2
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L. AS 2443-2007
-Yo, a empadronarme. -Yo, a estudiar. -Yo, a jugar un partido. -Yo, al cine. -Yo, vengo al teatro. -Yo, a tomar un té. -Yo, voy a la sauna. -Yo, a entrenar con mi club. -Yo, al concierto. -Yo, con mi madre, a los servicios sociales. -Yo, al cursillo. -Yo, a por un libro a la biblioteca. -Yo, a usar la wifi. -Yo, a sentarme con los viejitos. -Yo, a traer al nene a la piscina. ¿Y tú? cmigijonsur@gijon.es
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano ........................... Convocatorias ............................................................. Deporte ........................................................................ Biblioteca ..................................................................... Mediateca ................................................................... Exposiciones ............................................................... Teatro, música y danza .............................................. Cine ............................................................................... Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... Sala de Estudio ........................................................... Entidades y asociaciones ......................................... Servicios sociales ...................................................... Resumen de actividades ........................................... Buzón del Centro ........................................................
3 5 7 10 15 16 16 19 20 22 22 23 24 27
3
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO
i
DE PUMARÍN “GIJÓN SUR” OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Planta baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN
MUNICIPAL • Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS ADMINISTRACIONES • Información básica sobre requisitos, documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales.
GESTIÓN
MUNICIPAL • Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
GESTIÓN
OTRAS ADMINISTRACIONES Trámites propios de otras Administraciones que se pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales.
4
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Sábados de 9:00 a 13:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ?
TARJETA CIUDADANA
• La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad. • Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
5
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
CONSEJOS ÚTILES WEB/TELEFONO
HORARIOS
CENTROS INTEGRADOS
FORMULARIOS
CAJEROS CIUDADANOS
EXÁMENES
i
EMPLEO PÚBLICO INSCRIPCIONES
• Para ahorrar desplazamientos innecesarios, consulte la página www.gijon.es o el teléfono de información municipal 010, cuyo horario de atención es de 09:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes. • El horario de las oficinas de atención al ciudadano es de 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente, salvo en julio y agosto (de 8:30 a 14:00 horas). La hora de máxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00 horas; si puede, acuda en otras franjas horarias. Gastará menos tiempo en sus gestiones. • Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada, Pumarín le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados. • En www.gijon.es están a su disposición todos nuestros formularios. • Cuando inicie un trámite aporte la documentación completa y correcta desde ese momento; acortará tiempos. • Si autoriza al ayuntamiento para la consulta de ciertos datos personales necesarios para la tramitación de su solicitud, no necesita aportar los documentos que acrediten dichos datos. • Con la puesta en marcha de la digitalización de los documentos presentados por registro, se recomienda traer originales sin grapar. • No es necesario aportar copias del DNI si se firma la autorización para la verificación de identidad en el modelo de solicitud. • Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción en cursos, reserva de instalaciones, etcétera).
CONVOCATORIAS PERIÓDICAS • Para la obtención del carné de taxista: Convocatorias en febrero y octubre. • La información de la oferta aparece siempre publicada en la web municipal www.gijon.es. • Selección del equipo de salvamento de playas: en el primer trimestre de cada año. • En cursos, actividades, talleres y campamentos, dentro del programa Gijón Verano, mes de junio. • En cursos de la Universidad Popular: meses de enero, junio y septiembre. • En el programa “Caminando por la vida”: la semana anterior a la primera excursión del mes en que se lleve a cabo. • Convocatoria para la adjudicación de plazas en los Centros de Educación Infantil del primer ciclo y Becas de comedor: mes de abril. • Solicitud de licencia para la instalación de terraza para establecimientos de hostelería: A partir del mes de febrero.
6
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
CONVOCATORIAS
INSCRIPCIONES INFORMACIÓN SUBVENCIONES
TEATRO JOVELLANOS. Abiertos los plazos de inscripción para el ANTROXU 2013: • XXV Concurso de Carrozas. Fin del plazo de inscripción: 28 de enero de 2013. Solicitud de plataformas: Del 10 al 14 de diciembre de 2012. • Concurso de carteles Antroxu 2013. Fin del plazo de presentación de carteles: 10 de enero de 2013, a las 14:00 horas. • XIX Desfile infantil Antroxu 2013. Fin del plazo de inscripción: 28 de enero de 2013, martes miércoles y jueves. • XXVI Concurso de charangas Antroxu 2013. Fin del plazo de inscripción: 10 de enero de 2013, hasta las 14:00 horas. • XXI Concurso Infantil de Disfraces. Día de inscripción: 10 de febrero de 2013, desde las 15:00 horas. Teatro Jovellanos. Oficina de atención al ciudadano de este centro municipal integrado. • Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la contratación de trabajadores por cuenta ajena, 2012. Plazo de presentación de solicitudes: 15 días naturales a contar desde el siguiente al inicio de la contratación salvo para los contratos anteriores a la publicación de las bases en el BOPA, que será de 15 días naturales desde la publicación.
