AGENDA DISTRITO OESTE
2
JUNIO 2013 N.º 68
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. D.L. AS 2443-2007
cmicalzada@gijon.es
Todo surge conforme a medida y conforme a medida se extingue. En los mismos ríos entramos y no entramos, [pues] somos y no somos [los mismos].
Iniciamos nuestra agenda de junio con dos aforismos de Heráclito de Efeso. El sabio griego nos recuerda que “todo fluye”, que las cosas cambian y que “el agua de un rio” nunca es la misma, aunque conserve su cauce. En junio recordaremos a Alfredo Landa, recuperaremos los sones de Paco Ibañez, volverá a nuestros salones la magia de la mano del festival Imagina. Nuestra sala de estudio se llenará de jóvenes preparando sus exámenes finales, al tiempo que otros prepararán sus campamentos o cursos veraniegos. Y continuamos, seguros de que lo vivo lo es porque cambia y se adapta. En la mutación, en la transformación, está la clave para que las cosas sigan igual.
ÍNDICE
Oficina de atención al ciudadano ......................... Deportes ............................................................... Biblioteca ............................................................. Exposiciones bibliográficas .................................. Exposiciones ......................................................... Teatro, música y danza ......................................... Videoproyecciones.................................................. Conferencias, cursos, talleres y otros ................... Sala de estudio ..................................................... Entidades y asociaciones ..................................... Servicios sociales ................................................. Resumen de actividades ...................................... Buzón del centro ...................................................
3 7 11 16 17 17 19 21 22 23 24 25 27
AGENDA DISTRITO OESTE
3
i
JUNIO 2013 N.º 68
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO
CMI “ATENEO LA CALZADA”
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO OESTE
4
GESTIÓN MUNICIPAL
JUNIO 2013 N.º 68
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Sábado 9:00 a 13:00 horas.
Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” nuevo medio de atención a los ciudadanos. GIJÓN RESPONDE Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón.
AGENDA DISTRITO OESTE
5
JUNIO 2013 N.º 68
Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 847 970. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. - Para servicios con atención personalizada: De lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Más información: www.gijon.es.
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2013-2014. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar. Información y presentación de solicitudes: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal. • Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo para el periodo 20132014. Periodo de presentación de solicitudes: En el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante. Información y presentación de solicitudes: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.
AGENDA DISTRITO OESTE
6
JUNIO 2013 N.º 68
• Para la contratación por cuenta ajena (contratos formalizados entre el 1 de noviembre de 2012 y el 15 de agosto de 2013). Plazo de presentación de solicitudes: Para contratos formalizados entre el 14 de marzo y el 15 de agosto de 2013, el plazo será de treinta días naturales a partir del siguiente al del inicio del contrato. AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
• Programa III con cargo al Plan Local de Formación 2013-2014 para proyectos singulares de formación con compromiso de contratación. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 30 de septiembre de 2013.
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Para la Organización o Participación en Fases Sector y Fases Finales de Campeonatos de España de Clubes 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 15 de julio de 2013. • Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2012/2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: Del 30 de septiembre al 18 de octubre de 2013. Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
ACTIVIDADES DE VERANO
INSCRIPCIONES HASTA INICIO • Vacaciones, Colonias, Campamentos, Campus deportivos, Ludotecas y Agrocampus. • Campamentos urbanos 11x12. • Campamento de Capacidades Diversas. Actividades en el Acuario. • Cursos y Actividades Deportivas. • Natación y Actividades Acuáticas. • Talleres Infantiles en Museos Municipales.
CURSOS
• INSCRIPCIONES EN PISCINAS MUNICIPALES. CURSOS MENSUALES DE NATACIÓN. Lugar de Inscripción: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal. • INSCRIPCIONES CAMINANDO POR LA VIDA. Lugar de Inscripción: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal, la semana anterior a la excursión correspondiente
AGENDA DISTRITO OESTE
7
i
JUNIO 2013 N.º 68
DEPORTE
COMPLEJO DEPORTIVO DE LA CALZADA
C/ Simón Bolívar s/n. Teléfono: 985 181 415. Horarios: Piscina, de lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 19:00 horas. Resto de instalaciones, de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas, sábados y domingos de 9:00 a 20:00 horas. Sauna, Mujeres: martes, jueves y sábados. Hombres: lunes miércoles, viernes y domingos. SERVICIOS: Piscina, Gimnasio, Sauna, Tenis (canchas cubiertas y descubiertas), Pádel (canchas cubiertas).
