AGENDA SEPTIEMBRE 2013
Distrito
OESTE N.ยบ 70
AGENDA DISTRITO OESTE
2
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. D.L. AS 2443-2007
cmicalzada@gijon.es
Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea. Decía Bernardo de Chartres que somos como enanos a los hombros de gigantes. Podemos ver más, y más lejos que ellos, no por alguna distinción física nuestra, sino porque somos levantados por su gran altura.
Juan de Salisbury, en su obra Metalogicon, escrita en 1159, es el primero que recoge esta idea poniéndola en boca de su maestro, Bernardo de Chartres. Que somos enanos a hombros de gigantes, o más bien los últimos llegados a la cima del casteller, aún resultando una obviedad, es una cura de humildad. Es el reconocimiento de que poco somos sin los que nos precedieron. De que nuestra aportación, por potente que sea, es un mero escalón, que pronto quedará relegado en la escalera sin fin, que es la historia de la humanidad.
ÍNDICE
Oficina de atención al ciudadano ......................... 3 Deportes ............................................................... 7 Biblioteca ............................................................. 11 Exposiciones bibliográficas .................................. 16 Exposiciones .......................................................... 16 Teatro, música y danza.......................................... 17 Videoproyecciones.................................................. 17 Conferencias, cursos, talleres, otros...................... 19 Entidades y asociaciones ..................................... 23 Sala de estudio ..................................................... 24 Servicios sociales ................................................. 24 Resumen de actividades ...................................... 26
AGENDA DISTRITO OESTE
3
i
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO
CMI “ATENEO LA CALZADA”
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
INFORMACIÓN • Información básica sobre requisitos, OTRAS documentación o plazos de solicitud y ADMINISTRACIONES resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
AGENDA DISTRITO OESTE
4
GESTIÓN MUNICIPAL
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
Trámites propios de otras Administraciones que se GESTIÓN OTRAS ADMINISTRACIONES pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales. RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos.
HORARIO
Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Sábado 9:00 a 13:00 horas.
Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” nuevo medio de atención a los ciudadanos. GIJÓN RESPONDE Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón.
AGENDA DISTRITO OESTE
5
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 847 970. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. - Para servicios con atención personalizada: De lunes a viernes de 8:30 a 20:00 horas, los meses de septiembre a junio. Más información: www.gijon.es.
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2013-2014. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar. Información y presentación de solicitudes: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal. • Becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo para el periodo 20132014. Periodo de presentación de solicitudes: En el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante. Información y presentación de solicitudes: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.
AGENDA DISTRITO OESTE
6
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
• Para la contratación por cuenta ajena (contratos formalizados entre el 1 de noviembre de 2012 y el 15 de agosto de 2013). Plazo de presentación de solicitudes: Para contratos formalizados entre el 14 de marzo y el 15 de agosto de 2013, el plazo será de treinta días naturales a partir del siguiente al del inicio del contrato. AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y DE EMPLEO
• Programa III con cargo al Plan Local de Formación 2013-2014 para proyectos singulares de formación con compromiso de contratación. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 30 de septiembre de 2013. • Bases reguladoras por las que se convocan becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo del Ayuntamiento de Gijón/Xixón para el período 2013-2014. Plazo de presentación de instancias: El plazo de la solicitud junto a la documentación se presentará en el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante.
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL
• Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2012/2013. Fin plazo de presentación de solicitudes: Del 30 de septiembre al 18 de octubre de 2013. Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal. CALENDARIO DE INSCRIPCIONES • Cursos Universidad Popular. Plazo de inscripciones: A partir del 19 de septiembre de 2013. • -Cursos Trimestrales Mantenimiento Físico. Plazo de inscripciones: Desde el 18 de septiembre. • Cursos y Actividades de natación. Plazo de inscripciones: Desde el 16 al 28 de septiembre. Lugar de Inscripción: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
AGENDA DISTRITO OESTE
7
i
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
DEPORTE
COMPLEJO DEPORTIVO DE LA CALZADA
C/ Simón Bolívar s/n. Teléfono: 985 181 415. SERVICIOS: Piscina, Gimnasio, Sauna (Hombres: Lunes, miércoles, viernes y domingos / Mujeres: Martes, jueves y sábados), Tenis (canchas cubiertas y descubiertas), Pádel (canchas cubiertas). HORARIOS: Piscina, cerrado del 1 al 30 de septiembre. Resto de instalaciones, de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas, sábados y domingos de 9:00 a 20:00 horas.