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES
INSCRIPCIÓN
Cursos Patronato Deportivo Municipal. • Cursos mensuales de natación: Del 21 al 29 de diciembre. En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
Atención telefónica: “010” Gijón Responde.
INFORMACIÓN
Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón. Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: – Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. – Para servicios con atención personalizada: De lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. www.gijon.es.
7
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
i
DEPORTE CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN “GIJÓN-SUR” C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 54.
PABELLÓN
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas, sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Alquiler de canchas a equipos: Módulo: 8,30 €/hora- Cancha completa: 24,80 €/hora.
PISCINA
Horarios: De lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precios entrada individual: –Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,60 €. –Adulto (14 a 63 años): 2,90 €. Precios entrada con abono deporte: –Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,20 €. –Adulto (14 a 63 años): 2,10 €.
GIMNASIO
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas, sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Dotado con aparatos de musculación y zona cardiovascular (spinning, remo, elípticas, stepper, etc.). A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 €. Entrada individual abonados piscina: 2,20 €. Entrada con abono deporte: 1,90 €.
SAUNA
Horarios: Hombres: Lunes, miércoles y viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Mujeres: Martes y jueves, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas. Precios: Entrada individual: 3,50 €. Entrada individual abonados piscina: 2,90 €. Entrada con abono deporte: 2,60 €.
SQUASH
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precio cancha: 5,50 €. Precio cancha con abono deporte: 4,10 €.
PABELLÓN DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA C/ Orán, s/n. Teléfono 985 18 17 57.
HORARIOS
De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
PABELLÓN
Precios: Módulo, 1 hora: 8,30 €. Cancha completa: 24,80 €.
8
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
GIMNASIO
Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 €. Entrada con abono deporte: 1,90 €. Grupos, 1 hora: 8,30 €.
BALONCESTO
COMPETICIÓN en el Pabellón de deportes Perchera-La Braña. Campeonato de España. Primera División Femenina Sábado 1, a las 19:15 horas. Ascensores Tresa contra Covipro.
INFORMACIÓN
http://deporte.gijon.es
CURSOS DEPORTIVOS Trimestre octubre/diciembre SQUASH
A partir de 8 años. 36,60 €/trimestre. Centro Municipal Integrado de Pumarín. Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas.
NATACIÓN
MENSUALES –Niños: 2 y 3 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas - Sábados a las 11:00 horas. 17,00 €/mes. –Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. 14,50 €/mes. Sábados a las 10:30. 14,50 €/mes. –Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mes. Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19.30 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 10,50 €/mes. –Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 20:15 y 21:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. –Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes. –Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes y miércoles a las 10:45 y martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
9
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS De 14 a 64 años. Trimestre octubre/diciembre. Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseen mantener y mejorar su condición física general, realizar una actividad deportiva no competitiva y conocer a otras personas, haciendo una pausa en las ocupaciones diarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales, en polideportivos municipales y centros concertados.
ACONDICIONAMIENTO GLOBAL
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 20:00 horas. Precios: 39,60 €/trimestre.
AERÓBIC
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios trimestre: 2 días: 21,40 €. 3 días: 32,10 €.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1
Intensidad media-alta Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30 y 19:00 horas. Martes y jueves, a las 10:30 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2
Intensidad media (mayores de 14 años) Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 10:30 horas. Martes y jueves, a las 9:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces Lunes, martes y jueves, a las 19:00 horas. Precios Aeróbic y Gimnasia: 2 días: 21,40 €/trimestre. 3 días: 32,10 €/trimestre.
TAICHÍ
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 59,40 €/trimestre.
YOGA
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 39,60 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las oficinas de atención al ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, en internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
10
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES A partir de 65 años. Trimestre octubre/diciembre. Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Con ellas se pretende retrasar el proceso de envejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivel físico como en el nivel psico-social, Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalaciones deportivas municipales, dos a cinco días a la semana.
GIMNASIA
Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre. 3 días: 24,20 €/trimestre.
NATACIÓN
Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre. 3 días: 38,50 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación, en las mismas instalaciones. Precio: 42,30 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. Centro Municipal de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Teléfono 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
SERVICIOS
i
HORARIOS Y FONDOS
BIBLIOTECA Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a sábado. Libros: 31.836, grabaciones sonoras: 2.928, recursos electrónicos: 317 y videograbaciones: 2.836. Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9:00 a 19:45 horas). De lunes a viernes. Libros: 10.547, grabaciones sonoras: 1.659, recursos electrónicos: 86 y videograbaciones: 1.156. Biblioteca del Centro Municipal de Roces De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. Libros: 17.158, grabaciones sonoras: 1.213, recursos electrónicos: 46 y videograbaciones: 1.021.
