2
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L. AS 2443-2007
Este mes ampliamos nuestra carta de servicio y ponemos a su disposición dos nuevas actividades con vocación de permanencia en nuestra programación: Un nuevo coloquio, que dará paso a una de las películas programadas en el Ciclo Panorama, que bajo el título “Hablando de cine llanamente” nos hará reflexionar sobre el argumento de una de las películas seleccionadas. Y un programa doble “El doble para tus ojos” para la tarde de los sábados, con una selección de títulos que seguro no le dejarán indiferente… Además: Iniciamos la apertura extraordinaria de la sala de estudio: sábados 8, 15, 22 y 29 y domingos 9, 16, 23 y 30 de diciembre, de 8:00 a 22:00 horas. Por lo demás, continuaremos esmerándonos en ofrecerle una atención personalizada lo más cercana posible, así como una respuesta rápida, fiable y pertinente frente a cualquier consulta que nos plantee. Complementariamente, le recordamos que en el centro disponemos de un cajero ciudadano que le permitirá realizar diversos trámites administrativos. Con nuestros mejores deseos para próximo año, el personal del centro les desea una feliz Navidad. cmillano@gijon.es
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano ........................... Ludoteca ....................................................................... Sala de estudio ............................................................ Deporte.......................................................................... Biblioteca...................................................................... Mediateca..................................................................... Exposiciones ................................................................ Música, danza y teatro............................................... Videoproyecciones ..................................................... Charlas y conferencias .............................................. Cursos y talleres.......................................................... Servicios sociales ....................................................... Entidades y asociaciones .......................................... Resumen de actividades de El Llano ....................... Buzón del centro .........................................................
3 7 7 8 11 14 15 15 17 21 22 23 24 25 27
3
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO
EL LLANO
i
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Planta Baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN
MUNICIPAL • Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS ADMINISTRACIONES • Información básica sobre requisitos, documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales.
GESTIÓN
MUNICIPAL • Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
4
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
GESTIÓN
OTRAS ADMINISTRACIONES Trámites propios de otras Administraciones que se pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales.
RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
De lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ?
TARJETA CIUDADANA
PADRÓN
OBRAS EN VIVIENDA REGISTRO DE ENTRADA
• La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad. • Si no conoce su número pin, acuda a su Oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil. • Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con Tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es • Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia. • Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los Cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.
5
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada. • Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la Tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las Oficinas de atención al ciudadano, a través de los Cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de Cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la Tarjeta ciudadana.
CONSEJOS ÚTILES WEB/TELEFONO
• Para ahorrar desplazamientos innecesarios, consulte la página www.gijon.es o el teléfono de información municipal 985 181 105, cuyo horario de atención es de 09:00 a 21:00 horas, de lunes a viernes.
HORARIOS
• El horario de las oficinas de atención al ciudadano es de 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente, salvo en julio y agosto (de 8:30 a 14:00 horas). La hora de máxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00 horas; si puede, acuda en otras franjas horarias. Gastará menos tiempo en sus gestiones.
CENTROS INTEGRADOS
• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada, Pumarín le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados.
FORMULARIOS
• En www.gijon.es están a su disposición todos nuestros formularios. • Cuando inicie un trámite aporte la documentación completa y correcta desde ese momento; acortará tiempos. • Si autoriza al ayuntamiento para la consulta de ciertos datos personales necesarios para la tramitación de su solicitud, no necesita aportar los documentos que acrediten dichos datos. • Con la puesta en marcha de la digitalización de los documentos presentados por registro, se recomienda traer originales sin grapar. • No es necesario aportar copias del DNI si se firma la autorización para la verificación de identidad en el modelo de solicitud.
CAJEROS CIUDADANOS
• Utilice los Cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción en cursos, reserva de instalaciones, etcétera).
6
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
CONVOCATORIAS PERIÓDICAS EXÁMENES
• Para la obtención del carné de taxista: Convocatorias en febrero y octubre.
EMPLEO PÚBLICO
• La información de la oferta aparece siempre publicada en la web municipal www.gijon.es. • Selección del equipo de salvamento de playas: en el primer trimestre de cada año.
INSCRIPCIONES
• En cursos, actividades, talleres y campamentos, dentro del programa Gijón Verano, mes de junio. • En cursos de la Universidad Popular: meses de enero, junio y septiembre. • En el programa “Caminando por la vida”: la semana anterior a la primera excursión del mes en que se lleve a cabo. • Convocatoria para la adjudicación de plazas en los Centros de Educación Infantil del primer ciclo y Becas de comedor: mes de abril. • Solicitud de licencia para la instalación de terraza para establecimientos de hostelería: A partir del mes de febrero.
ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” GIJÓN RESPONDE
TEATRO JOVELLANOS
Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón. Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: • Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. • Para servicios con atención personalizada: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Más información: www.gijon.es. ABIERTOS LOS PLAZOS DE INSCRIPCIÓN PARA EL ANTROXU 2013 –XXV Concurso de Carrozas. Fin del plazo de inscripción: 28 de enero de 2013. Solicitud de plataformas: Del 10 al 14 de diciembre de 2012. –Concurso de carteles Antroxu 2013. Fin del plazo de presentación de carteles: 10 de enero de 2013, a las 14:00 horas. –XIX Desfile infantil Antroxu 2013. Fin del plazo de inscripción: 28 de enero de 2013, martes miércoles y jueves.
7
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
–XXVI Concurso de charangas Antroxu 2013. Fin del plazo de inscripción: 10 de enero de 2013, hasta las 14:00 horas. –XXI Concurso Infantil de Disfraces. Día de inscripción: 10 de febrero de 2013, desde las 15:00 horas. Inscripciones: Teatro Jovellanos. Información: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
SUBVENCIONES
Becas, ayudas y subvenciones • Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. • Para la contratación de trabajadores por cuenta ajena, 2012. Plazo de presentación de solicitudes: 15 días naturales a contar desde el siguiente al inicio de la contratación salvo para los contratos anteriores a la publicación de las bases en el BOPA, que será de 15 días naturales desde la publicación.