COMPLEJO DEPORTIVO MOREDANATAHOYO
Avda. Juan Carlos I, s/n. Teléfono: 985 181 418. SERVICIOS: Gimnasio, Pabellón, Patinódromo, Piscina, Sauna (Mujeres: Lunes, miércoles, viernes y domingos / Hombres: Martes, jueves y sábados). HORARIOS: Gimnasio y piscina, de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 y de 16:00 a 20:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Pabellón, de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Patinódromo, de lunes a viernes, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Sauna, de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas.
PABELLÓN DE DEPORTES MATA-JOVE
C/ Simón Bolívar, s/n. Teléfono 985 181 756. SERVICIOS: Pabellón, Rocódromo. HORARIOS: De lunes a viernes de 16:00 a 23:00 horas (1 al 15 de septiembre) y de 9:00 a 23:00 horas (16 al 30 de septiembre).
AGENDA DISTRITO OESTE
8
Bebés de 12 a 24 meses. (30 minutos)
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
CURSOS NATACIÓN Octubre C.D. La Calzada Sábados a las 12:00 y 12:30 horas. 19,80 €/mes.
Niños 2 y 3 años (30 minutos)
C.D. La Calzada Martes y jueves a las 16:30, 17:30 horas. 33,90 €/mes. Sábados a las 10:30, 11:00 y 11:30 horas. 17,00 €/mes.
Niños 4 a 6 años (30 minutos)
C.D. La Calzada Lunes y miércoles a las 16:45, 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:00, 18:00 y 18:30 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30,18:00 y 18:30 horas. 14,50 €/mes.
Niños 7 a 15 años (45 minutos)
C.D. La Calzada Lunes y miércoles a las 18:00 y 18:45 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves a las 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Viernes a las 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes. C.D. Moreda-Natahoyo Lunes, miércoles a las 18:00 y 18:45 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves a las 18:00 y 18:45 horas. 19,90 €/mes. Viernes a las 18:00 y 18:45 horas - Sábados a las 10:45 y 11:30 horas. 10,50 €/mes.
Adultos de 16 a 64 años (45 minutos)
C.D. La Calzada Martes y jueves a las 10:00 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. C.D. Moreda-Natahoyo Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes. Martes y jueves a las 9:15 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. Sábados a las 12:15 horas. 13,20 €/mes.
AGENDA DISTRITO OESTE
9
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Discapacitados físicos (30 minutos)
C.D. Moreda-Natahoyo Martes y jueves a las 10:45, 11:15, 17:45, 18:15, 18:45 y 19:15 horas. 24,50 €/mes. (Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva).
Espalda sana de 16 a 64 años (30 minutos)
C.D. Moreda-Natahoyo Lunes y miércoles a las 16:45 horas. 31,00 €/mes. (Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva).
Gimnasia acuática de 16 a 64 años (45 minutos)
C.D. La Calzada Lunes y miércoles a las 21:00 horas. 34,60 €/mes. (Imprescindible saber nadar).
Hidróbic de 16 a 64 años. (45 minutos)
C.D. Moreda-Natahoyo Lunes y miércoles a las 10:00 horas. Martes y jueves a las 15:45 y 21:00 horas. 35,50 €/mes.
CURSOS DEPORTIVOS Trimestre octubre/diciembre BÁDMINTON A partir de 10 años
C.D. Moreda-Natahoyo Lunes y miércoles, a las 19:00 horas. 39,90 €/trimestre.
PÁDEL A partir de 14 años
C.D. La Calzada Pistas cubiertas Martes y jueves a las 10:00, 11:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas. 67,80 €/trimestre.
TENIS A partir de 8 años/14 años
C.D. La Calzada Pistas cubiertas Lunes y miércoles a las 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas. 51,30 €/trimestre.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS Trimestre octubre/diciembre ACONDICIONAMIENTO GLOBAL De 14 a 64 años
Pabellón de Deportes Mata-Jove Lunes, miércoles y viernes a las 19:00 horas. Precio: 42,00 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO OESTE
10
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
AERÓBIC De 14 a 64 años
Pabellón de Deportes Mata-Jove Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas. Colegio Federico García Lorca (La Calzada) Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 y 19:30 horas. Precios: 3 días: 36,00 €/trimestre.
