AGENDA DISTRITO ESTE
2
MAYO 2013 N.º 67
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. D.L. AS 2443-2007
cmiarena@gijon.es cmicoto@gijon.es
Mayo es un mes con citas irrenunciables. Estas son dos: los exámenes y Hacienda. Para ambas están preparados ya los centros. Ampliación de horarios en biblioteca y sala de estudio y acondicionamiento del espacio para la atención de los contribuyentes. Esto último a partir del día 13. Otra de las citas que por cuarto año tiene en El Coto son las Jornadas de fotografía y naturaleza “Luces del Norte”. Este año cuentan, entre otras actividades, con el estreno a nivel nacional del documental Chasing Ice de National Geographic. La última semana del mes L’Arena acoge la iniciativa Empleo en tu Barrio organizada por la Agencia Local de Empleo para acercarle los servicios de orientación e información de que dispone así como talleres, charlas y presentaciones de emprendedores. El buen tiempo también saca a la calle las actividades. El día 27 es la primera de las funciones que este año trae el festival Imagina 2013. La plaza de la República será el escenario para acoger la emoción que la magia provoca en grandes y pequeños. Además, Encadenados presenta su nuevo libro y se lo regala. ¿Se lo va a perder?
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano .................... Deporte ............................................................ Biblioteca ........................................................ Mediateca ........................................................ Exposiciones .................................................... Teatro y música................................................. Videoproyecciones ............................................ Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros .. Salas de estudio .............................................. Entidades y asociaciones ................................ Servicios sociales ............................................ Oficina de Políticas de Igualdad ..................... Agencia Local de Empleo ................................. Resumen de actividades ................................. Solicitud de agenda ......................................... Buzón del Centro .............................................
3 8 12 16 17 18 19 23 29 29 30 31 31 32 34 35
AGENDA DISTRITO ESTE
3
i
MAYO 2013 N.º 67
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO
CMI EL COTO CMI L’ARENA
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
• Información básica sobre requisitos, INFORMACIÓN documentación o plazos de solicitud y OTRAS ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO ESTE
4
GESTIÓN MUNICIPAL
MAYO 2013 N.º 67
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. ATENCIÓN Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un TELEFÓNICA: “010” nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se GIJÓN RESPONDE trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón. Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. - Para servicios con atención personalizada: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Más información: www.gijon.es.
AGENDA DISTRITO ESTE
5
MAYO 2013 N.º 67
BECAS, AYUDAS, SUBVENCIONES BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2013-2014. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar. • Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo para el periodo 20132014. Periodo de presentación de solicitudes: En el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante. Información y presentación de solicitudes: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. • Para la rehabilitación de fachadas. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros. • Para la contratación por cuenta ajena (contratos formalizados entre el 1 de noviembre de 2012 y el 15 de agosto de 2013) Plazo de presentación de solicitudes: para contratos formalizados entre el 14 de marzo y el 15 de agosto de 2013, el plazo será de treinta días naturales a partir del siguiente al del inicio del contrato. • Para la contratación de personas beneficiarias del Plan Mixto Gijón Inserta 2012 – convocatoria año 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 24 de mayo de 2013.
AGENDA DISTRITO ESTE
6
MAYO 2013 N.º 67
Agencia Local de Promoción Económica y Empleo. • Programa III con cargo al Plan Local de Formación 2013-2014 para proyectos singulares de formación con compromiso de contratación. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 30 de septiembre de 2013. Fundación Municipal de Servicios Sociales. • Para entidades sin ánimo de lucro, para el año 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 14 de mayo de 2013. Patronato Deportivo Municipal. • Para la Organización de Eventos Deportivos durante el ejercicio 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 8 de mayo de 2013. • Para la Organización o Participación en Fases Sector y Fases Finales de Campeonatos de España de Clubes 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 15 de julio de 2013. • Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2012/2013. Plazo de presentación de solicitudes: del 30 de septiembre al 18 de octubre de 2013. • Para la gestión deportiva ordinaria de entidades deportivas en su participación en competiciones oficiales de carácter nacional y/o autonómico temporada 2012/2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 8 de mayo de 2013. • Para los programas de salidas colectivas de montaña de los grupos de montaña durante el ejercicio 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 8 de mayo de 2013. Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
AGENDA DISTRITO ESTE
7
MAYO 2013 N.º 67
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES PARA LAS ACTIVIDADES DE VERANO
• Vacaciones, Colonias, Campamentos, Campus deportivos, Ludotecas y Agrocampus. Inscripciones: A partir del 20 de mayo. • Campamentos urbanos 11x12. Inscripciones: A partir del 24 de mayo. • Campamento de Capacidades Diversas. • Actividades en el Acuario. Inscripciones: A partir del 1 de junio. • Cursos y Actividades Deportivas. Inscripciones: A partir del 27 de mayo. • Natación y Actividades Acuáticas. Inscripciones: A partir del 30 de mayo. • Talleres Infantiles en Museos Municipales. Inscripciones: A partir del 31 de mayo.
CURSOS
• Cursos Patronato Deportivo Municipal. Cursos mensuales de natación: Del 22 al 29 de mayo. • Caminando por la vida. Patronato Deportivo Municipal. Plazo de inscripción: la semana anterior a la excursión correspondiente. Lugar de Inscripción: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
CAMPAÑA DECLARACIÓN DE LA RENTA 2012
El Ayuntamiento de Gijón, tiene entre sus objetivos principales facilitar la gestión de los trámites a los ciudadanos ante la Administración Pública. Siguiendo esta estrategia de colaboración, se han firmado convenios con la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) para la prestación de un servicio de asistencia gratuita a los contribuyentes que lo soliciten en la confección de las declaraciones del I.R.P.F.
Cita previa
Puede solicitar cita previa desde el 6 de mayo hasta el 28 de junio para confeccionar su declaración en los centros del Ayuntamiento de Gijón, a través de Internet (www.agenciatributaria.es) o en los teléfonos 901 12 12 24 (servicio automático 24 horas) ó 901 22 33 44 (de 9:00 a 19:00 horas, de lunes a viernes).
AGENDA DISTRITO ESTE
8
MAYO 2013 N.º 67
Podrá presentar el borrador o la declaración que le entreguemos, en ese mismo momento, si el resultado es a devolver o negativo. Para concertar cita tendrá que aportar el NIF /NIE del titular y el cónyuge si es conjunta. A partir del 13 de mayo hasta el 1 de julio en todos los Centros: lunes a viernes de 9:00 - 14:00 y lunes a jueves de 15:30 - 18:00 horas, excepto el 1 de julio en que no se dará servicio en horario de tarde.