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES
Cursos Patronato Deportivo Municipal. Cursos mensuales de natación: del 21 al 29 de diciembre. Lugar de inscripción: en la Oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
i
LUDOTECA. Planta Baja
i
SALA DE ESTUDIO
Servicio interrumpido mientras se proceda a nueva adjudicación. Esperamos reanudar la actividad en el plazo de tiempo más breve posible. Rogamos disculpen las molestias.
APERTURA EXTRAORDINARIA: Domingos 9, 16, 23 y 30 de diciembre, de 8:00 a 22:00 horas Centro Municipal Integrado de El Llano Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro. HORARIO HABITUAL De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
8
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
i
COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 18 14 17.
HORARIO
PABELLÓN TENIS
PADEL
FRONTÓN
De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. –Módulo, 1 hora: 8,30 €. –Cancha completa: 24,80 €. 4 canchas descubiertas. –Cancha: 3,10 €. –Cancha con abono deporte: 2,30 €. 2 canchas descubiertas. –Cancha: 3,10 €. –Cancha con abono deporte: 2,30 €. descubierto. –Cancha: 1,40 €.
PISCINA EL LLANO Avenida de El Llano, 69. Teléfono: 985 18 16 11.
HORARIO
PISCINA
GIMNASIO
De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precios entrada individual: –Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,60 €. –Adulto (14 a 63 años): 2,90 €. Precios con abono deporte: –Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,20 €. –Adulto (14 a 63 años): 2,10 €. Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años. Precios: –Entrada individual: 2,50 €. –Entrada individual abonados piscina: 2,20 €. –Entrada con abono deporte: 1,90 €.
CURSOS DEPORTIVOS Trimestre octubre/diciembre NATACIÓN (mensuales)
Piscina El Llano –Bebés de 12 a 24 meses. (30 minutos). Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas. 19,80 €/mes. –Niños: 2 y 3 años. (30 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30 horas - Martes y jueves a las 16:15, 17:15 y 17:45 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:00 horas - Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes. –Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos). Lunes y miércoles a las 17:00, 17:30, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:30, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.
9
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
–Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos). Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:30 horas - Martes y jueves a las 17:15, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Viernes a las 16:45, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:00 horas. 10,50 €/mes. –Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 9:15, 10:00, 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. –Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. –Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos). Lunes y miércoles a las 15:30 horas. 35,50 €/mes. –Espalda Sana: de 16 a 64 años. (30 minutos). Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 31,00 €/mes. (Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva).
PADEL A partir de 14 años
PATINAJE A partir de 14 años
TENIS A partir de 8 años
58,50 €/trimestre. C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles, a las 11:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas. 33,00 €/trimestre. C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles a las 17:00 horas. 44,10 €/trimestre. C.D. El Llano–Contrueces. Martes y jueves a las 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Inscripciones: en las Oficinas de atención al ciudadano, Internet y Cajeros ciudadanos. Imprescindible Tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS Trimestre octubre/diciembre Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseen mantener y mejorar su condición física general, realizar una actividad deportiva no competitiva y conocer a otras personas, haciendo una pausa en las ocupaciones diarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales, en polideportivos municipales y centros concertados.
ACONDICIONAMIENTO GLOBAL (de 14 a 64 años)
Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precio 3 días: 39,60 €/trimestre.
10
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
AERÓBIC (de 14 a 64 años)
Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30 y 16:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano) Lunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precios 2 días: 21,40 €/trimestre - 3 días: 32,10 €/trimestre.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 intensidad media-alta (de 14 a 64 años)
Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas – Martes y jueves a las 9:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 9:00, 17:00 y 19:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano) Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 intensidad media (mayores de 14 años)
Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas – Martes y jueves a las 10:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 18:00 horas. Precios 2 días: 21,40 €/trimestre - 3 días: 32,10 €/trimestre.
YOGA (de 14 a 64 años)
Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas – Martes y jueves a las 9:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Precio: 39,60 €/trimestre. Inscripciones: en las Oficinas de atención al ciudadano, Internet y Cajeros ciudadanos. Imprescindible Tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES A partir de 65 años. Trimestre octubre/diciembre Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Con ellas se pretende retrasar el proceso de envejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivel físico como en el nivel psico-social, Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalaciones deportivas municipales, dos a cinco días a la semana.
GIMNASIA
Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas Martes y jueves a las 10:00 y 11:00 horas. Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre - 3 días: 24,20 €/trimestre.
NATACIÓN
Piscina El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas. Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre - 3 días: 38,50 €/trimestre.
11
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación, en las mismas instalaciones. Precio: 42,30 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. En el Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Tfno. 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
ACTIVIDADES
JORNADA RECREATIVA EN LA PISCINA El día 15, la piscina de El Llano se convertirá en un PARQUE ACUÁTICO para que toda la familia se lo pase en grande. Se podrá acudir entre las 10:45 y las 13:45 horas por la mañana y las 16:45 y 18:45 por la tarde, en turnos de 60 minutos para que puedan participar todas las personas que quieran. Las inscripciones se harán desde la semana anterior en la propia piscina (del 7 al 15 de diciembre). Precios: No abonados: Niño y Mayor -2,25 €/ Adulto-3,15 € Abonados: Niño y Mayor -1,65 €/Adulto-2,25 € Participantes: Adultos y niños a partir de 3 años. Los niños de hasta 10 años acudirán acompañados de un adulto.
i
BIBLIOTECA En las dos bibliotecas del distrito, puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 15 días). • Prensa local, regional y nacional. • Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet).
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Llano HORARIO
De 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados.
FONDO
Libros: 30.966. CDs: 2.121. DVDs: 2.919.
CDROM: 638. Revistas: 53 títulos.
Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces HORARIO
Horario ininterrumpido de 9:00 a 20:00 horas.
FONDO
Libros: 17.847. CDs: 1.800. DVDs: 1.275.