CICLO INDOOR De 14 a 64 años
Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo Lunes y miércoles a las 19:45 y 20:45 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 Intensidad media-alta De 14 a 64 años
Pabellón de Deportes Mata-Jove Lunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 Intensidad media Mayores de 14 años
Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo Lunes, miércoles y viernes a las 16:00 horas. Colegio Miguel de Cervantes (El Cerillero) Martes y jueves a las 17:30 horas. Pabellón de Deportes Mata-Jove Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas. Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo Lunes, miércoles y viernes a las 9:00 horas. Asociación de Vecinos Evaristo Valle (Tremañes) Martes y jueves a las 19:00 horas. -2 días . . . . . . . . . . . . . . . 24,00 €/trimestre. -3 días . . . . . . . . . . . . . . . 36,00 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
En las Oficinas de Atención al Ciudadano, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES Trimestre octubre/diciembre GIMNASIA Mayores de 65 años
Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo. Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 horas. Pabellón de Deportes Mata Jove. Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 horas. -3 días . . . . . . . . . . . . . . . 26,60 €/trimestre.
AGENDA DISTRITO OESTE
11
NATACIÓN Mayores de 65 años
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Complejo Deportivo La Calzada. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Complejo Deportivo Moreda-Natahoyo. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Martes y jueves a las 10:00 horas. -2 días . . . . . . . . . . . . . . . 28,30 €/trimestre. -3 días . . . . . . . . . . . . . . . 42,40 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia (2 o 3 días) y natación (3 o 2 días), cinco días en semana en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
A partir del 18 de septiembre, previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva (Centro Municipal de El Coto. Plaza de La República, s/n. - 2ª planta, de 9 a 14 horas. Teléfono 985 181 708). Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
i SERVICIOS
HORARIO FONDO
BIBLIOTECA Préstamo de libros, discos compactos, dvd, cdrom infantiles y revistas. Plazo: 15 días. Sala de lectura. Sección infantil. Bebeteca. Biblioteca para padres y madres. Sección juvenil. Sección asturiana. Centros de interés: Empleo, Autoayuda, Fácil (letra grande, audiolibros), Divulgación científica… Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Área WI-FI. Formación de usuarios y animación a la lectura. Biblioteca del C.M.I. Ateneo La Calzada De 9:00 a 20:00 horas de lunes a sábado. Fondo: Libros: 34.058. Discos: 2.462. Dvd: 3.468. Cd-rom: 312. Revistas: 52 títulos. Prensa local, regional y nacional.
AGENDA DISTRITO OESTE
12
HORARIO FONDO
HORARIO FONDO
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Biblioteca de El Natahoyo De 9:00 a 20:00 de lunes a viernes. Libros: 16.445. Dvd: 1.239. Revistas: 26 títulos. Prensa local, regional y nacional. Biblioteca de Montiana De 16:30 a 20:00 horas de lunes a viernes. Libros: 8.600. Discos: 653. Vídeos/dvd: 482. Cd-rom: 29. Revistas: 22 títulos. Prensa local, regional y nacional.
NOVEDADES ADULTOS
LIBROS Los puentes del mañana Jan Guillou. Planeta, 2013.
Un relato sobrecogedor acerca de la confianza, la amistad y el descubrimiento del amor, al hilo del espectacular relato de una crónica familiar que transcurre a lo largo del siglo XX. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (839-3/GUI).
Mi año de asesino Friedrich Christian Delius. Sajalin, 2013.
Un joven escucha en la emisora de radio del sector americano, la noticia de la absolución de un ex juez nazi responsable de 230 condenas a muerte. Decide investigar al juez con el propósito de asesinarlo y de escribir un libro que justifique su acción. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (830-3/DEL).
Sólo un día Gayle Forman. Block, 2013.
El cambio radical que sufre la vida de Allyson, tras la repentina desaparición del amor de su vida, se transforma en proceso de autodescubrimiento que le conducirá superar barreras emocionales que hasta entonces le impedían alcanzar la verdadera felicidad. Biblioteca Montiana. (N–ROMANTICA/FOR).
AGENDA DISTRITO OESTE
13
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Un ciertu desorde Xosé Anxelu Gutiérrez Morán. Suburbia, 2012.
Poemariu col que l’autor ganó’l premiu Xuan María Acebal na so edición de 2011. Poesía de lo cotidiano y de la memoria; del paisaxe, de voces y de xestos, Un ciertu desorde mira oblicuo pa les esquives perspectives con que la memoria nos desaveza a lo habitual. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada, Biblioteca Natahoyo y Biblioteca Montiana. (AST/860-1/GUT).
El amante de la Patagonia Isabelle Autissier. B, 2013.
