AGENDA DISTRITO OESTE
2
MAYO 2013 N.º 67
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. D.L. AS 2443-2007
cmicalzada@gijon.es ¡Oh tu, la amada de mis veintisiete sentidos, te quiero! Tu, tuyo, te a ti, yo te, tu me, —-¿nosotros? ¡Esta declaración (de momento) nada tiene que ver! ¿Quién eres tú, mujer incontada? Eres - ¿eres? Dice la gente que serías... Digan lo que digan no saben (Fragmento del Poema Anna Blume de Kurt Schwitters)
Iniciamos con los primeros versos de Ana Flor, el primer poema fonético, escrito por Kurt Schwitters en 1919. Y continuamos con ilustraciones corales en la sobrepágina. Es nuestro guiño a un mayo cargado de palabras y músicas. Una edición más de las Jornadas deportivo-Culturales y el consiguiente Festival de Masas Corales de Fátima, junto con les Xornaes de la Llingua y Cultura Asturiana, se encargarán de llenar el barrio de frases y discursos. Pero no serán los únicos. Como siempre, mayo va a ser un mes denso, lleno de sorpresas y satisfacciones. Contemplaremos el recuerdo (nueva muestra de Amigos de La Calzada), repasaremos el cine español de los años cincuenta, debatiremos sobre la situación actual y la prospectiva de futuro. Mayo va a ser un mes lleno de palabras y sonidos, al gusto de las Ana Flor que nos rodean.
ÍNDICE
Oficina de atención al ciudadano ......................... Deportes ............................................................... Biblioteca ............................................................. Exposiciones ......................................................... Teatro, música y danza ......................................... Videoproyecciones.................................................. Conferencias, cursos, talleres y otros ................... Sala de estudio ..................................................... Entidades y asociaciones ..................................... Servicios sociales ................................................. Resumen de actividades ...................................... Buzón del centro ...................................................
3 7 12 17 18 18 21 21 22 23 25 27
AGENDA DISTRITO OESTE
3
i
MAYO 2013 N.º 67
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO
CMI “ATENEO LA CALZADA”
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO OESTE
4
GESTIÓN MUNICIPAL
MAYO 2013 N.º 67
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Sábado 9:00 a 13:00 horas.
Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” nuevo medio de atención a los ciudadanos. GIJÓN RESPONDE Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón.
AGENDA DISTRITO OESTE
5
MAYO 2013 N.º 67
Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 847 970. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. - Para servicios con atención personalizada: De lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Más información: www.gijon.es.
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2013-2014. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar. Información y presentación de solicitudes: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal. • Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo para el periodo 20132014. Periodo de presentación de solicitudes: En el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante. Información y presentación de solicitudes: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la contratación por cuenta ajena (contratos formalizados entre el 1 de noviembre de 2012 y el 15 de agosto de 2013). Plazo de presentación de solicitudes: Para contratos formalizados
AGENDA DISTRITO OESTE
6
MAYO 2013 N.º 67
entre el 14 de marzo y el 15 de agosto de 2013, el plazo será de treinta días naturales a partir del siguiente al del inicio del contrato. • Para la contratación de personas beneficiarias del Plan Mixto Gijón Inserta 2012 - convocatoria año 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 24 de mayo de 2013. AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
• Programa III con cargo al Plan Local de Formación 2013-2014 para proyectos singulares de formación con compromiso de contratación. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 30 de septiembre de 2013.
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES
• Para entidades sin ánimo de lucro, para el año 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 14 de mayo de 2013.
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Para la Organización de Eventos Deportivos durante el ejercicio 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 8 de mayo de 2013. • Para la Organización o Participación en Fases Sector y Fases Finales de Campeonatos de España de Clubes 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 15 de julio de 2013. • Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2012/2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: Del 30 de septiembre al 18 de octubre de 2013. • Para la gestión deportiva ordinaria de entidades deportivas en su participación en competiciones oficiales de carácter nacional y/o autonómico temporada 2012/2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 8 de mayo de 2013. • -Para los programas de salidas colectivas de montaña de los grupos de montaña durante el ejercicio 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 8 de mayo de 2013. Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
AGENDA DISTRITO OESTE
7
MAYO 2013 N.º 67
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES ACTIVIDADES DE VERANO
• Vacaciones, Colonias, Campamentos, Campus deportivos, Ludotecas y Agrocampus. Inscripciones: A partir del 20 de mayo. • -Campamentos urbanos 11x12. Inscripciones: A partir del 24 de mayo. • -Campamento de Capacidades Diversas. Actividades en el Acuario. Inscripciones: A partir del 1 de junio. • -Cursos y Actividades Deportivas. Inscripciones: A partir del 27 de mayo. • -Natación y Actividades Acuáticas. Inscripciones: A partir del 30 de mayo. • Talleres Infantiles en Museos Municipales. Inscripciones: A partir del 31 de mayo.