Horario
i
DEPORTE
PISCINA DE EL COTO
Plaza de la República s/n. Teléfono: 985 181 742.
PABELLÓN DE DEPORTES DE L’ARENA
C/ Emilio Tuya, 31. Teléfono 985 181 754.
PABELLÓN DE DEPORTES LA TEJERONA
C/ Juan Botas, s/n. Teléfono: 985 185 115.
Servicios: gimnasio, piscina, sauna. Horarios: • Gimnasio, Piscina: de lunes a viernes de 8:30 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. • Sauna: Mujeres: Lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Hombres: Martes y jueves de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas.
Servicios: gimnasio y pabellón. Horarios: de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos, de 9:00 a 14:00 horas.
Servicios: gimnasio y pabellón. Horarios: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos, de 9:00 a 14:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
9
GIMNASIO (2 horas).
MAYO 2013 N.º 67
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. -Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. -Entrada individual abonados piscina . . . 2,40 €. -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,10 €. -Grupos (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.
PABELLÓN (1 hora)
-Módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. -Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €.
PISCINA (2 horas)
-Niños (hasta 13 años). . . . . . . . . . . . . . . 1,70 €. -Niños con abono deporte (hasta 13 años)1,30 €. -Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . 3,20 €. -Adultos con abono deporte (14 a 64 años)2,30 €. -Mayores (a partir de 65 años) . . . . . . . . . 1,80 €. -Mayores con abono deporte (a partir de 65 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 €.
SAUNA (1 hora)
-Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €. -Entrada individual abonados piscina . . . 3,20 €. -Entrada con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,90 €.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Abril/junio Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años. ACONDICIONAMIENTO Pabellón de Deportes La Tejerona. GLOBAL Lunes, miércoles y viernes a las 21:00 horas. (14 a 64 años) Precio: 42 €/trimestre. AERÓBIC (14 a 64 años)
Pabellón de Deportes de L’Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 17:00 horas. Martes y jueves a las 9:00, 10:00 y 17:30 horas. Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 19:00 horas. Martes y jueves a las 11:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
10
MAYO 2013 N.º 67
GIMNASIA DE Pabellón de Deportes de L’Arena. MANTENIMIENTO 1. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Intensidad media- Martes y jueves a las 9:30 horas. alta (14 a 64 años) Pabellón de Deportes La Tejerona. Martes y jueves a las 10:00 horas. Pabellón de Deportes de L’Arena. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Intensidad media (mayores 14 años) Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y a las 20:00 horas. Precios (trimestre) Aeróbic/Gimnasia: 2 días: 24 € - 3 días: 36 €. PILATES (14 a 64 años)
Pabellón de Deportes de L’Arena. Lunes y miércoles a las 9:30, 10:15, 17:30 y 18:15 horas. Martes y jueves a las 18:30 y 19:15 horas. Precio: 54 €/trimestre.
TAICHÍ Pabellón de Deportes La Tejerona. (mayores 14 años) Lunes y miércoles a las 9:00 horas. Precio: 42 €/trimestre. YOGA Pabellón de Deportes de L’Arena. (mayores 14 años) Lunes y miércoles a las 19:00 y 20:00 horas Martes y jueves a las 09:30, 10:30 y 20:00 horas. Precio: 42 €/trimestre. INSCRIPCIONES
Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.
MANTENIMIENTO FÍSICO PARA MAYORES. Abril/junio Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. GIMNASIA
Pabellón de Deportes de L’Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30, 11:30 y 12:30 horas. Martes y jueves a las 10:30 y 11:30 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
11
MAYO 2013 N.º 67
GIMNASIA
Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas. Precios (trimestre) 2 días: 17,70 € - 3 días: 26,60 €. Piscina El Coto. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Miércoles y viernes a las 13:00 horas. Martes y jueves a las 11:45 horas. Precios (trimestre) 2 días: 28,30 € - 3 días: 42,40 €. NATACIÓN
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación en las mismas instalaciones. Precio por trimestre: 46,50 €.
INSCRIPCIONES
Cita previa en el Centro Medicina Deportiva. Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono: 985 181 708.
CURSOS DEPORTIVOS. Abril/junio NATACIÓN
Piscina El Coto
Niños: 2 y 3 años. (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:05 horas y sábados a las 11:00 horas. 17 €/mes.
Niños: 4 a 6 años. Lunes y miércoles, a las 16:15, 17:30, 18:00, (30 minutos) 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves, a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. 14,50 €/mes. Sábados a las 10:30 horas. 14,50 €/mes. Niños: 7 a 15 años. Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. (45 minutos) Martes y jueves, a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas 19,90 €/mes. Viernes a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
AGENDA DISTRITO ESTE
12
MAYO 2013 N.º 67
Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 9:15 y 10:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 16:15 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 10:15, 13:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes, a las 9:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes.
Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 35,50 €/mes.
INSCRIPCIONES
Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.
i
BIBLIOTECA De 9:00 a 20:00 horas de lunes a viernes.
SERVICIOS
Préstamo de libros, discos compactos, CD-ROM, vídeos, CDs, DVD y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Consulta a través de Internet.
FONDOS
Biblioteca del CMI El Coto Libros: 41.866. Discos compactos: 2.781. Videos y DVD: 2.495. CD-ROM: 609. Revistas: 55 títulos.
FONDOS
Biblioteca del CMI L’Arena Libros: 29.486. Discos compactos: 2.786. Vídeos y DVD: 2.129. CD-ROM: 666. Revistas: 45 títulos.
EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS
Fotografía La biblioteca de El Coto dispone de una amplia sección de fotografía. Tanto si quiere perfeccionar la técnica como si prefiere admirar los trabajos de otros fotógrafos, tiene un amplio abanico para elegir. Estará a disposición del público durante este mes.
AGENDA DISTRITO ESTE
13
MAYO 2013 N.º 67
LIBROS NOVEDADES ADULTOS
Don de lenguas Rosa Ribas, Sabine Hofmann. Siruela, 2013.
Barcelona, 1952: quedan pocas semanas para el Congreso Eucarístico, y la consigna oficial es dar una imagen impoluta de la ciudad. Ana Martí, novata cronista de sociedad de La Vanguardia, recibe el encargo de cubrir el asesinato de Mariona Sobrerroca. Biblioteca del CMI de El Coto, NEGRA RIB.
Oficio de lector José Manuel Caballero Bonald. Seix barral, 2013.