COMPLEJO DEPORTIVO MOREDANATAHOYO
Avda. Juan Carlos I, s/n. Teléfono: 985 181 418. HORARIOS: Gimnasio y Piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Pabellón, de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Patinódromo, de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, Mujeres: lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Hombres: martes y jueves de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas. SERVICIOS: Gimnasio, Pabellón, Patinódromo, Piscina, Sauna.
PABELLÓN DE DEPORTES MATA-JOVE
C/ Simón Bolívar, s/n. Teléfono 985 181 756. Horarios*: De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. *Del 15 al 30 de junio, el horario de los sábados será de 9:00 a 14:00 horas, los domingos, cerrado. SERVICIOS: Pabellón, Rocódromo.
AGENDA DISTRITO OESTE
8
JUNIO 2013 N.º 68
VACACIONES DEPORTIVAS 2013 CAMPAMENTOS CAMPUS INFANTIL
De 6 a 8 años. ¡Cada día un deporte o un juego diferente! Juegos predeportivos, populares y tradicionales, actividades al aire libre, juegos en piscina, talleres, etc. De lunes a viernes. Tres turnos en julio y agosto. 93,00 €.
CAMPUS MULTIDEPORTIVO
De 9 a 14 años. Actividades deportivas y de aire libre, deportes individuales y de equipo, de pelota, raqueta, senderismo, juegos en piscina, etc. De lunes a viernes. Dos turnos en julio y agosto. 110,00 €.
CAMPAMENTO MULTIAVENTURA
De 8 a 16 años. Actividades deportivas, de aire libre y recreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicletas, descenso de aguas bravas, kayak polo, rutas en canoa, kayak de mar, arqueología, talleres, tradiciones populares, animación, etc. Del 22 al 31 de julio. 351,00 €.
CAMPUS DEL MAR
De 9 a 14 años. Imprescindible saber nadar. Diferentes actividades: vela, surf, kayak de mar, taller de salvamento. Del 15 al 26 de julio. 210,00 €.
De 8 a 14 años. Una gran variedad de CAMPUS MULTIDISCIPLINAR actividades, deportivas, talleres temáticos en EN INGLÉS inglés, actividades acuáticas. Del 1 al 12 de julio. 170,00 €. CAMPUS MULTIDEPORTIVO ADAPTADO
De 9 a 16 años. Campus de integración dirigido a niños con y sin discapacidad física que tiene por objetivo conseguir la integración plena. Del 5 al 9 de agosto. 60,00 €.
INSCRIPCIÓN
Oficinas de Atención al Ciudadano y a través de Internet. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.
AGENDA DISTRITO OESTE
9
JUNIO 2013 N.º 68
CAMPUS DE BALONCESTO
De 8 a 16 años. Del 1 al 5 de julio. 175,00 €.
INSCRIPCIÓN
fundaciongijonbaloncesto@hotmail.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es/vacaciones deportivas.
CAMPUS DE BALONMANO
De 9 a 14 años. Del 8 al 19 de julio. 90,00 €.
INSCRIPCIÓN
campusbalonmano2013@gmail.com con el formulario que se descarga en deporte.gijon.es/vacaciones deportivas.
CAMPUS DE BÉISBOL
De 10 a 15 años. Del 7 al 13 de julio. 220,00 €/250,00 €.
INSCRIPCIÓN
En los locales de la Federación de Béisbol y Sófbol o por internet en www.beisbolasturias.es
CURSOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS Bautismo de surf, julio, 26 €. Body-board, julio y agosto, 59 €. Descenso del Cañón Río Frio, julio, 45 €. Descenso en canoa del Río Navia, julio y agosto, 27 €. Equitación, julio y agosto, 60 €. Equitación niños en ponis, julio y agosto, 65,00 €. Escalada, agosto, 43 €. Golf, julio, 23 €. Iniciación a la orientación, julio y agosto, 12 €. Pádel en pista cubierta, julio y agosto, 21 €. Pádel en pista descubierta, julio y agosto, 19 €. Patinaje, julio y agosto, 18 €. Piragüismo en kayak de mar, julio y agosto, 30, €. Quads para niños, julio y agosto, 32 €. Ruta de Senderismo Cova del Demo, agosto, 19 €. Surf, julio y agosto, 60 €. Tenis en pista cubierta, julio y agosto, 20 €. Tenis en pista cubierta, julio y agosto, 18 €. Tiro con arco, julio y agosto, 18 €. Vela crucero, agosto, 107 €. Vela ligera en optimist, julio y agosto, 81 €. Vela ligera en planeador 595, julio y agosto, 96 €. Windsurf, julio y agosto, 73 €. INSCRIPCIÓN
Oficinas de Atención al Ciudadano y a través de Internet. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.