Una memorable novela de amor y aventura en los confines del mundo protagonizada por una joven escocesa y un nativo yámana. Biblioteca Montiana y Biblioteca Natahoyo. (N–ROMANTICA/AUT).
El gran libro de muestrario de ganchillo Drac, 2013 Una obra de consulta para los aficionados al ganchillo en la que encontrará más de 200 muestras que ayuda crear sus propios diseños. Biblioteca Montiana. (MANUALIDADES/LABORES/GRA).
NOVEDADES INFANTIL Y JUVENIL
El pequeño libro de las estaciones Elizabeth Hathon. Nathan, 2012.
Desde 6 meses. Una forma atractiva de aprender las estaciones con ilustraciones sencillas y llamativos troquelados móviles que permiten desarrollar habilidades y destrezas manuales.. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (AMARILLO/BEBES/DESCUBRIR).
AGENDA DISTRITO OESTE
14
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
¡En el zoo! Rosalinde Bonnet. Panini Books, 2012
Desde 3 años Los más peques, durante una visita al Zoo, aprenderán de la mano del pequeño tití Babú, a localizar distintos animales. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada y Biblioteca Montiana. (AMARILLO/JUEGO/BON).
Payaso de urgencia Dedieu. Sirpus, 2010.
Desde 6 años. A partir de una experiencia personal el autor e ilustrador refleja la complicidad entre un niño enfermo y un viejo payaso que no puede vivir sin sonrisas. Tierno, realista y contado con poesía y buen humor. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (AZUL/835/DED),
Árboles de leyenda Iñaki Rubio y Beatriz Iglesias. Juventud, 2013.
Desde 9 años Un recorrido por las leyendas ligadas a cinco de los árboles más famosos y singulares de España. Incluye información útil para conocer mejor a estos auténticos monumentos naturales. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (ROJO/39/RUB).
Croquetas y wasaps Begoña Oro. SM, 2013.
Desde 12 años Bajo este título se encierra un chaparrón de sentimientos al que se enfrenta una adolescente cuando se da cuenta de que tiene al alcance de su mano la oportunidad de ser feliz. Biblioteca Montiana. (BLANCO /841/ORO).
AGENDA DISTRITO OESTE
15
AUTOAYUDA EN TU BIBLIOTECA
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
No me maltrates Bernardo Stamateas. B, 2013.
Cómo detener y poner límites al maltrato verbal y aprender a expresar de manera positiva la frustración, el enojo, la ira y la impulsividad con técnicas asertivas y de empatía. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (AUTOAYUDA/TERAPIAS/STA).
LA BIBLIOTECA DE PADRES RECOMIENDA…
Mamás perfectamente imperfectas Diana Guelar y Andrea Jaúregui. Planeta, 2013.
Brújula para guiar a madres y evitar que caigan en las trampas de la culpabilidad por no ser perfectas. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (PADRES/MATERNIDAD/GUE).
NOVEDADES DISCOS / DVD ADULTOS
In time Andrew Niccol.- Monarchy Enterprisse, 2012. Dvd.
En un mundo donde el tiempo ha sustituido al dinero como única moneda, sólo existen dos opciones: vivir para siempre o morir en el intento. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (CINE/CIENCIA FICCION/NIC).
Pompoko Isao Takahata.- Aurum, 2009. Dvd.
Los humanos están destruyendo el bosque en el que viven los tanukis, una raza de mapaches con asombrosos poderes mágicos. Para defenderse les declararán la guerra, sin comprender que la solución no se encuentra en la lucha sino en el diálogo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (JOV/CINE/ANIMACION/TAK).
AGENDA DISTRITO OESTE
16
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Chip y Chop: Lucha de vecinos
JUVENIL
Disney, 2004. Dvd.
Estas dos ardillas son los personajes más tiernos y cariñosos de Disney, pero también los más traviesos. Esta es una recopilación de sus aventuras como protagonistas de todo tipo de enredos. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. (INF/DIBUJOS/CHI).
ADULTOS
i
EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS Conoce la novela francesa actual
Del 1 al 30 de septiembre. Sala adultos.
i
Exposición para el préstamo de las obras de escritoras y escritores franceses contemporáneos (Amelie Nothomb, Iréne Nemirovsky, Michel Houellebecq, Fred Vargas, Phillip Claudel...) La selección realizada incluye novelas cómicas, detectivescas, de corte social o de amor y soledad que reflejan problemas de la sociedad actual o historias dramáticas fruto de la historia francesa del último siglo. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada.
EXPOSICIONES Donde hay globos hay alegría El dibujante Javi Guerrero presenta la secuela de “Mi Marisa es un ángel”. Sala de exposiciones.
Del 2 al 14 de septiembre.
Asturias, naturalmente V.
Del 16 al 30 de septiembre.
Asociación de Fotógrafos de la Naturaleza del Principado de Asturias (AFONAS). Exposición itinerante de 35 fotografías, con la que pretende contribuir a promover el respeto a la naturaleza y a divulgar y preservar el medio ambiente de nuestra tierra. Sala de exposiciones.
AGENDA DISTRITO OESTE
17
i
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
TEATRO, MÚSICA Y DANZA L’Asturianada nos Centros Municipales. Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana (AICA).
Jueves 26 de septiembre, a las 19:30 horas. Salón de actos.
De nuevo una muestra de canción tradicional asturiana, en esta ocasión a cargo de los cantantes José Antonio González “Cantu la Vara” y Manuel García “El Barberu”; de la monologuista: Luz Mari del Sol y del gaiteru: Valentín Fuente Álvarez. El presentador será José Luis Fernández “Trubia”.
Festival a beneficio del Banco de Alimentos de Asturias.
Viernes 27, 19:30 horas. Salón de actos.
i
Los artistas gijonesas Mónica Lombardía, José Antonio Ibáñez, Rocío García, Mari Luz Cristóbal, Carmen Castillo, Carmen Ordiz, Natalia Vázquez y el grupo de teatro Gigia y el Coro Rociero “Sueño del Camino”, participarán en este Festival, organizado por Carmen García y destinado a recoger alimentos no perecederos, que serán donados al Banco de Alimentos de Asturias.
VIDEOPROYECCIONES CINE DEL TEATRO VA A LOS BARRIOS Organizado por el Teatro Jovellanos.
La lengua de las mariposas. España 1999. Director: Jose Luis Cuerda. Intérpretes: Fernando Fernán-Gómez, Manuel Lozano, Uxia Blanco, Gonzalo Uriarte.
Martes 3, 19:30 horas. Salón de actos.
Basada en varios de los célebres relatos de Manuel Rivas, La lengua de las mariposas, es una extraordinaria historia de aprendizaje, amor, ternura, desolación y de una esperanza rota, todo ello acontecido en la España de la preguerra.
AGENDA DISTRITO OESTE
18
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
A ciegas. Brasil 2008. Director: Fernando Meirelles. Intérpretes: Julianne Moore, Mark Ruffalo, Danny Glover, Alice Braga.
Martes 10, 19:30 horas. Salón de actos.
Adaptación de la novela de Jose Saramago, Ensayo de la ceguera, donde Meirelles disecciona la sociedad, con acierto, brillantez y un buen pulso cinematográfico.
El niño con pijama de rayas. Gran Bretaña 2008. Director: Mark Herman. Intérpretes: Asa Butterfield, David Thewlis, Vera Farmiga, Rupert Friend.
Martes 17, 19:30 horas. Salón de actos.
Película en la que todo funciona con la precisión de un reloj suizo, donde a la par que se vuelve a denunciar el nazismo, también se advierte del peligro que supone, en ciertas circunstancias, la inocencia de los niños y la negligencia protectora de los padres.
El juego de Ripley. EE.UU.2002. Director: Liliana Cavani. Intérpretes: John Malkovich, Dougray Scott, Ray Winstone, Lena Headey.
Martes 24, 19:30 horas. Salón de actos.
Sobresaliente adaptación de la novela de Patricia Highsmith, donde la controvertida directora, Liliana Cavani, ofrece una película brillantemente desarrollada y de una exquisita ambientación estética, así como una espectacular interpretación de John Malkovich.
FUTURE SHORTS. Festival internacional de Cortometrajes.
Miércoles 18 de septiembre, 19:30 horas. Salón de actos.
FUTURE SHORTS es la muestra de cortometrajes más importante e innovadora de Europa. Duración: 90 min.
AGENDA DISTRITO OESTE
19
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
EL DOCUMENTAL DEL MES Infiltrators Dirección: Khaled Jarrar. Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Líbano (2012). 70 minutos.
Miércoles 25 de septiembre, 19:30 horas. Salón de actos.
i
Hombres, mujeres y niños palestinos intentan arriesgadamente pasar al otro lado del muro de separación de Jerusalén. Versión original en árabe subtitulada en castellano.
CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS CLUB DE LECTURA. Si quiere formar parte de los clubes de lectura de las bibliotecas el plazo de inscripción está abierto desde el 2 al 20 de septiembre. Plazas limitadas. Inscripción en los Cajeros ciudadanos, por internet (http://bibliotecas.gijon.es) o en las oficinas de Atención al ciudadano. Biblioteca del Centro Municipal Integrado Ateneo La Calzada. •CL1 (adultos) A partir de 18 años. Un jueves al mes a las 19 horas. •CL2 (adultos) A partir de 18 años. Un miércoles al mes a las 19 horas. •Club de lectura juvenil. De 12 a 17 años. (2 sesiones al mes). Día a concretar por el grupo. Biblioteca Montiana. •CL (adultos) A partir de 18 años. Lunes, quincenal, a las 19 horas. •Club de lectura infantil De 7 a 11 años. Jueves, quincenal, a las 19 horas Además, puede leer por su cuenta y comentar las lecturas programadas en los clubes de la Biblioteca de la Calzada entrando en el blog: http://clubcalzada.wordpress.com/ y en Facebook http://es-es.facebook.com/pages/Club-deLectura-Biblioteca-Calzada
AGENDA DISTRITO OESTE
20
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
EMPLEO EN TU BARRIO En la semana del 16 al 20 de Septiembre, la Agencia Local de Promoción Económica y Empleo del Ayuntamiento de Gijón acercará sus servicios de Orientación Laboral a las instalaciones del Centro Municipal Integrado de La Calzada, donde técnicos municipales asesorarán a todas las personas que demanden información en materia de empleo y autoempleo. También se ofertarán talleres destinados a personas interesadas en buscar oportunidades laborales en Europa. Las acciones ofertadas son: IMPULSA EMPLEO
Orientación para personas que buscan empleo por cuenta ajena •Tutorías individuales de orientación laboral para la búsqueda de empleo por cuenta ajena. En horario ininterrumpido del lunes 16 al viernes 20 de septiembre en horario de 9:00 a 14:00 horas. (Sesiones de 30 minutos). Planta baja. •Sesiones grupales de búsqueda de empleo. Cinco sesiones del lunes 16 al viernes 20 de septiembre. Horario de 9:30 a 12:30 horas. Nº de plazas 20. Aula: 5.2. •Píldoras formativas. Sesión de entrenamiento de tu empleabilidad. Lunes 16 de septiembre. Horario: 12:30 a 14:30 horas. Nº de plazas: 15. Aula 5.2. •Sesiones formativas Espacio Tic de Orientación para el empleo. Asesoramiento sobre la búsqueda de empleo en internet. Nº de plazas: 12. Lugar: Mediateca. •Alfabetización digital: uso de la herramienta. (Lunes 16 de 9:30 a 11:00 horas). •Cómo crear una cuenta de correo electrónico (Martes 17 de 9:30 a 11:00 horas). •Cómo enviar un curriculum a través de internet. (Jueves 19 de 9:30 a 11:00 horas). •Conocimientos generales del portal Trabajastur. (Lunes 16 de 12:00 a 13:30 horas). •Portales de empleo generalistas y específicos (Martes 17 de 12:00 a 13:30 horas).
AGENDA DISTRITO OESTE
21
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
•Bolsas de empleo y autocandidatura (Jueves 19 de 12:00 a 13:30 horas). •Redes sociales profesionales nivel básico (Viernes 20 de 9:30 a 11:00 horas). •Redes sociales profesionales nivel avanzado (Viernes 20 de 12:00 a 13:30 horas). •Sesiones individuales: Tutor Tic. Orientación laboral sobre la mejora de tu perfil profesional en redes sociales profesionales. Miércoles 18 de septiembre en horario ininterrumpido de 9:00 a 14:00 horas. Aula 5.5. (Sesiones de 30 minutos). IMPULSO AL AUTOEMPLEO
Orientación para el autoempleo. •Asesoramiento de proyectos. Asesoramiento sobre la viabilidad de tu idea de negocio. De lunes a viernes en horario ininterrumpido de 9:00 a 14:00 horas. (sesiones de 30 minutos). Planta baja. •Impulso para el autoempleo. Acción grupal que pretende dar a conocer la opción de trabajo por cuenta propia. Miércoles 18 de septiembre. Horario: 10:30 a 13:30 horas. Aula 5.6. •Promoción de empresas de reciente creación en La Calzada. Jueves 19 de septiembre. Horario: 17:00 a 19:00 horas. Aula 4.4.