“La obstinada idea de que el lector justifica la literatura”. Ésta es, en palabras de Caballero Bonald, la convicción que motiva el presente volumen donde se reúnen reseñas, prólogos y conferencias inéditas que revelan las predilecciones literarias del autor. Biblioteca del CMI de El Coto, ENSAYO CAB.
Antología de humor y obra gráfica. Centenario Alfonso Iglesias. 1910-2010. Prensa Asturiana, 2010.
Alfonso Iglesias, nacido en Navia en 1910, fue el creador de los personajes Pinón, Telva y Pinín y expuso su obra pictórica en países de Iberoamérica, escribió obras de teatro y colaboró en Radio Nacional y en los comienzos de Televisión Española. Biblioteca del CMI de El Coto, CÓMIC ALF.
Boutique de pastelería: pasteles, cupcakes y otras delicicias Peggy Porschen, Blume, 2013.
Peggy Porschen es uno de los nombres pioneros en el diseño de pasteles contemporáneos. Desde recetas clásicas como los besos de merengue, pasando por galletas y pastas, hasta cupcakes, pasteles e incluso ideas para bebidas caseras deliciosas. Biblioteca del CMI de L’Arena, GATRONOMÍA RESPOSTERÍA POR.
AGENDA DISTRITO ESTE
14
NOVEDADES ADULTOS
MAYO 2013 N.º 67
Secretos del Tercer Reich Guido Knopp, Crítica, 2013.
El autor nos ofrece en este libro los resultados de sus investigaciones acerca de algunos de los secretos del Tercer Reich. La verdad acerca de la familia de Hitler, sobre la que procuró crear confusión; la procedencia del “dinero de Hitler” o sobre las mujeres. Biblioteca del CMI de L’Arena, 94(4) KNO.
El cuerpo humano Paolo Giordano, Salamandra, 2013.
Historia de una compañía militar que va más allá de la novela bélica, sumergiendo al lector en las motivaciones, esperanzas e inquietudes de unos jóvenes que verán destruida su visión inocente de la vida tras su paso por la guerra. Biblioteca del CMI de L’Arena, 850-3 GIO.
INFANTIL/ JUVENIL
Voy a comedte Jean-Marc Derouen, Laure du Fay. Kokinos, 2012.
Primeros lectores. Un lobo malo, hambriento y que habla de una forma rarísima espera en el bosque a que aparezca un delicioso bocado. Con tan mala suerte que se topa con un par de conejitos listos que le quitarán un pelo que tiene en la lengua y, sobre todo... ¡las ganas de comer carne! Biblioteca del CMI de El Coto, AMARILLO CUENTOS DER.
Excusas, excusas Texto: Anushka Ravishankar. Ilustraciones: Gabrielle Mangloy. Takatuka, 2012.
A partir de 6 años. ¿Os gustaría conocer a Neel, un chico cargado de buenos propósitos que tienen la mala costumbre de torcerse?... ¡Excusas, excusas! retrata el dilema infantil de saber la importancia de las normas y el placer de romperlas… Biblioteca del CMI de El Coto, AZUL 81 RAV.
AGENDA DISTRITO ESTE
15
INFANTIL/ JUVENIL
MAYO 2013 N.º 67
Dentro de mi imaginación Marta Arteaga. Ilustradora: Zuzanna Celej. Cuento de Luz, 2012.
Recomendado de 3 a 6 años. Hay un lugar mágico dónde siempre puedes ser tú mismo. En ese mágico lugar puedes encender tu luz y con ella iluminar tu vida. Ese lugar es tu imaginación. Tu imaginación tiene vida y voz propia. Biblioteca del CMI de La Arena, AMARILLO CUENTOS ART.
El fantástico viaje al Big Bang Jürgen Teichmann, Siruela, 2013.
Recomendado de 12 a 14 años. Hace más de cuatrocientos años, Galileo inició la exploración de la inmensidad del Universo. Con este libro viajaremos por el cosmos, calcularemos la fuerza de la gravedad, descubriremos Urano y los rayos infrarrojos, entraremos en el código secreto de las estrellas… Biblioteca del CMI de La Arena, BLANCO 52 TEI.
BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES
El botiquín de los cuentos Editora: Stephanie Zu Guttenberg. Selección y comentarios: Silke Fischer y Bernd Philip. Urano, 2012.
Para cada problema existe un cuento medicinal. Niños miedosos, hermanos peleones o acoso escolar: con este botiquín los padres podrán afrontar los problemas, grandes o pequeños, de las vidas de sus hijos sin ningún riesgo ni efecto secundario. Biblioteca del CMI de El Coto, PADRES LECTURA BOT.
DISCOS / DVD
El mundo se va a acabar Pauline en la playa. Siesta, 2013.
“Mar y Alicia construyen sus canciones, desde 1999, como si de casitas de muñecas se tratara. A base de pequeñas anécdotas, de un sinfín de detalles, con mimo en cada instrumento y en cada palabra, sin prisas.” Pablo Martínez Pita en ABC.es. Biblioteca del CMI de El Coto, 72 PAU.
AGENDA DISTRITO ESTE
16
DISCOS / DVD
MAYO 2013 N.º 67
Vaqueiras y otras canciones asturianas Archivu de la Música Tradicional. Muséu del Pueblu de Asturies.
Reedición en formato CD del disco homónimo editado en 1979. Se añaden 14 canciones nuevas. Las vaqueiras que aparecen en el disco fueron recogidas en los concejos de Miranda, Somiedo, Valdés, Tinéu y en las comarcas leonesas de Babia y Llaciana, entre 1910 y 1960 aproximadamente. Biblioteca del CMI de El Coto, 76 URI.
La escafandra y la mariposa Julian Schnabel. DeAPlaneta, 2009.
Película basada en el libro autobiográfico Le Scaphandre et le Papillon de Jean-Dominique Bauby, redactor jefe de la revista Elle, quien en 1995 con 43 años de edad sufre una embolia masiva. Tres semanas después logra salir del coma, pero se ve afectado por unas gravísimas e irreversibles secuelas. Biblioteca del CMI de La Arena, CINE DRAMATICO SCH.