CURSOS
• INSCRIPCIONES EN PISCINAS MUNICIPALES. CURSOS MENSUALES DE NATACIÓN. Días de Inscripción: Del 22 al 29 de mayo. Lugar de Inscripción: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal. • INSCRIPCIONES CAMINANDO POR LA VIDA. Lugar de Inscripción: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal, la semana anterior a la excursión correspondiente.
i
DEPORTE
COMPLEJO DEPORTIVO DE LA CALZADA
C/ Simón Bolívar s/n. Teléfono: 985 181 415. Horarios: Piscina, de lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 19:00 horas. Resto de instalaciones, de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas, sábados y domingos de 9:00 a 20:00 horas. Resto de instalaciones, de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas, sábados y domingos de 9:00 a 20:00 horas.
COMPLEJO DEPORTIVO MOREDANATAHOYO
Avda. Juan Carlos I, s/n. Teléfono: 985 181 418. Horarios: Gimnasio, de lunes a viernes de 8:30 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
AGENDA DISTRITO OESTE
8
MAYO 2013 N.º 67
Pabellón, de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Patinódromo, de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, Mujeres: Lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Hombres: Martes y jueves de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas. PABELLÓN DE DEPORTES MATA-JOVE
C/ Simón Bolívar, s/n. Teléfono 985 181 756. Horarios: De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
COMPETICIONES Pabellón de Deportes Mata-Jove Hockey Patines. Liga Femenina. Sábado 11 de mayo, a las 19:15 horas. Biesca Gijón H.C. contra Traviesas. Sábado 18 de mayo, a las 19:15 horas. Biesca Gijón H.C. contra Cerdanyola.
CURSOS DEPORTIVOS. Abril/junio BÁDMINTON
A partir de 10 años. 39,90 €/trimestre. C.D. Moreda-Natahoyo. Lunes y miércoles, a las 19:00 horas.
ESCALADA DEPORTIVA
A partir de 14 años. 59,80 €/curso. Pabellón de Deportes Mata-Jove. Lunes, miércoles de 19:30 a 21:00 horas. Martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas.
Bebés de 12 a 24 meses. (30 minutos)
NATACIÓN (mensuales) Complejo Deportivo La Calzada Sábados a las 12:00 y 12:30 horas. 19,80 €/mes.
AGENDA DISTRITO OESTE
9
MAYO 2013 N.º 67
Niños 2 y 3 años (30 minutos)
Martes y jueves a las 16:30, 17:30 horas. 33,90 €/mes. Sábados a las 10:30, 11:00 y 11:30 horas. 17,00 €/mes.
Niños: 4 a 6 años (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 16:45, 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:00, 18:00 y 18:30 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30,18:00 y 18:30 horas. 14,50€/mes.
Niños: 7 a 15 años (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 18:00 y 18:45 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves a las 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Viernes a las 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
Adultos: 16 a 64 años (45 minutos)
Martes y jueves a las 10:00 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
De16 a 64 años (45 minutos
Niños: 7 a 15 años. (45 minutos)
GIMNASIA ACUÁTICA (AQUAPILATES, AQUARUNNING Y CIRCUITOS) Lunes y miércoles a las 21:00 horas. 34,60 €/mes. (Imprescindible saber nadar). Actividad acuática que permite mantener la forma física. Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo Lunes, miércoles a las 18:00 y 18:45 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves a las 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Viernes a las 18:00 y 18:45 horas - Sábados a las 10:45 y 11:30 horas. 10,50 €/mes.
Adultos: 16 a 64 años (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes. Martes y jueves a las 9:15 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. Sábados a las 12:15 horas. 13,20 €/mes.
Hidróbic: 16 a 64 años. (45 minutos).