AGENDA DISTRITO OESTE
10
JUNIO 2013 N.º 68
Voley Playa School 2013, julio y agosto, 20,00 €/mes - 12,00 €/quincena. INSCRIPCIÓN
info@clubcantabrico.com Acondicionamiento físico, julio y agosto Bádminton en la playa, julio y agosto Gimnasia para mayores en la playa, julio y agosto Pilates en la playa, julio y agosto Promoción del rugby en las playas, agosto Rugby playa, julio, Taichí, julio y agosto Voley-playa, julio y agosto Yoga, julio y agosto Participación libre, actividades gratuitas.
NATACION Y ACTIVIDADES ACUATICAS Actividades acuáticas para bebés, julio y agosto, 22,40 €. Aquapilates, julio y agosto, 21,20 €. Hidrospinning, agosto, 24,00 €. Natación niños 4 a 6 años, julio y agosto, 31,60 €. Natación niños 7 a 15 años, julio y agosto, 24,20 €. INSCRIPCIÓN
Oficinas de Atención al Ciudadano y a través de Internet. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.
PRESTANOS HACER DEPORTE Travesía de natación San Pedro, 29 junio. 5,00 €. Vuelta al concejo en BTT, 6 julio, 10,00 €. INSCRIPCIÓN
Oficinas de Atención al Ciudadano y a través de Internet. Imprescindible Tarjeta Ciudadana Torneo Voley Playa Popular Campeonato de Asturias de Tenis Playa 3x3 Baloncesto en la calle Open Tour Voley Playa Torneo de Bádminton Playa XX Carrera Nocturna “Playa de San Lorenzo”
INFORMACIÓN
En deporte.gijon.es
AGENDA DISTRITO OESTE
11
i SERVICIOS
HORARIO FONDO
HORARIO FONDO
HORARIO FONDO
NOVEDADES ADULTOS
JUNIO 2013 N.º 68
BIBLIOTECA Préstamo de libros, discos compactos, dvd, cd-rom infantiles y revistas. Plazo: 15 días. Sala de lectura. Sección infantil. Bebeteca. Biblioteca para padres y madres. Sección juvenil. Sección asturiana. Centros de interés: Empleo, Autoayuda, Fácil (letra grande, audiolibros), Divulgación científica… Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Área WI-FI. Formación de usuarios y animación a la lectura. Biblioteca del C.M.I. Ateneo La Calzada De 9:00 a 20:00 horas de lunes a sábado. Libros: 33.633. Discos: 2.399. Dvd: 3.471. Cd-rom: 321. Revistas: 52 títulos. Prensa local, regional y nacional. Biblioteca de El Natahoyo De 9:00 a 20:00 de lunes a viernes. Libros: 16.445. Dvd: 1.239. Revistas: 26 títulos. Prensa local, regional y nacional. Biblioteca de Montiana De 16:30 a 20:00 horas de lunes a viernes. Libros: 8.740. Discos: 653. Vídeos/dvd: 484. Cd-rom: 29. Revistas: 22 títulos. Prensa local, regional y nacional.
LIBROS Personas como yo. John Irving. Tusquets, 2013.
Última novela del escritor en la que explora la identidad sexual reivindicando el derecho a los sentimientos y al sexo con quien cada uno desee, sin prejuicios y contra toda hipocresía y etiquetas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
AGENDA DISTRITO OESTE
12
JUNIO 2013 N.º 68
El despertar de la señorita Prim. Natalia Sanmartín. Planeta, 2013. Una historia brillante sobre la belleza de las pequeñas cosas: Atraída por un anuncio, la protagonista llega a un pueblo cuyos habitantes no son partidarios de las influencias del mundo moderno. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
Lo que todavía no sabes del pez hielo. Efraín Medina Reyes. Destino, 2013.
Un amargo retrato de la condición humana. Con prosa elegante y expresiva el autor nos conduce a los territorios más íntimos del amor filial, la creación artística y el erotismo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
La mujer que llora. Zoe Valdés. Planeta, 2013.
Amante, musa, y, finalmente, víctima de Pablo Ruiz Picasso, Dora Maar fue capaz de todo por amor. Su vida es una emocionante novela sobre la pasión llevada al límite. Biblioteca Natahoyo.