Orchestral Excerpts 3 Richard Wagner. Naxos, 2012
Selección de fragmentos de tres de las óperas más señaladas de Wagner -Tannhäuser, Die Meistersinger von Nürnberg y Tristan und Isolde-, interpretados por la soprano Alessandra Marc y por la Seattle Symphony, dirigida por Gerard Schwarz. Biblioteca del CMI de La Arena, CD 11 WAG.
i
MEDIATECA Cuaderno de bit-ácora Fotografiar la naturaleza La Asociación Cultural Fotografi.es desarrolla durante este mes las jornadas de fotografía y naturaleza de El Coto. Aquí puedes saber más sobre ellos. http://www.fotografi.es
AGENDA DISTRITO ESTE
17
MAYO 2013 N.º 67
Viajar en bici Todo lo necesario para realizar nuestros viajes sobre bici. Viajes por España o por Europa, aprender con numerosos consejos sobre las rutas, la mecánica de la bici, etc. http://www.enbici.eu/
i
EXPOSICIONES VI Bienal Internacional de Acuarela del Ateneo Jovellanos
Hasta el 9 de mayo. CMI de L’Arena. Sala de exposiciones.
En esta VI Bienal Internacional de Acuarela les mostramos tanto las obras premiadas como una selección de las obras presentadas en la que participan firmas nacionales e internacionales, que brindan al espectador una antología global de gran variedad, tanto en lo que se refiere a su concepción estética como a su contenido temático.
Como lágrimas en la lluvia Colectivo Fotografi.es
Hasta el 31 de mayo. CMI El Coto. Sala de exposiciones.
“Los miembros de fotografi.es queremos compartir en esta exposición todos esos momentos que hemos vivido, puesto que la posibilidad de que el rocío de ese amanecer en Picos de Europa, ese cielo de verano sobre Somiedo, o esa estampa marina del último temporal se pierdan en el tiempo como lagrimas en la lluvia, esa remota posibilidad, nos produce autentico dolor físico.”
Casa con dos puertas Historias cercanas de emigración e inmigración
Del 15 al 31 de mayo. CMI de L’Arena. Sala de exposiciones.
Buscar oportunidades laborales, un mejor sueldo, ayudar económicamente a los que se quedan atrás, reagrupar a la familia después de un largo tiempo de separación o tan sólo volver, al final de la vida, a la tierra que hubo que abandonar. Son todas razones que empujan al cambio y a la búsqueda, lugares comunes en historias distintas, las historias tanto de los que vienen, como de los que se van, como de los que vuelven.
AGENDA DISTRITO ESTE
18
MAYO 2013 N.º 67
EXPOCUENTO Lunes a viernes, de 9:00 a 20:00 horas. — Biblioteca CMI El Coto.
i
Rosa caramelo A partir de 6 años. Autora: Adela Turín. Ilustradora: Nella Bosnia. Colección: A favor de las niñas. Editorial: Lumen.
TEATRO Y MÚSICA (El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)
TEATRO Imagina 2013. Festival de magia y humor Del 27 de mayo hasta el 12 de junio en los distintos Centros Municipales Integrados se desarrolla este festival con una nueva forma de hacer y ver la magia, para pequeños y adultos, con magos nacionales e internacionales.
Brando y Silvana - Circus (Argentina) Lunes 27, 18:00 horas. CMI El Coto.
Brando y Silvana reúnen en este espectáculo de magia teatral, apto para todos los públicos, el ilusionismo, la pantomima, los malabares y las técnicas teatrales. Premiado en varios festivales.
MÚSICA L’Asturianada en centros municipales Martes 7, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de actos. Martes 14, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de actos.
Tonada: Mari Luz Cristóbal Caunedo y Horacio Huerta Jove. Gaitero: Pablo Alonso Miranda. Grupo de teatro Rosario Trabanco. Presenta: Fernando Ruiz Fernández.
Coro Rociero Aires del Rocío Sevillanas, fandangos, rumbas y tanguillos se acompañan con palmas y guitarra llevando el folclore andaluz y su alegría a sus actuaciones.
AGENDA DISTRITO ESTE
19
MAYO 2013 N.º 67
Distrito Música: Panorama 2013 The Greeny Folks.
Jueves 16, 20:00 horas. CMI de L’Arena. Salón de actos.
i
The Greeny Folks, premio COMA 3, 2012, del Teatro Jovellanos, no es una banda al uso, es uno de los proyectos personales de Marcos Álvarez. Ni blues, ni folk, ni rock, ni pop… Es muy difícil definir el trabajo de este músico que en su versión más acústica engancha desde la primera nota.
VIDEOPROYECCIONES (El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)
CICLO: El documental del mes Argentinian lesson (Polonia, 2011. 56’). Dirección: Wojciech Starof.
Lunes 20, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de Actos.
Después de la caída del comunismo en Polonia, en 1989, el gobierno polaco decide mantener el contacto con las personas que emigraron creando un programa para conservar los vínculos con las generaciones que nacieron fuera del territorio. El director Wojciech Starof es cámara y director de documentales y películas de ficción. Su primer documental, Siberian Lesson (1998), fue premiado en distintos festivales internacionales.
Jueves 16, 19:30 horas. CMI El Coto. Salón de Actos.
FUTURE SHORTS Future Shorts es la más importante e innovadora exhibidora de cortometrajes de Europa. Desde 2003, ha creado una cada vez más amplia red, que otorga a los cineastas la oportunidad de mostrar su trabajo en la plataforma cinematográfica más grande del mundo. Future Shorts Asturias está coordinado por TOMA3.
AGENDA DISTRITO ESTE
20
MAYO 2013 N.º 67
CINEFORUM: Ciclo Vive como quieras Organiza: Asociación Cultural Gesto.
Gato negro, gato blanco (Yugoslavia, 1998. 123’). Dirección: Emir Kusturica. Intérpretes: Bajram Severdzan, Branka Katic, Florijan Ajdini.
Jueves 2, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de Actos.
Grga Pitic, un mafioso gitano que controla los vertederos de basura, y Zarije, el orgulloso propietario de unas obras de cemento, son amigos desde la infancia. Ahora tienen ochenta años, han sobrevivido juntos a todo tipo de aventuras y se profesan un profundo respeto.
EL CINE DEL TEATRO VA A LOS BARRIOS… De El Coto y L’Arena. Organiza: Teatro Jovellanos.
Ciclo: Thriller americano de los años 70. Malas calles (EE.UU. 1973. 110’). Dirección: Martin Scorsese. Intérpretes: Robert de Niro, Harvey Keitel, David Proval.
Viernes 3, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de Actos.
Este retrato realista y duro de la vida cotidiana de un grupo de amigos en el conflictivo barrio de Little Italy de Nueva York, descubrió al director Martin Scorsese y al excelente actor Robert de Niro.