11
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
ADULTOS
NOVEDADES LIBROS
Mo Yan. Premio Nobel de Literatura 2012. El premio Nobel de Literatura 2012 ha recaído este año sobre Mo Yan, el autor más famoso, prohibido y al mismo tiempo pirateado de la China contemporánea. El éxito de Sorgo rojo (1987) y de la adaptación cinematográfica realizada por Zhan Yimou (Oso de oro en el festival de Berlín de 1988) le permitió darse a conocer en occidente. En la biblioteca tienen a su disposición estas novedades: Sorgo Rojo. El Aleph editores, 2012. Rana. Kailas, 2012. Shifu, harías cualquier cosa por divertirte. Kailas, 2012. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (895-3/MOY). Paladear con el cerebro Francisco Javier Cudeiro Mazaira. Catarata, 2012. ¿Cómo se las arregla el cerebro para entender los mensajes que los modernos cocineros envían a sus comensales, mejor dicho, a los cerebros de sus comensales? ¿Cuáles son los procesos que nos permiten disfrutar de una velada en compañía o emocionarnos al oler un risotto de flores y semillas? Este libro le ofrece las pistas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (DIVULGACIÓN/MEDICINA).
Memoria de unos ojos pintados Lluís Llach. Seix Barral, 2012. Historia de cuatro amigos nacidos en 1920, que crecen juntos y empiezan a descubrir el mundo en el barrio obrero de la Barceloneta. Una convivencia en un mundo humilde y libertario, donde la proclamación de la República les abre un horizonte de esperanza, y en el que el descubrimiento del amor, la amistad, la política y la guerra son cuestiones centrales. La novela, según Luís Llach, también es “un libro de amor” hacia todos aquellos que vivieron la Guerra civil española. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (849-3/LLA).
Todo lo que tu banco debería contarte antes de invertir Ángel Faustino. Planeta, 2012. Un libro que responde a las principales cuestiones que todo inversor particular debe conocer para sobrevivir en la selva de los mercados. Un libro con el que entenderá las diferentes posibilidades de inversión que existen, los errores más comunes que se suelen cometer, y las técnicas para sacar el máximo partido a sus ahorros. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (336/FAU).
12
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
FÁCIL DE ESCUCHAR De la sección FÁCIL, este mes recomendamos:
El hombre invisible H.G. Wells. Adaptación de José Aranda. Almadraba, 2010. Una de las novelas de ciencia ficción más famosa de todos los tiempos. Narra la historia de un joven y ambicioso científico que averigua cómo hacer que los objetos y los seres vivos se vuelvan invisibles. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (FÁCIL/ENTENDER/ARA). LA BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA
Adolescentes: manual de instrucciones Fernando Alberca. Espasa, 2012. Este es un manual que sirve para eliminar viejos esquemas y llegar de un modo práctico al fondo de los problemas de cada hijo, con cariño, acierto, comprensión, dando respuesta a inquietudes como en qué piensa y qué siente un adolescente, cómo interpretar sus gestos y palabras, cómo hacerle entender que los padres están en su mismo equipo, etc. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (PADRES/ADOLESCENTES/ALB).
INFANTIL Y JUVENIL
Tanga y el gran leopardo Roberto Malo y Francisco Javier Mateos. Ilustraciones de David Laguens. SM, 2009. Tanga es la hija del gran hechicero de la tribu de los toblongo. Es la persona más rápida y valiente de la aldea, así que se sumerge en los peligros de la selva y, con su destreza e inteligencia, vencerá al temible leopardo y dará un paso fundamental a favor de las mujeres del poblado. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AZUL/846/MAL).
Los animales de Burden Hill: Ritos peludos Guión de Evan Dorkin; dibujo de Jill Thompson. Norma editorial, 2011. En un tranquilo barrio residencial como cualquier otro, con sus casas con jardín y amables vecinos, vive un curioso equipo de investigadores de lo paranormal. Ni más ni menos que un grupo de perros (y un gato) que se meterán en todo tipo de problemas para mantener la paz en el vecindario enfrentándose a terroríficas amenazas como ranas poseídas, perros zombi o humanos versados en la magia negra. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (BLANCO/87/DOR).
13
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
La isla sin sonrisa Enrique Fernández. Glenat, 2009. Yulkukany es una isla ballenera, batida por las tormentas, triste y olvidada. Milander Dean, un geólogo atormentado por su pasado, desembarca en su costa para realizar una investigación de rutina. Allí conoce a Elianor, una niña sensible, con una imaginación sin límites, y un buen humor contagioso. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (BLANCO/87/FER).
¿Ahora qué va a pasar? Texto: Nuria Díaz Regera. Ilustraciones: Raquel Díaz Reguera. Lóguez, 2012. Como todos los días, Doña Vaca va paseando por el campo, mugiendo, cantando, soñando…Pero hoy sucede algo inesperado, un gran susto, un tropiezo, un resbalón. Entre patas, rabos, picos y pezuñas, la aventura se complica mogollón. ¿Ahora qué va a pasar? Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AMARILLO/POESÍA/DIA).
ADULTOS
NOVEDADES discos y DVDs
Carol Reed Su legado cinematográfico se centra en el especial tratamiento de las historias que se desarrollan en escenarios locales, donde lo más importante son los detalles. Su habilidad para recrear atmósferas, para desarrollar la trama y tratar los personajes, hace que muy pocas de sus historias tengan fisuras, si acaso compensadas por la autenticidad de su tono narrativo.