Comer puede matar. Isabelle Saporta. Debate, 2013.
“Que tu alimento sea tu medicina y tu medicina sea tu alimento”, recomendaba Hipócrates en el s. v a.C. ¿Cómo es posible que 2500 años más tarde sea ese alimento el que perjudica nuestra salud? Biblioteca Natahoyo.
AGENDA DISTRITO OESTE
13
JUNIO 2013 N.º 68
La buena onda. Pere León. Grijalbo, 2013.
El libro habla de la importancia de vivir en una casa sana y de descansar o trabajar alejados del influjo de las ondas naturales y artificiales. Claves para crear espacios de vida saludables. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
DJ para dummies. John Steventon. Planeta, 2013.
Lo último en Dj digital: cómo elegir el mejor equipo y mezclar pistas, formas nuevas de incorporar cd y mp3, consejos para hacer una sesión perfecta y formas de crear una demo impresionante. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
NOVEDADES INFANTIL Y JUVENIL
Yo duermo. Elizabeth Hathon. Juventud, 2012. Desde 6 meses.
Un libro de imágenes para aprender las primeras palabras e incluso tocarlas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
Tu fantástico y elástico cerebro. Joann Deak, PH. D. Juventud, 2013. Desde 7 años.
Introducción divertida a la anatomía y a las diversas funciones de nuestro cerebro. Enseña sencillos ejercicios y entrenamientos para expandirlo y desarrollarlo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
AGENDA DISTRITO OESTE
14
JUNIO 2013 N.º 68
El libro de los portales. Laura Gallego. Minotauro, 2013. Desde 14 años.
Ingenioso, entretenido e imaginativo… Todos los ingredientes de la literatura juvenil al alcance también de los adultos. Para fans incondicionales de la autora. Biblioteca Natahoyo.
El gran libro de las emociones. Mary Hoffman. Juventud, 2013. Desde 6 años. ¿Cómo te sientes hoy? Descubre muchos tipos de emociones diferentes con los niños de este libro… Y fíjate si encuentras el gato cada vez que pasas la página. Biblioteca Natahoyo.
Yo aquí sólo soy el perro. Jutta Richter. Lóguez, 2012. Desde 9 años.
Tierna y divertida historia, casi filosófica, sobre las relaciones entre los perros y las personas pero, desde el punto de vista de un perro. Ideal para niños y niñas apasionados por este animal. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
El Cascanueces de Tchaikovsky. Dani Coma y Gregori Ferrer (adaptación) Bellaterra Música, 2010. Desde 7 años.
Un cuento de hadas escrito por E.T.A. Hoffman en el que se basó Tchaikovsky para componer la música de su famoso ballet. Se acompaña de un CD con la música y la narración del cuento. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
AGENDA DISTRITO OESTE
15
DIVULGACIÓN CIENTÍFICA EN TU BIBLIOTECA
JUNIO 2013 N.º 68
Darwin en el supermercado. Mark Nelissen. Ariel, 2013.
Libro tremendamente divertido que habla de cómo influye la evolución en nuestro comportamiento, siendo éste, muchas veces, reflejo de necesidades presentes ya en la vida de nuestros antepasados más remotos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
LA BIBLIOTECA DE PADRES RECOMIENDA…
El botiquín de los cuentos. Stephanie zu Guttenberg (editora). Urano, 2012.
Para cada problema existe un cuento: miedos, acoso escolar, peleas…Este libro es una guía para padres y madres que ayuda a resolver conflictos a través de los cuentos de los hermanos Grimm. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
NOVEDADES DISCOS / DVD ADULTOS
Cadena de favores. Mimi Leder.- Warner Bross, 2000. Dvd.
Un niño imagina un curioso sistema para mejorar el mundo: hacer favores incluso antes de que te los devuelvan, pagarlos por adelantado y no necesariamente a quien te lo hizo a tí. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
JUVENIL
Diario de Greg 3. David Bowers.- Fox, 2012. Dvd.
Las clases terminan y Greg planea pasar un verano genial, pero su padre decide aprovecharlo para estrechar el vínculo con su hijo así que Greg se ve obligado a impedir que le arruine las vacaciones. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
AGENDA DISTRITO OESTE
16
JUNIO 2013 N.º 68
Colección little titiris.
INFANTIL
Títiris, 2012. Dvd.
Cuentos clásicos adaptados para bebés acompañados de canciones populares y un código que permite acceder en internet a juegos educativos relacionados con ellos. Caperucita, Garbancito, La ratita presumida, El soldadito de plomo… Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada y Biblioteca Natahoyo.
i
EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS Conoce a Rafael Chirbes.
