2
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L.: AS.-4.833/07
Nos adentramos en este espacio teatral público, donde una escenografía envolvente simula el interior de un edificio cálido, con hall amplio y diseño moderno. Una propuesta artística contemporánea, arriesgada y experimental, en la que el público, desde antes del comienzo de la representación, participa ya en ésta, encontrándose con los diversos elementos simbólicos que forman parte de la estructura argumental de la obra; así, un coro de secundarios son los verdaderos protagonistas, constituyendo sus vivencias, necesidades, encuentros, deleites y afanes, parte de lo esencial de la dramaturgia. En definitiva, un montaje que ofrece al espectador la posibilidad de participar en el juego escénico. ¿Se anima? Teatro, lo tuyo es puro teatro, falsedad bien ensayada estudiado simulacro… Gracias a una iniciativa de la UNESCO se creó en 1961 el Día Mundial del Teatro, que se celebra anualmente el 27 de marzo por la comunidad teatral internacional, con representaciones en todos los teatros y con lectura previa del Mensaje escrito por un artista de talla internacional. Ya lo decía el de Granada, “Un pueblo que no ayuda y no fomenta su teatro, si no está muerto, está moribundo” Así que, nosotros, conmemoramos este Día, ofreciéndoles seis representaciones teatrales en el mes, para niños y para adultos. cmigijonsur@gijon.es
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano ........................... Convocatorias ............................................................. Deporte ........................................................................ Biblioteca ..................................................................... Mediateca ................................................................... Exposiciones ............................................................... Teatro, música y danza .............................................. Cine ............................................................................... Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... UD. está aquí................................................................ Servicios sociales ....................................................... Sala de Estudio ........................................................... Entidades y asociaciones ......................................... Resumen de actividades ........................................... Buzón del Centro ........................................................
3 4 7 11 15 16 16 19 20 21 22 23 23 23 27
3
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO
i
DE PUMARÍN “GIJÓN SUR” OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Planta baja
Desde aquí se realizan todos aquellos trámites que hasta hace poco tiempo requerían desplazamientos, y se responde cualquier tipo de consulta o sugerencia sobre los servicios municipales.
Le atendemos para:
• Facilitarle la localización de los distintos Servicios Municipales, sus direcciones y teléfonos. • Ayudarle en trámites, procedimientos y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • Informarle sobre los programas de empleo, convocatorias, cursos y ayudas. • Recibir iniciativas y sugerencias para mejorar la calidad de nuestros servicios.
GESTIONES
• Obtener volantes de su empadronamiento en nuestro municipio. • Entregar en nuestro Registro de Entrada, conectado en red con el Registro General del Ayuntamiento, todo tipo de solicitudes, instancias, o documentos que quiera presentarnos. • Reclamar por infracciones en materia de consumo. • Examinar listados de admitidos-excluidos en los procesos de selección. • Consultar el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento. • Solicitar fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Solicitar o renovar el título de familia numerosa. • Realizar alegaciones a sanciones de tráfico. • Renovar o solicitar tarjeta de estacionamiento para vehículos que transporten personas con movilidad reducida. • Obtener permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Obtener abonos e inscribirse en cursos deportivos o culturales. • Obtener cita e información para consulta con servicios sociales.
HORARIO
Lunes a viernes de 9 a 17:00 horas. Sábados de 9:00 a 13:00 horas.
En definitiva, todos los servicios del Ayuntamiento sin salir del barrio.
4
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
i SUBVENCIONES
CONVOCATORIAS CAMPAÑAS PERIÓDICAS EN MESES CONCRETOS • Convocatoria de subvenciones en el primer trimestre de cada año: 1. Para el fomento de la participación ciudadana, destinadas a asociaciones de vecinos y colectivos de mujeres. 2. Para el fomento del empleo y para la promoción empresarial, destinadas a empresas y entidades. 3. Ayudas a la cooperación internacional, destinadas a organizaciones no gubernamentales. 4. Para el fomento de la cultura, destinadas a: asociaciones culturales, juveniles, producciones artísticas, empresas y profesionales de teatro y danza, centros de enseñanza y entidades educativas, música y vídeo, promoción de la lectura. 5. Para el fomento de la actividad deportiva, destinadas a entidades y particulares. 6. Subvenciones destinadas a hogares de pensionistas y personas mayores, y asociaciones y entidades sin ánimo de lucro.
EXÁMENES
• Exámenes para la obtención del carnet de taxista: convocatorias en febrero y octubre.
INSCRIPCIONES
• Inscripciones en cursos, actividades, talleres y campamentos dentro del programa de vacaciones deportivas: mes de junio. • Inscripciones en cursos de la Universidad Popular: meses de enero y septiembre.
EMPLEO PÚBLICO
• Oferta de Empleo Público: La información aparece siempre publicada en la web municipal www.gijon.es
LICENCIAS
• Solicitud de licencia para la instalación de terraza para establecimientos de hostelería: a partir del mes de marzo. • Selección del equipo de salvamento de playas: en el primer trimestre de cada año.
TODO EL AÑO • Subvenciones para la rehabilitación de fachadas. • Subvenciones para la eliminación de barreras arquitectónicas. • Plan de rehabilitación de las fachadas del Muro de San Lorenzo.
5
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
INFORMACIÓN DE INTERÉS TARJETA CIUDADANA
• En algunos casos el duplicado está exento de tasa. • Actualmente se renueva automáticamente. • Puede obtener el número PIN de su tarjeta ciudadana: – Directamente acudiendo a su Oficina de Atención al Ciudadano, más próxima. – A través de la propia Oficina Virtual, para que se lo remitan mediante mensaje SMS de telefonía móvil o mensaje de correo electrónico.
PADRÓN
• Recuerde que si es extranjero, no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Ya puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana), o desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es • Para solicitar presencialmente volante/certificado de padrón es necesario mostrar el documento de identificación.
OBRAS EN VIVIENDA
• Recuerde que para la realización de obras en su vivienda, debes obtener la correspondiente licencia. Ahora desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es, (con tarjeta ciudadana), ya puede solicitar y obtener su licencia.
060
• En cualquiera de las oficinas de atención al ciudadano ya se puede presentar una solicitud dirigida a las tres Administraciones Públicas (Ayuntamiento, Principado y Estado).
REGISTRO
• Con el nuevo sistema de digitalización de documentos, ya no necesita aportar copia de los originales.
CORREO ELECTRÓNICO
• Puede ponerse en contacto con nosotros a través de cmigijonsur@gijon.es
CONSEJOS ÚTILES WEB/TELÉFONO
HORARIOS
• Para ahorrar desplazamientos innecesarios consulte la página http://www.gijon.es, o el teléfono de información municipal 985 18 11 05, cuyo horario de atención ha sido ampliado hasta las 21:00 horas de lunes a viernes. • La hora de máxima afluencia en las oficinas de atención al ciudadano está entre las 11:00 y las 13:00 horas. Si puede, utilice otras franjas horarias.
6
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
CENTROS INTEGRADOS
• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada o Pumarín, le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados. • Cuando inicie un trámite, aporte la documentación completa y correcta desde ese momento. Acortará tiempos.
FORMULARIOS
• En http: //www.gijon.es, están a su disposición todos nuestros formularios.
CAJEROS CIUDADANOS
• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción a cursos, reserva de instalaciones, etc.).
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2011/2012. Período de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar 2011/2012.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.
CURSOS
• Inscripciones en piscinas municipales. Del 23 al 29 de marzo para los cursos impartidos durante el mes de abril. • Inscripciones en cursos trimestrales de mantenimiento físico. A partir del 23 de marzo.
INFORMACIÓN Y PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES
Oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
7
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
i
DEPORTE CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN “GIJÓN-SUR” C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 54
PABELLÓN
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Alquiler de canchas a equipos: –Módulo: 8,30 €/hora. –Cancha completa: 24,80 €/hora.
PISCINA
Horarios: Lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 horas, y de 16:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precios entrada individual: Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,60 €. Adulto (14 a 62 años): 2,90 €. Precios entrada con abono deporte: Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,20 €. Adulto (14 a 62 años): 2,10 €.
GIMNASIO
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Dotado con aparatos de musculación y zona cardiovascular (spinning, remo, elípticas, stepper, etc.). A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 €. Entrada individual abonados piscina: 2,20 €. Entrada con abono deporte: 1,90 €.
SAUNA
Horarios: Hombres: Lunes, miércoles y viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Mujeres: Martes y jueves, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 17:00 a 19:00 horas. Precios: Entrada individual: 3,50 €. Entrada individual abonados piscina: 2,90 €. Entrada con abono deporte: 2,60 €.
SQUASH
Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precio cancha: 5,50 €. Precio cancha con abono deporte: 4,10 €.
8
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
PABELLON DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑA C/ Orán, s/n. Teléfono 985 18 17 57
PABELLÓN
Horarios: De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precios: Módulo, 1 hora: 8,30 €. Cancha completa: 24,80 €.
GIMNASIO
Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 €. Entrada con abono deporte: 1,90 €. Grupos, 1 hora: 8,30 €.
INSCRIPCIONES E INFORMACIÓN
En las oficinas de atención al ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Toda la información actualizada de las actividades la puede consultar en www.gijon.es/deporte
BALONCESTO
COMPETICIÓN Pabellón de deportes Perchera-La Braña Campeonato de España. Primera División Femenina –Sábado 3, 19:15 horas. Ascensores Tresa contra Universidad de Salamanca. –Sábado 17, 19:30 horas. Ascensores Tresa contra C.D. Vall-Zaratan Las Contiendas. –Sábado 31, 19:30 horas. Ascensores Tresa contra Sondeos del Norte Maristas.
CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre enero/marzo SQUASH
A partir de 8 años. 36,60 €/trimestre. Centro Municipal Integrado de Pumarín. Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas.
NATACIÓN
MENSUALES –Niños: 2 y 3 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 18:45 horas - Sábados a las 11:00 horas. 17,00 €/mes. –Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:00, 18:15, 18:45 y 19:15 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas. 14,50 €/mes. Sábados a las 10:30. 14,50 €/mes. –Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mes. Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas. Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 10,50 €/mes.
9
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
–Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 20:15 y 21:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 9:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. –Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes. –Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. 35,50 €/mes.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9 a 17 horas. Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación. MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS De 16 a 64 años. Trimestre enero/marzo Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseen mantener y mejorar su condición física general, realizar una actividad deportiva no competitiva y conocer a otras personas, haciendo una pausa en las ocupaciones diarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales, en polideportivos municipales y centros concertados.
AERÓBIC
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Martes y jueves, a las 19:30 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO
Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00 y 20:00 horas. Martes y jueves, a las 9:30 y 10:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas. Colegio Asturias (Polígono Pumarín) Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas y martes y jueves, a las 18:30 horas. Instituto de Enseñanza Secundaria de Roces Lunes, martes y jueves, a las 19:00 horas. Precios Aeróbic y Gimnasia: 2 días: 21,40 €/trimestre. 3 días: 32,10 €/trimestre.
10
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
TAICHÍ
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 59,40 €/trimestre.
YOGA
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur” Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y 11:30 horas. Precio: 39,60 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9 a 17 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación. MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES A partir de 65 años. Trimestre enero/marzo Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Con ellas se pretende retrasar el proceso de envejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivel físico como en el nivel psico-social. Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalaciones deportivas municipales, dos a cinco días a la semana.
GIMNASIA
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas. Pabellón de Deportes Perchera-La Braña Lunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre. 3 días: 24,20 €/trimestre.
NATACIÓN
Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 12:00 horas. Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre. 3 días: 38,50 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación, en las mismas instalaciones. Precio: 42,30 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. Centro Municipal de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Teléfono 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
11
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
SERVICIOS
i
HORARIOS Y FONDOS
BIBLIOTECA Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd, cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45). De lunes a sábado. Libros: 31.836, grabaciones sonoras: 2.928, recursos electrónicos: 317 y videograbaciones: 2.836. Biblioteca del Centro Municipal del Polígono de Pumarín De 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45). De lunes a viernes. Libros: 10.547, grabaciones sonoras: 1.659, recursos electrónicos: 86 y videograbaciones: 1.156. Biblioteca del Centro Municipal de Roces De 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. De lunes a viernes. Libros: 17.158, grabaciones sonoras: 1.213, recursos electrónicos: 46 y videograbaciones: 1.021.
EXPOSICIÓN Y GUÍA DE LECTURA
DON JUAN. DOÑA INÉS Un hombre, desafiando los designios divinos y la justicia humana, convierte sus pasiones en destino y en ley su voluntad. Su fama es tan grande como su orgullo. Su condena, eterna. Su nombre, una leyenda: Don Juan. Una mujer, doña Inés, que también ha poblado la literatura, la escena y la música. Todo lo puede encontrar en la Biblioteca. Marzo, Biblioteca del Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.
NOVEDADES LIBROS ADULTOS
Cuidados musicales para cuidadores: musicoterapia autorrealizadora para el estrés asistencial Conxa Trallero, Jordi Oller Desclée de Brouwer, 2008 Los profesionales asistenciales son un colectivo de alto riesgo debido a su continuo contacto con las situaciones de necesidad o padecimiento que viven aquellas personas a quienes prestan servicio, a lo que se añade su alto grado de implicación emocional. Este libro aporta recursos tanto psicológicos como musicales para aprender a prevenir, manejar y resolver el estrés sin necesidad de tener conocimientos musicales, con pautas y propuestas profesionales específicas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (615/TRA)
12
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
Diseño de moda creativo con Illustrator Kevin Tallon Acanto, 2009 En el mundo de la moda actual, las empresas buscan personas creativas que puedan comunicar sus diseños de una forma rápida y pulcra. Este libro es uno de los primeros en mostrar a estudiantes y profesionales del mundo de la moda cómo utilizar el paquete de diseño basado en vectores Adobe Illustrator para visualizar y representar sus ideas de diseño con precisión y rapidez. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (687/TAL).
Poemas escogidos Sara de Ibáñez Torremozas, 2009 Pablo Neruda dijo de esta escritora uruguaya: “En esta atmósfera de aire alado y de veneración elemental ha crecido, secretamente, Sara de Ibáñez, grande, excepcional y cruel poeta. Junto a esas sombras de piedra estelar, bajo los gigantescos dinteles infernales, entre estos dedos de fuego y sombra heridos por la luz abandonada del litoral, había pues, un corazón de palpitante rama, un coral vivo creciendo en el esplendor sumergido”. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (860/(8.03)-1/IBA).
El vino de la soledad Irène Némirovsky Salamandra, 2011 Descrita como la obra más personal y autobiográfica de la autora, esta novela recrea el destino de una adinerada familia rusa, refugiada en París, y describe la venganza de una joven contra su madre, una mujer bella y frívola de origen noble que desprecia a su marido, un potentado judío, y a su hija. “El vino de la soledad es en parte novela y en parte fantasía autobiográfica, pero sobre todo es la denuncia de una madre que consiente que su hija adopte el papel de rival sexual” (J.M. Coetzee). Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (840-3/NEM).
El protector Henry James Funambulista, 2009 Roger Lawrence, 29 años, joven burgués sensible, refinado y profundamente honesto, no encuentra esposa y quisiera secretamente modelar una con arreglo a sus deseos; el destino hace que esto se plasme en la persona de una pobre huérfana a la que Roger ha decidido recoger, en principio, para darle un futuro en la vida. Retrato psicológico finísimo sobre las relaciones de pareja. Primera novela de este joven autor y la mejor introducción al resto de su obra. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (820-3/JAM).
13
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
El exilio interior: la vida de María Moliner Inmaculada de la Fuente Turner, 2011 María Moliner, bibliotecaria, nunca recibió un premio, ni una medalla; no entró en la Real Academia de la Lengua. Sin embargo, “hizo una proeza con muy pocos precedentes: escribió sola, en su casa, con su propia mano, el diccionario más completo, más útil, más acucioso y más divertido de la lengua castellana” (Gabriel García Márquez). Primera biografía de largo aliento que se publica sobre esta excepcional mujer autora de una de las obras fundamentales de la cultura española del siglo XX: el Diccionario de uso del español. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (929/MOL).
FÁCIL DE LEER De la sección FÁCIL, este mes recomendamos
Cuentos legendarios de la antigua China Compilador, Yuang Yang Popular, 2010 En esta antología, constituida por historias seleccionadas de antiguas recopilaciones de las distintas dinastías, se han reunido cuentos y leyendas en las que montañas mágicas, palacios taoístas, dragones, libros sagrados, cuevas misteriosas, dedos mágicos, dioses y diosas, reyes, príncipes y emperadores, se van sucediendo configurando los mitos y leyendas de la milenaria cultura tradicional china. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (FACIL/LEER/CUE).
INFANTIL Y JUVENIL
Zoo Bruno Munari Chronicle Books, 2004 En este maravilloso álbum Bruno Munari nos invita a un entretenido paseo por un zoo repleto de animales. Las excepcionales imágenes animadas, un diseño divertido y el uso de señales, hacen de este cuento un divertido zoo imaginario para pequeños y mayores. Y además, practicamos inglés. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (AZUL/IDIOMAS/INGLES/MUN).
Cuentos y leyendas de los maoríes: un pueblo de Oceanía Merleau-Ponty, Claire Kókinos, 2009 Hace miles de años, los maoríes partieron de la Polinesia en piraguas para instalarse en Nueva Zelanda. A pesar de la colonización inglesa supieron conservar su cultura y sus ritos, como el haka, la famosa danza del equipo de rugby All Blacks. Historias fabulosas, sorprendentes, que los maoríes han sabido conciliar con la vida moderna, fieles a uno de sus proverbios: “El pasado está delante para guiarnos. El futuro está detrás”. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (ROJO/85/MER).
14
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
Samuráis Javier Villahizán Libsa, 2010 En este volumen, realizado como si de un libro antiguo se tratara, descubrimos con sencillas explicaciones y cientos de ilustraciones la fascinante y misteriosa realidad de estos caballeros armados orientales: su filosofía, su intensa formación, las jerarquías, la vida familiar y social, su ancestral vestimenta y los tipos de armas más habituales. Un recorrido muy personal para descifrar el código samurái. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (BLANCO/94/VIL).
ADULTOS
NOVEDADES discos y DVDs
King Vidor Un pionero del cine que empezó con lo más básico, que fue evolucionando con los avances técnicos de este arte, y que contribuyó de manera fundamental a la creación del lenguaje cinematográfico del que tanto disfrutamos. Su obra radiografió la sociedad estadounidense de su tiempo, reflejó el individualismo y demostró su gusto por los elementos épicos y líricos de la narrativa. La pradera sin ley (1955) Una encuesta llamada milagro (1948) G.E. On-Off, 2009 Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (CINE/OESTE/VID).
Vivencias: la obra completa de un genio (6 CD+1DVD) Vicente Amigo Sony Music, 2010 Pocas voces discuten la alta posición de Vicente Amigo en el escalafón de los guitarristas flamencos. El cordobés ha desarrollado una trayectoria marcada por el rigor, por la búsqueda constante de nuevas conquistas y exploraciones, reconocida con numerosas distinciones y que ahora se ve compendiada en esta obra que, al mismo tiempo, celebra los 20 años transcurridos desde la publicación de su primer disco, en 1991. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (66/AMI).
Dame veneno Una película de Pedro Barbadillo Cameo, 2007 La unión de un payo y dos gitanos, el ensamblaje de dos formas de vida: Kiko Veneno, el hippie ácrata por un lado y el flamenqueo de los hermanos Raimundo y Rafael Amador, ajenos al Rock&Roll, por el otro. Un documental pop: mezcla la animación a lo Monty Python con Rock&Roll, drogas, underground, grifa, la España de las chabolas, cantaores… Es la historia contada de los atropellados inicios del flamenco rock. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. (MUSICA/DOCUMENTAL/66/VEN).
15
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
i
MEDIATECA FOMENTO DEL USO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS EN MEDIATECAS MUNICIPALES (Plan PIME) Atención personalizada en las mediatecas municipales. ¿Tiene problemas al utilizar el ordenador? ¿Quiere navegar por Internet? ¿Le resulta muy complicado esto de la informática? ¿Tiene problemas para descargar las fotos de tu móvil o cámara? Si ha contestado Sí a alguna de estas preguntas, le interesa esta información. El Programa innovador de mejora de la empleabilidad (PIME), con sus trabajadores del sector de sociedad de la información, ofrece un servicio de atención personalizada en las mediatecas de los Centros Municipales Integrados de Gijón Sur, Ateneo de La Calzada, El Llano y La Arena. Para fomentar y acercar las nuevas tecnologías a la ciudadanía de Gijón, se ha puesto en marcha este servicio que se complementará con una oferta de talleres de corta duración relacionados con el uso básico del ordenador y navegación en Internet. En el horario de apertura de las mediatecas, todas las personas que quiera iniciarse o profundizar en el manejo del ordenador, dispondrá de un tutor o tutora que le guiará en el proceso. Si le interesa, acuda a la mediateca de alguno los centros indicados.
Cuentos interactivos ¿Quieres que te contemos un cuento? Pues no esperes más: cuentos interactivos, accesibles y gratuitos para todo el mundo desde Internet. www.cuentosinteractivos.org
Literatura infantil El Templo de las Mil Puertas es una revista de literatura juvenil online, gratuita y bimestral. Su intención es abarcar todos los temas relacionados con la literatura juvenil y que pueden interesar a sus lectores: hacen reseñas, entrevistas y reportajes, nos mantienen al día con las novedades, pero no se olvidan de los libros que ya llevan unos años publicados. www.eltemplodelasmilpuertas.com
Teatro La Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública es una asociación cultural sin ánimo de lucro que tiene dentro de sus cometidos fomentar y potenciar la creación y formación de públicos en el ámbito de las artes escénicas y musicales en España. En su página incluye un buscador de espectáculos. www.redescena.net/home/index.php
16
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
i
EXPOSICIONES Miradas desde las sombras Exposición fotográfica en la que se captan imágenes de inmigrantes que viven entre nosotros desde hace décadas, que pasan desapercibidos ante nuestras miradas. Gracias a las cámaras de César Fernández (Mavic) y Luis J. Vigil-Escalera (Lujó) nos detenemos, los vemos, los miramos y consiguen que nazca en nosotros ese interés de descubrir. A fin de conocer las nuevas realidades sociales y establecer vínculos entre el inmigrante y el nativo, en un entorno muchas veces hostil hacia el extranjero, y para evitar discriminaciones por ignorancia, desde la asociación Intervalo se vienen realizando actuaciones encaminadas hacia la integración como una forma de estar y participar. Del 2 al 25 de marzo. Sala de exposiciones del Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.
Historia de Palestina a través de su humor gráfico Una exposición que abarca la historia de Palestina desde 1948, realizada por Naji al Ali y otros dibujantes. Las viñetas de humor político son un elemento básico en las sociedades del último medio siglo para reflejar ideales, situaciones idílicas, criticar injusticias y ridiculizar al opresor de los más desvalidos. Los dibujantes humorísticos suelen erigirse en la voz de los oprimidos y en la conciencia de la nación que representan, sobre todo en casos extremos como el del pueblo palestino. Organiza: Comité con la Causa Árabe en colaboración con la Fundación de Humor Gráfico de Alcalá de Henares. Del 29 de marzo al 19 de abril. Sala de exposiciones del Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.
i ADULTOS
TEATRO, DANZA Y MÚSICA TEATRO
El escarmientu y Un loru inglés
Lunes 5,19:00 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Grupo de teatro Rosario Trabanco Dos obras, con texto de J. Ramón Oliva y Lisardo Suárez respectivamente, en las que tendremos ocasión de ver al elenco habitual de esta compañía de teatro costumbrista asturiano, afincada en Gijón. En la primera de ellas “les moces del pueblu ya están fartes de aguantar a un mozu y deciden da-y un escarmientu…”; y en la otra, un matrimonio de un pueblo asturiano, recibe la visita de su hijo que vive en Londres, y que viene con un acompañante especial. Duración de las obras: 1 hora y cuarto. Organiza: Asociación de vecinos de Severo Ochoa de Pumarín.
17
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
Muerte de un poeta: Federico García Lorca
Jueves 8, 12:00 h. Salón de actos. Concertado con escolares.
Teatro del Norte Tragedia del poeta y de su muerte presentida, con un extraordinario texto construido con los versos del propio Lorca en Poeta en Nueva York; también con palabras de “la Zapaterita”, de “Bernarda”, de “Yerma”; con diálogos de Así que pasen cinco años, o de El público... Nos trae la tragedia de “Marianita Pineda”, paradigma del sacrificio libertario, como el suyo. En la función, el poeta de Granada aparece rodeado por los personajes que compartieron con él los días previos a su detención y muerte.
Remedios… ¡para la crisis!
Martes 27,19:00 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
INFANTIL
Jueves 1 y viernes 2, 10:00 y 12:30 h. Salón de actos. Concertado con escolares.
Teatro Electra Una comedia pop bizarra –original de Rosa Ana Muñoz– que se adereza con números musicales y escenas totalmente populares y costumbristas. “Remedios” está desesperada con la crisis, no llega a fin de mes y no sabe qué hacer para superar esta difícil situación. Una mañana, en el jardín comunal, descubre que todo el vecindario está igual, con lo que va a sacar todo su ingenio y su astucia para intentar solucionar esta situación. Para ello contará con la ayuda de su inestimable vecina “Agustina” y de su hijo “Raimundo”, que es un niño superdotado. Pero ojo avizor estará la “Señora Florencia”, una ricachona venida a menos, que le hace la vida imposible. Duración: 60 minutos. Día Mundial del Teatro.
Feria Europea de Teatro para niños y niñas (FETÉN) La Feria se ha consolidado como un espacio donde conjugar, intercambiar, compartir y posibilitar intereses, experiencias, conocimientos y vínculos directos entre programadores, compañías y profesionales del medio; tratando de elevar y dignificar una, cada vez mayor, calidad de las artes escénicas realizadas para los niños y niñas que son, sin duda, los protagonistas de la misma. Durante una semana dará cabida programadores, distribuidores, compañías y creadores, con el doble interés de servir de análisis de las tendencias creativas y el de impulsar un mercado cultural, cuyo flujo contribuya a desarrollar la economía del sector. • Jueves 1, La Maquiné. (Andalucía) con El bosque de Grimm. • Viernes 2, La Pera Llimonera. (Cataluña) con Tortuga, la isla de Teodoro.
18
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
Concerto malabar
Jueves 22, 18:00 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Raulez Los asistentes a este singular espectáculo podrán asistir a un curioso concierto malabar, a cargo de “Benito Rostropovich”, un gran concertista que a punto de dar su famoso Concierto de Campanas se dará cuenta de que, quizá, el público no esté por la labor. Y es que el guión previsto puede sufrir cambios y hasta el propio “Benito” puede cambiar. Un espectáculo cómico-circense, donde la sensualidad y la calidad de las composiciones músico-malabares, la cuidada elaboración de sus personajes y la sana y pícara interacción con el público se unen, formando un montaje que logra atrapar el corazón de grandes y pequeños.
MÚSICA
I Encuentro de agrupaciones instrumentales
Sábado 3, 19:00 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Este Encuentro incluye diversos conciertos en varios lugares de Asturias, además de intercambio con escuelas de música de otros puntos de España. En este concierto, participarán la Banda de Música la Lira (Luarca), la Banda de Música de Candás, la Banda de Música, la Orquesta de guitarras y la Orquesta de acordeones de la Escuela gijonesa Enrique Truán. Organiza: Escuela de música Enrique Truán y Escuela Municipal de Música “Miguel Barrosa” del Ayuntamiento de Carreño. Duración: 90’.