Larga es la noche (1947) Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (CINE/NEGRO/REE).
Oliver! (1968) Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín. (CINE/DRAMATICO/REE).
Morente (dvd) Emilio R. Barrachina. Cameo, 2011. Largometraje sobre Enrique Morente y la impresionante producción musical realizada sobre textos de Pablo Picasso y cantes flamencos más tradicionales, mezclados con fusiones y otras músicas. A lo largo de la película, el propio Morente habla sobre su vida, el flamenco, la familia, la genialidad de Picasso, y canta por primera y última vez con toda su familia en los baños árabes de Granada. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (MUSICA/DOCUMENTALES/BAR).
14
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
We wish you a merry christmas: 50 festive favourites (cd) Go Entertainment Group, 2009. Entrando de lleno en tiempo de Navidad, no podía faltar este doble cd con versiones de clásicos navideños en las voces, entre otros, de Elvis Presley, Frank Sinatra, Bing Crosby, Doris Day, Harry Belafonte, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, The Andrew Sisters… Hasta treinta intérpretes que harán las delicias de los aficionados a esta música. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (27/WEW).
13 x Mánfer (cd) L’Aguañaz, 2011. Homenaje al poeta Manuel d’Andrés Fernández, “Mánfer de la Llera”, escritor al que se le dedicó la 32 Semana de les Lletres Asturianes. Trece intérpretes y grupos musicales del país adaptan poemas que convierten en letras de canciones. El resultado final es un álbum representativo de los distintos sones que pueden sentirse en la escena musical en asturiano. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (76/TRE).
INFANTIL Y JUVENIL
El viaje de Popeye (dvd) Director: Ezekiel Norton. Divisa Home Vídeo, D.L. 2011. Popeye sufre terribles pesadillas en las que su padre, que lo abandonó siendo niño, está en grave peligro y necesita su ayuda. Popeye, acompañado por Olivia, Brutus y Cocoliso, zarpa hacia la Roca del Naufragio en el Mar del Misterio, donde ha visto a su padre en sueños. Allí tendrá que enfrentarse a sirenas y monstruos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (INF/CINE/VIA). El caballo de la princesa (dvd) Director, Mark Haber. Warner Home Video, 2006. Tras la muerte de su madre, Sarah se traslada a vivir a la granja de su padre, al que apenas conoce. Una mañana, mientras pasea a caballo, ve en el bosque un precioso caballo blanco y poco después conoce a Fergus, un anciano que vive solo y cuida de los animales heridos por las trampas de los cazadores furtivos. Cuando los cazadores vienen a capturar al misterioso caballo, Sarah y Fergus vivirán una emocionante aventura para protegerlo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (INF/CINE/CAB).
15
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
i
MEDIATECA
EXPERIMENTOS La experiencia enseña que es mucho más lo que desconocemos, que lo que sabemos. También que muchas veces es más interesante el camino, que el destino final, y que lo verdaderamente revolucionario empieza con un “¡qué curioso!”. http://www.experientiadocet.com
DIVULGACIÓN CIENTÍFICA Naukas es el proyecto de Miguel Artime, Antonio Martínez, José Cuesta y Javier Peláez, que han unido sus fuerzas para realizar la mayor plataforma online de divulgación científica en español. Muy entretenida. http://naukas.com
JUSTICIA ECONÓMICA Web del movimiento independiente, que se propone llevar a cabo tareas de educación popular y movilización social. Elabora análisis, estudios y propuestas, que se pueden conocer a través de los más de 5.000 artículos publicados. http://www.attac.es/about-2
CRISIS. PREGUNTAS BÁSICAS Guía de lectura elaborada por la Biblioteca Pública de Carabanchel en Madrid que recoge los documentos en torno al qué, quién, cómo, cuándo, dónde y por qué de la crisis económica. http://coabdm.files.wordpress.com/2012/10/guc3adabibliogrc3a1fica-6-preguntas-basicas-sobre-la-crisis1.pdf
16
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
i INFANTIL
TEATRO, DANZA Y MÚSICA TEATRO
Bajo mi cama, una estrella.
Martes 11, 18:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
La Tirita de Teatro Un espectáculo de títeres y objetos que aborda los miedos a los monstruos que tienen los más pequeños, como al monstruo que se esconde debajo de la cama, dentro del armario o al final de un largo pasillo. Un trabajo hecho en clave de humor, participativo y con un lenguaje cotidiano, adecuado para los más pequeños. Esta compañía de teatro albaceteña, ha sido nominada con este espectáculo a los Premios Teatro de Rojas 2011 de Toledo, como mejor espectáculo familiar. Duración: 45 minutos. Recomendado hasta 6 años. Colabora: Consejería de Cultura y Deportes del Principado de Asturias.