Del 1 al 30 de junio.
Exposición para el préstamo de las obras de este escritor español que con su obra La larga marcha inició una trilogía sobre la sociedad española que abarca desde la posguerra hasta la transición, que se completa con La caída de Madrid y Los viejos amigos. Con Crematorio recibió el Premio Nacional de la Crítica (2007). Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
Conoce a John Irving.
Del 1 al 30 de junio. Sala adultos.
Exposición de las obras del escritor y guionista estadounidense ganador de un óscar por Las normas de la casa de la sidra. Cobró fama tras la publicación de su cuarta novela, El mundo según Garp y desde entonces se convirtió en uno de los más importantes escritores estadounidenses. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
AGENDA DISTRITO OESTE
17
i
JUNIO 2013 N.º 68
EXPOSICIONES El color de la música. Exposición de los talleres de dibujo y pintura de la Universidad Popular. Recorrido pictórico, en el que la música sirve de inspiración para acercarnos a la imagen, al color, a la narración plástica a través de diversas técnicas artísticas. Coordinan Ana Vila y Duli García, profesoras de los cursos de pintura y dibujo de la UP. Sala de exposiciones.
Hasta el 22.
Talleres de la Vocalía de la Mujer de la AVV. Alfonso Camín. Como todos los años la Vocalía de la Mujer de la AVV. Alfonso Camín realizará una muestra de los trabajos que a lo largo del curso han realizado las alumnas y alumnos de los mismos. Sala de exposiciones del C.M.I. Ateneo La Calzada.
Del 24 al 28.
i
TEATRO, MÚSICA Y DANZA Imagina 2013. Festival de magia y humor en la calle. Tornavic, Sebastien Dethise.
Lunes 3, 18:00 horas. Calle peatonal del Ateneo La Calzada.
Festival con una nueva forma de hacer y ver la magia, para pequeños y adultos, y en el que participan magos de talla internacional cuyos espectáculos han merecido importantes distinciones y galardones. En caso de lluvia la actuación se realizará en el salón de actos del CMI Ateneo La Calzada.
Instantes imaginarios, Miguelillo. Festival con una nueva forma de hacer y ver la magia, para pequeños y adultos, y en el que participan magos de talla internacional cuyos espectáculos han merecido importantes Miércoles 5, 18:00 horas. Calle distinciones y galardones. En caso de lluvia la actuación se realizará en el salón de actos del peatonal del Ateneo La Calzada. CMI Ateneo La Calzada.
AGENDA DISTRITO OESTE
18
JUNIO 2013 N.º 68
Festival Musical. Carmen Castillo y amigos.
Viernes 7, 19:30 horas. Salón de actos.
Buenos amigos y grandes profesionales participan en este festival musical en el que actuarán: Feli Gómez (Canción española), Mara Márquez (Canción Ligera), Paquita Oliva Y sus Rumberas (Baile), Roberto El Charro Negro (Mexicanas), Carmen Ordiz: (Copla), El dúo Clarín (Boleros), Duarte (Tanguillo), Dúo Marlin (Ligera), Olga Lastra y su Coro; todo ello organizado y presentado por Carmen Castillo.
Imagina 2013. Festival de magia y humor en la calle. La pettite caravan, Adrián Conde.
Miércoles 12, 18:00 horas. Calle peatonal del Ateneo La Calzada.
Festival con una nueva forma de hacer y ver la magia, para pequeños y adultos, y en el que participan magos de talla internacional cuyos espectáculos han merecido importantes distinciones y galardones. Pases cada 20 minutos desde las 18:00 hasta las 20:40 (9 pases de 25 personas). Recogida de entradas desde el día 3 de junio a las 8:00, hasta completar el aforo de cada pase.
VII Muestra de Teatro Aficionado del Principado de Asturias. DRÁCULA YE TEVERGANU. Chanclos Asgaya Teatro.
Jueves 13, 19:30 horas. Salón de actos.
Drácula ye asturianu, sin lugar a dudes, pero debía ser un poco faltosu. Sólo salía de nueche a chupar la sangre a les sos víctimes, pero un día… Equivocose. Duración: 80 minutos.
Rodrigo Alperi canta a Paco Ibáñez. Sábado 15, 19:30 horas. Salón de actos.
Este cantoautor interpretará melodías de Paco Ibañez recuperando los versos de los poetas más significativos del siglo pasado en lengua española.