El eslabón del Niágara (EE.UU. 1979. 102’). Dirección: Jonathan Demme. Intérpretes: Roy Scheider, Janet Margolin, Charles Napier.
Viernes 10, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de Actos.
Mucho antes de la mítica El silencio de los corderos, Jonathan Demme ofreció al público un homenaje a Hitchcock, con una trama interesante y una buena realización. Una excelente muestra de tensión e intriga.
AGENDA DISTRITO ESTE
21
MAYO 2013 N.º 67
Detroit 9000 (EE.UU. 1973. 106’). Dirección: Arthur Marks. Intérpretes: Hari Rhodes, Alex Rocco, Vonetta McGee.
Viernes 17, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de Actos.
Uno de los mejores thrillers Blaxpoitation realizados: buen guión, buenas interpretaciones y dirigida con soltura. La película sabe reflejar de manera sobria la corrupción gubernamental y policial, así como las tensiones raciales.
Los niños del Brasil (EE.UU. 1978. 125’). Dirección: Franklin J. Schaffner. Intépretes: Gregory Peck, Laurence Olivier, James Mason.
Viernes 24, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de Actos.
Adaptación de la novela de Ira Levin sobre ingeniería genética adelantándose a su época. Sustentada en una interesante trama y en su magnífico retrato, la película es un estimulante thriller de intriga y suspense.
French Connection 2 (EE.UU. 1975. 119’). Dirección: John Frankenheimer. Intérpretes: Gene Hackman, Fernando Rey, Bernard Fresson.
Viernes 31, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de Actos.
Excelente secuela de la película de William Friedkin que transcurre por senderos muy distintos de su predecesora, desarrollando su trama en Marsella. La implicación personal de Frankenheimer, dota a esta secuela de autonomía propia.
Ciclo: El Western El último pistolero (EE.UU.1976. 99’). Dirección: Don Siegel. Intérpretes: John Wayne, Lauren Bacall, Ron Howard, James Stewart.
Miércoles 8, 19:30 horas. CMI El Coto. Salón de Actos.
Despedida artística y vital de John Wayne, así como la mejor película que hizo en su discreta carrera de la década de los 70. Magnífica y entrañable revisión de los códigos del western.
AGENDA DISTRITO ESTE
22
MAYO 2013 N.º 67
El fuera de la ley (EE.UU.1976. 135’). Dirección: Clint Eastwood. Intérpretes: Clint Eastwood, Sondra Locke, John Vernon.
Miércoles 15, 19:30 horas. CMI El Coto. Salón de Actos.
Un buen western en toda regla con un excelente ritmo narrativo. Cuenta con un buen guión en el que los personajes están sólidamente construidos, con situaciones que enriquecen el conjunto.
Keoma (Italia, 1976. 105’). Dirección: Enzo G.Castellari. Intérpretes: Franco Nero, Woody Strod, William Berger.
Miércoles 22, 19:30 horas. CMI El Coto. Salón de Actos.
Película realizada en el ocaso del Western europeo. La película sabe introducir al espectador en un oeste desolado y de aspecto medieval, ofreciendo una visión personal del género.
Silverado (EE.UU.1985. 133’). Direccion: Lawrence Kasdan. Intérpretes: Kevin Kline, Scott Glenn, Danny Glover.
Miércoles 29, 19:30 horas. CMI El Coto. Salón de Actos.
Reparto de lujo para este excelente western que mira a las bases de las obras maestras del género, ofreciendo un producto de gran calidad cuando el western no se encontraba en su mejor momento.
CICLO: Cine Documental Palestino Organiza: Comité de Solidaridad con la Causa Árabe.
La tierra habla árabe (La terre parle árabe/The Land Speaks Arab) (Palestina, Grecia, 2007. 61’). Dirección: Maryse Gargour. V.O. Árabe, inglés, hebreo Subt. Castellano.
Miércoles 8, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de Actos.
Este documental explora el nacimiento a finales del siglo XIX del sionismo y sus repercusiones para la población palestina, todo detallado con los documentos originales, citas de líderes sionistas, filmaciones únicas de archivo, testimonios de testigos y entrevistas con historiadores.
AGENDA DISTRITO ESTE
23
MAYO 2013 N.º 67
Cinco cámaras rotas (Francia, Israel. 2011. 90’). Dirección: Emad Burnat y Guy Davidi. V.O. en inglés, hebreo y árabe subtitulada en castellano.
Miércoles 15, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de Actos.
5 años y 5 cámaras de vídeo le harán falta a Emad para registrar la historia de la resistencia de su pueblo a la opresión israelí, y, en paralelo, el crecimiento de su hijo Gibreel Emad, nacido en los primeros días del movimiento ciudadano.
Mi nombre es Ahlam (Ahlam Esmi/My name is Ahlam) (Palestina. 2012. 80’). Dirección: Rima Essa. V.O. Árabe / Subtitulada en castellano.
Miércoles 22, 19:30 horas. CMI de L’Arena. Salón de Actos.
i
La increíble historia de una mujer palestina que lucha contra la leucemia de su hija Ahlam, de 5 años, los ocupantes y cualquiera que se interponga en el camino hacia la curación de su hija.
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS CLUBES DE LECTURA Blog: http://clubcoto.wordpress.com/
CLUB CMI EL COTO
Club de lectura de los lunes. Lunes 6 y 20. Estamos leyendo: Léxico familiar, de Natalia Ginzburg y Juliet desnuda, de Nick Hornby. Club de lectura de los miércoles. Miércoles 8 y 22. Estamos leyendo: El azar de la mujer rubia, de Manuel Vicent y Léxico familiar, de Natalia Ginzburg.
CLUB CMI L’ARENA
Blog: http://clublarena.wordpress.com/ Miércoles 8. Estamos leyendo: La senda del cometa, de Miguel Rojo.
AGENDA DISTRITO ESTE
24
MAYO 2013 N.º 67
TALLER LITERARIO Actividad de la Biblioteca del Centro de L’Arena. Martes 7, de 19:00 a 20:30 horas. Se abordará el tema: Vida, memoria, literatura.
CUENTACUENTOS (Para niños de 4 a 8 años.) Los martes 7, 14, 21 y 28. 18:00 horas en la biblio del CMI de L’Arena. Los jueves 2, 9, 16, 23 y 30. 18:00 horas en la biblio del CMI de El Coto.