Lunes y miércoles a las 10:00 horas. Martes y jueves a las 15:45 y 21:00 horas. 35,50 €/mes.
AGENDA DISTRITO OESTE
10
MAYO 2013 N.º 67
Espalda sana: 16 a 64 años (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 16:45 horas. 31,00 €/mes. (Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva).
Discapacitados físicos (30 minutos)
Martes y jueves a las 10:45, 11:15, 17:45, 18:15, 18:45 y 19:15 horas. 24,50 €/mes. (Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva).
PÁDEL A partir de 14 años.
Pistas cubiertas: 67,80 €/trimestre. C.D. La Calzada. Martes y jueves a las 10:00, 11:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas.
TENIS A partir de 8 años.
Pistas cubiertas: 51,30 €/trimestre. C.D. La Calzada. Lunes y Miércoles a las 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS Trimestre abril/junio ACONDICIONMIENTO Pabellón de Deportes Mata-Jove GLOBAL Lunes, miércoles y viernes a las 19:00 horas. (de 14 a 64 años) Precio: 42,00 €/trimestre. AERÓBIC (de 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes Mata-Jove Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas. Colegio Federico García Lorca (La Calzada) Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas. Precios: 3 días: 36,00 €/trimestre.
CICLO INDOOR (de 14 a 64 años)
Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo Lunes y miércoles a las 19:45 y 20:45 horas. Martes y jueves a las 10:00 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 Intensidad media-alta (de 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes Mata-Jove Lunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas. Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo Lunes, miércoles y viernes a las 16:00 horas. Colegio Miguel de Cervantes (El Cerillero) Martes y jueves a las 17:30 horas.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Intensidad media (mayores de 14 años)
Pabellón de Deportes Mata-Jove Lunes, miércoles y viernes a las 09:00 horas. Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas. Asociación de Vecinos Evaristo Valle (Tremañes) Martes y jueves a las 19:00 horas.
AGENDA DISTRITO OESTE
11
MAYO 2013 N.º 67
-2 días . . . . . . . . . . . . . . . 24,00 €/trimestre. -3 días . . . . . . . . . . . . . . . 36,00 €/trimestre. Inscripciones: En las Oficinas de Atención al Ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación. A partir de 65 años
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES Trimestre abril/junio
GIMNASIA
Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas. Pabellón de Deportes Mata Jove. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 horas. Precios trimestre: 3 días: 26,60 €.
NATACIÓN
Complejo Deportivo La Calzada. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 10:00 horas. Precios trimestre: 2 días: 28,30 €. 3 días: 42,40 €.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio trimestre: 46,50 €.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. En el Centro Municipal de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 h. Tfno. 985 181 708. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
AGENDA DISTRITO OESTE
12
i SERVICIOS
MAYO 2013 N.º 67
BIBLIOTECAS Préstamo de libros, discos compactos, dvd, cd-rom infantiles y revistas. Plazo: 15 días. Sala de lectura. Sección infantil. Bebeteca. Biblioteca para padres y madres. Sección juvenil. Sección asturiana. Centros de interés: Empleo, Autoayuda, Fácil (letra grande, audiolibros), Divulgación científica… Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Área WI-FI. Programa de formación en el uso de la biblioteca dirigido a escolares.
HORARIO FONDO
Biblioteca del C.M.I. Ateneo La Calzada De 9:00 a 20:00 horas de lunes a sábado. Libros: 33.542. Discos: 2.391. Dvd: 3.387. Cd-rom: 320. Revistas: 52 títulos. Prensa local, regional y nacional.
HORARIO FONDO
Biblioteca de El Natahoyo De 9:00 a 20:00 horas de lunes a viernes. Libros: 16.369. Dvd: 1.229. Revistas: 26 títulos. Prensa local, regional y nacional.
FONDO
Biblioteca de Montiana De 16:30 a 20:00 horas de lunes a viernes. Libros: 8.710. Discos: 653. Vídeos/dvd: 482. Cd-rom: 29. Revistas: 22 títulos. Prensa local, regional y nacional.
NOVEDADES
LIBROS
HORARIO
En la orilla. Rafael Chirbes. Anagrama, 2013.
La corrosiva voz del autor retrata en su obra un universo de paro y desilusión, la descripción de un tiempo, después de la “modernidad, la agitación, la riqueza y el ladrillo”. Biblioteca del C.M.I. Ateneo La Calzada. (860-3/CHI).