AGENDA DISTRITO OESTE
19
JUNIO 2013 N.º 68
Música coral. ORFEÓN DEL REAL GRUPO DE CULTURA COVADONGA.
Jueves 20, 19:30 horas. Salón de actos.
Orfeón formado por 29 voces mixtas, se crea en el año 2000 para ampliar los espacios culturales del Real Grupo de Cultura Covadonga y difundir el patrimonio musical.
Alarde.
Viernes 21, 19:30 horas. Salón de actos.
i
La Asociación ALARDE, dentro de sus actividades con personas con capacidades diversas nos hace un guiño al teatro, representado por los grupos de teatro SONRISAS y MOTIVA_T. El primero representará la obra “ La Caperucita Roja” y el segundo “Lazarillo de Tormes”.
VIDEOPROYECCIONES CINE DEL TEATRO VA A LOS BARRIOS Organizado por el Teatro Jovellanos.
Atraco a las 3. Dirección: Jose Maria Forqué, 1962. Intérpretes: Cassen, José Luis López Vázquez, Manuel Alexandre, Gracita Morales.
Martes 4, 19:30 horas. Salón de actos.
Sin la menor de las dudas una de las cimas de la comedia española, fruto del ingenioso guion de una adecuada dirección.
El verdugo. Dirección: Luis Garcia Berlanga, 1963. Intérpretes: Nino Manfredi, Emma Penella, Jose Isbert, José Luis López Vázquez.
Martes 11, 19:30 horas. Salón de actos.
El presente año supone el 50 aniversario de una de las obras maestras del cine español en general y de Berlanga en particular, una película de una acidez muy particular.
AGENDA DISTRITO OESTE
20
JUNIO 2013 N.º 68
No desearás al vecino del quinto. Dirección: Ramón Fernández, 1970. Intérpretes: Alfredo Landa, Jean Sorel, Ira de Furstemberg, Isabel Garcés.
Martes 18, 19:30 horas. Salón de actos.
El titulo más representativo del tipo de comedia que en la época simbolizaba Alfredo Landa, el landismo. Fue una de las películas más taquilleras del cine español, y vista hoy en día podemos contemplar ciertos apuntes auto irónicos.
El puente. Dirección: Juan Antonio Bardem, 1976. Intérpretes: Alfredo Landa, Josele Román, Victoria Abril, Simón Andreu.
Martes 25, 19:30 horas. Salón de actos.
Claramente la cruz del personaje que Landa interpreto en la primera mitad de los años 70, y el primer salto de nivel interpretativo en su carrera.
EL DOCUMENTAL DEL MES Cazadores de corrupción, la red. Dirección: Hege Dehli. Noruega (2012). 54 min.
Miércoles 26, 19:30 horas. Salón de actos.
La Red, creada por la magistrada noruega Eva Joly en 2005, está abierta sólo a los cazadores de corrupción más profesionales y audaces del mundo. Versión original subtitulada.
FUTURE SHORTS. Festival internacional de Cortometrajes.
Miércoles 19, 19:30 horas. Salón de actos.
Es la muestra de cortometrajes más importante e innovadora de Europa. Desde 2003 ha ido creando una red cada vez más amplia que otorga a los cineastas la oportunidad de mostrar sus trabajos en todo el mundo. Duración: 90 min.
AGENDA DISTRITO OESTE
21
i
JUNIO 2013 N.º 68
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS LA HORA DE LOS CUENTOS Para niños de 4 a 8 años. Plazas limitadas. Cada sesión requiere inscripción previa. Biblioteca de La Calzada: Viernes 7 y 14 a las 18:00 horas. Biblioteca del Natahoyo Miércoles 5 a las 18:00 horas. Biblioteca de Montiana: Miércoles 12 a las 18:00 horas.
BEBECUENTOS Cuentacuentos dirigido a niñas y niños de hasta tres años acompañados de una persona adulta. El cuento de este mes es El Monstruo de Colores. Plazas limitadas. Inscripciones desde el día 3 de junio. Biblioteca de La Calzada. Miércoles 12. Dos sesiones, a las 11:00 horas y a las 18:00 horas. Biblioteca Natahoyo. Lunes 10 a las 18:00 horas.