ADULTOS
García y Lorca
Lunes 17, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Konjuro teatro García se pasa la vida conspirando contra su “yo” delicado. Lorca, huidizo, fabrica monstruos que le encumbrarán. García y Lorca han convivido malamente desde que Caín es Caín y Abel es Abel. García y Lorca personifican a la sociedad hipócrita y a la imaginación. Como buenos hermanos, deben morir juntos, aunque el cuerpo de uno lo hará aplastando al alma del otro. Duración: 1 hora y 15 minutos. Colabora: Consejería de Cultura y Deportes del Principado de Asturias.
DANZA FESTIVAL DE NAVIDAD Academia Damar
Martes 18, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada con invitación.
Como viene siendo habitual en los finales de curso o en los periodos navideños, nuestro Centro recibe las actuaciones de las academias gijonesas . En esta ocasión, Damar nos ofrece una selección de sus mejores coreografías, trabajadas durante el curso con sus alumnos y profesores: tango, break-dance, zumba… etc. GALA NAVIDEÑA Centro de danza Karel
Miércoles 19, 17:30, 18:30 y 19:30 horas. Salón de actos. Entrada con invitación.
Esta academia de danza gijonesa, también pasa por nuestro Centro, mostrando sus trabajos en distintos horarios, para que todos los familiares, amigos y vecinos puedan tener ocasión de ver cómodamente esta Gala de danza clásica y española.
17
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
MÚSICA
CONCIERTO. BANDA DE MÚSICA “Villa de Jovellanos”
Domingo 2, 12:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
En pocos lugares hay posibilidades de ver tan asidua y cómodamente a una Banda de música en directo, con programas asequibles para todos los públicos; así pues, no desaproveche la ocasión de venir con su familia a este concierto matutino, en el que 56 instrumentos se pondrán de acuerdo para sorprenderles, con un espectáculo didáctico y divertido. Organiza: Teatro Jovellanos.
Festival de tonada Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana (AICA)
Lunes 10, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Cita mensual de los Centros Municipales con la tonada, a través de los programas elaborados en colaboración con esta asociación asturiana; en esta ocasión con los siguientes participantes. Tonada: Liliana Castañón Cerceda y José Ramón Sierra Nieto. Gaitero: Armando Fernández Robledo. Monologuista: Carlos Alba “Cellero”. Presentador: Vital Noval Álvarez.
Concierto de Navidad Tchaikowsky Escuela de música viva. Viernes 14, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Los alumnos de esta escuela de música gijonesa, de entre 4 y 14 años, y sus profesores, nos ofrecerán un concierto entrañable donde tocarán instrumentos, cantarán canciones y desearán a todos muy felices fiestas.
18
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
Concierto Rock X Aniversario Gijón Sur.
Sábado 15, 20:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Concierto único, nacido en las entrañas de Gijón Sur. Participan tres grupos que cuentan con trabajadores del Centro entre sus filas: Mondtanz (classic rock, versiones de Nika Costa, Eric Clapton, Deep Purple…), No Old (hard rock del puro, versiones de AC/DC, Metálica, Judas Priest..) y Gijón Sur Rock Band, formada exclusivamente por trabajadores y usuarios reunidos puntualmente para este evento y que amenazan con standars de los 70’, 80’ y 90’. Una hora y media de buen rollo ¡No se lo pierda!
Concierto de Navidad Coral de Porceyo.
Jueves 20, 19:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Fundada en 1982 y compuesta por 40 voces mixtas, está dirigida en la actualidad por Daniel Villar Rodríguez. Además de participar en varios de los Encuentros Corales que se celebran en nuestra ciudad y el resto de la comunidad desde el 2008, organiza el Encuentro Coral de Habaneras y Canción Marinera de Gijón que cada año tiene lugar en este centro con gran éxito de público y de participación. Tienen un repertorio muy extenso, tanto en temas religiosos como profanos, destacando sus canciones de folklore asturiano. En este concierto interpretarán canciones propias de estas fechas navideñas.
Festival de villancicos Alumnos del Colegio San Lorenzo.
Viernes 21, 10:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Ya está aquí la Navidad, y para no olvidarnos de las tradiciones, los escolares de este centro educativo de Gijón nos ofrecen una selección de músicas propias de esta época.
II Festival Infantil “Trebeyando” Grupo folclórico Trebeyu.
Viernes 21, 20:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Encuentro entre niños que comparten la afición por el baile y la música. La escuela infantil Trebeyu funciona desde hace ocho años y lo celebra compartiendo esta gala con los niños del grupo folclórico Xuno de San Claudio, la escuela de Gaitas “El Pravianu”, un coro infantil y el grupo infantil “Trebeyu”.
19
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
i ADULTOS
CINE CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Proyecciones en gran pantalla, de películas que aún no han sido estrenadas o que no recorrerán las carteleras comerciales de nuestro país. Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de Cine de Gijón.
INFORMACIÓN
http://www.gijonfilmfestival.com/page/11586-ciclo-v-o-s4-trimestre
L’italien ( Quiero ser italiano)
Sábado 1, 20:30 horas. Salón de actos. Entrada: 4 €.
(Francia, 2012, 104’) Dirección: Olivier Baroux Intérpretes: Kad Merad, Valérie Benguigui, Roland Giraud, etc. El popular actor de Bienvenidos al norte, Kad Merad, nos deleita de nuevo con esta comedia dramática, en la que interpreta a un vendedor de origen musulmán que se encuentra en problemas por tratar de mantener una personalidad falsa que le está reportando inmensos beneficios. La película ilustra, en clave de guasa, esa Francia hostil al inmigrante africano, en la que vivir siendo uno mismo es de por sí una tragedia. http://www.acontracorrientefilms.com/pelicula/117/quier o-ser-italiano/
Bonsái
Sábado 22, 20:30 horas. Salón de actos. Entrada: 4 €.
(Chile, Francia, Argentina, Portugal, 2011, 95’). Dirección y guión: Cristian Jiménez. Intérpretes: Diego Noega, Natalia Galgani, Grabiela Arancibia,etc. Segundo largometraje de este director, basado en la novela homónima de Alejandro Zambra, y que nos cuenta una melancólica y romántica historia de amor entre jóvenes literatos de la generación posterior al dictador Augusto Pinochet; mujeres, libros y plantas, con numerosas referencias al escritor Marcel Proust. Premio Fipresci 2011 en el Festival de la Habana. http://www.golem.es/bonsay
VIDEOPROYECCIÓN La batalla de Argel
Jueves 13, 19:30 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
(Italia-Argelia,1965, 122’,VOS) Dirección: Gillo Pontecorvo Interpretan: Brahim Hadjadj, Jean Martin y Yacef Saadi. Basada en la Guerra de Independencia de Argelia, es una de las más películas más emblemáticas de la historia del cine, por su calidad y por resultar excepcional para explicar la historia de la revolución argelina. Filmada en blanco y negro, casi los 80.000 habitantes de la Casbah de Argel participaron en el rodaje. Versión original árabe-francés, con subtítulos en castellano. Organiza: Embajada de Argelia en España.
20
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
i
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS Charla: “Educación para la salud y cáncer de mama”
Lunes 3, 19:00 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.
Por Pablo Pérez García, psicooncólogo. Todos los primeros lunes del mes este especialista nos previene de cuáles son los hábitos más saludables para reducir el cáncer de mama y sus posibles recurrencias: nutrición, actividad física y control de peso, trastornos médicos y psicológicos asociados, exposición a tóxicos, etc. Organiza: Unidad de mama del Hospital de Cabueñes de Gijón.
Charla: “El 15M y la promesa de la política”
Martes 4, 19:00 horas. Biblioteca. Entrada libre hasta completar aforo.
Por Miguel Ángel Presno Linera. Profesor titular de derecho constitucional en la Universidad de Oviedo. Sus líneas de trabajo, sobre las que ha publicado varios libros y artículos, son los derechos fundamentales como núcleo esencial de la democracia, el sistema de partidos, el derecho electoral y parlamentario. Colabora con algunas asambleas del movimiento 15M.
II Jornada de Diáspora Africana en Europa.
Miércoles 12, de 9:00 a 21:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Más de 45 millones de personas de origen africano y afro-descendientes viven en Europa. Sin embargo la realidad de este colectivo continua siendo invisible. CARE y la federación panafricanista, se reúnen en esta Jornada con el propósito de destacar las aportaciones positivas de los africanos en el desarrollo económico, político y social de sus diversos países de acogidas y de origen, y con participación de rigurosos expertos y lideres de base afro europeos comprometidos con la causa africana, debatir metas, aspiraciones para encontrar soluciones. Organiza: Asociación Comunidad Africana Residente en España.
VIII Forum Asturiano de Deporte adaptado
Viernes 14. Salón de actos y polideportivo. Entrada libre hasta completar aforo.
De nuevo acogemos este Encuentro anual que pretende de dar a conocer las actividades que el colectivo de discapacitados físicos puede y está llevando a cabo en el ámbito deportivo. Organiza: Club deportivo Cosa Nuesa, FEDEMA y APTAA, con el patrocinio del Patronato deportivo municipal. • 9:30 a 12:00 horas-Salón de actos: mesas redondas en las que participarán deportistas de alto nivel y técnicos deportivos, participantes en las pasadas Paralimpiadas de Londres. • 12:30 a 14:00 horas-Polideportivo: Los asistentes podrán conocer y practicar modalidades deportivas adaptadas (baloncesto y esgrima en silla de ruedas, ciclismo manual y slalom). • 17:30 a 19:00 horas-Polideportivo. II Trofeo “Villa de Gijón” de baloncesto en silla de ruedas. Garmat BSR contra Escuela de baloncesto de Avilés.
21
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
V Fiesta Intercultural y de los niños Asociación para la ayuda del inmigrante africano en Asturias (AAIAA)
Sábado 15, 12:00 a 18:30 horas. Salón de actos y aula 6/7. Concertado con la asociación.
Actuaciones musicales, proyecciones, comida y té africano, y reparto de regalos para los niños de la asociación, conforman el programa de esta fiesta a la que están invitados anualmente los africanos asentados en nuestra región.
TALLER “Otras redes sociales: lectura y audiovisuales” Grupo de usuarios Mac de Asturias (GUM)
Sábado 15, 11:00 horas. Aula 6/7. Entrada libre hasta completar aforo.
Abierto a todos los interesados en participar, en esta sesión se estudiarán los servicios web y las aplicaciones móviles relacionadas, en el ámbito de la cultura y dentro de entornos de Mac e iOS. Información: www.gumasturias.org
VIDEOPROYECCIÓN Festival de cortos de creación BESTIAL DAY XIII.
Viernes 28, 20:00 horas. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
(Varios autores, 2012, 90’) Otro año más este grupo de cinco jóvenes de Gijón hará una premiere de sus cortos de creación amateur en nuestro centro; parece ser que estos chicos no son nada supersticiosos, ¿con que aventuras locas nos sorprenderán este año? Directores: Felipe Olivares Villegas, Gerardo Juanes Alvarez, David Ordás, Jorge Escudero Tena y Juan José Bolaños.
LA HORA DE LOS CUENTOS Plazas limitadas. Para niños de 4 a 8 años. • Lunes 3,10 y 17, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. • Martes 11, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín • Jueves 20, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de Roces. Inscripción a través de internet http://bibliotecas.gijon.es, cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano.
22
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
CLUB DE LECTURA Los clubes de lectura proporcionan un espacio de reunión para compartir el placer de la lectura con otras personas. Comenzamos una nueva temporada. Si no es miembro del club, pero le gustaría seguir sus comentarios y participar, visite su blog en el sitio web: http://clubgijonsur.wordpress.com Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón-Sur. Miércoles 12, a las 19:00 horas.
BEBECUENTOS. Cuentacuentos para bebés Actividad mensual dirigida a niños de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta acompañando a cada niño. Se ruega puntualidad. *Plazas limitadas. Inscripción a partir del lunes 3, a través http://bibliotecas.gijon.es , cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano. • Jueves 20, 11:00 y 18:00 horas en Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur. • Lunes 17,11:00 horas en Biblioteca del Polígono de Pumarín.
i
SALA DE ESTUDIO
i
ENTIDADES Y ASOCIACIONES
HORARIOS
Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos. Ampliación de horarios en fechas en fechas especiales: Para favorecer el estudio en épocas de exámenes académicos, abrimos del 8 de diciembre al 26 de enero, todos los fines de semana de 8:00 a 21:45 horas (incluido festivos).
Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur. • Asociación Chiari y Siringomielia del Principado de Asturias (CHySPA). Curso “Entrenamiento de la memoria”. Martes de 18:00 a 19:00 horas. Aula 2. • Asociación de padres de alumnos de altas capacidades de Asturias (APADAC). Talleres de ciencia y enriquecimiento. Sábados 1, 15 y 22 de 10:00 a 14:00 horas. • Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes, 10 a 20:00 horas. Aula 1. • Federación de baloncesto del Principado de Asturias. Reuniones de oficiales de mesa. Viernes 14, de 20:00 a 21:45 horas. Aula 6/7. • Secretariado Gitano. Clases de apoyo escolar. Martes y jueves de 16:30 a 18:30 horas. Aula 4. • Tertulia fotográfica RAW2. Jueves de 19:30 a 21:30 horas. Aula 1. • Universidad de Oviedo. Programa Universitario para mayores (PUMOU). Clases lectivas. De lunes a jueves de 17:00 a 20:00 horas. Aula 6/7.
23
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
i
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
SERVICIOS SOCIALES Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales. • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
CONVOCATORIAS ABIERTAS
• Becas para la utilización del servicio de atención temprana. En centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el próximo 2012/2013, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
LEY DE PROMOCIÓN DE LA AUTONOMÍA PERSONAL Y ATENCION A LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE DEPENDENCIA Se puede solicitar el reconocimiento de la situación de la dependencia y del derecho de las prestaciones del sistema en cualquier Centro de Servicios Sociales de nuestro municipio, a lo largo de todo el año. El objetivo es atender a las personas en situación de especial vulnerabilidad, que requieren de apoyos para poder desarrollar las actividades esenciales de la vida diaria, alcanzar una mayor autonomía personal y poder ejercer plenamente sus derechos de ciudadanía.
INFORMACION
Oficinas de Atención al Ciudadano, o en http:/www.gijon.es/fmss.