AGENDA DISTRITO OESTE
13
MAYO 2013 N.º 67
Amantes en el tiempo de la infamia. Diego Doncel. Siruela, 2013.
Último Premio de novela Café Gijón que desarrolla la historia de amor y espionaje entre la primera bailarina del Ballet de la Ópera de París y un científico alemán afín al Tercer Reich. Biblioteca del C.M.I. Ateneo La Calzada. (860-3/DON).
Mañana lo dejo. Gilles Legardinier. Alfaguara, 2013.
Comedia sentimental donde su protagonista, mitad atolondrada, mitad inmadura trata de buscar una salida tras su último fracaso sentimental indagando en la vida de su nuevo y misterioso vecino. Biblioteca del C.M.I. Ateneo La Calzada. (NOVELA/ROMÁNTICA/LEG).
El cumpleaños secreto. Kate Morton. Suma de Letras, 2013
Alternando los años treinta, los cincuenta y el presente, desarrolla un relato fascinante de misterios y secretos, teatro y farsa, de un asesinato y de un amor imperecedero. Biblioteca Natahoyo. (NOVELA/INTRIGA/MOR).
Honrarás a tu padre. Gay Talese. Alfaguara, 2011
El primer libro de no ficción que desveló los secretos de la Mafia y puso en jaque la vida de su autor, quien viajó a Sicilia y se infiltró en la intimidad de los Bonanno durante seis años. Biblioteca del C.M.I. Ateneo La Calzada. (CRONICAS/TAL).
AGENDA DISTRITO OESTE
14
MAYO 2013 N.º 67
La banca culpable. Pau A. Monserrat. La Esfera de los libros, 2012
Testimonio de un ex empleado de banca sobre las malas prácticas comerciales y cómo protegerse de ellas. Biblioteca Natahoyo. (336/MON).
Interiorae. Gabriella Giandelli. Sinsentido, 2013.
Es la historia de un edificio cualquiera: sus habitantes van y vienen, se encuentran, hablan, sueñan, tienen esperanzas… en definitiva, viven. Un fantasma con forma de conejo blanco les espía a todos. Biblioteca del C.M.I. Ateneo La Calzada. (COMIC/GIA).
NOVEDADES LIBROS INFANTIL Y JUVENIL
¡Ñam! ¡Ñam! Elizabeth Hathon. Susaeta, 2013. Desde 6 meses
Este libro es una ocasión estupenda para sentarte junto a tu bebé y participar en el aprendizaje del mundo que le rodea a través de sus sentidos. Biblioteca Natahoyo. (AMARILLO/BEBES).
Ese otro. Rosa Osuna. Thule, 2012. Desde 3 años.
Yo es muy ordenada y le encanta ser puntual. No le gustan las sorpresas y apenas tiene amigos. Un día llega un pariente con su perro y eso alterará su ordenada vida porque no le gustan los perros. Biblioteca Montiana. (AMARILLO/CUENTOS /OSU).
AGENDA DISTRITO OESTE
15
MAYO 2013 N.º 67
El pájaro negro. Suzy Lee. Bárbara Fiore, 2010. Desde 3 años.
Breve historia, narrada en primera persona, que nos invita a volar sin despegar los pies del suelo, para alcanzar una panorámica privilegiada ante las adversidades. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (AMARILLO/CUENTOS/LEE).
¿Qué leen los animales antes de dormir? Noe Carlain y Nicolas Duffaut. Juventud, 2011. Desde 5años.
A los animales también les gusta leer antes de dormir... Pero cada uno tiene sus pequeñas costumbres. En este bello bestiario, descubrimos los gustos de cada especie. Biblioteca Natahoyo. (AMARILLO/CUENTOS/CAR).
Igual que ellos / Just like them. Lawrence Schimel y Doug Cushman. Tiny Tornado Books, 2010. Desde 7 años.
Kwame quiere ser igual que el resto de su familia. Incluso si eso significa llevar cosas que no necesita… And because they love him, they will do whatever they can so he feels a part of the family. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (AZUL/INGLES/CUENTOS /GRA).
Guía de los seres fantásticos del hogar. Albert Alforcea. B, 2010. Desde 10 años
Esta es la guía perfecta para conocer un pequeño universo oculto: hadas que viven en las bombillas, dragones bajo la cama, elfos reparte polvo, trasgos de la nevera, trols de las cañerías. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (ROJO/39/ALF).