BEBECUENTOS (Para niños de 0 a 3 años.) Martes 14, 11:00 y 18:00 horas en la biblio del CMI de El Coto. Miércoles 15, 11:00 y 18:00 horas en la biblio del CMI de L’Arena. INSCRIPCIONES CUENTACUENTOS Y BEBECUENTOS
Oficinas de Atención al Ciudadano, Cajeros ciudadanos ó por internet (http://bibliotecas.gijon.es).
Tertulias Fotográficas. Grupo fotográfico Zona5 Organiza: Grupo fotográfico Zona5. Jueves 2, 9, 16 y 23, 19:30 horas. Centro Municipal Integrado de L’Arena.
IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza “Luces del Norte” Programa de actividades para el mes de mayo en el salón de actos del Centro Municipal Integrado de El Coto. Viernes 3, 20:00 horas.
• Antropologías viajeras. Conferencia de Rafa Pérez.
Martes 7, 20:00 horas.
• Proyección del Documental “Chasing Ice”. Estreno en España. Premiado documental del fotógrafo de ‘National Geographic’ James Balog.
AGENDA DISTRITO ESTE
25
MAYO 2013 N.º 67
Viernes 10, 20:00 horas.
• Creación de una fotografía de naturaleza. Conferencia de Diego López.
Martes 14, 20:00 horas.
• Charla taller: Aspectos de derechos de autor y derechos de imagen que todo fotógrafo debería conocer. Impartida por Enric Enrich.
Viernes 17, 20:00 horas.
• Fotografiando fauna salvaje en España y por el mundo. Conferencia de Ignacio Yúfera.
Martes 21, 20:00 horas.
• Una cámara y un buen par de botas. Taller participativo sobre fotografía impartido por la Asociación Fotocine Asemeya Villa de Gijón.
Martes 28, 20:00 horas.
• Charla Revelado digital con Adobe Lightroom. A cargo de Pablo Pando, fundador de SoloLightroom.com
CONFERENCIAS DE MAYO Salón de Actos. 19:30 horas.
ME OLVIDÉ DE VIVIR. Ciclo de conferencias del Teléfono de la Esperanza. Últimas conferencias de este ciclo del Teléfono de la Esperanza en el Centro Municipal Integrado de L’Arena. Presenta: Gonzalo Mieres. Aula de Cultura de El Comercio.
Lunes 6
• De tantos fracasos, de tantos intentos… Descubriendo la esperanza. A cargo de Rosa de Arquer. Psicóloga.
Lunes 13
• Me olvidé de vivir. A cargo de Alfonso Rodríguez Fidalgo. Médico.
Lunes 6, 19:30 horas. CMI El Coto. Salón de Actos.
Actuación del grupo de teatro y coral del C. S. P. M. “Gijón centro” Representación de estampas costumbristas y actuación de la coral con un repertorio variado de canciones asturianas.
AGENDA DISTRITO ESTE
26
MAYO 2013 N.º 67
Presentación del libro Puerta giratoria. Grupo poético Encadenados. Jueves 9, 20:00 horas. CMI de L’Arena. Salón de Actos.
Lunes 13, 19:30 horas. CMI de El Coto. Salón de Actos.
Encadenados organiza esta nueva vela poéticomusical con la colaboración del músico Víctor Álvarez, en la que presentarán su nuevo libro de poemas “Puerta giratoria”. Los asistentes recibirán un ejemplar gratuitamente.
Representación teatral “El Conde de Almenara” Obra en muchos actos y abondas sorpresas. Puesta en escena por el grupo de aficionados Aula Piccola.
EMPLEO EN TU BARRIO Del 27 al 31 de mayo, la Agencia Local de Promoción Económica y Empleo del Ayuntamiento de Gijón acercará sus servicios de Orientación Laboral a las instalaciones del Centro Municipal Integrado de L’Arena. Los destinatarios son ciudadanos que estén interesados en mejorar su empleabilidad o que quieran desarrollar una idea empresarial. Las acciones ofertadas son: • EMPLEO POR CUENTA AJENA Tutorías individuales de orientación laboral para la búsqueda de empleo por cuenta ajena. En horario ininterrumpido del lunes 27 al viernes 31 de mayo en horario de 9:00 a 14:00 horas. Sesiones de búsqueda de empleo. Aula 2. Acción colectiva. Lunes a viernes de 10:00 a 12:30 horas. Lunes 27 Martes 28 Miércoles 29 Jueves 30 Viernes 31
Módulos: Sitúate/Mercado laboral. Recursos para la búsqueda de empleo. Herramientas de búsqueda de empleo. Conoce los procesos de selección. Entrevista de selección.
AGENDA DISTRITO ESTE
27
MAYO 2013 N.º 67
Píldoras formativas. Aula 4. Acciones de corta duración para mejorar las competencias profesionales a la hora de buscar empleo. Sesión de entrenamiento de tu empleabilidad. Miércoles 29 13:00 a 14:30 horas. Mesa Redonda Empleo y Selección. Aula 4. Martes 28 17:00 a 19:00 horas. Mesa Networking &TIC. Asociación de Jóvenes Empresarios. Jueves 30 12:00 a 13:30 horas. Empleo y Discapacidad. COCEMFE. Viernes 31 12:00 a 14:00 horas. Intervención educativa y laboral con colectivos vulnerables. Escuela de Segunda Oportunidad y Mar de Niebla.
Lunes 27
Martes 28 Miércoles 29 Jueves 30 Viernes 31
Sesiones formativas Espacio Tic de Orientación para el empleo. Mediateca. En grupo. 9:00 horas. Alfabetización digital: uso de la herramienta. 17:00 horas. Redes profesionales. 9:00 horas. Cómo crear una cuenta de correo electrónico. 9:00 horas. Envío CV a través de internet. 9:00 horas. Conocimientos generales del portal Trabajastur. 9:00 horas. Portales de empleo generalistas y específicos 12:00 horas. Bolsas de empleo generalistas y específicas y cómo realizar una autocandidatura. Sesiones individuales: Tutor Tic. Salón de actos. Miércoles 29 de 9:30 a 12:30 horas. • AUTOEMPLEO Asesoramiento de proyectos. Salón de actos. De lunes a viernes en horario de 9:00 a 14:00 horas. Impulso para el autoempleo. Aula 4. Acción grupal en la que se pretende dar a conocer la opción de trabajo por cuenta propia. Martes 28 de 10:00 a 12:00 horas. Promoción de empresas de reciente creación en L’Arena. Salón de actos. Jueves 30 en horario de 17:00 a 19:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
28
MAYO 2013 N.º 67
UNIVERSIDAD POPULAR CMI L’ARENA CURSOS EN DESARROLLO
El placer de dibujar: iniciación a técnicas plásticas (56 horas). Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas. Taller de dibujo (56 horas). Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.