CLUB DE LECTURA Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. Jueves 13 a las 19:00 horas. Tres rosas amarillas del escritor Raymond Carver (Grupo 1. Adultos). Miércoles 26 a las 19:00 horas. El maestro de Petersburgo del escritor J. M. Coetzee (Grupo 2. Adultos). Puedes leer por tu cuenta y comentar las lecturas programadas en los clubes de esta Biblioteca entrando en el blog: http://clubcalzada.wordpress.com/ y en Facebook http://es-es.facebook.com/pages/Club-deLectura-Biblioteca-Calzada
AGENDA DISTRITO OESTE
22
JUNIO 2013 N.º 68
Biblioteca Montiana. Lunes 3 y 17 a las 18:00 horas. Romeo y Julieta de W. Shakespeare y La letra escarlata de Nathaniel Hawthorne (Adultos). Jueves 6 y 20 a las 18:00 horas. El misterio de la gran pirámide Edgar P. Jacobs (Juvenil).
UNIVERSIDAD POPULAR. Talleres de Raku para finalizar la programación de febrero. El primero de ellos dará comienzo el 10 de junio, se hará intensivo a lo largo de una semana y lleva por título Rakú desnudo. Esta es una técnica de origen japonés, desarrollada alrededor del S.XV. En su origen, se mantuvo ligada a la ceremonia propia del budismo, llamada del Té. La semana del 17 de junio tendrá lugar el taller de Rakú Vilanoviano. Es una nueva variante de la técnica del Rakú. Esta técnica tiene aplicaciones tanto en el plano bidimensional como volumétrico, obteniendo brillos satinados y aterciopelados que mediante las técnicas de ahumado y el empleo de las terras sigilatas como agentes colorantes, resaltan sus cualidades con gran efectividad.
ABIERTO HASTA EL AMANECER Nueva edición de Abierto Hasta el Amanecer, que en las tardes de los domingos programará cursos de cocina (Gominolas y Pizzas al estilo italiano) y música (guitarra y reggaeton), junto a otros como los de teatro y bisutería.
i
SALA DE ESTUDIO Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio. Aula 5-4. 5ª Planta. Horario habitual: de 9:00 a 21:30 horas, de lunes a sábado. Apertura Extraordinaria, exámenes de junio: Hasta el 7 de julio, en horario de 8 a 22 horas, todos los domingos se abrirá la sala de estudio.
AGENDA DISTRITO OESTE
23
i
JUNIO 2013 N.º 68
ENTIDADES Y ASOCIACIONES Asociación de Vecinos “Alfonso Camín”. Aula 2-1. Atención al público lunes a viernes de 18:00 a 20:00 horas. Consultas Jurídicas los viernes a partir de las 16,30 horas. Teléfono 985 323 536. Iniciativas Deportivo Culturales. Teléfono 985 092 759. Aula 3-1, lunes a viernes de 09:00 a 15:00 horas. Club “Alfil”. Escuela de ajedrez. Aula 4-6, lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas. Asociación Cultural “Súbete”. Aula 4-2, lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono 985 313 401. Grupo Montaña Calzada. Aula 2-3, martes, miércoles y viernes de 19:00 a 21:00. Teléfono 985 315 304.
Otras entidades con sede en el Ateneo: U.D. Gijón Industrial. Aula, 2-6. Lunes y jueves de 19:00 a 21:00 horas. Veriña Club de Futbol. Aula 2-4. Martes y jueves 19:30 a 21:00 horas. Club Baloncesto L’Arbeyal. Aula 3-1. APNEA Actividades Subacuáticas. Aula 3-1, viernes a las 20:00 horas. Fútbol Club La Calzada. Aula 3-1. Foto-Cine Asemeya Villa de Gijón. Aula 2-8, 17:00 a 20:15 horas. Grupo de Filatelia y Numismática Ensidesa. Aula 2-4. Lunes 17:00 a 19:30 horas. Sidrastur. Aula 2-4. Jueves 17:00 a 19:00 horas. Botánica Festuca Jierru. Aula 4-5. Viernes 20:00 a 21:30 horas. Agrupación Folclórica “Los Collacios”. Aula 3-6, de 20:00 a 21:30 horas.
Ensayos: Coro Aires del Mar. Aula 3-2. Miércoles y viernes. 20:00 a 21:00 horas. Coro Rosario Acuña. Aula 3-2. Lunes, miércoles y viernes.18:00 a 20:00 horas. Coro Cantábrico. Aula 3-2. Lunes y jueves. 20:00 a 21:30 horas. Coros Luis Quirós. Aula 3-2. Martes y jueves. 19:00 a 21:30 horas.