AGENDA DISTRITO OESTE
16
ESTUDIO EN TU BIBLIOTECA
MAYO 2013 N.º 67
Selectividad 2012. Varios Autores. Anaya, 2013.
En el espacio dedicado al estudio de nuestra zona juvenil, recomendamos esta colección de libros con las pruebas del año pasado de acceso a la universidad, útiles para preparar los exámenes y superarlos con éxito: Biología Ciencias Ambientales, Lengua y Literatura, Matemáticas, Física, Química, Historia, Inglés, … LA BIBLIOTECA DE PADRES RECOMIENDA…
Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (ESTUDIO/…/ESQ).
Tranki pap@s: cómo evitar que tus hijos corran riesgos en internet. Oliver Tauste y Pere Cervantes. Oniro, 2012.
Manual ameno y sencillo para que padres y educadores aprendan todo lo necesario –manejo y prevención de riesgos– respecto a las nuevas tecnologías de la información y comunicación. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (PADRES/OCIO/CER).
NOVEDADES DISCOS / DVD ADULTOS
María y yo. Félix Fernández de Castro. Cameo, 2010. Dvd.
María Gallardo, una adolescente autista, vive con su madre en Canarias. En Barcelona, vive su padre, y, a veces, se van de vacaciones. Durante uno de esos viajes, se muestra cómo es la convivencia con una persona discapacitada. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (CINE/DOCUMENTAL/FER).
JUVENIL
El último suspiro. Tim Burton. Columbia Tristar Home Entertainment, 2004. Dvd.
Una joven ingresa en un elegante internado femenino donde enseguida es aceptada por sus dos compañeras de habitación y queda desconcertada por la intensa relación existente entre ellas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (JOV/CINE/SOCIAL/BUR).
AGENDA DISTRITO OESTE
17
i INFANTIL
MAYO 2013 N.º 67
EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS Montamos una exposición: La pintura otra forma de lectura.
Del 2 al 31 de mayo. Sala infantil.
Continúa la muestra pictórica del alumnado de 3, 4 y 5 años del CP Tremañes, con dibujos realizados a partir del estudio de tres pintores concretos: Tàpies, Picasso y Miró. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
La vida en la Edad Media.
Del 2 al 31 de mayo. Sala infantil.
i
Exposición de documentos para facilitar la búsqueda de información con relación al proyecto La vida en la Edad Media que desarrolla el C. P. Tremañes. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
EXPOSICIONES Amigos de La Calzada VIII.
Del 3 al 25 de mayo. Sala de exposiciones.
Por octavo año, acogemos esta exposición que recoge fotografías aportadas por los vecinos del barrio y retocadas por el fotógrafo Daniel Ordoñez, que recogen momentos, lugares y personas desde el siglo XIX hasta la actualidad. Inauguración el 3 mayo, 19:30 horas.
El color de la música.
Del 27 de mayo al 15 de junio. Sala de exposiciones.
Exposición de los talleres de dibujo y pintura de la Universidad Popular. Recorrido pictórico, en el que la música sirve de inspiración para acercarnos a la imagen, al color, a la narración plástica a través de diversas técnicas artísticas. Coordinan Ana Vila y Duli García, profesoras de los cursos de pintura y dibujo de la UP.
AGENDA DISTRITO OESTE
18
i
MAYO 2013 N.º 67
TEATRO, MÚSICA Y DANZA MÚSICA Distrito Música: Panorama música 2013. Supersonora Rock.
Viernes 24, 20:00 horas. Salón de actos.
Los gijoneses Supersonora Rock, a medio camino entre rock alternativo y el indie, han sido nominados a Mejor Grupo Revelación en los Premios AMAS 2013.
Concierto fin de curso del alumnado de los cursos de música de la Universidad Popular. Jueves 30, 18:30 horas y viernes 31, 18:00 horas. Salón de actos.
i
El jueves, el alumnado de canto melódico, guitarra española y flamenca y gaita y tambor asturiano mostrará el trabajo desarrollado durante el curso. Al día siguiente, los alumnos de los cursos de pop-rock versionarán un repertorio de clásicos de género.
VIDEOPROYECCIONES CINE DEL TEATRO VA A LOS BARRIOS Organizado por el Teatro Jovellanos.