Concierto
Domingo 4, 12:30 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Banda de Música Villa de Jovellanos Creada en 1878, bajo la dirección de José Garay, en 1995 está formada por 67 músicos y la dirige David Colado, convirtiéndose sus conciertos en cita obligada para los amantes de la música. Este año la Banda acaba de conseguir el Grand Prix “Golden Lyre” en el Festival Internacional de Bandas de Música de Rybnik (Polonia) obteniendo la mención “Summa Cum Laude” y puntuación más alta en los veinte años de existencia del festival. Organiza: Teatro Jovellanos.
PANORAMA MÚSICA 2012: Proyectos de Actualidad, Nuevas Obras y Recursos Artísticos de la Música en Asturias. Un programa que pretende mostrar la riqueza del panorama musical asturiano a través de una serie de conciertos de artistas locales que están publicando sus primeros trabajos.
El Patio de tu casa
Jueves 15, 20:00 h. Salón de actos. Entrada libre hasta completar aforo.
Grupo formado a mediados de 2010. De su primera maqueta salió el videoclip Suposiciones, rodado bajo el agua y nominado a los premios anuales de la música asturiana (AMAS). En el año 2011 salió su primer disco, Punto de partida con el que comenzaron una gira que les llevó por diferentes ciudades de la geografía española y algunos festivales. Acaban de publicar su segundo trabajo discográfico, un single de dos temas llamado “1”. También han estrenado un nuevo videoclip hecho con cientos de playmobil para la canción “El camino de vuelta”.
19
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
ADULTOS
i
CINE CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada. Continuamos con esta magnífica selección, realizada por el Festival de cine de Gijón, de proyecciones cinematográficas en versión original que aún no han sido estrenadas en España o que no recorrerán las carteleras comerciales de nuestro país. Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de Cine de Gijón.
Otro año (Another year)
Sábado 10, 20:30 h. Salón de actos. Entrada: 4 €.
(Gran Bretaña, 2010, 129’) Dirección y guión: Mike Leigh Intérpretes: Jim Broadbent, Lesley Manvilla, Rauth Sheen, etc. Comedia dramática coral, estructurada en las cuatro estaciones del año, sobre un matrimonio y el devenir de la vida en las personas que conforman su entorno; cómo la soledad, los problemas sentimentales y las carencias afectivas de los demás, salpican el día a día de la pareja. El paso del tiempo de una pareja, simbolizado por el huerto y de cómo son testigos de los problemas de los familiares o amigos que van desfilando ante ellos sin ninguna mácula para su perfecta relación.
TRES (Drei)
Sábado 17, 20:30 h. Salón de actos. Entrada: 4 €.
(Alemania, 2011, 119’) Dirección y guión: Tom Tykwer Intérpretes: Sophia Rois, Sebastian Schipper, Devid Striesow, etc. Una película sobre la cercanía y la distancia, sobre la soledad y la presión de la pareja, sobre los peligros de la intimidad y la tentación de las responsabilidades familiares. En torno a los deseos, esperanzas y contradicciones de tres personas de treinta y tantos años que se cuestionan los patrones que socialmente les han impuesto. Berlín, en la actualidad, una pareja, con crisis y dichas, se enamoran del mismo hombre.
La trampa de la luz (L’imbroglio nel lenzuolo)
Sábado 24, 20:30 h. Salón de actos. Entrada: 4 €.
(Italia, 2011, 124’) Dirección: Alfonso Arau Intérpretes: Giovanna Cucinotta, María Grazia Cucinotta, Chiari Clini, etc. El inicio del siglo XX marca el nacimiento del cine en el sur de Italia. Allí la gente está prevenida de sus peligros y siente miedo por este truco del diablo. Lo relacionan con los embrollos de sábanas, porque las sábanas se utilizan como pantalla y lo llaman “la trampa de la luz”, por los radiantes haces que se usan para proyectar las imágenes. Basada en la novela de Francesco Costa, es un canto de amor a la magia del cine, y a las especulaciones que en sus inicios, despertó entre la gente.
20
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
Verdades verdaderas: la vida de Estela
Sábado 31, 20:30 h. Salón de actos. Entrada: 4 €.
i
Sábado 10, 13:00 h. Aula 6/7 Entrada libre hasta completar aforo.
(Argentina, 2011, 110’) Dirección: Nicolás Gil Lavedra. Intérpretes: Susú Pecoraro, Alejandro Awada, Laura Novoa, etc. Estela, una activista de los derechos humanos en Argentina, presidenta de la Asociación Abuelas Plaza de Mayo, dejó de ser ama de casa para comenzar a tener visibilidad pública, después de que en 1977 fuera secuestrada su hija. Esta es la transformación a lo largo de su vida, la búsqueda de una esposa, de una madre, de una abuela, la lucha por los ideales de la justicia, de la reconciliación, la lucha de los reencuentros.
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS ¿Todo niño viene con un pan bajo el brazo? Charla coloquio y presentación del libro Pautas para padres adoptivos con hijos con trastornos de apego, por Oscar Pérez-Muga y Jose Luis Gonzalo Marrodan. Los hijos adoptados, como todos los niños, atesoran muchas cualidades positivas y nos hacen crecer como personas. Sin embargo, su educación puede ser un auténtico desafío para todos porque para poder ser un niño adoptado primero éste tuvo que ser abandonado. La obra se fundamenta en la teoría del apego, explicando, de una manera sencilla y con atractivas metáforas, los tipos de apego que el niño ha podido desarrollar, con ejemplos prácticos sobre cómo actuar en cada caso. Organiza: Asociacion Asturiana de Adoptantes (ASTURADOP).
COLOR CARNE
Lunes 19, 17:30 h. Plaza de entrada. Inscripción gratuita el mismo día de la actividad.
VII Jornadas contra el racismo y la xenofobia. Gymkhana “TERANGA”. Público infantil y juvenil. “Teranga” es como se denomina en África a la hospitalidad, capacidad para acoger al otro, calidez y el dar respuesta a las personas necesitadas. La gymkhana estará compuesta de seis bases: África, Asia, América, Europa, Oceanía y Antártida. El paso por las seis bases nos permitirá adentrarnos en actividades y juegos de diferentes países, y así poder acercarnos un poco a sus costumbres, tradiciones, etc. Para obtener la capacitación de TERANGA será necesario haber pasado por las seis bases. Organiza: Plataforma de entidades sociales y Ayuntamiento de Gijón. LA HORA DE LOS CUENTOS Plazas limitadas. Para niñas y niños de 4 a 8 años. • Lunes 5, 12, 19 y 26, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur. • Martes 6 y 20, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de El Polígono de Pumarín. • Jueves 1, 15 y 29, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro Municipal de Roces. Inscripción a través de internet http://bibliotecas.gijon.es, cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano.
21
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
Viernes 23, 18:00 h. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur. Inscripción previa.
Cuenta con nosotras. CUENTACUENTOS Actividad que busca fomentar la coeducación como modelo alternativo al tradicional, buscando que las mujeres y los hombres del futuro sean considerados diferentes (no desiguales) y equivalentes (no complementarios). A través de la narración se muestran personajes que se salen de sus roles con el objetivo de reflexionar sobre el papel de la mujer en la sociedad y los cambios producidos. Duración: 90’. Organiza: Ayuda en Acción. Patrocina: Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo. Plazas limitadas. Para niñas y niños de 4 a 8 años. Inscripción a través de internet http://bibliotecas.gijon.es, cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano. BEBECUENTOS. Cuentacuentos para bebés Actividad mensual dirigida a niños y niñas de hasta 3 años. Sólo puede acudir una persona adulta acompañando a cada niño/a. Se ruega puntualidad. *Plazas limitadas. Inscripción a partir del 1 de febrero, a través http://bibliotecas.gijon.es , cajeros ciudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano • Jueves 29, 11:00 y 18:00 horas en Biblioteca CMI Pumarín Gijón Sur. • Lunes 26,11:00 horas en Biblioteca del Polígono de Pumarín. CLUB DE LECTURA Los clubes de lectura proporcionan un espacio de reunión para compartir el placer de la lectura con otras personas. Si no es miembro del club, pero le gustaría seguir sus comentarios y participar, visita su blog en el sitio web: http://clubgijonsur.wordpress.com Biblioteca del Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón-Sur. Miércoles 21, a las 19:00 horas. Leemos el libro Hambre de Knut Hamsun.
i
UD. ESTÁ AQUÍ X Aniversario (2002-2012). Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur. El 31 de julio del 2002 se inauguró este Centro y diez años dan para mucho, así que nosotros ya estamos trabajando en el diseño de las actividades conmemorativas del aniversario. Nos apetecía que ustedes formaran parte de esta celebración y ahí va una de nuestras propuestas: Si desea formar parte con su fotografía en el collage o mosaico que se confeccionará con el perfil arquitectónico del Centro, y que se exhibirá durante el aniversario, envíenos su foto tamaño DNI a nuestro correo electrónico o hágala llegar en formato papel a la urna ubicada en el Centro. Envíenos su fotografía antes del 30 de mayo, consignando la referencia “Mosaico”.
22
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
i
SERVICIOS SOCIALES Los Servicios Sociales en los Centros Municipales son el punto de entrada al Sistema público de servicios sociales, y tiene como fin atender las necesidades y problemas sociales de los ciudadanos, garantizando un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinas de servicios sociales están situadas en la planta baja, asimismo existe una unidad específica de atención a la Infancia y a la familia situada en la primera planta. Desde este Centro se atenderán las consultas y peticiones de información que el público requiera y se dará cita previa con las trabajadoras sociales.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad.
CONVOCATORIAS ABIERTAS
Becas para la utilización del servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud durante el curso escolar 20112012, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan. Pueden ser con o sin desayuno y están dirigidas a menores escolarizados en los Centros Públicos y Concertados, de Enseñanza Primaria y segunda etapa de Educación Infantil en el Municipio de Gijón, que dispongan de este servicio, cuyos padres, tutores o guardadores se encuentren empleados o realizando un curso de formación laboral y cuya renta, en cómputo anual no supere los 26.092,99 euros. El Servicio de Atención Temprana, consiste en la apertura de los centros escolares a partir de las 7:30 de la mañana, para la recepción de los niños y niñas y realización de actividades lúdico-educativas. Oficinas de Atención al Ciudadano, o en http:/www.gijon.es/fmss.
INFORMACIÓN
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO Es un servicio de atención personalizada, dirigido a personas o núcleos familiares dependientes, que contribuye a que la persona permanezca en su medio habitual de vida mediante apoyos de carácter personal, doméstico o social. Con carácter prioritario serán usuarios del servicio las personas mayores de 65 años con dificultades para la realización de las actividades de la vida diaria y presenten situaciones de dependencia que reducen su autonomía funcional, independientemente de su edad. El coste del servicio se calculará en función de los ingresos anuales del usuario y su cónyuge y/o pareja de hecho y se puede solicitar a lo largo de todo el año.