CDROM: 67. Revistas: 37 títulos.
12
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
NOVEDADES LIBROS ADULTOS
Poesías completas Cesare Pavese. Visor Libros, 2008. Cesare Pavese, nacido en el pueblo piamontés de Santo Stefano Belbo en 1908, se suicidó en 1950, y desde entonces la dimensión de su obra poética no ha dejado de incrementarse. En este volumen, al cuidado de otro escritor excepcional, Italo Calvino, se recogen, por orden cronológico, todas las poesías de Pavese, desde sus primeros experimentos con los “poemas-relatos” hasta el “Last blues” escrito muy pocos meses antes de su muerte. http://www.cinosargo.cl/content/view/751213/DIEZPOEMAS-DE-CESARE-PAVESE-Traduccion-y-fotografiasWilfredo-Carrizales.html Biblioteca de El Llano. 850-1 PAV
El arte francés de la guerra Alexis Jenni. RBA, 2012. Al borde de la exclusión social y tras sufrir una crisis personal, un hombre conoce a un anciano excombatiente del ejército francés que ha vivido en primera persona todos los conflictos armados que han sacudido Francia desde la Segunda Guerra Mundial. Entre ambos hombres se establece una relación, a través de la pintura, que permite al militar evocar sus recuerdos personales de la Resistencia, Indochina, Argelia…, violentas guerras que han vertebrado la historia reciente de Francia. http://www.20minutos.es/noticia/1594655/0/franciaproblema/falta-reconocimiento-papel/republicanosespanoles/ Biblioteca de El Llano. 840-3 JEN
Muerte en primera clase José María Guelbenzu. Destino, 2012. Julia Cruz, íntima amiga de la juez Mariana de Marco, recibe una invitación para asistir a un crucero de lujo por el Nilo con el fin de que Mariana se rehaga tras la profunda decepción sufrida después de una aventura amorosa. El grupo de invitados al viaje parece orbitar en torno a una mujer de unos sesenta años llamada Carmen Montesquinza, de gran elegancia natural y firmeza de carácter. Sin embargo, después de una velada memorable en la que una joven del grupo protagoniza un escandaloso y provocador número de baile, Carmen desaparece, sin motivo aparente. Mariana se sentirá incapaz de desmarcarse del asunto y emprenderá una investigación en solitario que sacará a la luz una oscura trama familiar y financiera. http://www.planetadelibros.com/muerte-en-primera-claselibro-69700.html Biblioteca de El Llano. 860-3 GUE
13
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
ADULTOS
Nicanor Piñole: Vida, obra y entorno del pintor Francisco Carantoña. Trea, 1998. Este libro afronta el estudio de la figura de este gran pintor asturiano desde una perspectiva amplia y multidisciplinar. En él, el autor, lejos de ceñirse a una valoración puramente estética de la producción piñolística, nos facilita las pautas para su comprensión profunda y esencial. http://es.wikipedia.org/wiki/Nicanor_Pi%C3%B1ole Biblioteca de El Llano AST 75 PIÑ
Manual de técnicas de montaña e interpretación de la naturaleza Paidotribo, 2012. Este libro recoge los aspectos técnicos más importantes que hay que contemplar para desplazarnos por el medio natural: desde las excursiones por senderos a las escaladas en la alta montaña. El lector encontrará abundante material gráfico que acompaña el desarrollo de temas como: orientación y cartografía, senderos y caminos o seguridad en la montaña entre otros http://www.paidotribo.com/ficha.aspx?cod=01138 Biblioteca de Contrueces 796 MAN
Shifu, harías cualquier cosa por divertirte Mo Yan. Kailas, 2012. Esta novela de Mo Yan, flamante premio Nobel, sorprende por fragmentarse en ocho relatos breves. El protagonista es el viejo Ding, un hombre que ha dedicado 43 años de su vida a una fábrica municipal ganadera y se ha ganado el título honorífico de “shifu” o maestro. A pesar de recibir tal reconocimiento y una semana antes de jubilarse le despiden de manera inesperada. http://www.asiared.com/es/notices/2011/07/mo_yan__en_ el_relato_corto_1930.php Biblioteca de Contrueces 895-3 MOY
Te elige Miranda July. Seix Barral, 2012. Mientras escribía el guión de su segunda película, El futuro, Miranda July empezó a leer de forma obsesiva PennySaver, un periódico de anuncios clasificados. ¿Quién es esa persona que vende «Cazadora grande de piel, 10 dólares»? ¿Y el chico que ofrece «Renacuajos, 2,50 dólares»? http://cultura.elpais.com/cultura/2012/06/26/actualidad/134 0710871_415957.html Biblioteca de Contrueces 820-4 JUL
14
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
Corazón para regalar
INFANTIL Y JUVENIL
Ole Könnecke. Lóguez, 2012. Matilda ha perdido su corazón, ¿quién se lo devolverá? Clark es todo un caballero, pero ¿cómo resistirse a Gary, que es capaz de superar cualquier obstáculo para conquistarla? http://www.loguezediciones.es/autores/ficha?id=247 Biblioteca de El Llano AMARILLO CUENTOS KON
Oscuros. La eternidad y un día Lauren Kate. Montena, 2012. Inesperado. Prohibido. No correspondido. Eterno. El amor tiene muchas caras pero un solo corazón… Esta obra es un “grand tour” de romanticismo que atraviesa el tiempo y los corazones” en palabras de su autora. http://adiccion-literaria.blogspot.com.es/2012/08/resenaoscuros-la-eternidad-y-un-dia.html Biblioteca de El Llano BLANCO 846 KAT
NOVEDADES DE DISCOS Y DVD
Lieder (DISCO) Johannes Brahms. A mediados del siglo XIX, el lied se bifurca en dos vertientes opuestas: la tradicionalista inspirada en Schubert que generó las canciones de Robert Franz, A. Jensen y Brahms; y la renovadora, con figuras como Liszt, Wagner, Wolf y Reger prolongándose hasta Richard Strauss. Brahms amó la poesía desde su juventud y de allí deriva su interés por el género. http://www.elcultural.es/version_papel/MUSICA/20210/Bra hms-_31_lieder Biblioteca de El Llano 0 BRA
Cataluña Espanya (DVD) Dirigida por Isona Passola. España, 2009. Cataluña Espanya es un largometraje documental para salas de cine sobre el diálogo en la relación entre Catalunya y España, desde el punto de vista económico, filosófico, histórico, no político. Por esto entrevista a conocidos pensadores que han reflexionado sobre el tema desde el punto de vista teórico. Este documental pretende ser un elemento de reflexión sobre las tensiones territoriales que existen en España para abrir puntos de vista desde la máxima libertad de expresión. http://www.lavanguardia.com/cultura/noticias/20090421/53 686946795/un-documental-reflexiona-sobre-la-relacionentre-catalunya-y-espana.html Biblioteca de El Llano. CINE COMEDIA FOR
i
MEDIATECA Asesoramiento individualizado: lunes, martes, miércoles y viernes, en horario de 9:30 a 15:30 horas (en ausencia de cursos de UP o talleres de informática).