Mio tio Jacinto. Dirección: Ladislao Vajda. España 1956. Intérpretes: Pablito Calvo, Antonio Vico, Jose Marco Davo, Juan Calvo.
Martes 7, 19:30 horas. Salón de actos.
Una de las obras maestras del cine español, debida a un director de gran talento como es Vadja. Retrato veraz de la España de la época, lucido y compasivo, sin recurrir al fácil sentimentalismo.
Muerte de un ciclista. Dirección: Juan Antonio Bardem. España 1955. Intérpretes: Lucia Bose, Alberto Closas, Carlos Caaravilla, Bruno Corra.
Martes 14, 19:30 horas. Salón de actos.
Una de las obras capitales del cine español, película comprometida que retrata de manera critica la burguesía de la época, mediante un sencillo argumento que da pie a escrutar el interior humano y sus reacciones.
AGENDA DISTRITO OESTE
19
MAYO 2013 N.º 67
Los peces rojos. Dirección: Jose Antonio Nieves Conde. España 1955. Intérpretes: Emma Penella, Arturo de Córdova, Pilar Soler, Felix Dafauce.
Martes 21, 19:30 horas. Salón de actos.
Sorprendentemente filmada en la España de mitad de los años 50, y en parte en Gijon, nos encontramos ante un fascinante film de intriga, original y moderno en su planteamiento argumental y narrativo.
Plácido. Dirección: Luis Garcia Berlanga. España 1961. Intérpretes: Cassen, Jose Luis Lopez Vazquez, Elvira Qintanilla, Amelia de la Torre
Martes 28, 19:30 horas. Salón de actos.
Uno de los grandes títulos de Berlanga, quien a través de una comedia costumbrista ofrece un crítico retrato social, mostrando las desigualdades de clase, y el valor efímero de la apariencia.
CICLO DE CINE SOCIAL Hay Alternativas Muhammad Yunus. Una oportunidad para los pobres. Dirección: Sholeh Hejazi. España (2006). 51 min.
Miércoles 8, 19:30 horas. Salón de actos.
Muhammad Yunus, Premio Nobel de la Paz, fundó el banco Grameen en Bangladesh, con el que facilita microcréditos solidarios sin garantías a personas humildes para desarrollar una actividad. Colabora Sociedad Cultura Gijonesa. Posteriormente se debatirá brevemente la película.
EL DOCUMENTAL DEL MES Argentinian Lesson, historia de una pequeña amistad. Dirección: Wojciech Staron. Polonia (2011). V.O. subtitulada. 56 min.
Miércoles 29, 19:30 horas. Salón de actos.
Después de la caída del comunismo en Polonia, Wojciech Staron y su familia emigran a Argentina. Su hijo Janek, de 8 años, conoce a Marcia, una niña argentina de origen polaco, con la que iniciará una gran amistad dentro de su adaptación a un país extranjero.
AGENDA DISTRITO OESTE
20
MAYO 2013 N.º 67
CINE DE NIÑOS PARA TODOS Martes 21, 16:00 horas. Salón de actos.
Presentación de las películas realizadas por las Cooperativas infantiles Divercine, Pajaritos y Turbocine (Taller infantil de Imagen). Se trata de narraciones creadas por niños a partir de cuentos infantiles.
LA HORA DE LOS CUENTOS Para niños de 4 a 8 años. Plazas limitadas. Cada sesión requiere inscripción previa en los Cajeros ciudadanos, por internet (http://bibliotecas.gijon.es) o en las Oficinas de Atención al Ciudadano. Biblioteca de La Calzada: Viernes 3, 10, 17, 24 y 31 a las 18:00 horas. Biblioteca del Natahoyo: Miércoles 8 y 22 a las 18:00 horas. Biblioteca de Montiana: Miércoles 15 y 29 a las 18:00 horas.
BEBECUENTOS Cuentacuentos dirigido a niñas y niños de hasta tres años acompañados de una persona adulta. El cuento de este mes es La pequeña oruga glotona de Eric Carle. Plazas limitadas. Inscripciones desde el día 1 de marzo en los cajeros ciudadanos, por internet (http://bibliotecas.gijon.es ) o en las oficinas de atención al ciudadano. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. Miércoles 22. Dos sesiones, a las 11:00 horas y a las 18:00 horas. Biblioteca Natahoyo. Lunes 27 a las 18:00 horas.
XXII JORNADAS DEPORTIVOCULTURALES DE LA CALZADA. Del 3 de mayo al 2 de junio, y en el marco de las Jornadas Deportivo-Culturales, La Calzada se llenará de actividades. Campeonatos deportivos, Festival de Masas Corales, espectáculos artísticos, exposiciones y un largo etcétera.
AGENDA DISTRITO OESTE
21
i
MAYO 2013 N.º 67
CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES Y OTROS Crisis del estado de bienestar: Iniciativas de apoyo social en Gijón.
Miércoles 15, 19:30 horas. Salón de actos.
Con el fin de plantear alternativas a la actual crisis económica y social, intervendrán representantes de Cáritas, Alambique, INSONA y Mar de Niebla. Posteriormente se abrirá un debate con los asistentes. Organiza: Plataforma Ciudadana Gijón Oeste.
CLUB DE LECTURA Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. Jueves 9, 19 horas. Las ovejas de Glennkill de la escritora Leonnie Swann (Grupo 1. Adultos). Miércoles 29, 19 horas. Crimen y castigo del escritor Fiodor Dostoyevski (Grupo 2. Adultos). Puedes leer por tu cuenta y comentar las lecturas programadas en los clubes de esta Biblioteca entrando en el blog: http://clubcalzada.wordpress.com/ y en Facebook http://es-es.facebook.com/pages/Club-deLectura-Biblioteca-Calzada Biblioteca Montiana. Lunes 13, 18 horas. Eloísa está debajo de un almendro del escritor Jardiel Poncela (Adultos). Lunes 27, 18 horas. La soledad de los números primos del escritor Paolo Giordano (Adultos). Jueves 16 y 30, 18 horas. El maleficio del escritor Cliff McNish (Juvenil).
i
SALA DE ESTUDIO Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio. Aula 5-4. 5ª Planta. Horario habitual: de 9:00 a 21:30 horas, de lunes a sábado. Apertura Extraordinaria, Exámenes de Junio: A partir del 4 de mayo y hasta el 7 de julio, en horario de 8 a 22 horas, se abrirá la sala de estudio de cara a los exámenes finales.
AGENDA DISTRITO OESTE
22
i
MAYO 2013 N.º 67
ENTIDADES Y ASOCIACIONES Asociación de Vecinos “Alfonso Camín”. Aula 2-1. Atención al público lunes a viernes de 18:00 a 20:00 horas. Consultas Jurídicas los viernes a partir de las 16,30 horas. Teléfono 985 323 536. Iniciativas Deportivo Culturales. Teléfono 985 092 759. Aula 3-1, lunes a viernes de 09:00 a 15:00 horas. Club “Alfil”. Escuela de ajedrez. Aula 4-6, lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas. Asociación Cultural “Súbete”. Aula 4-2, lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono 985 313 401. Grupo Montaña Calzada. Aula 2-3, martes, miércoles y viernes de 19:00 a 21:00. Teléfono 985 315 304.
Otras entidades con sede en el Ateneo: U.D. Gijón Industrial. Aula, 2-6. Lunes y jueves de 19:00 a 21:00 horas. Veriña Club de Futbol. Aula 2-4. Martes y jueves 19:30 a 21:00 horas. Club Baloncesto L’Arbeyal. Aula 3-1. APNEA Actividades Subacuáticas. Aula 3-1. Viernes a las 20:00 horas. Fútbol Club La Calzada. Aula 3-1. Foto-Cine Asemeya Villa de Gijón. Aula 2-8, 17:00 a 20:15 horas. Grupo de Filatelia y Numismática Ensidesa. Aula 2-4. Lunes 17:00 a 19:30 horas. Sidrastur. Aula 2-4. Jueves, 17:00 a 19:00 horas. Botánica Festuca Jierru. Aula 4-5. Viernes 20:00 a 21:30 horas. Agrupación Folclórica “Los Collacios”. Aula 36,de 20:00 a 21:30.
AGENDA DISTRITO OESTE
23
MAYO 2013 N.º 67
Ensayos: Coro Aires del Mar. Aula 3-2 Miércoles y viernes. 20:00 a 21:00. Coro Rosario Acuña. Aula 3-2 Lunes, miércoles y viernes.18:00 a 20:00. Coro Cantábrico. Aula 3-2 Lunes y jueves.20:00 a 21:30. Coros Luis Quirós. Aula 3-2. Martes y jueves. 19:00 a 21:30.