23
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
i HORARIOS
SALA DE ESTUDIO Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este Centro. De 8:00 h. a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 h. a 14:45 horas, los domingos.
i
i
ENTIDADES Y ASOCIACIONES Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur • Asociacion anestesiológica Hospital de Cabueñes. Taller de musicoterapia. Martes de 16 a 19 horas. Aula 5. • Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Martes, 10 a las 20:00 horas. Aula 1. • Asociacion Asturiana de Adoptantes (ASTURADOP): Asamblea. Sábado 10, 11:00 horas. Aula 6/7. • Asociación de mujeres Re-cuerdas. Taller de autoestima y autocontrol. Lunes de 17:00 a 18:30 horas. Aula 1. • Asociación de padres de alumnos de altas capacidades de Asturias (APADAC). Talleres de ciencia y enriquecimiento Sábados 3, 17 y 31, de 10:00 a 14:00 horas. Aulas 1, 2, 3 y 6/7. • Secretariado Gitano. Clases de apoyo escolar. Lunes a jueves, de 16:30 a18:30 horas. Aula 2. • Tertulia fotográfica RAW2. Miércoles de 19:30 a 21:30 horas. Aula 3.
RESUMEN DE ACTIVIDADES Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur • Jueves 1, 10:00 horas y 12:30 horas. Salón de actos. Teatro infantil. El bosque de Grimm. Grupo teatral La Maquiné. Feria europea de teatro para niños (FETEN). Concertado con escolares. • Viernes 2, 10:00 horas y 12:30 horas. Salón de actos. Teatro infantil. Tortuga, la isla de Teodoro. Grupo de teatro La Pera Llimonera. Feria europea de teatro para niños (FETEN). Concertado con escolares. • Sábado 3, 19:00 horas. Salón de actos. Música. I Encuentro de agrupaciones instrumentales. Banda de música de Candás, Banda de música La Lira y Escuela de música Enrique Truán. Entrada libre hasta completar aforo. • Domingo 4, 12:30 horas. Salón de actos. Música. Concierto. Banda de Música “Villa de Jovellanos”. Teatro Jovellanos. Entrada libre hasta completar aforo.
24
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
• Lunes 5, 12, 19 y 26, 18:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción previa para niños de 4 a 8 años. • Lunes 5, 19:00 horas. Salón de actos. Teatro. El escarmientu y Un loru inglés. Grupo de teatro Rosario Trabanco. Organiza: AAVV Severo Ochoa. Entrada libre hasta completar aforo. • Jueves 8, 12:00 horas. Salón de actos. Teatro. Muerte de un poeta: Federico García Lorca. Teatro del Norte. Concertado con escolares. • Sábado 10, 13:00 horas. Aula 6/7. Charla coloquio y presentación del libro. ¿Todo niño viene con un pan bajo el brazo? Entrada libre hasta completar aforo. Organiza: Asociación Asturiana de Adoptantes (ASTURADOP). 20:30 horas. Salón de actos. Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. Otro año (Another year). Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine de Gijón. Entrada: 4 €. • Jueves 15, 20:00 horas. Salón de actos. Música. El patio de tu casa. Panorama Música 2012. Entrada libre hasta completar aforo. • Sábado 17, 20:30 horas. Salón de actos. Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. Tres (Drei). Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine de Gijón. Entrada: 4 €. • Lunes 19, 17:30 horas. Plaza de entrada. Gymkhana. Color Carne. VII Jornadas contra el racismo y la xenofobia. Público infantil y juvenil. Inscripción previa. • Miércoles 21, 19:00 horas. Biblioteca. Club de lectura. Hambre de Knut Hamsun. Inscripción previa. • Jueves 22, 18:00 horas. Salón de actos. Teatro infantil. Concerto malabar. Raulez. Entrada libre hasta completar aforo. • Viernes 23, 18:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. Cuenta con nosotras. Organiza: Ayuda en acción. Inscripción previa. • Sábado 24, 20:30 horas. Salón de actos. Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. La trampa de la luz (L’imbroglio nel lenzuolo). Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine de Gijón. Entrada: 4 €. • Martes 27, 19:00 horas. Salón de actos. Teatro. Remedios… ¡para la crisis! Teatro Electra. Día Mundial del Teatro. Entrada libre hasta completar aforo.
25
A
AGENDA DISTRITO SUR MARZO 2012 N.º 54
• Jueves 29, 11:00 y 18:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. Bebecuentos. Inscripción previa para bebés hasta 3 años. • Sábado 31, 20:30 horas. Salón de actos. Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. Verdades verdaderas: La vida de Estela. Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine de Gijón. Entrada: 4 €.
Centro Municipal de Cultura del Polígono de Pumarín • Martes 6 y 20, 18:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción previa para niños de 4 a 8 años. • Lunes 26, 11:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. Bebecuentos. Inscripción previa para niños hasta 3 años.
Centro Municipal de Roces • Jueves 1, 15 y 29, 18:00 horas. Biblioteca. Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripción previa para niños de 4 a 8 años.
EXPOSICIONES Miradas desde las sombras Del 2 al 25 de marzo. Sala de exposiciones del Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.
Historia de Palestina a través de su humor gráfico Organiza: Comité con la causa árabe. Del 29 de marzo al 19 de abril. Sala de exposiciones del Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
MODO DE ENVÍO:
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
CORREO ELECTRÓNICO
APELLIDOS
CORREO ELECTRÓNICO
TELÉFONO
CORREO POSTAL
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
i
A
FAX
985 181 185 640 240 TT985 985 181 185 639 241 FF985 cmillano@gijon.es cmigijonsur@gijon.es
Centro Municipal Integrado del Distrito El Llano Sur Río de Oro, 377 Ramón Areces, 33209 Gijón Gijón 33211
i
A
FECHA
TEXTO
DIRECCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar losservicios servicios es nuest Mejorar los es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... instala u otro ende la At Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina
SUGERENCIAS
Ramón Areces, 7 33211 Gijón T 985 181 640 F 985 181 639 cmigijonsur@gijon.es
Centro Municipal Integrado del Distrito Sur