15
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
i
Hasta el 16 de diciembre
EXPOSICIONES “Desde mi paleta” Colectivo por el Arte de El Llano. Estamos de aniversario. En este mes se cumple precisamente el décimo aniversario de la presentación al público de este Colectivo. Y lo hizo de la mejor manera, realizando su primera exposición. Es ésta una buena ocasión no sólo para recordar su trayectoria sino también para constatar que sigue siendo un Colectivo activo y volcado con la misma fuerza en disfrutar y compartir una afición: la creación plástica. Los trabajos que ahora presentan hablan de esto y de muchas más cosas.
Exposición Belenista La Asociación Belenista de Gijón, que dispone de una importante colección con piezas y belenes procedentes de todas las partes del mundo, es una asociación sin ánimo de lucro cuyo fin primordial es la difusión del Belén y el belenismo. Con ese fin desarrolla una intensa actividad en muy diversos ámbitos: instala belenes en numerosas localidades de Asturias, realiza cursillos de formación belenista, edita la revista “El Portalín”, convoca todas las navidades un Concurso de Belenes así como una Bienal de Pintura Navideña, organiza el Pregón Navideño de Gijón, participa en congresos y encuentros belenistas etc.
Del 17 de diciembre al 8 de enero
i
MÚSICA, DANZA Y TEATRO Salón de actos (entrada libre hasta completar aforo).
CONCIERTO BANDA DE MÚSICA “Villa de Jovellanos”
Domingo 9, 12:30 horas.
Durante los próximos meses, la Banda nos ofrece la oportunidad de emplear las mañanas de los domingos, en acudir a los espectaculares conciertos que ofrecerán en diversos espacios de la ciudad. Los 56 instrumentos que la componen no dejarán de sorprendernos, en un espectáculo de carácter didáctico y divulgativo. Música en directo para toda la familia. Organiza: Teatro Jovellanos de Gijón.
L’ASTURIANADA NOS CENTROS MUNICIPALES (AICA) La Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana (AICA) nos ofrece una nueva sesión de asturianadas. Tonada: José Manuel Robledo “Lolo” Fernando García Nuño. Gaiteru: Iñaqui Sánchez Santianes.
Lunes 10, 19:00 horas.
Monologuista: Avelino Álvarez “Velino el Rilu”. Presenta: Julio César Baragaño.
16
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
CONCIERTO LUCES DE LA CIUDAD EN NAVIDAD Entrega del Pegoyu y Asturasturianu a: Alfonso Fuertes González, Director técnico y fundador (1983/2012) del Grupo de montaña “Trasgu Andayón”. –Agrupación musical de pulso y púa Gígia Bernardo Muel (laúd), Luis Lastra y Roque Rionda (bandurrias) e Isidro Zoreda (guitarra).
Miércoles 26, 19:30 horas.
ADULTOS
Colaboran: Tenores: Tony Valdés y Moisés López. Guitarrista: Antonio Carballo. Presenta: Gonzalo Mieres.
TEATRO
Poison
Martes 4, 19:00 horas.
Compañía Ambigú Media Broadcast. Poison es una comedia de muerte. Todos hemos querido asesinar a alguien alguna vez, todos… y algunos convierten esos deseos en realidad. La Baronesa ya no soporta más a su viejo esposo el Barón y ha decidido asesinarlo, alguien tan rico no debería seguir vivo… La Baronesa no estará sola y piensa arrastrar con ella a su inocente doncella en su malvado plan genocida. Ambas emprenderán un viaje con destino desconocido y con paradas inesperadas: extrañas funerarias, tribunales, visitas sorpresas…
Tápame que tengo frío
Martes 11, 19:00 horas.
Candeal teatro. Dirigida y escrita por Carmen Castillo la trama cuenta la historia de una comunidad de vecinos que un día deciden salir de la monotonía que envuelve a sus aburridas vidas. Abrirán un club nocturno para cantar y pasárselo bien. A partir de ahí, sucederán unos acontecimientos que se desvelarán sobre las tablas…
INFANTIL
Pequeños deseos
Martes 18, 18:00 horas.
Teatro Plus. Colabora: Circuito de las Artes Escénicas del Principado de Asturias. Es Nochevieja, la última noche del año. La nieve, suave y brillante, hace que todo parezca limpio y perfecto. El Viento, este imparable viajero, disfruta del frio y juega con los copos de nieve. En el medio de la oscuridad se encuentra con una niña, una pequeña cerillera que tiene frio y miedo a volver a casa. Duración: 50 minutos. Edad recomendada: a partir de 4 años.
17
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
i
VIDEOPROYECCIONES Salón de actos (Entrada libre hasta completar aforo)
CICLO: EL CINE DE LA TRANSICIÓN (II)
El diputado, (España, 1978)
Viernes 7, 19:30 horas.
