvenes 19:30 horas. ntérpretes. XIV Festival Internacional de Piano de Gijón “Jesús González Alonso”. Entrada libre hasta completar aforo.
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
MODO DE ENVÍO:
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
CORREO POSTAL
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
CORREO ELECTRÓNICO
CORREO ELECTRONICO
TELÉFONO
APELLIDOS
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
Distrito SUR
FAX
CMI DISTRITO SUR Ramón Areces, 7 33211 Gijón T 985 181 640 F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es