AGENDA DISTRITO OESTE
24
i
JUNIO 2013 N.º 68
SERVICIOS SOCIALES En el Ateneo de La Calzada el horario de atención al público es de Lunes a Viernes de 9:00 a 17:00 y el teléfono de Cita Previa el 985 181 407. El horario del Centro de Servicios Sociales del Natahoyo es de Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 y Martes de 9:00 a 17:00. Siendo el teléfono de Cita Previa el 985 310 343. Las prestaciones del sistema público de servicios sociales que se pueden solicitar a lo largo de todo el año, son las siguientes • Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia: Ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a domicilio, Servicio de teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en Situación de Dependencia. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social. PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD El 1 de junio comienza el plazo de inscripción para “El Campamento de Capacidades diversas”, es una iniciativa de la Fundación Municipal de Servicios Sociales dirigida a la población infantojuvenil con algún tipo de discapacidad. Tiene
AGENDA DISTRITO OESTE
25
JUNIO 2013 N.º 68
como finalidad la mejora de su funcionamiento físico, psicológico, intelectual y social. A lo largo del campamento se llevan a cabo distintos talleres enfocados a potenciar las capacidades motoras, creativas, sociales de los y las participantes. Se proporcionan también los servicios de transporte adaptado y de restauración. Además facilita a las familias la conciliación de la vida familiar y laboral. TURNOS
1ª EDICIÓN: Del 18 al 31 de julio. 2ª EDICIÓN: Del 01 al 14 de agosto. 3ª EDICION: Del 19 al 30 de agosto.
LUGAR DE CELEBRACION INSCRIPCIONES
Colegio Público de Educación Especial de Castiello. Camino de la Ería, 699, Gijón.
INFORMACIÓN
Sobre las prestaciones y las actuaciones que se realizan desde los centros de servicios sociales, en las Oficinas de Atención al Ciudadano de los Centros o en la página Web de la Fundación Municipal de Servicios Sociales: http:/www.gijon.es/fmss.
i
Oficinas de Atención al Ciudadano, en Internet: www.gijon.es.
RESUMEN DE ACTIVIDADES Centro Municipal Integrado Ateneo de la Calzada.
Lunes 3, 18:00 horas.
IMAGINA 2013. Festival de Magia y Humor en la calle. Tornavic, Sebastien Dethise.
Martes 4, 19:30 horas.
Videoproyección. Atraco a las 3. Organiza: Teatro Jovellanos.
Miércoles 5, 18:00 horas.
IMAGINA 2013. Festival de Magia y Humor en la calle. Instantes imaginarios, Miguelillo.
Viernes 7, 19:30 horas.
Festival artístico. Carmen Castillo y amigos.
Martes 11, 19:30 horas.
Videoproyección. El Verdugo. Organiza: Teatro Jovellanos.
AGENDA DISTRITO OESTE
26
JUNIO 2013 N.º 68
Miércoles 12, 18:00 horas.
IMAGINA 2013. Festival de Magia y Humor en la calle. La petite caravan, Adrián Conde.
Jueves 13, 19:30 horas.
VII Muestra de Teatro Aficionado del Principado de Asturias. Drácula ye teverganu. Chanclos Asgaya Teatro.
Sábado 15, 19:30 horas.
Música. Rodrigo Alperi canta a Paco Ibañez.
Martes 18, 19:30 horas.
Videoproyección. No desearas al vecino del quinto. Organiza: Teatro Jovellanos.
Miércoles 19, 19:30 horas.
Cortometrajes. Future Shorts.
Jueves 20, 19:30 horas.
Música coral. Orfeón del Real Grupo de Cultura Covadonga.
Viernes 21, 20:00 horas.
Teatro. Sonrisas y Motiva T. Asociación Alarde.
Martes 25, 19:30 horas.
Videoproyección. El puente. Organiza: Teatro Jovellanos.
Miércoles 26, 19:30 horas.
El documental del mes. Cazadores de corrupción, la red.
EXPOSICIONES Hasta el 22 de junio.
EL COLOR DE LA MÚSICA. Exposición de los talleres de dibujo y pintura de la Universidad Popular.
Del 24 al 28.
Talleres de la vocalía de la mujer de la A.VV. Alfonso Camín.
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
MODO DE ENVÍO:
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
CORREO POSTAL
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
CORREO ELECTRÓNICO
CORREO ELECTRONICO
TELÉFONO
APELLIDOS
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
Distrito OESTE
FAX
CMI DISTRITO OESTE Ateneo Obrero de La Calzada, 1 33213 Gijón T 985 181 403 F 985 301 198 cmicalzada@gijon.es