Dirección: Eloy de la Iglesia. Intérpretes: José Sacristán, Mª Luisa San José, Ángel Pardo… Duración: 107 min. Sinopsis: Roberto Orbea, militante clandestino de un partido de izquierdas durante el franquismo, es elegido diputado en las elecciones de 1977. En el momento más importante de su carrera política, un grupo de extrema derecha le prepara un chantaje aprovechándose de su homosexualidad. Más info: http://es.wikipedia.org/wiki/El_diputado
El desencanto, (España, 1976)
Viernes 14, 19:30 horas.
Dirección: Jaime Chávarri. Protagonistas: Leopoldo M. Panero, Juan Luis Panero, Michi Panero, Felicidad Blanc. Duración: 97 min. Sinopsis: documental en el que sus protagonistas, los hijos y viuda del poeta falangista Leopoldo Panero, recuerdan sus vidas y se cobran deudas pendientes. Más info: http://www.miradas.net/0204/cults/2004/0405_eldesencant o.html
Deprisa, deprisa, (España, 1981)
Viernes 21, 19:30 horas.
Dirección: Carlos Saura. Intérpretes: Berta Socuéllamos Zarco, José Antonio Valdelomar, Jesús Arias Aranzueque… Duración: 81 min. Sinopsis: Saura vuelve a los ambientes marginados de su primera película con el relato de Pablo, “El Meca”, “El Sebas” y Angela, cuatro muchachos que quieren escapar de la realidad en la que viven. Más info: http://es.wikipedia.org/wiki/Deprisa,_deprisa
Salvador (Puig Antich), (España, 2006)
Viernes 28, 19:30 horas.
Dirección: Manuel Huerga. Intérpretes: Daniel Brühl, Tristán Ulloa, Leonardo Sbaraglia… Duración: 134 min. Sinopsis: El 2 de marzo de 1974, el joven anarquista, militante del Movimiento Ibérico de Liberación, Salvador Puig Antich, se convirtió en el último preso político ejecutado en España mediante “garrote vil”. Ésta es su historia y la de los intentos desesperados de su familia, compañeros y abogados por evitar su ejecución. Más info: http://manuelhuerga.com/salvador/
18
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
PANORAMA. Ciclo de cine organizado por el Teatro Jovellanos.
Jueves 13, 19:00 horas.
Charla coloquio “Hablando de cine llanamente”: Zabriskie Point Este mes arranca una nueva actividad: Una mesa redonda previa a una de las películas seleccionadas por el Teatro Jovellanos dentro del Ciclo Panorama. La intención no consiste en profundizar en el plano técnico de la película, sino más bien crear un marco de análisis y reflexión sobre la temática de la misma. Contaremos con representantes del actual movimiento estudiantil universitario en la Universidad de Oviedo. Tras la mesa, a las 20:00 horas tendrá lugar la emisión de la película.
Zabriskie Point, (EE.UU. 1970)
Jueves 13, 20:00 horas.
Dirección: Michelangelo Antonioni. Intérpretes: Mark Frechette, Daria Halprin, Rod Taylor, Paul Fix. Duración: 110 min. Sinopsis: Antonioni efectúa un viaje transgresor al corazón del inconformismo juvenil de Estados Unidos, donde la clase universitaria planta cara al consumismo. Destilando nihilismo, desesperación y desencanto, el tiempo ha favorecido esta película otorgándole fuerza. Una de sus bazas es su magnífica banda sonora que cuenta, entre otros, con varios temas de Pink Floyd, recreando su Careful with that axe Eugene.
Reservoir dogs, (EE.UU. 1992)
Jueves 20, 19:30 horas.
Dirección: Quentin Tarantino. Intérpretes: Tim Roth, Harvey Keitel, Chris Penn, Michael Madsen. Duración: 99 min. Sinopsis: Se cumplen 20 años de la aparición de la que para muchos es la mejor opera prima de los noventa y una de las mejores películas independientes del cine americano. Un, entonces desconocido Quentin Tarantino, sorprendió con un thriller de trama apasionante, ingeniosos diálogos, contundente banda sonora, puesta en escena calculada y un montaje espacio-temporal diferente.
Santa sangre, (Italia, 1989)
Jueves 27, 19:30 horas.
Dirección: Alejandro Jodorowsky. Intérpretes: Axel Jodorowsky, Blanca Guerra, Guy Stockwell, Thelma Tixou. Duración: 123 min. Sinopsis: Junto a El topo, la más famosa pintoresca y personal de las películas de Jodorowsky, una extraña y controvertida mezcla de la obra de Tod Browning y Luis Buñuel, aderezada con dosis del Giallo italiano. Cargada de simbología y referencias míticas, muy del agrado de su autor, respaldadas con extrañas secuencias y homenajes surrealistas, donde se nos muestra un mundo repleto de miedos y traumas.
19
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
PROGRAMA EL DOBLE PARA TUS OJOS Organiza: Teatro Jovellanos. Nueva actividad que pretende recuperar, la hoy en día desaparecida, forma de disfrutar del cine popular en su hábitat natural, en pantalla grande, mediante la oferta de dos películas en el más puro cine de género, y que forman parte del imaginario colectivo, algunas con la etiqueta de culto, realizadas por auténticos artistas y creadores del noble arte del entretenimiento.
PROGRAMA 1
The street fighter + Nueva York bajo el poder de los zombies
The street fighter, (Japón, 1974)
Sábado 15, 18:00 horas.
Dirección: Shigehiro Ozawa. Intérpretes: Sonny Chiba, Goichi Yamada, Tony Cetera, Masafumi Suzuki. Duración: 102 min. Sinopsis: Espectacular título de culto y una de las películas de cabecera de Quentin Tarantino, homenajeada explícitamente en el guión de amor a quemarropa. Su protagonista obtuvo reconocimiento internacional convirtiéndose en rival de Bruce Lee entre el público y la taquilla.