IMPULSA EUROPA
Orientación para la búsqueda de empleo en Europa. •Taller 1: ¿Se demanda mi profesión en Europa? La Red Eures. Mi primer trabajo Eures. Martes 17 de septiembre. Horario: 9:30 a 11:30 horas. Nº plazas: 10. Aula 5.6. •Taller 2: Presentación de la Herramienta Europass. Elaboración del CV Europass y el Pasaporte de Lenguas en inglés, francés o alemán. Miércoles 18 de septiembre. Horario: 9:30 a 12:30 horas. Nº plazas 8. Lugar: Mediateca. •Taller 3: Trámites para trabajar en otro país de Europa. Especificidades por países horas. Martes 17 de septiembre. Horario de 12:00 a 14:00 horas. Nº plazas: 30. Aula 5.6. •Taller 4: Contrasta tu competencia lingüística en inglés. Sesiones individuales con una persona nativa o bilingüe. Duración: 30 minutos. Jueves 19 (6 plazas) y viernes 20 (6 plazas) en horario de 9:30 a 12:30 horas. Aula 5.6.
AGENDA DISTRITO OESTE
22
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
•Taller 5: Contrasta tu competencia lingüística en francés Sesiones individuales con una persona nativa o bilingüe. Duración: 30 minutos. Jueves 19 en horario de 10:00 a 11:30 horas. (3 plazas). Viernes 20 en horario de 10:00 a 11:30 horas. (3 plazas). Aula 5.5 •Taller 6: Contrasta tu competencia lingüística en alemán. Sesiones individuales con una persona nativa o bilingüe de 30 minutos de duración. Jueves 19 (3 plazas) en horario de 12:00 a 13:30 y viernes 20 de septiembre (3 plazas) en horario de 12:00 a 13:30 horas. Aula 5.5. INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
Agencia Local de Promoción Económica y Empleo: C/ Avelino González Mallada, 27 (Gijón). Teléfono: 985 181 557 Correo electrónico: orientacion.empleo@gijon.es Página web: http://empleo.gijon.es Para las sesiones de Impulsa Europa las inscripciones se realizarán en el propio Centro Integrado Municipal del La Calzada el lunes 16 de septiembre en horario de 9:00 a 12:00 horas. C/ Ateneo Obrero de La Calzada, 1 (Gijón).
UNIVERSIDAD POPULAR A partir del 19 de septiembre, la Universidad Popular abre el plazo de matrícula para la oferta de cursos y talleres de octubre 2013. La zona oeste acogerá de nuevo una gran parte de talleres que darán comienzo a partir del 9 de octubre y abordarán temáticas tan diversas como el reportaje fotográfico, dulces de sartén o un taller para hablar en público. La creación y diseño de páginas web, la cerámica, la tapicería y entelados, la gaita, la pintura al óleo de paisajes, el dibujo, herramientas de internet en la nube, por poner algunos ejemplos de los 47 cursos que se programan en los seis centros donde la Universidad Popular realiza sus actividades en este distrito de la ciudad. La oferta completa de cursos podrá ser consultada tanto en los folletos impresos, como en las redes sociales de Facebook y Twitter, en ellos podrá conocer en detalle los centros donde
AGENDA DISTRITO OESTE
23
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
se imparte cada curso, así como los días y horarios, fechas de inicio, precio de los cursos y condiciones de matrícula. Además, en la página web municipal (http://up.gijon.es) están disponibles el folleto completo y el catálogo para consultar los contenidos de todos los cursos. La matrícula permanecerá abierta en todos los centros hasta el 4 de octubre. Recuerde que para matricularse es imprescindible tener la tarjeta ciudadana y para hacerlo a través de internet o en los cajeros ciudadanos se requiere el número PIN. Para obtener información más detallada puede contactar con el Departamento de Universidad Popular en los teléfonos: 985 181 032, 985 181 041 o a través del correo electrónico up@gijon.es.
i
ENTIDADES Y ASOCIACIONES Ateneo de La Calzada Asociación de Vecinos “Alfonso Camín”. Aula 2-1. Atención al público lunes a viernes de 18:00 a 20:00 horas. Consultas Jurídicas los viernes a partir de las 16:30 horas. Teléfono 985 323 536. Iniciativas Deportivo Culturales. Teléfono 985 092 759. Aula 3-1. Lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas. Club “Alfil”. Escuela de ajedrez. Aula 4-6. Lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas. Asociación Cultural “Súbete”. Aula 4-2. Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono 985 313 401. Grupo Montaña Calzada. Aula 2-3. Martes, miércoles y viernes de 19:00 a 21:00 horas. Teléfono 985 315 304.