ABIERTO HASTA EL AMANECER. Nueva edición de Abierto Hasta el Amanecer, que en las tardes de los domingos programará cursos de cocina y música, junto a otros como los de teatro, tatuajes y bisutería.
i
SERVICIOS SOCIALES Los Servicios Sociales atienden a los vecinos del distrito oeste desde las oficinas situadas en el Ateneo de La Calzada y en el Centro Municipal del Natahoyo. En el Ateneo de La Calzada el horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y el teléfono de Cita Previa el 985 181 407. El horario del Centro de Servicios Sociales del Natahoyo es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y martes de 9:00 a 17:00. Siendo el teléfono de Cita Previa el 985 310 343. Las prestaciones del sistema público de servicios sociales que se pueden solicitar a lo largo de todo el año, son las siguientes: • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia: Ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico.
AGENDA DISTRITO OESTE
24
MAYO 2013 N.º 67
• Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a domicilio, Servicio de teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en Situación de Dependencia. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social. PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD Hasta el 12 de mayo se encuentra abierto el plazo de solicitud de Ayudas Individuales de la Consejería de Bienestar Social y Vivienda, a personas con discapacidad para el alojamiento y transporte a recursos de atención especializada, y a personas mayores y personas con discapacidad para los siguientes conceptos: –Eliminación de barreras arquitectónicas en el hogar. –Audífonos, prótesis dentales removibles, cama y somier articulado, colchón antiescaras, grúa. –Productos de apoyo para el cuidado y protección personales. –Gafas (sólo para personas con discapacidad menores de 65 años).
AGENDA DISTRITO OESTE
25
i
MAYO 2013 N.º 67
RESUMEN DE ACTIVIDADES Centro Municipal Integrado Ateneo de la Calzada.
Martes 7, 19:30 horas.
Salón de actos. Videoproyección. Mi tio Jacinto. Organiza: Teatro Jovellanos.
Miércoles 8, 19:30 horas.
Salón de actos. Ciclo de Cine Social Hay Alternativas. Muhammad Yunus: una oportunidad para los pobres.
Martes 14, 19:30 horas.
Salón de actos. Videoproyección. Muerte de un Ciclista. Organiza: Teatro Jovellanos.
Martes 21, 19:30 horas.
Salón de actos. Videoproyección. Los Peces Rojos. Organiza: Teatro Jovellanos.
Viernes 24, 20:00 horas.
Salón de actos. Distrito Música: Panorama Música 2013. Supersonora Rock.
Martes 28, 19:30 horas.
Salón de actos. Videoproyección. Plácido. Organiza: Teatro Jovellanos.
Miércoles 29, 19:30 horas.
Salón de actos. El documental del mes. Argentinian Lesson, historia de una pequeña amistad.
Jueves 30, 18:30 horas y viernes 31, 18:00 horas.
Salón de actos. Concierto fin de curso del alumnado de los cursos de música de la Universidad Popular.
EXPOSICIONES Del 3 al 25 de mayo.
Sala de exposiciones. AMIGOS DE LA CALZADA VIII.
Del 27 de mayo al 15 de junio.
Sala de exposiciones. EL COLOR DE LA MÚSICA. Exposición de los talleres de dibujo y pintura de la Universidad Popular.
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
MODO DE ENVÍO:
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
CORREO POSTAL
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
CORREO ELECTRÓNICO
CORREO ELECTRONICO
TELÉFONO
APELLIDOS
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
Distrito OESTE
FAX
CMI DISTRITO OESTE Ateneo Obrero de La Calzada, 1 33213 Gijón T 985 181 403 F 985 301 198 cmicalzada@gijon.es
Distrito OESTE
FECHA
TEXTO
DIRECCIร N
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar los servicios es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relaciรณn a nuestras actividades, exposiciones, instalaciones... no dude en hacerla en persona entregando este volante u otro escrito en la Oficina de Atenciรณn al Ciudadano o enviรกndolo por correo.
SUGERENCIAS
CMI DISTRITO OESTE Ateneo Obrero de La Calzada, 1 33213 Gijรณn T 985 181 403 F 985 301 198 cmicalzada@gijon.es