Nueva York bajo el poder de los zombies, (Italia, 1979)
Sábado 15, 20:00 horas.
Dirección: Lucio fulci. Intérpretes: Ian Mcculloch, Tisa Farrow, Richard Johnson, Olga Karlatos. Duración: 91 min. Sinopsis: Surgida a raíz del zombie de romero, supo conseguir un respetable éxito critico-comercial, convirtiendo a su director en todo un especialista en el género, erigiéndose en estandarte de toda una serie de títulos surgidos a su sombra, que explotaron el filón en la Europa de los primeros 80.
PROGRAMA 2
Diabolik + Muertos y enterrados
Diabolik, (Italia, 1967)
Sábado 22, 18:00 horas.
Dirección: Mario Bava. Intérpretes: John Phillip Law, Marisa Mell, Michel Piccoli, Adolfo Celi. Duración: 105 min. Sinopsis: Para muchos la mejor adaptación de comic llevada al cine, y sin duda alguna personal y magnifica adaptación de la viñeta al celuloide. Bava supo trascender las hondas limitaciones de base, convirtiendo a la pareja protagonista en una especie de semi dios helénico divirtiéndose en un mundo grosero.
Muertos y enterrados (EE.UU. 1980)
Sábado 22, 20:00 horas.
Dirección: Gary Sherman. Intérpretes: James Farentino, Melody Anderson, Jack Albertson, Lisa Blount. Duración: 92 min. Sinopsis: Una obra maestra del cine fantástico, concebida por los mismos guionistas de Alien, que con la excusa del vudú profundiza en venas aún no lo suficientemente explotadas por el género, en lo referente a la estética mortuoria.
20
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
PROGRAMA 3
Milán tiembla, la policía pide justicia + Asesino invisible
Milán tiembla la policía pide justicia,
Sábado 29, 18:00 horas.
(Italia, 1973) Dirección: Sergio Martino. Intérpretes: Lucmerenda, Richard Conte, Silvano Tranquilli, Lía Tanzi. Duración: 104 min. Sinopsis: uno de los ejemplos más notables y representativos del célebre poliziesco italiano, donde se muestra una vigorosa panorámica de la ciudad de Milán influenciada por la obra del escritor Giorgio Scerbanenco, dirigida por un profesional del thriller transalpino y protagonizada por una de sus estrellas.
Asesino invisible, (EE.UU. 1977)
Sábado 29, 20:00 horas.
Dirección: Elliot Silverstein. Intérpretes: James Brolin, John Marley, Roy Jenson, Kathleen Lloyd. Duración: 96 min. Sinopsis: consecuencia directa del diablo sobre ruedas, posee una entidad propia y una inquietante atmosfera apoyada en su banda sonora, con toda justicia el paso del tiempo la ha convertido en un clásico de los 70.
CINE FORUM: “IMÁGENES PARA PENSAR”
El efecto Iguazú, (España, 2002)
Miércoles 12, 19:00 horas.
Dirección: Pere Joan Ventura. Intérpretes: Adolfo Jiménez, Valeriano Aragonés, Rafael Emper, Francisco Manzano, José Ballesteros. Duración: 90 min. Sinopsis: Los mil ochocientos empleados de la empresa de telecomunicaciones Sintel, con un alto índice de afiliación sindical, estaban acostumbrados a la negociación y a la movilización para establecer sus convenios. Pero de repente se encontraron en la calle. La venta fraudulenta de la empresa, la falta de interlocutores y la nula respuesta del gobierno les lanzaron a una acción sin precedentes en el madrileño Paseo de la Castellana. Coordina: J. Ignacio Fernández del Castro.
CINE FORUM: CICLO “ASTURIAS, LUCES Y SOMBRAS”
Cenizas del Cielo, (España 2008)
Lunes 17, 19:00 horas.
Dirección: José Antonio Quirós. Intérpretes: Celso Bugallo, Gary Piquer, Clara Segura, Beatriz Rico, Fran Sariego, Txema Blasco, Eduardo Antuña, Adriano Prieto, Nicolás Fernández Luna, Raquel Hevia, Carlos Kaniowsky. Duración: 96 min. Sinopsis: Ferguson, un escocés aventurero, escritor de guías turísticas, visita el norte de España para completar su última publicación. La auto caravana que conduce le deja encallado no precisamente a la vera de una hermosa playa sino bajo las chimeneas de una central térmica. Se ve obligado a permanecer allí, y descubre un nuevo mundo, un “lugar imposible” donde va a iniciar una peculiar amistad con Federico, un hombre de campo que cree que el compromiso de Kyoto va a cerrar la térmica que contamina el valle. Coordina: J. Ignacio Fernández.
21
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
i
CHARLAS Y CONFERENCIAS Entrada libre hasta completar aforo.
Jornadas escañeras por la Regeneración democrática
Sábado 1, 12:00 horas.
Conferencia impartida por: Luis Prado, representante de Escaños en Blanco Asturias, Sebastiá Llorach, Alejandro Lorca y Quim Antúnez, miembros del Consejo ejecutivo nacional. Organiza: Partido Escaños en blanco.
Jornada de surf Gigante Sábado 1, 17:00 horas.
Surfers invitados Axi Miniain, Óscar Gómez y los mejores surfistas de olas grandes del principado de Asturias. Organiza: Federación de Surf del Principado de Asturias.
Juega, muévete y aprende El impacto de la Terapia Ocupacional en el desempeño escolar y familiar
Miércoles 5, 19:30 horas.
Los profesores y los padres observan a diario como se incrementan las dificultades en el desempeño escolar y familiar. Cada vez son más los niños con problemas de coordinación, de escritura, en el lenguaje, en el juego, dificultades en la atención y con el estarse quietos. A cargo de Alejandra M. Rivas, Terapeuta Ocupacional Pediátrica. Presenta el acto: Gonzalo Mieres.
Claves para llevar una alimentación saludable durante las fiestas navideñas Miércoles 19, 19:30 horas.