CMI EL COTO CURSOS EN DESARROLLO
Español para extranjeros: iniciación (40 horas). Lunes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas.
ABIERTO HASTA EL AMANECER Programación de los sábados de mayo. MÚSICA Y BAILE
ARTESANÍA Y MANUALIDADES
TRATAMIENTOS Y ESTÉTICA
DEPORTE
OTROS
Iniciación a las sevillanas: Sábados 4, 11 y 18 de 19:00 a 20:00 horas. Percusión: cajón flamenco y djembé: Sábado 25 de 21:30 a 22:30 horas. Baile moderno: Sábado 25 de 19:30 a 20:30 horas. Fofuchas: Sábados 4, 11, 18 y 25 de 19:30 a 21:00 horas. Cestería en mimbre: Sábados 4, 11 y 18 de 20:00 a 21:30 horas. Arcilla y barro: Sábado 25 de 19:00 a 20:30 horas. Técnicas de relajación. Masajes: Sábado 25 de 22:30 a 00:00 horas. Terapias naturales: Sábados 4, 11 y 18 de 21:00 a 22:00 horas. Técnicas de maquillaje: Sábados 4, 11 y 18 de 22:30 a 23:30 horas. Zumba fitness: Sábados 4, 11, 18 y 25 de 20:30 a 21:30 horas. Iniciación a la capoeira: Sábados 4, 11 y 18 de 21:30 a 23:00 horas. Fotografía digital: Sábados 18 y 25 de 22:30 a 00:00 horas. Braille: Sábados 4, 11, 18 y 25 de 20:00 a 21:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
29
MAYO 2013 N.º 67
i
SALAS DE ESTUDIO Horarios extraordinarios para estudiantes con motivo de la convocatoria de exámenes. CMI EL COTO. Sala de estudio. Abierta ininterrumpidamente 24 horas desde el 2 de mayo hasta el 14 de julio. Cierra sábados y domingos de 15:00 a 22:00 horas. CMI DE L’ARENA. Biblioteca. Apertura 24 horas en fines de semana, en continuidad desde las 9:00 horas de los viernes hasta las 21:45 de los domingos, desde el 3 de mayo hasta el 7 de julio. CMI EL COTO. Sala de estudio en grupo. Espacio para preparar un trabajo académico entre varias personas. Capacidad para 2 a 6 personas. Uso durante dos horas de lunes a viernes entre las 9:00 y las 20:00 horas.
i CMI EL COTO
ENTIDADES Y ASOCIACIONES Asociación de Vecinos de El Coto-CearesViesques. Yoga, bailes de salón, pintura y taichí. Asociación de Mujeres La Xabuguina. Reuniones martes y jueves a las 17:30 horas. Hogar de Pensionistas de El Coto El Descanso. Baile los sábados y domingos a las 17:00 horas. Sala polivalente. Foro de Historia Contemporánea. Reuniones los martes a las 19:30 horas. Asociación Grupo Filatélico El Texu. Reuniones los jueves a las 17:00 horas. Asociación Chiari y Siringomelia. Martes de 12:00 a 13:00 y de 16:00 a 17:00 horas. Sociedad Asturiana de Micología. Identificación de especies. Lunes a partir de las 19:00 horas. Asociación “Centro Trama-Asturias”. Todos los miércoles de 16:00 a 20:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
30
CMI L’ARENA
i SERVICIOS SOCIALES CMI EL COTO — Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h. — Cita previa: 985 181 701
MAYO 2013 N.º 67
Asociación de Vecinos de La Arena. Club de Lenguas. Pintura los viernes de 9:00 a 13:30 horas. A Pie de Barrio. Reuniones los miércoles a las 18:00 horas. Mesa de trabajo del Consejo de Salud del Parque-Somió. Reuniones los lunes cada quince días a las 18:00 horas. Asociación Centro Trama-Asturias. Todos los lunes de 16:00 a 20:00 horas. Asociación de Amigos de la Radio Audión. Reuniones y talleres los viernes a las 18:30 horas. Asociación Unidos por el Arte. Reuniones los viernes a las 19:00 horas. Grupo Fotográfico Zona 5. Tertulias fotográficas los jueves a las 19:30 horas. Grupo Poético Encadenados. Tertulias literarias. Segundo jueves de cada mes 19:30 horas. Asociación Literaria La Arena. Reuniones los miércoles a las 19:30 horas. Narcóticos Anónimos. Reuniones los martes a las 20:00 horas.
SERVICIOS SOCIALES PRESTACIONES QUE SE TRAMITAN DESDE LOS CENTROS: Prestaciones a la mujer y la infancia, prestaciones para la integración de colectivos desfavorecidos, prestaciones para personas mayores y/o con discapacidad. PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD Hasta el 12 de mayo se encuentra abierto el plazo de solicitud de Ayudas Individuales de la Consejería de Bienestar Social y Vivienda, a personas con discapacidad para el alojamiento y transporte a recursos de atención especializada, y a personas mayores y personas con discapacidad para los siguientes conceptos: • Eliminación de barreras arquitectónicas en el hogar.
AGENDA DISTRITO ESTE
31
MAYO 2013 N.º 67
CMI L’ARENA Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h. — Cita previa: 985 181 620
• Audífonos, prótesis dentales removibles, cama y somier articulado, colchón antiescaras, grúa. • Productos de apoyo para el cuidado y protección personales. • Gafas (sólo para personas con discapacidad menores de 65 años).
+ INFORMACIÓN
Oficinas de atención al ciudadano de los Centros o en http:/www.gijon.es/fmss.
i ATENCIÓN AL PÚBLICO — Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. — Lunes a jueves de 16:30 a 19:00 h.
i ATENCIÓN AL PÚBLICO — Mañanas, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h. — T 985 181 555
+ INFORMACIÓN
OFICINA MUNICIPAL DE POLÍTICAS DE IGUALDAD La OPI tiene su sede en el Centro Municipal Integrado de L’Arena, y cuenta entre otros con los siguientes servicios: Centro Asesor de la mujer, Punto de información, Centro de documentación, Casa de Encuentro de las mujeres. Para asesoramiento jurídico o laboral, es necesario concertar cita llamando al teléfono 985 181 627.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO La Agencia comparte edificio con el Centro Municipal Integrado de El Coto, teniendo su entrada principal en el nº 27 de la calle Avelino González Mallada. Es el referente en nuestra ciudad en materia de desarrollo local. Cuenta entre otros con los siguientes servicios: Servicio de orientación laboral y profesional, para la búsqueda de empleo por cuenta ajena y autoempleo; Espacio integral de orientación para el empleo con los recursos tecnológicos necesarios para la búsqueda de empleo a través de Internet; Planes de empleo municipales; Formación para el empleo: cursos de formación y escuelas taller; Subvenciones para la contratación por cuenta ajena. http://empleo.gijon.es.
