AGENDA DISTRITO ESTE
2
ABRIL 2013 N.º 66
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. D.L. AS 2443-2007
cmiarena@gijon.es cmicoto@gijon.es
Hace un año poníamos de largo el nuevo salón de actos del Centro de El Coto. Este año, en abril también, la novedad es la propia agenda: portada más atractiva y letra más grande. Eso nos sugirieron ustedes y eso hemos intentado conseguir. Ya nos dirán. Por lo que se refiere a las actividades de abril, la Unión de Consumidores organiza unas sesiones informativas sobre los cambios en la factura de las compañías de suministro eléctrico, el Teléfono de la Esperanza empieza sus talleres trimestrales y la Asociación Literaria de La Arena presenta su nuevo libro. Además, dos tripulantes asturianos que desde hace siete años surcan los mares a bordo de su velero Tin Tin, arribarán a nuestro puerto para contarlo; y en las jornadas de fotografía analógica y fotografía de naturaleza también contarán, y mucho, sobre ambas especialidades. Odisea Teatro pondrá en escena “Adulterios” y Luggoni dará un concierto con mezcla de pop, jazz, rock y música alternativa. El resto de actividades y sugerencias las encontrará, más grandes, en el interior.
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano .................... Deporte ............................................................ Biblioteca ........................................................ Mediateca ........................................................ Exposiciones .................................................... Teatro y Música................................................. Videoproyecciones ............................................ Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros .. Sala de estudio ................................................ Entidades y Asociaciones ................................ Servicios Sociales ............................................ Oficina Municipal de Políticas de Igualdad ..... Agencia Local de Empleo ................................. Resumen de actividades ................................. Solicitud de agenda ......................................... Buzón del Centro .............................................
3 8 13 17 18 19 20 24 29 29 30 31 31 32 34 35
AGENDA DISTRITO ESTE
3
i
ABRIL 2013 N.º 66
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO
CMI EL COTO CMI L’ARENA
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
• Información básica sobre requisitos, INFORMACIÓN documentación o plazos de solicitud y OTRAS ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO ESTE
4
GESTIÓN MUNICIPAL
ABRIL 2013 N.º 66
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
GESTIÓN OTRAS Trámites propios de otras Administraciones que se ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Resto del año: 9:00 a 17:00 horas. Julio y agosto: de 8:30 a 14:00 horas
INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ? TARJETA CIUDADANA
• La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad.
AGENDA DISTRITO ESTE
5
ABRIL 2013 N.º 66
TARJETA CIUDADANA
• Si no conoce su número pin, acuda a su Oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con Tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los Cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la Tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las Oficinas de atención al ciudadano, a través de los Cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de Cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la Tarjeta ciudadana.
AGENDA DISTRITO ESTE
6
LABCITYCAR: PROYECTO DE MOVILIDAD INTELIGENTE PARA GIJÓN
ABRIL 2013 N.º 66
Es un proyecto de tipo Living Lab (Laboratorios vivientes) pionero a nivel mundial en el que se busca mejorar la movilidad vehicular de la ciudad, disminuir el consumo de combustible y la cantidad de dióxido de carbono emitido a la atmósfera. Dentro de las múltiples iniciativas del Ayuntamiento de cara a convertir a Gijón en una Smart City (ciudad inteligente), los “laboratorios vivientes”, pretenden que los ciudadanos se conviertan en investigadores y contribuyan activamente en el desarrollo del estudio. Se trata de que, con pequeñas acciones, mejoren su conducción hacia una más eficiente, energéticamente, beneficiándose económicamente al disminuir su consumo de combustible y ayudando al resto de la ciudad a mejorar la movilidad y el aire. Para lograr estos objetivos necesitamos la participación de los ciudadanos. Buscamos que participen unas 500 personas. Todos aquellos que quieran participar y deseen más información, están invitados al portal web del proyecto: www.labcitycar.com. También estamos en Facebook.com/LabCityCar y en Twitter.com@labcitycar.
BECAS, AYUDAS, SUBVENCIONES SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. • Para la rehabilitación de fachadas. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
AGENDA DISTRITO ESTE
7
ABRIL 2013 N.º 66
• Para asociaciones y colectivos de mujeres del Concejo de Gijón/Xixón, ejercicio 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 15 de abril de 2013. • Para Asociaciones de Vecinos, destinadas al fomento de la participación ciudadana, ejercicio 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 16 de abril de 2013. • Para la contratación de trabajadores en entidades sin ánimo de lucro, para la realización de obras y servicios de interés general y social (ESAL 2013). Fin del plazo de presentación de solicitudes: 15 de abril de 2013. • Para la contratación por cuenta ajena (contratos formalizados entre el 1 de noviembre de 2012 y el 15 de agosto de 2013) Plazo de presentación de solicitudes: Hasta el 12 de abril de 2013 (para contratos formalizados entre el 1 de noviembre de 2012 y el 13 de marzo de 2013 inclusive). Y para contratos formalizados entre el 14 de marzo y el 15 de agosto de 2013, el plazo será de treinta días naturales a partir del siguiente al del inicio del contrato. • Para la contratación de personas beneficiarias del Plan Mixto Gijón Inserta 2012 – convocatoria año 2013. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 24 de mayo de 2013. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES
• Cursos Patronato Deportivo Municipal. Cursos mensuales de natación: 22 al 29 de abril. • Caminando por la vida. Patronato Deportivo Municipal. Plazo de inscripción: la semana anterior a la excursión correspondiente. Lugar de inscripción: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
PREMIOS
Premio de Novela Café Gijón Fin del plazo de presentación de originales: 30 de abril de 2013. Información: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
AGENDA DISTRITO ESTE
8
ABRIL 2013 N.º 66
ATENCIÓN Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un TELEFÓNICA: “010” nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se GIJÓN RESPONDE trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón. Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. - Para servicios con atención personalizada: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Más información: www.gijon.es.
i
DEPORTE
PISCINA DE EL COTO
Plaza de la República s/n. Teléfono: 985 181 742. Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
PISCINA
Precios entrada individual (2 horas): -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . 1,70 €. -Adulto (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . 3,20 €. -Mayores (a partir de 65 años) . . . . . . 1,80 €. Precios con abono deporte (2 horas): -Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . 1,30 €. -Adulto (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . 2,30 €. -Mayores (a partir de 65 años) . . . . . . 1,40 €.
GIMNASIO
Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios (2 horas): -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. -Entrada individual abonados piscina 2,40 €. -Entrada con abono deporte . . . . . . . . 2,10 €.
AGENDA DISTRITO ESTE
9
ABRIL 2013 N.º 66
SAUNA
Mujeres: lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Hombres: martes y jueves de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas. Precios (1 hora): -Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €. -Entrada individual abonados piscina 3,20 €. -Entrada con abono deporte . . . . . . . . 2,90 €.
PABELLÓN DE DEPORTES DE L’ARENA
C/ Emilio Tuya, 31. Teléfono 985 181 754. Horarios: lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
PABELLÓN
-Módulo (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. -Cancha completa (1 hora) . . . . . . . . 27,30 €.
GIMNASIO
Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: -Entrada individual (2 horas) . . . . . . . 2,80 €. -Entrada con abono deporte (2 horas) 2,10 €. -Grupos (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.
PABELLÓN DE DEPORTES LA TEJERONA
C/ Juan Botas, s/n. Teléfono: 985 185 115. Horarios: lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
PABELLÓN
-Módulo (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. -Cancha completa (1 hora) . . . . . . . 27,30 €.
GIMNASIO
Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: - Entrada individual (2 horas). . . . . . . 2,80 €. - Entrada con abono deporte (2 horas) 2,10 €. - Grupos (1 hora). . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.
AGENDA DISTRITO ESTE
10
ABRIL 2013 N.º 66
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS. Abril/junio Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años. ACONDICIONAMIENTO Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 21:00 horas. GLOBAL Precio: 42 €/trimestre. (14 a 64 años) Aeróbic (de 14 a 64 años). AERÓBIC (14 a 64 años)
Pabellón de Deportes L’Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 17:00 horas. Martes y jueves a las 9:00, 10:00 y 17:30 horas. Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 19:00 horas. Martes y jueves a las 11:00 horas. Palacio de Deportes. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas.
Pabellón de Deportes L’Arena. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Intensidad media- Martes y jueves a las 9:30 horas. alta (14 a 64 años) Pabellón de Deportes La Tejerona. Martes y jueves a las 10:00 horas. Colegio Público Río Piles. Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Pabellón de Deportes L’Arena. GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Intensidad media (mayores 14 años) Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y a las 20:00 horas. Colegio Público Río Piles. Martes y jueves a las 20:00 horas. Colegio Begoña (Viesques). Martes y jueves a las 18:30 horas. Precios (trimestre) Aeróbic/Gimnasia: 2 días: 24 € - 3 días: 36 €.
AGENDA DISTRITO ESTE
11
ABRIL 2013 N.º 66
CICLO INDOOR (14 a 64 años)
Palacio de Deportes. Martes y jueves a las 19:45 y 20:45 horas. Precio: 63 €/trimestre.
PILATES (14 a 64 años)
Pabellón de Deportes L’Arena. Lunes y miércoles a las 9:30, 10:15, 17:30 y 18:15 horas. Martes y jueves a las 18:30 y 19:15 horas. Precio: 54 €/trimestre.
TAICHÍ Pabellón de Deportes La Tejerona. (mayores 14 años) Lunes y miércoles a las 9:00 horas. Precio: 42 €/trimestre. Pabellón de Deportes L’Arena. YOGA (mayores 14 años) Lunes y miércoles a las 19:00 y 20:00 horas Martes y jueves a las 09:30, 10:30 y 20:00 horas. Precio: 42 €/trimestre. INSCRIPCIONES
Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.
MANTENIMIENTO FÍSICO PARA MAYORES. Abril/junio GIMNASIA
Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Pabellón de Deportes L’Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30, 11:30 y 12:30 horas. Martes y jueves a las 10:30 y 11:30 horas. Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas. 2 días: 17,70 €/trimestre; 3 días: 26,60 €/trimestre.
NATACIÓN
Piscina El Coto. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Miércoles y viernes a las 13:00 horas. Martes y jueves a las 11:45 horas. Precios trimestre: 2 días: 28,30 € - 3 días: 42,40 €.
AGENDA DISTRITO ESTE
12
ABRIL 2013 N.º 66
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación en las mismas instalaciones. Precio por trimestre: 46,50 €.
INSCRIPCIONES
Cita previa en el Centro Medicina Deportiva. Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono: 985 181 708.
CURSOS DEPORTIVOS. Abril/junio NATACIÓN
Piscina El Coto
Niños: 2 y 3 años. (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:05 horas y sábados a las 11:00 horas. 17 €/mes.
Niños: 4 a 6 años. Lunes y miércoles, a las 16:15, 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y (30 minutos) jueves, a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. 14,50 €/mes. Sábados a las 10:30 horas. 14,50 €/mes. Niños: 7 a 15 años. Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y (45 minutos) 19:30 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves, a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas 19,90 €/mes. Viernes a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes. Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 9:15 y 10:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 16:15 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 10:15, 13:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
AGENDA DISTRITO ESTE
13
ABRIL 2013 N.º 66
Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes, a las 9:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes.
Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 35,50 €/mes.
INSCRIPCIONES
Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.
COMPETICIÓN DEPORTIVA Pabellón de Deportes de L’Arena Balonmano. Primera Estatal Masculina Sábado 6, 19:30 h. Balonmano Gijón Jovellanos contra Amenábar ZKE. Sábado 13, 20:30 h. Balonmano Gijón Jovellanos contra Puente Genil. Sábado 27, 19:30 h. Balonmano Gijón Jovellanos contra Bal Baracaldo.
i
BIBLIOTECA De 9:00 a 20:00 horas de lunes a viernes.
SERVICIOS
Préstamo de libros, discos compactos, CD-ROM, vídeos, CDs, DVD y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Consulta a través de Internet.
FONDOS
Biblioteca del CMI El Coto Libros: 41.790. Discos compactos: 2.781. Videos y DVD: 2.495. CD-ROM: 609. Revistas: 55 títulos.
FONDOS
Biblioteca del CMI L’Arena Libros: 29.452. Discos compactos: 2.783. Vídeos y DVD: 2.125. CD-ROM: 664. Revistas: 45 títulos.
EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS
Los más leídos de 2012 Cada persona que se lo ha llevado en préstamo tiene una razón para ello…, así que no podríamos hacer una recomendación mejor. Estará a disposición del público durante el mes de abril en la biblioteca del Centro de El Coto.
AGENDA DISTRITO ESTE
14
ABRIL 2013 N.º 66
LIBROS NOVEDADES ADULTOS
La escandalosa señorita Pilgrim Frederica Sagor Maas. Seix barral, 2013.
En 1924 y con sólo veintitrés años, Frederica Sagor Maas llegó a Hollywood y luchó hasta convertirse en una codiciada guionista. Rebelde e ingeniosa, ella misma relata en estas páginas sus experiencias en los años dorados del cine mudo, y cómo sobrevivió en un mundo de juegos de poder, envidias y traiciones, dominado por hombres. Biblioteca del CMI de El Coto, MEMORIAS SAG.
Un año ajetreado Anne Wiazemsky. Anagrama, 2013.
Después de tres encuentros fortuitos e infructuosos con Godard, un día de junio de 1966 Anne Wiazemsky le escribió una breve carta en la que le decía que amaba al hombre que se hallaba detrás de aquello, que lo amaba a él. Biblioteca del CMI de El Coto, 840-3 WIA.
Taller de ganchillo. 20 proyectos inspiradores para aprender a tejer Erika Knight. Blume, 2013.
Proyectos de ganchillo que ponen de relieve la increíble variedad de acabados que ofrecen las diferentes técnicas y métodos. Puntos, técnicas y trucos para crear una bonita colección de piezas de ganchillo. Ideal para el principiante. Biblioteca del CMI de El Coto, MANUALIDADES LABORES KNI.
Gabo. Cartas y recuerdos Plinio Apuleyo Mendoza. Ediciones B, 2013.
Este libro nos habla del Gabo auténtico, conocido solo por su círculo más íntimo. Es un retrato emocionante y a ratos sorprendente del escritor colombiano, desde sus comienzos como aspirante a periodista hasta su consagración definitiva. Biblioteca del CMI de L’Arena, 860-4 MEN.
AGENDA DISTRITO ESTE
15
NOVEDADES ADULTOS
ABRIL 2013 N.º 66
El azar de la mujer rubia Manuel Vicent. Alfaguara, 2013.
Entre la ficción y la historia, entre los nombres de ayer y los de ahora, este juego literario creado a partir de la confusión de la memoria perdida de Suárez es un retablo de niebla, un juego político movido por el azar. Desde la posguerra hasta hoy. Biblioteca del CMI de L’Arena, 860-3 VIC.
La reina descalza Ildefonso Falcones. Grijalbo, 2013.
En enero de 1748, una mujer negra deambula por las calles de Sevilla. Atrás ha dejado un pasado esclavo en la lejana Cuba. Se cruza en su camino una joven gitana de Triana por cuyas venas corre la sangre y el arte de los de su raza. Biblioteca del CMI de L’Arena, 860-3 FAL.
INFANTIL/ JUVENIL
El día que Saída llegó Texto: Susana Gómez Redondo. Ilustraciones: Sonja Wimmer. Takatuka, 2012.
A partir de 6 años. “El día que Saída llegó, papá me explicó que, seguramente, mi amiga no había perdido todas sus palabras, sino que a lo mejor no las había querido sacar porque eran distintas a las de aquí. Así me enteré de que en el país de Saída se hablaba un idioma diferente al nuestro: el árabe”. Biblioteca del CMI de El Coto, AZUL 835 GOM.
En tiempo de los dinosaurios Andrew Charman. SM, 2003.
A partir de 6 años. ¿Cómo sabemos que existieron los dinosaurios? ¿Por qué se extinguieron? ¿Qué son los fósiles?¿Convivieron los humanos con los dinosaurios? Éstas son algunas de las cuestiones tratadas en este libro. Biblioteca del CMI de El Coto, AZUL 56 CHA.
AGENDA DISTRITO ESTE
16
ABRIL 2013 N.º 66
Así es mi mundo Círculo de Lectores-Imagimarium, 2012.
Recomendado de 0 a 3 años. Acompañad al peque en la aventura de descubrir el mundo con un libro único, que incluye más de cien palabras con cálidas ilustraciones y fotografías de su pequeño universo: la casa y los juguetes, la hora de comer o el baño, etc. Biblioteca del CMI de L’Arena, AMARILLO BEBES ASI.
La esmeralda del príncipe indio Tea Stilton. Destino, 2012.
Recomendado de 9 a 12 años. ¿Qué ocurre en Chennai, una ciudad de la misteriosa India? El oasis donde la asociación Ratones Azules protege a los monos está en peligro. Las chicas del Club de Tea buscan desesperadamente la esmeralda del príncipe. Biblioteca del CMI de L’Arena, ROJO 843 STI.
BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES
La buena educación María Jesús Álava Reyes y Susana Aldecoa. La esfera de los libros, 2013.
Entre otros aspectos, se detallan numerosos secretos del oficio de educar; aquellos principios básicos que no hay que olvidar y directrices para aprovechar el potencial de cada alumno y desarrollar su inteligencia. Biblioteca del CMI de El Coto, PADRES EDUCACIÓN ALA.
DISCOS / DVD
Ragtime Dirigida por Milos Forman, 1981. Manga Home Video, 2009.
Esta es la historia de un pianista afroamericano, Coalhouse Walker Jr., un hombre joven y decente. Un día, una pandilla de bomberos blancos, sin razón, defecan sobre su coche nuevo y se lo destrozan. Sin embargo, todos sus intentos legales de conseguir una compensación fallan. Biblioteca del CMI de El Coto, CINE DRAMÁTICO FOR.
AGENDA DISTRITO ESTE
17
DISCOS / DVD
ABRIL 2013 N.º 66
Víctor Cueto Nº 3.438. Una aproximación a la deportación asturiana en los campos nazis Dirigida por: Pedro Timón Solinís. Pensar Audiovisual, 2010.
Víctor Cueto, prisionero de Mauthausen, es el número 3.438. También es el superviviente que se enamora y que aprende otro alemán diferente al de los insultos del campo de concentración. Biblioteca del CMI de El Coto, AST 92 CUE.
Skimming the skum Lefties Soul Connection, Excelsior Recordings, 2007.
Skimming the skum es el segundo disco de la banda holandesa Lefties Soul Connection. Con este nuevo disco se consolidan como grupo de referencia dentro del soul y el funk internacional. Biblioteca del CMI de L’Arena, CD 33 LEF.
Los intocables Brian De Palma, El País, 2012.
Repleta de acción y momentos inolvidables, este clásico del cine narra la historia de Eliot Ness, agente federal en el Chicago de La Ley Seca. Biblioteca del CMI de L’Arena, CINE NEGRO DEP.
i
MEDIATECA Cuaderno de bit-ácora El 22 de abril se conmemora el Día de la Tierra. Con ese motivo les sugerimos estos enlaces. Ecoinventos Divertidos e interesantes inventos ecológicos y otras ideas para ayudar a la sostenibilidad. http://ecoinventos.com
Ecovamos Portal que publica eventos relacionados con ecología y crecimiento personal. http://www.ecovamos.com/
AGENDA DISTRITO ESTE
18
ABRIL 2013 N.º 66
i
EXPOSICIONES Hablando en plata Exposición comisariada por Nicolás Cancio.
Hasta el 22 de abril — CMI El Coto. Sala de exposiciones.
Esta exposición constituye una de las actividades centrales de las II Jornadas de Fotografía Analógica que, bajo idéntica denominación, se desarrollan en el Centro Municipal Integrado de El Coto. Una muestra que incluye la obra de casi cincuenta fotógrafos contemporáneos procedentes de diversos lugares de España.
VI Bienal Internacional de Acuarela del Ateneo Jovellanos
1 al 19 de abril — CMI L’Arena. Sala de exposiciones.
En esta VI Bienal Internacional de Acuarela se muestran tanto las obras premiadas como una selección de las obras presentadas en la que participan firmas nacionales e internacionales, que brindan al espectador una antología global de gran variedad, tanto en lo que se refiere a su concepción estética como a su contenido temático.
Palabras Imaginadas Fotografías de Ángel Siero, Sergio Blanco, Andrés Antuña, José Luis Isoba, Isabel, Juan Manuel, Nicolás Cancio.
25 de abril al 9 de mayo — CMI L’Arena. Sala de exposiciones.
La exposición es una reflexión visual referida a la transmisión de mensajes por medio de la palabra. Un espacio de conexión entre elementos visuales y textuales en el que los siete autores de la muestra nos ofrecerán su particular punto de vista sobre a esta relación palabraimagen.
AGENDA DISTRITO ESTE
19
ABRIL 2013 N.º 66
Como lágrimas en la lluvia Colectivo Fotografi.es
26 de abril al 24 de mayo. — CMI El Coto. Sala de exposiciones.
“Los miembros de fotografi.es queremos compartir en esta exposición todos esos momentos que hemos vivido, puesto que la posibilidad de que el rocío de ese amanecer en Picos de Europa, ese cielo de verano sobre Somiedo, o esa estampa marina del último temporal se pierdan en el tiempo como lágrimas en la lluvia, esa remota posibilidad, nos produce auténtico dolor físico.”
EXPOCUENTO Lunes a viernes, de 9:00 a 20:00 horas. — CMI El Coto. Biblioteca.
i
Rosa caramelo A partir de 6 años. Autora: Adela Turín. Ilustradora: Nella Bosnia. Colección: A favor de las niñas. Editorial: Lumen.
TEATRO Y MÚSICA (El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)
TEATRO I TEATRO ADULTOS Adulterios Odisea teatro.
Jueves 18, 19:30 horas. — CMI L’Arena. Salón de actos. — 65’
La acción arranca con la celebración del séptimo aniversario de boda en casa de los Pollack con la hermana de ella y su marido. Todo es agradable hasta la irrupción de un tercer matrimonio que resulta ser el antiguo propietario de la casa, cuya imprudencia revelará la existencia de un escondite secreto...
AGENDA DISTRITO ESTE
20
ABRIL 2013 N.º 66
MÚSICA Distrito Música: Panorama 2013 Concierto del grupo Luggoni.
Jueves 11, 19:30 horas. — CMI El Coto. Salón de actos.
i
Luggoni es un grupo de música Alternativa/Indie/Pop de Gijón con temas propios en castellano, y con influencias que van desde el pop, el rock y la música alternativa, hasta el folk y el jazz. Entre sus influencias Nirvana, The Cure, Radiohead, Depeche Mode... etc.
VIDEOPROYECCIONES (El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)
CICLO: El documental del mes No soy una estrella del rock (Canadá. 2012. 86’). Dirección: Bobbi Jo Hart.
Lunes 22, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
VO en inglés y francés, subtitulada en castellano. La niña prodigio canadiense Marika Bournaki tiene un talento especial para tocar el piano. No soy una estrella del rock documenta el proceso de crecimiento de los doce hasta los veinte años. Marika pasa de ser una niña a una adulta, y de genio a persona. La directora. Bobbi Jo Hart es una premiada directora, productora, fotógrafa, escritora e investigadora canadiense. Dirigió su primer documental en 1997 Calling to Care sobre enfermeras en Pakistán.
CINEFORUM: Ciclo Vive como quieras Organiza: Asociación Cultural Gesto.
Vive como quieras (EE.UU., 1938. 126’). Dirección: Frank Capra. Intérpretes: James Stewart, Jean Arthur, Lionel Barrymore.
Miércoles 3, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
Alice Sycamore, la única persona con un poco de cordura en una familia llena de lunáticos, se enamora de su jefe, Tony Kirby, que pertenece a una familia muy rica y muy cursi.
AGENDA DISTRITO ESTE
21
ABRIL 2013 N.º 66
Zorba el griego (EE.UU., 1964. 136’). Dirección: Mihalis Kakogiannis. Intérpretes: Anthony Quinn, Alan Bates, Irene Papas.
Jueves 4, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
Un joven escritor inglés viaja a Creta para tomar posesión de una pequeña propiedad que ha heredado. En el viaje conoce a Zorba, un hombre de carácter vitalista y de costumbres primitivas, que ejerce sobre él una gran influencia.
All that jazz (EE.UU., 1979. 123’). Dirección: Bob Fosse. Intérpretes: Roy Scheider, Jessica Lange, Leland Palmer.
Miércoles 17, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
Un musical nada convencional que, a través de la historia de un implacable coreógrafo, retrata la dureza, el esplendor y la decadencia de las gentes del mundo del espectáculo, a quienes el triunfo les niega a veces la posibilidad de otros afectos.
La estrategia del caracol (Colombia, 1993. 105’). Dirección: Sergio Cabrera. Intérpretes: Frank Ramírez, Fausto Cabrera, Florina Lemaitre.
Martes 30, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
Los vecinos de uno de los barrios pobres de Bogotá luchan para evitar el derribo de la casa donde viven, propiedad de un millonario sin escrúpulos. Para ello ponen en práctica una estrategia ideada por don Jacinto, un viejo anarquista español.
EL CINE DEL TEATRO VA A LOS BARRIOS… De El Coto y L’Arena. Ciclo: Thriller americano de los años 70. El padrino (EE.UU. 1972. 178’). Dirección: Francis Ford Coppola. Intérpretes: Marlon Brando, Al Pacino, James Caan.
Viernes 5, 19:00 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
Hablar de El padrino es hablar de una suma de virtudes, de un sobresaliente ejercicio narrativo. Baste decir que esta compleja historia de una familia de mafiosos, siempre figura entre las diez mejores películas de la historia del cine.
AGENDA DISTRITO ESTE
22
ABRIL 2013 N.º 66
Licencia para matar Viernes 12, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
(EE.UU. 1975. 128’). Dirección: Clint Eastwood. Intérpretes: Clint Eastwood, George Kennedy, Jack Cassidy.
Thriller de suspense y acción, basado en la novela de Trevanian, con excelentes escenas de alpinismo, magníficamente filmadas.
Fríamente sin motivos personales (EE.UU. 1972. 96’). Dirección: Michael Winner. Intérpretes: Charles Bronson, Jan-Michel Vincent, Keenan Wynn.
Viernes 19, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
Bronson encaja como un guante en el que sería uno de los papeles más exitosos de su carrera, un profesional que convierte los asesinatos en accidentes. Más que un thriller de acción, se trata de un perfil psicológico de un asesino.
Shamus (EE.UU. 1973. 106’). Dirección: Buzz Kolik. Intérpretes: Burt Reynolds, Dyan Cannon, John Ryan.
Viernes 26, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
Adecuación a los años setenta de la figura del detective -surgida en los años cuarenta-, inmerso en un caso desconcertante. Los inicios de Burt Reynolds dentro de la imagen que acabaría catapultándole a la fama.
Ciclo: El Western Un hombre llamado caballo (EE.UU. 1970. 114’). Dirección: Elliot Silverstein. Intépretes: Richard Harris, Judith Anderson, Jean Gascon, Manu Tupou.
Miércoles 3, 19:30 horas. CMI El Coto. Salón de Actos.
Este título se aleja de los tópicos del género, duelos y tiroteos, para centrarse en una historia antropológica de supervivencia donde lo realmente importante es el valor de la libertad y el sentido de pertenecer a una comunidad.
AGENDA DISTRITO ESTE
23
ABRIL 2013 N.º 66
Pequeño gran hombre (EE.UU. 1970. 147’). Dirección: Arthur Penn. Intépretes: Dustin Hoffman, Faye Dunaway, Martin Balsan.
Miércoles 10, 19:30 horas. CMI El Coto. Salón de Actos.
Western poco convencional que relata de forma crítica como se formó Estados Unidos. Un severo vapuleo a la mitología americana y un modo diferente de hacer buen cine.
Tres forajidos y un pistolero (EE.UU. 1974. 96’). Dirección: Richard Fleischer. Intérpretes: Lee Marvin, Gary Grimes, Ron Howard.
Miércoles 17, 19:30 horas. CMI El Coto. Salón de Actos.
Más que digno trabajo dirigido por Fleischer de forma eficiente y con un eficaz reparto donde destaca el carisma de Lee Marvin. Una película pesimista sobre el despertar de la inocencia.
Los cuatro de Fort Apache (Italia-España. 1972. 83’). Dirección: Giuseppe Rosati. Intérpretes: Gianni Garko, Stephen Boyd, Howard Ross.
Miércoles 24, 19:30 horas. CMI El Coto. Salón de Actos.
Este western europeo de principios de los años setenta muestra a las claras el crepúsculo del género en el continente mediante una trama salpicada por toques de comedia.
Ciclo de cine africano Organiza: Asociación Los Amigos de Thionck-Essyl de Asturias.
Sueños en el polvo (Rêves de poussière) (Francia/ Canadá/ Burkina Faso. 2006. 86’). Dirección: Laurent Salgues. Intérpretes: Makena Diop, Rasmane Ouedraogo, Souleymane Souré.
Martes 2, 19:30 horas. CMI El Coto. Salón de Actos.
Essekana, punta oeste de Burkina Faso. Una mina de oro artesanal donde todo parece posible a los parias del mundo moderno. El perímetro de la mina parece ser (y es) la puerta del infierno. Mocktar Dicko, el protagonista, llega con una maleta en la mano.
AGENDA DISTRITO ESTE
24
ABRIL 2013 N.º 66
Tsotsi (Sudáfrica. 2005. 94’). Dirección: Gavin Hood. Intérpretes: Presley Chweneyagae, Terry Pheto.
Martes 9, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
En uno de los barrios más miserables de Johannesburgo, Tsotsi, un chaval de 19 años, ha borrado todos sus recuerdos, incluyendo su nombre real. Tsotsi significa “matón” o “gangster” en el argot callejero del guetto.
Moolaadé (Senegal. 2004. 119’). Dirección: Ousmane Sembene. Intérpretes: Maimouna Helene Diarra, Fatoumata Coulibaly, Salimata Traore.
Martes 16, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
Collé Ardo vive en un pueblo africano. Hace siete años no permitió que su hija fuera sometida a la ablación, una práctica que le parece una barbarie. Hoy cuatro niñas huyen para escapar del ritual de la purificación y piden a Collé que las proteja.
El ovillo de lana (La pelote de laine) (Francia. 2005. 16’). Dirección: Fatma Zohra Zamoum. Intérpretes: Fadila Belkebla, Mohammed Ourdache.
Martes 23, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
i
Mohamed, inmigrante africano asentado en Francia trae a su familia. Cada día que él sale a trabajar deja encerrada a su mujer Fatiha y a sus hijos en la casa familiar. Fathia intentará comunicarse con el exterior con unos modos insólitos.
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS CLUB DE LECTURA Blog: http://clubcoto.wordpress.com/
CLUB CMI EL COTO
Club de lectura de los lunes. Lunes 8 y 22. Estamos leyendo: Y punto, de Mercedes Castro. El azar de la mujer rubia, de Manuel Vicent.
AGENDA DISTRITO ESTE
25
ABRIL 2013 N.º 66
Club de lectura de los miércoles. Miércoles 10 y 24. Estamos leyendo: Juliet desnuda, de Nick Hornby. CLUB CMI L’ARENA
Blog: http://clublarena.wordpress.com/ Miércoles 10. Estamos leyendo: El hombre que fue Jueves, de Gilbert Keith Chesterton.
TALLER LITERARIO Actividad de la Biblioteca del Centro de L’Arena. Martes 9, de 19:00 a 20:30 horas. Se abordará el tema: Hay historias en todas partes.
CUENTACUENTOS (Para niños de 4 a 8 años.) Los martes 2, 9, 16, 23 y 30 a las 18:00 horas en la biblio del Centro Municipal Integrado de L’Arena. Los jueves 4, 11, 18 y 25 a las 18:00 horas en la biblio del Centro Municipal Integrado de El Coto.
BEBECUENTOS (Para niños de 0 a 3 años.) Martes 9 a las 11:00 y a las 18:00 horas en la biblio del Centro Municipal Integrado de El Coto. Miércoles 10 a las 11:00 y a las 18:00 horas en la biblio del Centro Municipal Integrado de L’Arena. INSCRIPCIONES CUENTACUENTOS Y BEBECUENTOS
Oficinas de Atención al Ciudadano, Cajeros ciudadanos o por internet (http://bibliotecas.gijon.es).
TERTULIAS FOTOGRÁFICAS. GRUPO FOTOGRÁFICO ZONA5. Organiza: Grupo fotográfico Zona5. Jueves 4, 11, 18, 19:30 horas. Centro Municipal Integrado de L’Arena.
AGENDA DISTRITO ESTE
26
CONFERENCIAS DE ABRIL Salón de Actos. 19:30 horas.
ABRIL 2013 N.º 66
ME OLVIDÉ DE VIVIR. Ciclo de conferencias del Teléfono de la Esperanza. De marzo a mayo de 2013 el Teléfono de la Esperanza ofrece este ciclo de conferencias en el Centro Municipal Integrado de L’Arena. Presenta: Gonzalo Mieres. Aula de Cultura de El Comercio.
Lunes 1
• De tanto ocultar la verdad con mentiras… Mi espacio, mis límites. A cargo de José Mª Uncal. Psiquiatra.
Lunes 8
• De tanto querer ser en todo el primero… Vivir los detalles pequeños. A cargo de Daniel Eichelbaum. Médico.
Lunes 15
• De tanto jugar con quien yo más quería… Tomar las riendas. A cargo de Ana Rosa Alvarez. Psicóloga.
Lunes 29
• De tanto cantarle al amor y a la vida… Despertar a la realidad. A cargo de Marta Alonso. Psicóloga.
TALLERES ABRIL-JUNIO — CMI L’Arena
TALLERES TELÉFONO DE LA ESPERANZA Son de carácter gratuito y con plazas limitadas. Más información e inscripciones: http://www.telefonoasturias.org y en el teléfono 985 225 540. • Taller: Pensar bien para sentirse mejor. Coordina: Vanessa Elías. Psicóloga. Martes de 11:00 a 13:00 horas. Del 09/04/2013 al 18/06/2013. • Taller de Autoestima. Coordina: Ninel Orejudo. Psicóloga. Miércoles de 11:00 a 13:00 horas. Del 10/04/2013 al 12/06/2013. • Taller de Asertividad. Coordina: Vanessa Elías. Psicóloga. Jueves de 11:00 a 13:00 horas. Del 11/04/2013 al 13/06/2013.
AGENDA DISTRITO ESTE
27
ABRIL 2013 N.º 66
• Taller “Quiérome mucho, quiéreme mejor: Autonomía Afectiva”. Coordina: Ana Rosa Alvarez. Psicóloga. Jueves de 16:00 a 18:00 horas. Del 11/04/2013 al 13/06/2013.
“HABLANDO EN PLATA” II Jornadas de Fotografía Química. Jueves 4, 20:00 horas. — CMI El Coto. Salón de Actos.
Martes 9, 19:00 horas. CMI El Coto.
Jueves 25, 19:00 horas. CMI L’Arena. Miércoles 10, 20:00 horas. — CMI L’Arena. Salón de Actos.
Jueves 11, 18:00 horas. — CMI El Coto.
Conferencia “Documentar en primera persona”. Conferencia Ricardo Garrido. Ricardo Garrido repasa al trabajo de varios autores como Chris Shaw, Jean Gaumy o Larry Fink así como el suyo propio.
SESIÓN INFORMATIVA PARA LOS CONSUMIDORES. Con la luz las cosas claras El 1 de abril entra en vigor un nuevo cambio en la facturación eléctrica que afecta al 90% de los asturianos. En estas sesiones se explica a los ciudadanos sus derechos ante las compañías. Organiza: Unión de Consumidores de Asturias.
CHARLA Siete años a bordo del velero Tin Tin Los navegantes asturianos Isabel y Guillermo, tripulación del velero Tin Tin, ofrecerán una proyección de fotografías y video de su periplo alrededor del mundo.
Encuentro intergeneracional de mujeres “Mismas inquietudes, diferentes miradas” De la mano de la Asociación de Mujeres de Asturias y organizado por la Asociación La Xabuguina.
Érase el amor. Recital poético. Jueves 11, 19:30 horas. CMI L’Arena. Salón de Actos.
Alfredo Martín, nos conduce a una hora feliz para luego hablar del amor huido y concluir con el final que todo el mundo espera. Obra de gran contenido humano y alta expresión literaria.
AGENDA DISTRITO ESTE
28
Miércoles 24, 20:00 horas. — CMI L’Arena. Salón de Actos.
ABRIL 2013 N.º 66
Presentación del libro Gijón Cuenta La Asociación Literaria La Arena presenta su segundo libro: una recopilación de cuentos y poemas, realizados por sus integrantes, con una temática común: estar ambientados en Gijón.
Día internacional de la tierra: la fractura hidráulica en Asturias, análisis de riesgo/beneficio y búsqueda de soluciones a la demanda energética
Viernes 26, 18:00 horas — CMI El Coto. Sala Paraninfo
• Jornada de reflexión sobre el “fracking”. • Sesión “open space” para debatir en grupos la viabilidad de nuevas estrategias dirigidas a solventar la dependencia energética de nuestra civilización. Organizan: Asociación Biodiversa y Grupo de Decrecimiento Asturias.
IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza “Luces del Norte” • Conferencia inaugural. Viernes 26. CMI El Coto. Salón de actos — 20:00 horas
• Charla taller: Montaña al ritmo del fotógrafo de paisajes. Martes 30. En esta jornada didáctica Antonio Rodríguez mostrará cómo enfrentarse a la luz y el entorno cambiante de la fotografía de paisaje.
UNIVERSIDAD POPULAR CMI L’ARENA CURSOS EN DESARROLLO
El placer de dibujar: iniciación a técnicas plásticas (56 horas). Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas. Taller de dibujo (56 horas). Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. Historia de Asturias: de los orígenes a la edad media (30 horas). Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
29
CMI EL COTO CURSOS EN DESARROLLO
ABRIL 2013 N.º 66
Español para extranjeros: iniciación (40 horas). Lunes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. Español para extranjeros: medio (40 horas). Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas. Próximo viaje: Toscana italiana y su cultura (30 horas). Lunes y miércoles de 19:30 a 21:30 horas. Taller de memoria y gimnasia mental para mayores (40 horas). Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas.
i CMI EL COTO
SALAS DE ESTUDIO Estudio individual Todos los días de 20:00 a 9:00 horas. Sábados y domingos abierta continuamente excepto de 15:00 horas a 22:00 horas. Estudio en grupo Espacio para preparar un trabajo académico entre varias personas. Capacidad para 2 a 6 personas. Uso durante dos horas de lunes a viernes entre las 9:00 y las 20:00 horas.
i CMI EL COTO
ENTIDADES Y ASOCIACIONES Asociación de Vecinos de El Coto-CearesViesques. Yoga, bailes de salón, pintura y taichí. Asociación de Mujeres La Xabuguina. Reuniones martes y jueves a las 17:30 horas. Hogar de Pensionistas de El Coto El Descanso. Baile los sábados y domingos a las 17:00 horas. Sala polivalente. Foro de Historia Contemporánea. Reuniones los martes a las 19:30 horas. Asociación Grupo Filatélico El Texu. Reuniones los jueves a las 17:00 horas. Asociación Chiari y Siringomelia. Martes de 12:00 a 13:00 y de 16:00 a 17:00 horas.
AGENDA DISTRITO ESTE
30
ABRIL 2013 N.º 66
Sociedad Asturiana de Micología. Identificación de especies. Lunes a partir de las 19:00 horas. Asociación “Centro Trama-Asturias”. Todos los miércoles de 16:00 a 20:00 horas. CMI L’ARENA
i SERVICIOS SOCIALES CMI EL COTO — Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h. — Cita previa: 985 181 701
Asociación de Vecinos de L’Arena. Club de Lenguas. Pintura los viernes de 9:00 a 13:30 horas. A Pie de Barrio. Reuniones los miércoles a las 18:00 horas. Mesa de trabajo del Consejo de Salud del Parque-Somió. Reuniones los lunes cada quince días a las 18:00 horas. Asociación Centro Trama-Asturias. Todos los lunes de 16:00 a 20:00 horas. Asociación de Amigos de la Radio Audión. Reuniones y talleres los viernes a las 18:30 horas. Asociación Unidos por el Arte. Reuniones los viernes a las 19:00 horas. Grupo Fotográfico Zona 5. Tertulias fotográficas los jueves a las 19:30 horas. Grupo Poético Encadenados. Tertulias literarias. Segundo jueves de cada mes 19:30 horas. Asociación Literaria L’Arena. Reuniones los miércoles a las 19:30 horas. Narcóticos Anónimos. Reuniones los martes a las 20:00 horas.
SERVICIOS SOCIALES PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD Becas para la utilización del servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio, curso escolar 2012-2013, (siempre que las disponibilidades presupuestarias lo permitan). PRÓXIMAS CONVOCATORIAS En el mes de abril se abre el plazo de presentación de solicitudes de beca comedor y atención temprana para el curso 2013/2014 para centros escolares públicos y concertados del municipio.
AGENDA DISTRITO ESTE
31
CMI L’ARENA Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h. — Cita previa: 985 181 620 + INFORMACIÓN
i ATENCIÓN AL PÚBLICO — Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. — Lunes a jueves de 16:30 a 19:00 h.
i ATENCIÓN AL PÚBLICO — Mañanas, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h. — T 985 181 555
+ INFORMACIÓN
ABRIL 2013 N.º 66
19 JORNADA MUNICIPAL SOBRE DROGAS “PREVENCIÓN Y NUEVAS TECNOLOGÍAS” El día 11 de Abril en el Centro Municipal Integrado de Gijón Sur, se celebrará esta jornada cuya inscripción es gratuita y se ha de realizar a través de la página web de la Fundación. Oficinas de atención al ciudadano de los Centros o en http:/www.gijon.es/fmss.
OFICINA MUNICIPAL DE POLÍTICAS DE IGUALDAD La OPI tiene su sede en el Centro Municipal Integrado de L’Arena, y cuenta entre otros con los siguientes servicios: Centro Asesor de la mujer, Punto de información, Centro de documentación, Casa de Encuentro de las mujeres. Para asesoramiento jurídico o laboral, es necesario concertar cita llamando al teléfono 985 181 627.
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO La Agencia comparte edificio con el Centro Municipal Integrado de El Coto, teniendo su entrada principal en el nº 27 de la calle Avelino González Mallada. Es el referente en nuestra ciudad en materia de desarrollo local. Cuenta entre otros con los siguientes servicios: Servicio de orientación laboral y profesional, para la búsqueda de empleo por cuenta ajena y autoempleo; Espacio integral de orientación para el empleo con los recursos tecnológicos necesarios para la búsqueda de empleo a través de Internet; Planes de empleo municipales; Formación para el empleo: cursos de formación y escuelas taller; Subvenciones para la contratación por cuenta ajena http://empleo.gijon.es.
AGENDA DISTRITO ESTE
32
ABRIL 2013 N.º 66
i
RESUMEN DE ACTIVIDADES
Lunes 1, 19:30 horas Martes 2, 19:30 horas. Miércoles 3, 19:30 horas
Jueves 4, 19:30 horas 20:00 horas
Viernes 5, 19:00 horas Lunes 8, 19:30 horas Martes 9, 19:00 horas 19:30 horas Miércoles 10, 19:30 horas.
Jueves 11, 19:30 horas
Viernes 12, 19:30 horas Lunes 15, 19:30 horas Martes 16, 19:30 horas Miércoles 17, 19:30 horas
CMI de L’Arena. Conferencias. De tanto ocultar la verdad con mentiras… Teléfono de la Esperanza. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Sueños en el polvo. Ciclo de cine africano. Amigos de Thionck-Essyl. CMI de El Coto. Videoproyección. Un hombre llamado caballo. Ciclo El Western. El cine del Teatro. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Vive como quieras. Ciclo: Vive como quieras. Gesto. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Zorba el griego. Ciclo: Vive como quieras. Gesto. CMI de El Coto. Conferencia “Documentar en primera persona”. II Jornadas de Fotografía Analógica “Hablando en plata”. CMI de L’Arena. Videoproyección. El padrino. Ciclo Thriller americano de los años 70. El cine del Teatro. CMI de L’Arena. Conferencias. De tanto querer ser en todo el primero… Teléfono de la Esperanza. CMI de El Coto. Sesión informativa de UCE-Asturias. Con la luz las cosas claras. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Tsotsi. Ciclo de cine africano. Amigos de Thionck-Essyl. CMI de El Coto. Videoproyección. Pequeño gran hombre. Ciclo El Western. El cine del Teatro. CMI de L’Arena. Conferencia “Siete años a bordo del velero Tin Tin”. CMI de El Coto. Música. Distrito Música: Panorama música. Concierto de Luggoni. CMI de L’Arena. Recital poético Érase el amor. Alfredo Martín. CMI de L’Arena. Videoproyección. Licencia para matar. Ciclo Thriller americano de los años 70. El cine del Teatro. CMI de L’Arena. Conferencias. De tanto jugar con quien yo más quería… Teléfono de la Esperanza. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Moolaadé. Ciclo de cine africano. Amigos de Thionck-Essyl. CMI de El Coto. Videoproyección. Tres forajidos y un pistolero. Ciclo El Western. El cine del Teatro. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. All that jazz. Ciclo: Vive como quieras. Gesto.
AGENDA DISTRITO ESTE
33
Jueves 18, 19:30 horas Viernes 19, 19:30 horas Lunes 22, 19:30 horas Martes 23, 19:30 horas Miércoles 24, 19:30 horas 20:00 horas Jueves 25, 19:00 horas Viernes 26, 18:00 horas 19:30 horas 20:00 horas Lunes 29, 19:30 horas Martes 30, 19:30 horas 20:00 horas
ABRIL 2013 N.º 66
CMI de L’Arena. Teatro adultos. Adulterios. Odisea Teatro. CMI de L’Arena. Videoproyección. Fríamente sin motivos personales. Ciclo Thriller americano de los años 70. El cine del Teatro. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. No soy una estrella del rock. Ciclo: El documental del mes. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. El ovillo de lana. Ciclo de cine africano. Amigos de Thionck-Essyl. CMI de El Coto. Videoproyección. Los cuatro de Fort Apache. Ciclo El Western. El cine del Teatro. CMI de L’Arena. Presentación del libro de la Asociación Literaria de L’Arena. CMI de L’Arena. Sesión informativa de UCE-Asturias. Con la luz las cosas claras. CMI de El Coto. Jornada con motivo del día internacional de la tierra. Biodiversa y Grupo de Decrecimiento Asturias. CMI de L’Arena. Videoproyección. Shamus. Ciclo Thriller americano de los años 70. El cine del Teatro. CMI de El Coto. Conferencia inaugural de las IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza “Luces del Norte”. CMI de L’Arena. Conferencias. De tanto cantarle al amor y a la vida… Teléfono de la Esperanza. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. La estrategia del caracol. Ciclo: Vive como quieras. Gesto. CMI de El Coto. Taller Montaña al rimo del fotógrafo de paisajes. IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza “Luces del Norte”.
EXPOSICIONES Hasta el 22 de abril CMI de El Coto. Hablando en plata. Exposición comisariada por Nicolás Cancio. II Jornadas de Fotografía Analógica “Hablando en plata”. Del 1 al 19 de abril CMI de L’Arena. Palabras Imaginadas. Fotografías. VV.AA. Del 25 de abril al CMI de L’Arena. 9 de mayo IV Bienal Internacional de Acuarela del Ateneo Jovellanos. Del 26 de abril al CMI de El Coto. 24 de mayo Como lágrimas en la lluvia. Colectivo Fotografi.es. IV Jornadas de Fotografía y Naturaleza. EXPOCUENTO Rosa caramelo. Biblioteca. CMI de El Coto.
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
MODO DE ENVÍO:
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
CORREO POSTAL
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
CORREO ELECTRÓNICO
CORREO ELECTRONICO
TELÉFONO
APELLIDOS
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
Distrito ESTE
FAX
CMI L’AREBA Canga Argüelles, 16-18 33202 Gijón T 985 181 620 F 985 181 618 cmiarena@gijon.es
CMI EL COTO Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 F 985 132 299 cmicoto@gijon.es
Distrito ESTE
FECHA
TEXTO
DIRECCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar los servicios es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, instalaciones... no dude en hacerla en persona entregando este volante u otro escrito en la Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo.
SUGERENCIAS
CMI L’AREBA Canga Argüelles, 16-18 33202 Gijón T 985 181 620 F 985 181 618 cmiarena@gijon.es
CMI EL COTO Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 F 985 132 299 cmicoto@gijon.es