24
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
i
RESUMEN DE ACTIVIDADES Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur • Sábado 1, 20:30 horas. Salón de actos. Cine. Versión original subtitulada. L’italien (Quiero ser italiano). Organiza: Festival Internacional de cine y Teatro Jovellanos de Gijon. Entrada: 4 €. • Domingo 2, 12:30 horas. Salón de actos. Música. Concierto. Banda de Música “Villa de Jovellanos”. Organiza: Teatro Jovellanos. Entrada libre hasta completar aforo. • Lunes 3, 10 y 17, a las 18:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción previa para niños de 4 a 8 años. • Lunes 3, 19:00 horas. Aula 6/7. Charla. “Educación para la salud y cáncer de mama”. Organiza: Unidad de mama del Hospital de Cabueñes. Entrada libre hasta completar aforo. • Martes 4, 19:00 horas. Biblioteca. Charla: “El 15M y la promesa de la política”. Entrada libre hasta completar aforo. • Lunes 10, 19:00 horas. Salón de actos. Música. Festival de tonada. Asociación de Intérpretes de Canción Asturiana (AICA). Entrada libre hasta completar aforo. • Martes 11, 18:00 horas. Salón de actos. Teatro infantil. Bajo mi cama, una estrella. La Tirita Teatro. Entrada libre hasta completar aforo. • Miércoles 12, de 9:00 a 21:00 horas. Salón de actos. Encuentros. II Jornada de Diáspora Africana en Europa. Organiza: Asociación Comunidad Africana Residente en España. Entrada libre hasta completar aforo. 19:00 horas. Biblioteca. Club de lectura. Inscripción previa. • Jueves 13, 19:30 horas. Salón de actos. Videoproyección La Batalla de Argel. Organiza: Embajada de Argelia en España. Entrada libre hasta completar aforo. • Viernes 14, 9:30 a 19:00 horas. Salón de actos y polideportivo. Encuentro. VIII Forum Asturiano de Deporte adaptado. Organiza: Club deportivo Cosa Nuesa. Entrada libre hasta completar aforo. 19:00 horas. Salón de actos. Música. Concierto de Navidad. Tchaikowsky Escuela de música viva. Entrada libre hasta completar aforo. • Sábado 15, 11:00 horas. Aula 6/7. Taller. “Otras redes sociales: lectura y audiovisuales”. Grupo de usuarios Mac de Asturias (GUM). Entrada libre hasta completar aforo. 12:00 a 18:30 horas. Salón de actos y aula 6/7. IV Fiesta intercultural y de los niños. Asociación para la ayuda del inmigrante africano en Asturias (AAIAA). Concertado con la Asociación.
25
A
AGENDA DISTRITO SUR DICIEMBRE 2012 N.º 62
•
•
•
•
•
•
•
20:00 horas. Salón de actos. Música. Concierto Rock. Gijón Sur Rock Band, No Old y Mondtanz. Entrada libre hasta completar el aforo. Lunes 17, 19:00 horas. Salón de actos. Teatro. García y Lorca. Konjuro teatro. Entrada libre hasta completar aforo. Martes 18, 19:30 horas. Salón de actos. Danza. Gala de Navidad. Academia Damar. Entrada con invitación. Miércoles 19, 17:30,18:30 y 19:30 horas. Salón de actos. Danza. Gala de Navidad. Centro de danza Karel. Entrada con invitación. Jueves 20, 11:00 y 18:00 horas. Biblioteca Cuentacuentos para bebés. Bebecuentos. Inscripción previa de niños hasta 3 años. 19:00 horas. Salón de actos. Música. Concierto de Navidad. Coral de Porceyo. Entrada libre hasta completar aforo. Viernes 21, 10:00 horas. Salón de actos. Música. Festival de villancicos. Alumnos del Colegio San Lorenzo. Entrada libre hasta completar aforo. 20:00 horas. Salón de actos. Música. II Festival Infantil “Trebeyando”. Grupo folclórico Xuno, Escuela de gaitas “El Pravianu”, coro infantil y Grupo folclórico Trebayu. Entrada libre hasta completar aforo. Sábado 22, 20:30 horas. Salón de actos. Cine. V.O.S. Bonsái. Organiza: Festival Internacional de cine y Teatro Jovellanos de Gijon. Entrada: 4 €. Viernes 28, 20:00 horas. Salón de actos Videoproyección. Cortos de creación Bestial Day XIII. Entrada libre hasta completar aforo.
Centro Municipal de Cultura del Polígono de Pumarín • Lunes 17, 11:00 horas. Biblioteca Cuentacuentos. Bebecuentos. Inscripción previa para niños hasta 3 años. • Martes 11, 18:00 horas. Biblioteca Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.
Centro Municipal de Roces • Jueves 20, 18:00 horas. Biblioteca Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
TELÉFONO
CORREO ELECTRÓNICO
APELLIDOS
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
i
A
FAX
985 181 185 640 240 TT985 985 181 185 639 241 FF985 cmillano@gijon.es cmigijonsur@gijon.es
Centro Municipal Integrado del Distrito El Llano Sur Río de Oro, 377 Ramón Areces, 33209 Gijón Gijón 33211
i
A
FECHA
TEXTO
DIRECCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar losservicios servicios es nuest Mejorar los es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... instala u otro ende la At Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina
SUGERENCIAS
Ramón Areces, 7 33211 Gijón T 985 181 640 F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
Centro Municipal Integrado del Distrito Sur