AGENDA DISTRITO ESTE
32
MAYO 2013 N.º 67
i
RESUMEN DE ACTIVIDADES
Jueves 2, 19:30 h. Viernes 3, 19:30 h. Viernes 3, 20:00 h.
Lunes 6, 19:30 h. Lunes 6, 19:30 h. Martes 7, 19:30 h. Martes 7, 20:00 h.
Miércoles 8, 19:30 h. Miércoles 8, 19:30 h. Jueves 9, 20:00 h. Viernes 10, 19:30 h.
Viernes 10, 20:00 h.
Lunes 13, 19:30 h. Lunes 13, 19:30 h. Martes 14, 19:30 h. Martes 14, 20:00 h.
Miércoles 15, 19:30 h. Miércoles 15, 19:30 h.
CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Gato negro, gato blanco. Ciclo: Vive como quieras. Gesto. CMI de L’Arena. Videoproyección. Malas calles. Ciclo Thriller americano de los años 70. El cine del Teatro. CMI de El Coto. IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza “Luces del Norte”. Conferencia: Antropologías viajeras. Rafa Pérez. CMI de L’Arena. Conferencias. De tantos fracasos, de tantos intentos… Teléfono de la Esperanza. CMI de El Coto. Teatro y música. Centro Social de Personas Mayores Gijón Centro. CMI de L’Arena. Música. Tonada. AICA. CMI de El Coto. IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza “Luces del Norte”. Estreno del documental Chasing Ice de National Geographic. CMI de El Coto. Videoproyección. El último pistolero. Ciclo El Western. El cine del Teatro. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. La tierra habla árabe. Ciclo de cine palestino. Comité de solidaridad con la causa árabe. CMI de L’Arena. Presentación del libro Puerta giratoria de la Asociación Encadenados. CMI de L’Arena. Videoproyección. El eslabón del Niágara. Ciclo Thriller americano de los años 70. El cine del Teatro. CMI de El Coto. IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza “Luces del Norte”. Conferencia: Creación de una fotografía de naturaleza. Diego López. CMI de L’Arena. Conferencias. Me olvidé de vivir. Teléfono de la Esperanza. CMI de El Coto. Teatro adultos. El Conde de Almenara. Grupo de aficionados Aula Piccola. CMI de L’Arena. Música. Concierto de Aires del Rocío. CMI de El Coto. IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza “Luces del Norte”. Charla taller: Aspectos de derechos de autor y de imagen. Enric Enrich. CMI de El Coto. Videoproyección. El fuera de ley. Ciclo El Western. El cine del Teatro. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Cinco cámaras rotas. Ciclo de cine palestino. Comité de solidaridad con la causa árabe.
AGENDA DISTRITO ESTE
33
MAYO 2013 N.º 67
Jueves 16, 19:30 h CMI de El Coto. Videoproyección. Future Shorts. Jueves 16, 20:00 h. CMI de L’Arena. Música. Distrito Música: Panorama música. Concierto de The Greeny Folks. Viernes 17, 19:30 h. CMI de L’Arena. Videoproyección. Detroit 9000. Ciclo Thriller americano de los años 70. El cine del Teatro. Viernes 17, 20:00 h. CMI de El Coto. IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza “Luces del Norte”. Conferencia: Fotografiando fauna salvaje en España y por el mundo. Ignacio Yúfera. Lunes 20, 19:30 h. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Argentinian lesson. Ciclo: El documental del mes. Martes 21, 20:00 h. CMI de El Coto. IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza “Luces del Norte”. Taller: Una cámara y un buen par de botas. Asociación Asemeya. Miércoles 22, CMI de El Coto. Videoproyección. Keoma. Ciclo El 19:30 h. Western. El cine del Teatro. Miércoles 22, CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Mi nombre es 19:30 h. Ahlam. Ciclo de cine palestino. Comité de solidaridad con la causa árabe. Viernes 24, 19:30 h. CMI de L’Arena. Videoproyección. Los niños del Brasil. Ciclo Thriller americano de los años 70. El cine del Teatro. Lunes 27, 18:00 h CMI de El Coto. Magia. Brando y Silvana - Circus. Festival de magia y humor Imagina 2013. Martes 28, 20:00 h. CMI de El Coto. IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza “Luces del Norte”. Conferencia: Revelado digital con Adobe Lightroom. Pablo Pando. Miércoles 29, CMI de El Coto. Videoproyección. Silverado. Ciclo El 19:30 h. Western. El cine del Teatro. Viernes 31, 19:30 h. CMI de L’Arena. Videoproyección. French Connection 2. Ciclo Thriller americano de los años 70. El cine del Teatro.
EXPOSICIONES Hasta el 9 de mayo CMI de L’Arena. IV Bienal Internacional de Acuarela del Ateneo Jovellanos. Hasta el 31 de mayo CMI de El Coto. Como lágrimas en la lluvia. Colectivo Fotografi.es. IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza. 15 al 31 de mayo CMI de L’Arena. Casa con dos puertas. Historias cercanas de emigración e inmigración. EXPOCUENTO Rosa caramelo. Biblioteca. CMI de El Coto
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
MODO DE ENVÍO:
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
CORREO POSTAL
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
CORREO ELECTRÓNICO
CORREO ELECTRONICO
TELÉFONO
APELLIDOS
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
Distrito ESTE
FAX
CMI L’AREBA Canga Argüelles, 16-18 33202 Gijón T 985 181 620 F 985 181 618 cmiarena@gijon.es
CMI EL COTO Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 F 985 132 299 cmicoto@gijon.es
Distrito ESTE
FECHA
TEXTO
DIRECCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar los servicios es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, instalaciones... no dude en hacerla en persona entregando este volante u otro escrito en la Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo.
SUGERENCIAS
CMI L’AREBA Canga Argüelles, 16-18 33202 Gijón T 985 181 620 F 985 181 618 cmiarena@gijon.es
CMI EL COTO Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 F 985 132 299 cmicoto@gijon.es