Otras entidades con sede en el Ateneo: U.D. Gijón Industrial. Aula 2-6. Lunes y jueves de 19:00 a 21:00 horas. Veriña Club de Futbol. Aula 2-4. Martes y jueves 19:30 a 21:00 horas. Club Baloncesto L’Arbeyal. Aula 3-1. APNEA Actividades Subacuáticas. Aula 3-1. Viernes a las 20:00 horas.
AGENDA DISTRITO OESTE
24
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Fútbol Club La Calzada. Aula 3-1. Foto-Cine Asemeya Villa de Gijón. Aula 2-8. 17:00 a 20:15 horas. Grupo de Filatelia y Numismática Ensidesa. Aula 2-4. Lunes 17:00 a 19:30 horas. Sidrastur. Aula 2-4. Jueves 17:00 a 19:00 horas. Botánica Festuca Jierru. Aula 4-5. Viernes 20:00 a 21:30 horas. Agrupación Folclórica “Los Collacios”. Aula 3-6, de 20:00 a 21:30 horas. Ensayos: Coro Aires del Mar. Aula 3-2. Miércoles y viernes. 20:00 a 21:00 horas. Coro Rosario Acuña. Aula 3-2. Lunes, miércoles y viernes. 18:00 a 20:00 horas. Coro Cantábrico. Aula 3-2. Lunes y jueves. 20:00 a 21:30 horas. Coros Luis Quirós. Aula 3-2. Martes y jueves. 19:00 a 21:30 horas.
i
SALA DE ESTUDIO Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio. Aula 5-4. 5ª Planta. Horario habitual: de 9:00 a 21:30 horas, de lunes a sábado.
i
SERVICIOS SOCIALES Ateneo de La Calzada El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Teléfono de cita previa: 985 181 407. Centro de Servicios Sociales del Natahoyo El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y martes de 9:00 a 17:00 horas. Teléfono de cita previa: 985 310 343. Las prestaciones del sistema público de servicios sociales que se pueden solicitar a lo largo de todo el año, son las siguientes:
AGENDA DISTRITO OESTE
25
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia: Ayudas a mujeres con cargas familiares no compartidas. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos: Salario Social Básico. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad: Servicio de Ayuda a domicilio, Servicio de teleasistencia, Centros ocupacionales, Residencias, apartamentos o Estancias temporales del principado para personas mayores, Alojamiento o Estancias temporales para personas con discapacidades, Información y recepción de solicitudes de la Ley 39/2006, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en Situación de Dependencia. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social. PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD BECAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DE ATENCIÓN TEMPRANA, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto para el próximo curso 2013/14, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan. Más información sobre las prestaciones y las actuaciones que se realizan desde los centros de servicios sociales, en las Oficinas de Atención al Ciudadano de los Centros o en la página Web de la Fundación Municipal de Servicios Sociales: http:/www.gijon.es/fmss.
AGENDA DISTRITO OESTE
26
i
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
RESUMEN DE ACTIVIDADES
Martes 3, 19:30 horas.
Salón de actos. Videoproyección. La lengua de las mariposas. Organiza: Teatro Jovellanos.
Martes 10, 19:30 horas.
Salón de actos. Videoproyección. A ciegas. Organiza: Teatro Jovellanos.
Martes 17, 19:30 horas.
Salón de actos. Videoproyección. El juego de Ripley. Organiza: Teatro Jovellanos.
Miércoles 18, 19:30 horas.
Salón de actos. Future Shorts.
Miércoles 25, 19:30 horas.
Salón de actos. El documental del mes. Infiltrators.
Jueves 26, 19:30 horas.
Salón de actos. L'asturianada nos Centros Municipales.
Viernes 27, 19:30 horas.
Salón de actos. Festival a beneficio del Banco de Alimentos de Asturias.
EXPOSICIONES Del 2 al 14 de septiembre
Sala de exposiciones. Donde hay globos hay alegría. Javi Guerrero.
Del 16 al 30 de septiembre
Sala de exposiciones. ASTURIAS, NATURALMENTE V. Asociación de Fotógrafos de la Naturaleza del Principado de Asturias AFONAS.
www.gijon.es
Distrito
OESTE
DISEÑO: Juan Jareño
CMI ATENEO LA CALZADA Ateneo Obrero de La Calzada, 1. 33213 Gijón T 985 181 403 | F 985 301 198 cmicalzada@gijon.es — HORARIO Lunes a sábado, de 8.00 a 22.00 h.