A cargo de Paula Balmori Dietista-Nutricionista Hospital de Begoña. Presenta el acto: Gonzalo Mieres.
Foro filosófico popular Pensando aquí y ahora Martes 18, 19:30 horas. Aula 4.
La Filosofía ante los recortes de derechos aquí y ahora: ¿La Humanidad sacrificada a los Mercados? En relación con el Día de los Derechos Humanos (10 de diciembre). Coordina: José Ignacio Fernández del Castro.
Foro de Mujeres de El Llano Jueves 20, 19:30 horas. Aula 3.
Se reúne el primer y tercer jueves de cada mes. El Club de Lectura “Doña Gaudiosa”, llevará a cabo el jueves 20, una nueva sesión. En esta oportunidad se analizará la obra “El Baile” de la escritora Irène Némirovski.
22
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
i
CURSOS Y TALLERES ABIERTO HASTA EL AMANECER XXI edición
Hasta el 16.
Actividades gratuitas en fin de semana para jóvenes de 13 a 35 años. Apertura de bibliotecas y mediatecas: Viernes y sábados de 22:00 a 00:00 horas. Domingos de 17:00 a 20:00 horas. Apertura de salas de estudio: Viernes y sábados de 22:00 a 02:00 horas. Domingos de 16:30 a 20:30 horas.
Viernes
COCINA (-18 años) (7 y 14 de diciembre, 22:30 horas) Cocina rápida para adolescentes. (+18 años) (7, 14 de diciembre, 23:30 horas) Salsas y guarniciones. IDIOMAS Francés básico (7 y 14 de diciembre) 23:00 horas. Y ADEMÁS… 7 de diciembre 23:00 horas Creación de títeres y marionetas. 24:00 horas, manejo de títeres y marionetas.
Sábados
FORMACIÓN PARA MONITORES, (1, 8 y 15 de diciembre, 23:30 horas) Estrategias para la educación sexual. IDIOMAS Alemán básico (1 y 15 de diciembre, 22:00 horas), CURSOS MUSICALES Guitarra eléctrica (1 y 15 de diciembre, 22:00 horas) Mismos días Batería 23:00 horas y Guitarra española 22:30 horas.
Domingos
COCINA (– 18 años) Repostería creativa (2, 9 y 16 de diciembre, 16:30 horas). DEPORTE Zumba fitness (2, 9 y 16 de diciembre, 18:30 horas).CURSOS MUSICALES Bajo 2, 9 y 16 de diciembre, 18:00 horas. Mismas fechas Iniciación a la Gaita, 17:00 horas. NUEVAS TECNOLOGÍAS Iniciación a la creación de videojuegos (2, 9 y 16 de diciembre, 17:00 horas). Mismas fechas Técnicas de fotografía digital, 25 de noviembre 18:00 horas. Y ADEMÁS. Espacio para Juegos de Rol (2,9 y 16 de diciembre, 17:00 horas). El plazo de inscripción finaliza el jueves anterior al inicio de cada curso, bien por vía telefónica 985 31 34 01, bien en el local de la C/ Soria 5 bajo en horario de 10.00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas.
TALLER DE COCINA. AMDAS- LA FONTE (Asociación de Mujeres Discapacitadas de Asturias)
Sábado 15.
Información e inscripciones: 984 29 74 44 o bien en amdaslafonte@hotmail.com
CLUB de LECTURA Biblioteca Centro Municipal Integrado El Llano. Martes 4, a las 19.00 horas. Estamos leyendo Hasta el 4 “La lluvia amarilla” de Julio Llamazares. Desde el 4 “Tres rosas amarillas” de Raymond Carver. Más información en el blog del club de lectura: http://clubllano.wordpress.com/ Biblioteca de Contrueces. Jueves 13, de 10:30 a 12:00 horas. En diciembre leemos Invitación a un asesinato de Carmen Posadas.
23
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
TALLER DE CREACIÓN LITERARIA
Miércoles 5 y 19, 19:00 horas.
Lugar de encuentro para las personas que se sienten atraídas por la literatura y que desean expresarse escribiendo. En el título de este curso será “Personae: una historia del retrato”. Se repasarán imágenes de personajes ilustres, faraones, reyes, cortesanas, artistas, amantes, etc. Desde Nefertiti a la Gioconda, de el Matrimonio Arnolfini a Jovellanos, de Madame de Pompadour a la Marilyn retratada por Warhol. Solicitudes e inscripciones Biblioteca del Centro municipal integrado El Llano. Más información en el blog del taller de creación literaria: http://tallerllano.wordpress.com/
LA HORA DE LOS CUENTOS Para niños entre 4 y 8 años. Biblioteca Centro Municipal Integrado El Llano. Miércoles 5, 12, y 19, a las 18.00 horas. Biblioteca de Contrueces. Martes 4 y 18, a las 18:00 horas.
BEBÉ CUENTOS Para bebés de 0 a 3 años (inclusive) Biblioteca Centro Municipal Integrado El Llano. Jueves 13 (2 sesiones) de 11:00 a 11.45 y de 18.00 a 18.45 horas. Biblioteca de Contrueces. Lunes 17, de 18:00 a 18:45 horas.
TALLERES SOBRE ADOPCIÓN ASTURADOP 3ª SESIÓN (sábado 15, de 10:15 a 13:30 horas): NUESTRO HIJO/A ESTÁ AQUÍ: LA ADAPTACIÓN FAMILIAR Información e inscripciones: secretaria@asturadop.org, o bien 657 209 047.
i
SERVICIOS SOCIALES El Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos de atención: Centro Municipal Integrado de El Llano El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 18 52 43. Centro de Servicios Sociales de Contrueces El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 9:00 a 17:00 horas. Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 18 15 24.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social.
24
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD
BECAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DE ATENCIÓN TEMPRANA, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el presente curso escolar 2011-2012 y para el próximo 2012/2013, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.
PROGRAMA DE ORIENTACIÓN EDUCATIVA PARA MADRES, PADRES O RESPONSABLES DE MENORES ENTRE 11 Y 17 AÑOS (11ª EDICIÓN)
Organiza: Fundación Municipal de Servicios Sociales. Coordinado por el Equipo de Intervención Técnica de Apoyo a la Familia –EITAF–. Horario de mañana. Una sesión semanal –los Miércoles– de dos horas de duración de 10 a 12 horas. Fecha de Inicio: 16 de enero. 11 sesiones. Lugar: Centro Municipal Integrado del Llano. Información y Contacto: Tfno.: 985 18 28 45 y 985 18 29 51. Email: infanciacentro.fmss@gijon.es Más información en página web municipal: gijon.es/Servicios Sociales/Servicios destacados/Programas educativos Más información sobre las prestaciones y las actuaciones que se realizan desde los centros de servicios sociales, en las Oficinas de Atención al Ciudadano de los Centros o en la página Web de la Fundación Municipal de Servicios Sociales: http:/www.gijon.es/fmss.
i
ENTIDADES Y ASOCIACIONES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO • Centro Grupo Fotógrafos del Barrio Colectivo por el Arte de El Llano (Sección de Fotografía) Laboratorio en Eleuterio Quintanilla. Inscripciones en el Centro municipal integrado El Llano (Servicio de Cultura). Reuniones primer lunes de cada mes 19:00 horas Aula 1. • Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura) Talleres en Eleuterio Quintanilla Inscripciones en el Centro Municipal (Servicio de Cultura). • Foro de Mujeres de El Llano Coordina: Carmen Duarte. Aula 3 Centro municipal integrado El Llano • Agrupación Deportiva la Peñuca (reuniones en el Centro municipal integrado El Llano los jueves, 19:00 horas) • Grupo de Montaña El trasgu Andayón (reuniones en el Centro municipal integrado El Llano los miércoles, 19:00 horas) • Asociación de familiares de drogodependientes (AFADGijón) (reuniones en el Centro municipal integrado El Llano los jueves, 18:00 horas. • Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Sala de reuniones. • Asociación de mediadores MAPA CENTRO MUNICIPAL DE CONTRUECES • Asociación 7 Colores. Pintura. • Asociación Cultural Amanecer. Pintura. • Asociación de Vecinos Los Ríos. Cursos y talleres. Información en c/ Río Sil, 11. • Asociación de Mujeres Eva Canel Cursos y talleres. Grupo de teatro. Grupo de danza asturiana. Información en c/ Río Nervión, 3.
25
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO DICIEMBRE 2012 N.º 62
i
RESUMEN DE ACTIVIDADES • Sábado 1, 12:00 horas. Jornadas escañeras por la Regeneración democrática. • Sábado 1, 17:00 horas. Jornada de surf Gigante. • Martes 4, 19:00 horas. Teatro Adultos. Poison. Compañía Ambigú Media Broadcast. • Miércoles 5, 19:30 horas. Charla divulgativa a cargo de Alejandra M. Rivas, Terapeuta Ocupacional Pediátrica: Juega, muévete y aprende. El impacto de la Terapia Ocupacional en el desempeño escolar y familiar. Viernes 7, 19:30 horas. Videoproyección “El diputado”. • Domingo 9, 12:30 horas. Banda Municipal de Música. Conciertos de Otoño. • Lunes 10, 19:00 horas. L’Asturianada nos Centros Municipales (AICA). • Martes 11, 19:30 horas. Teatro Adultos. Tápame que tengo frío. Candeal teatro. • Miércoles 12, 19:00 horas. Video proyección “El efecto Iguazú”. • Jueves 13, 19:00 y 20:00 horas, respectivamente. Charla coloquio “Hablando de cine llanamente” (sobre Zabriskie Point). Videoproyección. Ciclo Panorama “Zabriskie Point”. • Viernes 14, 19:30 horas. Videoproyección “El desencanto”. • Sábado 15, 18:00 y 20:00 horas, respectivamente. Videoproyección. Programa doble “El doble para tus ojos”: The street fighter + Nueva York bajo el poder de los zombies. • Lunes 17, 19:00 horas. Video proyección “Cenizas desde el Cielo”. • Martes 18, 18:00 horas. Teatro Infantil. Pequeños deseos. Teatro Plus. • Miércoles 19, 19:30 horas. Charla divulgativa a cargo de Paula Balmori DietistaNutricionista Hospital de Begoña, Claves para llevar una alimentación saludable durante las fiestas navideñas. • Jueves 20, 19:30 horas. Videoproyección “Reservoir dogs”. • Viernes 21, 19:30 horas. Videoproyección “Deprisa, deprisa”. • Sábado 22, 18:00 y 20:00 horas, respectivamente. Videoproyección. Programa doble “El doble para tus ojos”: Diabolik + Muertos y enterrados. • Miércoles 26, 19:30 horas. Concierto Luces de la Ciudad. Agrupación musical de pulso y púa Gigía. • Jueves 27, 19:30 horas. Videoproyección “Santa Sangre”. • Viernes 28, 19:30 horas. Videoproyección “Salvador (Puig Antich)”. • Sábado 29, 18:00 y 20:00 horas, respectivamente. Videoproyección. Programa doble “El doble para tus ojos”: Milán tiembla, la policía pide justicia + Asesino invisible. Exposiciones: “Desde mi paleta”. Colectivo por el Arte de El Llano. Hasta el 16 de diciembre. Exposición Belenista. Asociación Belenista de Gijón. Del 17 de diciembre al 8 de enero.
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
MODO DE ENVÍO:
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
CORREO ELECTRÓNICO
APELLIDOS
CORREO ELECTRÓNICO
TELÉFONO
CORREO POSTAL
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
i
A
FAX
T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es
Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón
i
A
FECHA
TEXTO
DIRECCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar losservicios servicios es nuestr Mejorar los es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... instala u otro ende la Ate Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina
SUGERENCIAS
T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es
Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón