2
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L. AS 2443-2007
La ludoteca del Centro Municipal Integrado de El Llano reinicia su actividad. Esta es la principal novedad de este mes de febrero. Deseamos a la empresa concesionaria del servicio los mayores éxitos. También Abierto Hasta el Amanecer reinicia su programación, lo que entre otras cosas posibilitará ampliar el horario de la sala de estudio los viernes y sábados hasta las 02:00, y las tardes de los domingos hasta las 20:30 horas. Además, también ofrecen un amplio catálogo de cursos y talleres de naturaleza muy diversa. Siguiendo con los propósitos para el nuevo año, le posibilitamos perfeccionar su nivel de inglés la tarde de los sábados en nuestro programa doble con versiones originales subtituladas de títulos de culto en pantalla grande. Recuerde, el plazo de solicitudes para la oferta de cursos que la UP programa en el Centro para el primer trimestre concluye el 9 de febrero. cmillano@gijon.es
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano ........................... Ludoteca ....................................................................... Sala de estudio ............................................................ Deporte.......................................................................... Biblioteca...................................................................... Mediateca..................................................................... Exposiciones ................................................................ Música, danza y teatro............................................... Videoproyecciones ..................................................... Charlas y conferencias .............................................. Cursos y talleres.......................................................... Servicios sociales ....................................................... Entidades y asociaciones .......................................... Resumen de actividades de El Llano ....................... Buzón del centro .........................................................
3 7 7 7 11 13 13 14 15 19 20 23 24 25 27
3
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO
EL LLANO
i
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Planta Baja
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN
MUNICIPAL • Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS ADMINISTRACIONES • Información básica sobre requisitos, documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales.
GESTIÓN
MUNICIPAL • Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar. • Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
4
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
GESTIÓN
OTRAS ADMINISTRACIONES Trámites propios de otras Administraciones que se pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órganos administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales.
RECEPCIÓN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES
HORARIO
Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas, desatenciones, o actuaciones irregulares, así como sugerencias para mejorar la calidad de los servicios públicos, incrementar el rendimiento o el ahorro del gasto público, simplificar trámites o suprimir los innecesarios o cualquier otra medida para aumentar la satisfacción de los ciudadanos. Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas.
INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ?
TARJETA CIUDADANA
PADRÓN
OBRAS EN VIVIENDA REGISTRO DE ENTRADA
• La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad. • Si no conoce su número pin, acuda a su Oficina de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil. • Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con Tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es • Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia. • Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los Cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
5
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la Tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las Oficinas de atención al ciudadano, a través de los Cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es • La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de Cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la Tarjeta ciudadana.
CONSEJOS ÚTILES WEB
• Para ahorrar desplazamientos innecesarios, consulte la página www.gijon.
HORARIOS
• El horario de las oficinas de atención al ciudadano es de 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente, salvo en julio y agosto (de 8:30 a 14:00 horas). La hora de máxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00 horas; si puede, acuda en otras franjas horarias. Gastará menos tiempo en sus gestiones.
CENTROS INTEGRADOS
• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada, Pumarín le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados.
FORMULARIOS
• En www.gijon.es están a su disposición todos nuestros formularios. • Cuando inicie un trámite aporte la documentación completa y correcta desde ese momento; acortará tiempos. • Si autoriza al ayuntamiento para la consulta de ciertos datos personales necesarios para la tramitación de su solicitud, no necesita aportar los documentos que acrediten dichos datos. • Con la puesta en marcha de la digitalización de los documentos presentados por registro, se recomienda traer originales sin grapar. • No es necesario aportar copias del DNI si se firma la autorización para la verificación de identidad en el modelo de solicitud.
CAJEROS CIUDADANOS ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” GIJÓN RESPONDE
• Utilice los Cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción en cursos, reserva de instalaciones, etcétera). Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón.
6
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010” GIJÓN RESPONDE
Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: • Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. • Para servicios con atención personalizada: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Más información: www.gijon.es.
CONVOCATORIAS TEATRO JOVELLANOS
ABIERTO PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL ANTROXU 2013. –XXI Concurso Infantil de Disfraces. Día de inscripción: 10 de febrero de 2013, desde las 15:00 horas. Inscripciones: Teatro Jovellanos. Información: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.
CURSOS INSCRIPCIONES CURSOS UNIVERSIDAD POPULAR Días de Inscripción: Hasta el 9 de febrero. Información: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal. INSCRIPCIONES EN PISCINAS MUNICIPALES Días de Inscripción: Del 22 al 27 de febrero para los cursos impartidos durante el mes de marzo. Lugar de Inscripción: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal. INSCRIPCIONES CAMINANDO POR LA VIDA Lugar de Inscripción: En la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal, la semana anterior a la excursión correspondiente.
Becas, ayudas y subvenciones SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.
7
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
i
LUDOTECA. Planta Baja
i
SALA DE ESTUDIO
Este mes se reanuda el servicio de ludoteca del Centro. Descuentos para inscripciones en el mes de febrero y marzo. Guardería de 1 a 3 años con inglés. Ludoteca de 4 a 12 años. Talleres didácticos: Inglés, psicomotricidad, refuerzo escolar, teatro y animación a la lectura. Actividades: Colonias urbanas; Semana Santa, verano y Navidad. Talleres especiales para familias: cocina, manualidades…, salidas en familia. Fiestas de cumpleaños, sábados por la tarde. Aula matinal de 08:00 a 09:00 (mínimo 3 niños). Información e inscripciones en la propia ludoteca o en el teléfono 655 81 35 95.
Centro Municipal Integrado de El Llano Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro. HORARIO HABITUAL De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.
APERTURA EXTRAORDINARIA ABIERTO HASTA EL AMANECER Viernes y sábado de 22:00 a 02:00 horas. Domingos de 16:30 a 20:30 horas.
i
COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 18 14 17.
HORARIO
De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.
PABELLÓN
–Módulo, 1 hora: 9,10 €. –Cancha completa: 27,30 €.
TENIS
4 canchas descubiertas. –Cancha: 3,40 €. –Cancha con abono deporte: 2,50 €.
PADEL
2 canchas descubiertas. –Cancha: 3,40 €. –Cancha con abono deporte: 2,50 €.
FRONTÓN
descubierto. –Cancha: 1,70 €.
8
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
PISCINA EL LLANO Avenida de El Llano, 69. Teléfono: 985 18 16 11.
HORARIO
De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
PISCINA
Precios entrada individual: –Niños (hasta 13 años): 1,70 €. –Adulto (14 a 64 años): 3,20 €. –Mayores a partir de 65 años: 1,80 €. Precios con abono deporte: –Niños (hasta 13 años): 1,30 €. –Adulto (14 a 64 años): 2,30 €. –Mayores a partir de 65 años: 1,40 €.
GIMNASIO
Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años. Precios: –Entrada individual: 2,80 €. –Entrada individual abonados piscina: 2,40 €. –Entrada con abono deporte: 2,10 €.
NATACIÓN (mensuales)
CURSOS DEPORTIVOS Trimestre enero/marzo Piscina El Llano –Bebés de 12 a 24 meses. (30 minutos). Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas. 19,80 €/mes. –Niños: 2 y 3 años. (30 minutos). Lunes y miércoles a las 16:30 horas - Martes y jueves a las 16:15, 17:15 y 17:45 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:00 horas - Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes. –Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos). Lunes y miércoles a las 17:00, 17:30, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves a las 17:30, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes. –Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos). Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:30 horas - Martes y jueves a las 17:15, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Viernes a las 16:45, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:00 horas. 10,50 €/mes. –Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 9:15, 10:00, 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. –Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos). Lunes, miércoles y viernes a las 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes.
9
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
–Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos). Lunes y miércoles a las 15:30 horas. 35,50 €/mes. –Espalda Sana: de 16 a 64 años. (30 minutos). Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 31,00 €/mes. (Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva).
PADEL A partir de 14 años
PATINAJE A partir de 14 años
TENIS A partir de 8 años
Pistas descubiertas: 64,50 €/trimestre. C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles, a las 11:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas. 36,30 €/trimestre. C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles a las 17:00 horas. Pistas descubiertas: 48,60 €/trimestre. C.D. El Llano–Contrueces. Martes y jueves a las 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Inscripciones: en las Oficinas de atención al ciudadano, Internet y Cajeros ciudadanos. Imprescindible Tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS Trimestre enero/marzo Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseen mantener y mejorar su condición física general, realizar una actividad deportiva no competitiva y conocer a otras personas, haciendo una pausa en las ocupaciones diarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales, en polideportivos municipales y centros concertados.
ACONDICIONAMIENTO GLOBAL (de 14 a 64 años)
AERÓBIC (de 14 a 64 años)
Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precio 3 días: 42,00 €/trimestre. Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30 y 16:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano) Lunes, miércoles y viernes a las 18:30 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precio 3 días: 36,00 €/trimestre.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1 intensidad media-alta (de 14 a 64 años)
Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas – Martes y jueves a las 9:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 9:00, 17:00 y 19:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano) Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas.
10
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2 intensidad media (mayores de 14 años)
Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas – Martes y jueves a las 10:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 18:00 horas. Precios 2 días: 24,00 €/trimestre - 3 días: 36,00 €/trimestre.
YOGA (mayores de 14 años)
Centro Municipal Integrado de El Llano Lunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas – Martes y jueves a las 9:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Precio: 42,00 €/trimestre. Inscripciones cursos deportivos y mantenimiento físico adultos: en las Oficinas de atención al ciudadano, Internet y Cajeros ciudadanos. Imprescindible Tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES A partir de 65 años. Trimestre enero/marzo Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Con ellas se pretende retrasar el proceso de envejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivel físico como en el nivel psico-social. Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalaciones deportivas municipales, dos a cinco días a la semana.
GIMNASIA
Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas Martes y jueves a las 10:00 y 11:00 horas. Precio: 2 días: 17,70 €/trimestre - 3 días: 26,60 €/trimestre.
NATACIÓN
Piscina El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas. Precio: 2 días: 28,30 €/trimestre - 3 días: 42,40 €/trimestre.
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación, en las mismas instalaciones. Precio: 46,50 €/trimestre.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva en el Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Tfno. 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
11
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
i
BIBLIOTECA En las dos bibliotecas del distrito, puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 15 días). • Prensa local, regional y nacional. • Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet).
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Llano HORARIO
De 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados.
FONDO
Libros: 31.152. CDs: 2.125. DVDs: 2.926.
CDROM: 640. Revistas: 53 títulos.
Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces HORARIO
Horario ininterrumpido de 9:00 a 20:00 horas.
FONDO
Libros: 17.918. CDs: 1.817. DVDs: 1.350.
CDROM: 67. Revistas: 37 títulos.
NOVEDADES LIBROS ADULTOS
La historia del mundo en 100 objetos Neil MacGregor. Debate, 2012. Este libro ofrece un enfoque único de la historia de la humanidad a través del estudio de objetos que las distintas civilizaciones, a menudo sin pretenderlo, han ido dejando a su paso. http://www.elmundo.es/elmundo/2012/10/05/cultura/134941 2370.html Biblioteca de El Llano. 94 MAC
El libro del español correcto: claves para hablar y escribir bien en español Instituto Cervantes. Espasa, 2012. El Instituto Cervantes lanza una obra imprescindible para todos los que buscan comunicarse con corrección, precisión y eficacia, tanto oralmente como por escrito. En un estilo claro, ameno y fluido, de corte periodístico, este libro proporciona información práctica y actualizada para hablar y escribir bien en español, cubriendo un amplísimo abanico de contextos. http://hispanismo.cervantes.es/libros.asp?DOCN=559 Biblioteca de Contrueces 806 LIB
12
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
ADULTOS
Alma de papel Paco Abril. Ana López Chicano, 2012. Estamos ante una composición repleta de arte, poesía, historia, filosofía y pedagogía. Todo ello aderezado con una gran destreza y dosis de cariño e ilusión que llevan al lector a adueñarse de los contenidos y hacerlos propios. http://abrilpaco.blogspot.com.es/p/blog-page.html Biblioteca de El Llano. 860-1 ABR Biblioteca de Contrueces. 860-1 ABR
La velocidad del amor Antonio Skármeta. Galaxia Gutenberg, 1997. Para el doctor Raymond Papst su vida cómoda y tediosa no tiene otra emoción que jugar, de vez en cuando, un partido de tenis con su suegro. Hasta que a los cincuenta y dos años el destino pone en su camino a Sophie Mass que, con quince años, se revela como una de las promesas de dicho deporte. Pero también es un torbelino erótico que entra en la existencia autocomplaciente y patética del médico para hacerla pedazos. http://librosyhumor.blogspot.com.es/2011/09/la-velocidaddel-amor-match-ball.html Biblioteca de El Llano. 860 (8.03) SKA
INFANTIL Y JUVENIL
Los 13 relojes James Thurber. Ático de los libros, 2010. El malvado duque del Castillo del Ataúd, vive con su sobrina, la bella Saralinda. Los trece relojes del castillo están parados a las cinco menos diez porque el duque mató al Tiempo. Todo cambia cuando un misterioso trovador llamado Xingu llega al castillo, y con la ayuda del voluble y olvidadizo Gólux, intentará superar la titánica prueba que le impone el duque: conseguir mil piedras preciosas en exactamente noventa y nueve horas, y regresar cuando los relojes que nunca dan las cinco marquen esa hora. http://es.wikipedia.org/wiki/Los_13_relojes Biblioteca de El Llano ROJO 845 THU
La maldición de las piedras: el secreto de Julia Montse García-Moncó. Versátil, 2012. En Puertorreal, un pueblo de mar y montaña cerca de Santander, Sánder, un chico de trece años, y su mejor amigo Toni se hacen amigos de Julia, una chica huraña, huérfana de madre y con un padre que se desvive por buscarle amigos. La llegada de un historiador alemán que va tras el ladrón de un valioso collar y el descubrimiento del potencial que el collar encierra, desencadenarán una serie de aventuras en la que los tres deberán poner a prueba su valor e ingenio, sin perder la vida en el intento http://www.ed-versatil.com/2012/09/el-secreto-de-julia-lamaldicion-de-las-piedras/ Biblioteca de Contrueces ROJO 843 GAR
13
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
NOVEDADES DE DISCOS Y DVD
Clara Montes canta a Antonio Gala (CD) Clara Montes. Primer disco en solitario de Clara Montes en el que rinde homenaje a los poemas amorosos de Gala, con el beneplácito del autor y la producción de Rosa León. Populariza temas como Agua me daban a mí, Tú me abandonarás, A pie van mis suspiros o Buscador. Todos ellos interpretados, casi recitados, con pasión y con un estilo nuevo. http://www.claramontes.es/wordpress/discografia/discocanta-a-antonio-gala-1998/ Biblioteca de Contrueces 69/MON
Drive (DVD) Nicolas Winding Refn, 2011. Durante el día, Driver (Ryan Gosling) trabaja en un taller y es conductor especialista de cine, pero, algunas noches, de forma esporádica, trabaja como chófer para delincuentes. Shannon (Brian Cranston), su jefe, que conoce bien su talento al volante, le busca directores de cine y televisión o criminales que necesiten al mejor conductor para sus fugas, llevándose la correspondiente comisión. Pero el mundo de Driver cambia el día en que conoce a Irene (Carey Mulligan), una guapa vecina que tiene un hijo pequeño y a su marido en la cárcel. http://www.filmaffinity.com/es/film832415.html Biblioteca de Contrueces CINE ACCION REF
i
MEDIATECA
i
EXPOSICIONES
Del 5 al 24 de febrero
Asesoramiento individualizado: lunes, martes, miércoles y viernes, en horario de 9:30 a 15:30. (en ausencia de cursos de UP o talleres de informática).
Poesía de lo prosaico Fotografías de García de Marina. Desde el año 2010 la fotografía es su forma de expresión. Amante de la fotografía en toda su dimensión, admirador de la fotografía creativa y de la fotografía nocturna. En tan corto recorrido de tiempo ha participado sin embargo en exposiciones y obtenido numerosos premios que avalan una interesante y prometedora trayectoria. En Poesía de lo prosaico juega con la realidad, transformando e imprimiendo nuevas identidades a los objetos, donde lo cotidiano se vuelve inusitado, donde lo vulgar se vuelve excepcional, y con sólo dos herramientas: su inseparable cámara, en cuyo resultado no existe retoque fotográfico, y la creatividad de su mirada que reivindica otra realidad.
14
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
Exposición Aniversario EI La Serena
Del 26 de febrero al 6 de marzo
i
La Escuela de Educación Infantil de Primer Ciclo “La Serena” abrió sus puertas el 3 de marzo de 2003. Es el primer centro de estas características, más conocido como escuelas de 0 a 3 años. El principal motivo de creación de estas Escuelas es la conciliación de la vida familiar y laboral. Para ello contamos con la colaboración e implicación de las familias en el día a día, así como en todas las actividades de la Escuela: Magüestu, Navidad, Carnaval, Semana del Libro, Día de la Familia y Fiesta de Fin de curso. En esta exposición queremos dar a conocer estos 10 años de vida de “La Serena”: nuestra Escuela, nuestros proyectos, nuestros niños y niñas y sus familias.
MÚSICA, DANZA Y TEATRO Salón de actos (entrada libre hasta completar aforo).
DISTRITO MÚSICA. RITMOS FLAMENCOS
Miércoles 6, 19:00 horas.
Espectáculo: De la Taberna al Real. Francis Ligero unido al mundo de la música flamenca desde niño, ha colaborado en su dilatada carrera musical con formaciones y artistas de renombre nacional e internacional. En esta ocasión Francis Ligero, guitarra y voz, con la colaboración especial de Pepín Salazar (guitarra), y acompañado de Emilio García Cerreduela (bajo), Samuel Akinola (percusiones), Dieguín Oliveros (chelo y flauta) y Virginia Herrero (baile), ofrece un concierto flamenco con los palos más rítmicos: tangos, alegrías, sevillanas, baladas flamencas etc. acoplando e intercalando sus bailes. Un espectáculo con un repertorio pensado para disfrute de todo tipo de públicos.
Muestra de folclore boliviano Sábado 9, 16:00 horas.
DANZAS DE CARNAVAL BOLIVIANO COMPARSAS Y CAPORALES, a cargo de los grupos: ´´CAPORALES BOLIVIA´´ Y ´´TINKUS BOLIVIA´´.
CONCIERTO BANDA DE MÚSICA “Villa de Jovellanos” Domingo 24, 12:30 horas.
Los 56 instrumentos que la componen no dejarán de sorprendernos, en un espectáculo de carácter didáctico y divulgativo. Música en directo para toda la familia. Organiza: Teatro Jovellanos de Gijón.
ADULTOS
TEATRO
Llázaro de Tormes. Carlos Alba
Miércoles 13, 19:00 horas.
Carlos Alba aborda la adaptación de una de las obras cumbre de la literatura española y que da inicio a la novela “novela picaresca”, El Lazarillo de Tormes. Se mantiene el fondo popular y folclórico del original, la comicidad y la complicidad con el público. Llázaro, de oficio pregonero, es un tipo de palabra fácil y reposada, un “escenificador” natural. El texto es una crítica a la sociedad española de su época: el ciego mendicante, el clérigo tacaño, el hidalgo arruinado, el fraile mujeriego, el bulero, el alguacil, el arcipreste… Duración: 75 minutos.
15
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
INFANTIL
Miércoles 27, 18:00 horas.
i
FETEN. Pouff, Compañía Lichtbende (Holanda) La historia comienza con la salida del sol y el nacimiento de Poufff al que le sucede un divertido, poético e insólito viaje de luz y aire. Poufff es un espectáculo visual y musical, con antiguas linternas mágicas y música en directo. Tanto músicos como manipuladores están a la vista del espectador de forma que presenciamos cómo dan vida a este mundo secreto en el que se fabrican los sueños. A partir de 4 años. Duración: 40 minutos.
VIDEOPROYECCIONES Salón de actos (Entrada libre hasta completar aforo)
CICLO: CINE ARGENTINO (II) Continuamos este mes el ciclo dedicado al cine de este país latinoamericano, que tan buenos frutos ha ofrecido a la cinematografía en lengua hispana. En esta ocasión revisamos títulos de las últimas dos décadas, algunos de los cuales obtuvieron un gran éxito de público en nuestro país en el momento de su estreno, así como el reconocimiento de la crítica internacional. (Sociedad Cultural Gijonesa). Más sobre cine argentino: http://www.cinenacional.com/
El mismo amor, la misma lluvia, (Argentina, 1999)
Viernes 1, 19:30 horas.
Dirección: Juan José Campanella. Intérpretes: Ricardo Darín, Soledad Villamil, Ulises Dumont Duración: 116 min. Sinopsis: Jorge es la joven promesa de la literatura argentina, aunque en realidad vive de los cuentos románticos que escribe para una revista de actualidad. Una noche conoce a Laura, una soñadora camarera que sigue esperando el regreso de su novio, un artista que está montando una exposición en Uruguay y del que no tiene noticias desde hace meses. Laura y Jorge se convierten en pareja, y ella, convencida de que Jorge posee un gran talento, se empeña en que escriba literatura “de verdad”.
Kamchatka, (Argentina, 2002)
Viernes 8, 19:30 horas.
Dirección: Marcelo Piñeyro. Intérpretes: Ricardo Darín, Cecilia Roth, Héctor Alterio Duración: 104 min. Sinopsis: los difíciles años de la dictadura militar argentina contemplados por Harry, un niño de diez años que lo único que desea es jugar y hacer travesuras con su hermano pequeño. Sin embargo, en 1976, cuando su familia, perseguida por la dictadura, se ve obligada a esconderse en el campo, comienza para él una nueva vida que pondrá fin a su infancia.
16
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
El abrazo partido, (Argentina, 2002)
Viernes 15, 19:30 horas.
Dirección: Daniel Burman. Intérpretes: Daniel Hendler, Adriana Aizemberg, Sergio Boris. Duración: 100 min. Sinopsis: Narra la historia de un “adolescente tardío” que busca un pasaporte para huir de Argentina pero al que el regreso de su padre, que abandonó a la familia por un ideal, le trastoca los planes. Pese a ello, y gracias a este reencuentro, el hijo buscará a través de su padre su propia identidad.
La ciénaga, (Argentina, 2002)
Viernes 22, 19:30 horas.
Dirección: Lucrecia Martel. Intérpretes: Graciela Borges, Mercedes Morán, Martín Adjemián. Duración: 103 min. Sinopsis: La película, ópera prima de su directora, narra la historia de dos familias a partir de dos mujeres que son primas. Las visitas a la propiedad de “La Ciénaga” son frecuentes y toda la parentela convive, pasea, expone sus problemas y vive sus conflictos familiares.
PANORAMA. Ciclo de cine organizado por el Teatro Jovellanos.
No es país para viejos, (EE.UU. 2007)
Jueves 7, 19:30 horas.
Dirección: Joel y Ethan Cohen. Intérpretes: Josh Brolin, Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Kelly Macdonald. Duración: 122 min. Sinopsis: Brillante thriller de los hermanos Cohen con elementos de western, donde se retrata una América profunda sarcástica y dura. Una historia intensa, cruda y soberbia en una armónica combinación de buen cine y excelente literatura.
Llamando a las puertas del cielo,
Jueves 14, 19:30 horas.
(Alemania-EE.UU.2005) Dirección: Win Wenders. Intérpretes: Sam Shepard, Jessica Lange, Tim Roth, Sarah Polley. Duración: 122 min. Sinopsis: Una brillante sucesión de planos y secuencias que registran minuciosamente el paisaje y la imaginería americana, para trasmitirnos el hastío y la melancolía que soporta el protagonista de esta historia en la búsqueda de sí mismo.
Hotel Rwanda, (Reino Unido, 2004)
Jueves 21, 19:30 horas.
Dirección: Terry George. Intérpretes: Don Cheadle, Sophie Okonedo, Nick Nolte, Joaquin Phoenix. Duración: 110 min. Sinopsis: Retrato sólido, emocionante y veraz sobre África y las luchas internas por el poder, donde se pone de manifiesto el sufrimiento, el dolor y la tristeza de un pueblo al que le dieron la espalda los organismos oficiales que tienen que velar por la seguridad mundial.
17
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
Europa, (Dinamarca, 1991)
Jueves 28
Dirección: Lars Von Trier. Intérpretes: Jean Marc Barr, Barbara Sukowa, Udo Kier, Eddie Constantine. Duración: 114 min. Sinopsis: Europa es una de las mejores reflexiones cinematográficas en torno a lo ocurrido en nuestro continente entre 1933 y 1945.Utilizando el tren como alegoría de Europa, se invita al espectador a un viaje sin rumbo, donde uno no sabe si avanza o retrocede. 18:30 horas. Coloquio previo: hablando de cine llanamente. 19:30 horas. Videoproyección.
PROGRAMA El DOBLE PARA TUS OJOS Organiza: Teatro Jovellanos. Sesión doble para la tarde de los sábados en Versión Original Subtitulada.
Sábado 2, 18:00 horas.
Programa 1: El señor de las bestias + Las 3 caras del miedo
El señor de las bestias, (EE.UU.,1982) VOS Dirección: Don Coscarelli. Intérpretes: Marc Singer, Tanya Roberts, Rip Torn, John Amos. Duración: 118 min. Sinopsis: todo un logro dentro del género de espada y brujería, enormemente divertido, con un guión tan ingenuo como solido. Una buena dirección y unos actores adecuados, que hacen que sea una autentica película de culto, y todo un clásico para varias generaciones.
Las 3 caras del miedo, (Francia, 1963) VOS Dirección: D. Mario Bava. Intérpretes: Boris Karlof, Mark Damon, Michelle Mercier, Susy Andersen. Duración: 95 min. Sinopsis: Tres virtuosos ejercicios de estilo, debidos al tratamiento de la fotografía, al juego con las coordenadas espacio-temporales, y a situar a los personajes en ambientes claustrofóbicos, que acaban convirtiendo la película en una reflexión sobre las raíces y el dispositivo del miedo.
Sábado 9, 18:00 horas.
Programa 2: Foxy Brown + Cromosoma 3
Foxy Brown, (EE.UU.1974) VOS Dirección: Jack Hill. Intérpretes: Pam Grier, Antonio Fargas, Kathryn Loder, Peter Brown. Duración: 91 min. Sinopsis: Una de las mejores y un representativo titulo del cine blaxpoitation, una pequeña joya de serie b, dirigida por un gran profesional del genero como Jack Hill y una excelente Pam Grier de armas tomar.
18
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
Cromosoma 3, (Canada1979) VOS Dirección: David Cronenberg Intérpretes: Oliver Reed, Samantha Eggar, Art Hindle, Cindy Hins. Duración: 90 min. Sinopsis: Sin duda alguna uno de los trabajos más brillantes de Cronenberg, usando la psiquiatría y sus tratamientos como herramienta del cine fantástico, saliendo de todos los estereotipos del género. Una película de suspense, con personajes bien desarrollados y un admirable equilibrio entre lo sugerido y lo explicito.
Sábado 16, 18:00 horas.
Programa 3: Darkman + El chico de oro
Darkman, (EE.UU.1990) VOSE Dirección: Sam Raimi. Intérpretes: Liam Neeson, Frances McDormand, Colin Friels, Larry Drake. Duración: 96 min. Sinopsis: Soberbio film de Sam Raimi que construye un personaje surgido del mundo del comic y del cine de la Universal, producido en los años 30 y 40. En su momento sorprendió por su curioso montaje y una cuidada escenografía.
El chico de oro, (EE.UU. 1986) VOS Dirección: Michael Ritchie. Intérpretes: Eddie Murphy, Charles Dance, Charlotte Lewis, Victor Wong. Duración: 96 min. Sinopsis: Sorprendente película que aglutina en su estructura argumental el cine de humor, aventuras y fantástico, en una buena armonía. Destacar tanto el personaje como la interpretación de Charles Dance, que supone un homenaje a la figura y los roles incorporados por Christopher Lee en los años 60.
Sábado 23, 18:00 horas.
Programa 4: Gran duelo al amanecer + El deseo y la bestia
Gran duelo al amanecer, (Italia-Alemania 1972) Doblada al castellano. Dirección: Giancarlo Santi. Intérpretes: Lee Van Cleef, Horst Frank, Alberto Dentice, Marc Maza. Duración: 98 min. Sinopsis: Trepidante eurowestern que supuso la única incursión en la dirección de Giancarlo Santi, ayudante de dirección de Sergio Leone. La película transcurre con un sobresaliente ritmo, reteniendo en todo momento la atención del espectador. La música de Luis Bacalov fue utilizada de forma sorprendente por Tarantino en Kill Bill1.
El deseo y la bestia, (Reino Unido,1968) VOS Dirección: Vernon Sewell. Intérpretes: Peter Cushing, Robert Flemyng, Wanda Ventham, Vanessa Howard. Duración: 88 min. Sinopsis: Popular clásico menor del fantástico inglés. Un titulo efectivo y agradable, muy característico de la época, con toques de ciencia ficción y estructura detectivesca, Peter Cushing, magnífico, como siempre.
19
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
CINE FORUM: “IMÁGENES PARA PENSAR”
In the Loop, (Reino Unido, 2009)
Miércoles 20, 19:00 horas.
Dirección: Armando Iannucci. Intérpretes: Peter Capaldi, Tom Hollander, Gina McKee, James Gandolfini, Steve Coogan, Chris Addison, ... Duración: 106 min. Sinopsis: “In the loop” arranca cuando el Presidente de los Estados Unidos y el Primer Ministro británico deciden iniciar una guerra. Esta vez prometen ser rápidos. Promesa que ni el general estadounidense Miller ni el Secretario de Estado británico para el desarrollo internacional, Simon Foster, creen. Pero, después de que Simon respaldara accidentalmente la acción militar en horario de máxima audiencia en la televisión, se gana, sin quererlo, muchos amigos en Washington D.C. y las críticas de sus compañeros. Coordina: J. Ignacio Fernández del Castro.
CINE FORUM. CICLO “MIRADAS DE MUJER (II)”
Demasiado viejo para morir joven, (España, 1988) Dirección: Isabel Coixet. Intérpretes: Gerardo Arenas, Carmen Elías, Emma Suárez, Fernando Guillén, Emilio Lain, ... Duración: 102 min. Sinopsis: Dos amigos viven de trabajos eventuales en Barcelona. Uno cambia de camarero a mensajero; el otro se dedica al oficio de taxista. El mensajero en su ir y venir nocturno pasa por muchas oficinas, casas particulares y bares. Tiene muchos tipos de encuentros, algunos tenebrosos; otros siniestros, patéticos y también amistosos. Primera película de la directora y guionista Isabel Coixet, (Mi vida sin mí, La vida secreta de las palabras, y Mapa de los sonidos de Tokio, entre otras). Coordina: J. Ignacio Fernández del Castro.
Lunes 25, 19:00 horas.
i
CHARLAS Y CONFERENCIAS Entrada libre hasta completar aforo. Videoproyección y posterior mesa redonda.
Presentación del Cortometraje: “Okupa Paula” que será presentado por su directora. Dirección: Koncha Rodríguez. Sinopsis: Paula no quiere salir de su habitación. Pese a los intentos desesperados de su padre por convencerla, ella se resiste a abandonar su cuarto. Sospecha que, si lo hace, nunca volverá a entrar.
Martes 5, 19:00 horas. Lunes 11, 19:00 horas.
Tras las proyección, tendrá lugar la mesa redonda “Desahucio: el antes, el momento y después ¿qué queda?” con la participación de varios representantes de la plataforma antidesahucios de Asturias. Organiza: Área de Cultura de IU-Xixón.
Videoproyección cortometraje “El Pozo de la historia” Organiza: Taller de imagen.
20
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
Lunes 4, 19:30 horas.
Charla divulgativa
Martes 19, 19:30 horas.
Charla divulgativa: Tratamiento fisioterápico de pie y tobillo (problemas dolorosos del pie)
Presenta el acto: Gonzalo Mieres.
A cargo de la Fisioterapeuta Cristina Sánchez Ramos. Presenta el acto: Gonzalo Mieres.
Charla divulgativa: La migraña, esa compañera desconocida
Martes 26, 19:30 horas.
A cargo del neurólogo José María Sánchez Álvarez. Presenta el acto: Gonzalo Mieres.
Foro filosófico popular Pensando aquí y ahora La Filosofía ante la desvalorización de lo político aquí y ahora: ¿“Representación democrática” o “teatro de sombras”? Coordina: José Ignacio Fernández del Castro.
Martes 26, 19:30 horas. Aula 3.
Foro de Mujeres de El Llano Se reúne todos los jueves de cada mes. 19:30 horas. Aula 3.
i
CURSOS Y TALLERES CURSOS DE LA UNIVERSIDAD POPULAR PLAZO DE MATRÍCULA: Hasta el 9 de febrero de 2013 (para los cursos de estos centros). INICIO DE LOS CURSOS: a partir del 13 de febrero.
Centro Municipal Integrado de El Llano • Navegación por internet (20 horas) Inicio 16/02/13. Sábado de 10.00 a 14.00 horas. • Iniciación a la informática (30 horas) Inicio 14/02/13. Martes y jueves de 12.00 a 14.00 horas. • Habilidades sociales: asertividad (20 horas) Inicio 18/02/13. Lunes de 19.30 a 21.30 horas. • Lengua de signos I (50 horas) Inicio 13/02/13. Lunes y miércoles de 17.00 a 19.00 horas. • Aprender a relatar (40 horas) Inicio 14/02/13. Martes y jueves de 17.00 a 19.00 horas. • Manejo sencillo de la cámara digital (4 horas) Sábado, 23 de febrero de 10.00 a 14.00 horas. • Composición fotográfica: elementos a tener en cuenta (4 horas) Sábado, 2 de marzo de 10.00 a 14.00 horas.
21
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
• Iniciación a la cocina (50 horas) Inicio 13/02/13. Lunes y miércoles de 19.30 a 21.30 horas. • Cocinar verduras de múltiples maneras (30 horas) Inicio 14/02/13. Martes y jueves de 18.00 a 20.00 horas. • Cocina avanzada en miniatura (30 horas) Inicio 23/04/13. Martes y jueves de 19.30 a 21.30 horas. • Escanciado y preba de sidra (30 horas) Inicio 8/04/13. Lunes y miércoles de 17.00 a 19.00 horas.
Centro Municipal de Contrueces • Cultura general e informática para mayores (56 horas) Inicio 14/02/13. Martes y jueves de 17.00 a 19.00 horas. La inscripción será por riguroso orden de llegada por cualquiera de los tres medios previstos (oficinas, cajeros e internet). Más info: up@gijon.es.
Abierto hasta el Amanecer Edición XXI – Fase II (del 1 de febrero al 17 de marzo) La Asociación Juvenil Abierto Hasta el Amanecer, oferta los siguientes cursos y talleres formativos para jóvenes de entre 13 y 35 años:
Cocina
Cocina afrodisiaca (+18): viernes 8, 15 de febrero de 23:00 a 00:00. Cocina americana: viernes 22 de febrero de 23:00 a 01:00. Cocina Express: 30 minutos: sábado 2, 9 y 16 de febrero de 22:00 a 23:00. Recetas con pollo: sábado 2 de febrero de 23:00 a 00:30.Recetas con queso: sábado 9 de febrero de 23:00 a 00:30. Recetas con huevo: sábado 16 de febrero de 23:00 a 00:30. Panadería y bollería: sábado 23 de febrero de 22:00 a 00:00. *Cup cakes: domingo 3, 10, 17, 24 de febrero de 16:30 a 18:30. Repostería de antroxu: domingo 10 de febrero de 18:30 a 20:00.
Idiomas
Iniciación al ruso: viernes 1, 8, 15, 22 de febrero de 22:00 a 23:00. Italiano básico: viernes 15, 22 de febrero de 22:00 a 23:00. Alemán básico: sábado 2, 9, 16, 23 de febrero de 22:30 a 00:00. Iniciación al árabe: sábado 2, 9, 16, 23 de febrero de 23:00 a 00:30.
Música y baile
Guitarra eléctrica: viernes 1, 8, 15, 22 de febrero de 23:00 a 00:00. Baile: tango: sábado 2, 9, 16 y 23 de febrero de 23:30 a 01:00. Iniciación a la gaita: domingo 3, 10, 17, 24 de febrero de 17:00 a 18:00.
Manualidades
Artesanía con reciclado: viernes 1, 8 y 15 de febrero de 22:00 a 23:00. Creación de graffiti: domingo 3, 10 y 17 de febrero de 18:00 a 19:00. Dibujo manga: domingo 24 de febrero de 16:30 a 17:30. *Fofuchas: domingo 24 de febrero de 17:00 a 18:00. Pintura con acuarela: domingo 24 de febrero de 18:00 a 19:00.
Deporte
*Zumba fitness: domingo 3, 10, 17 y 24 de febrero de 19:30 a 20:30. Defensa personal: domingo 24 de febrero de 18:00 a 19:00.
Escuela de monitores
Atención a personas con discapacidad (teoría + prácticas): viernes 1, 8, 15 y 22 de febrero de 23:00 a 01:00. Animación a la infancia (teoría + prácticas): viernes 1, 8 y 15 de marzo de 23:00 a 01:00.
22
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
Y además…
Arte dramático: viernes 1, 8, 15 y 22 de febrero de 22:30 a 23:30. Técnicas de fotografía en movimiento: sábado 23 de febrero de 23:30 a 01:00. Rol: Todos los domingos de 17:00 a 20:30. Iniciación en la creación de ideojuegos: domingo 3, 10, 17, 24 de febrero de 18:30 a 20:00. Sesión de risoterapia: domingo 17 de febrero de 16:30 a 18:30.
Biblioteca, mediateca y sala de estudio
Biblioteca
Viernes y sábado de 22:00 a 00:00 Domingos de 17:00 a 20:00 Mediateca Viernes y sábado de 22:00 a 00:00 Domingos de 17:00 a 20:00 Sala de estudios Viernes y sábado de 22:00 a 02:00 Domingos de 16:30 a 20:30 * Las actividades marcadas con asterisco contarán con apoyo para jóvenes con discapacidad. El plazo de inscripción comienza el lunes 21 de enero y pueden hacerlo bien en el local, bien llamando al teléfono 985 31 34 01.
FESTIVAL DE PRIMAVERA SETSUBUN
Sábado 2, 12:00 a 20:30 horas. Salón de actos y aulas.
El Festival de la Entrada de la Primavera, o Setsubun, se celebra en Japón el día 3 de febrero, la víspera de la entrada de la Primavera en este país. El término hace referencia al cambio de estación en general, pero se suele usar en referencia a la entrada de la Primavera (Risshun). El Setsubun está asociado también a la entrada del Año Nuevo Chino, y suele llevarse a cabo un ritual que consiste en arrojar judías para ahuyentar los demonios durante el nuevo año y dispersar la maldad del pasado. La oferta de entretenimiento en este evento será la siguiente: –Concurso de Interpretación y Caracterización Cosplay. Taller de Cocina Japonesa. Taller de Dibujo. Taller de Hama. Torneo de Tekken 6. Juegos de Mesa. Videojuegos Para más info: http://nikaku-dan.blogspot.com.es/
TALLERES NIKAKU-DAN
Cosplay
Dibujo
Información e inscripciones, en el Centro Municipal Integrado el mismo día y hora de cada taller. Taller donde se enseñará como diseñar sus propios complementos tanto para cosplay como para el día a día. Sábado 16, 17:00 horas. Aula 1. Taller para aprender conceptos básicos de dibujo manga. Sábado 23, 17:00 horas. Aula 1.
CLUB de LECTURA Biblioteca Centro Municipal Integrado El Llano. Martes 5, a las 19.00 horas. Estamos leyendo Hasta el 5 La conjura de los necios” de John Kennedy Toole. Desde el 5 “Los premios” de Julio Cortázar. Más información en el blog del club de lectura: http://clubllano.wordpress.com/ Biblioteca de Contrueces. Jueves 21, de 10:30 a 12:00 horas. En febrero leemos Las ovejas de Glenkill de Leonie Swann.
23
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
TALLER DE CREACIÓN LITERARIA
Miércoles 6 y 20, 19:00 horas.
Lugar de encuentro para las personas que se sienten atraídas por la literatura y que desean expresarse escribiendo. Solicitudes e inscripciones Biblioteca del Centro municipal integrado El Llano. Más información en el blog del taller de creación literaria: http://tallerllano.wordpress.com/
LA HORA DE LOS CUENTOS Para niños entre 4 y 8 años. Biblioteca Centro Municipal Integrado El Llano. Miércoles 6, 13, 20 y 27, 18:00 horas. Biblioteca de Contrueces. Martes 5 y 19, 18:00 horas.
BEBÉ CUENTOS Para bebés de 0 a 3 años (inclusive). Biblioteca Centro Municipal Integrado El Llano. Jueves 14 (2 sesiones) de 11:00 a 11:45 y de 18:00 a 18:45 horas. Biblioteca de Contrueces. Lunes 18, de 18:00 a 18:45 horas.
TALLERES SOBRE ADOPCIÓN ASTURADOP Curso 2012/2013 5ª SESION (sábado 9, de 09:30 a 14:00): LA ADOPCIÓN DUELE: La herida del abandono. Información e inscripciones: secretaria@asturadop.org, o bien 657 209 047.
i
SERVICIOS SOCIALES El Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos de atención: Centro Municipal Integrado de El Llano El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 18 52 43. Centro de Servicios Sociales de Contrueces El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y martes de 9:00 a 17:00 horas. Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 18 15 24.
PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO
• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social.
24
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD PROGRAMA DE ORIENTACIÓN EDUCATIVA PARA MADRES, PADRES O RESPONSABLES DE MENORES ENTRE 11 Y 17 AÑOS (11ª EDICIÓN) GIJÓN SOLIDARIO
i
BECAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DE ATENCIÓN TEMPRANA, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el presente curso escolar 2012/2013, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan. Organiza: Fundación Municipal de Servicios Sociales. Coordinado por el Equipo de Intervención Técnica de Apoyo a la Familia –EITAF– Horario de mañana. Una sesión semanal –los Miércoles- de dos horas de duración de 10 a 12 horas. Fecha de Inicio: 16 de enero. 11 sesiones. Lugar: Centro Municipal Integrado del Llano. Información y Contacto: Tfno.: 985 18 28 45 y 985 18 29 51. Email: infanciacentro.fmss@gijon.es Más información en página web municipal: gijon.es/Servicios Sociales/Servicios destacados/ Programas educativos Servicios Sociales trabaja con el objetivo de garantizar la atención de las necesidades básicas al conjunto de la población, especialmente a los colectivos más vulnerables. En este sentido es vocación de la FMSS la extensión de los recursos públicos que sean necesarios para alcanzar tal objetivo y a lo largo del presente ejercicio ha habido un refuerzo en la totalidad de las prestaciones de responsabilidad municipal y la actual coyuntura de crisis económica obliga a potenciar aún más, si cabe, la acción coordinada con todas las ONGs presentes en el territorio y con el conjunto de movimientos sociales que quieran sumarse a la iniciativa. La iniciativa “Gijón Solidario” se materializa en el diseño y divulgación de una herramienta sencilla de orientación e información sobre las acciones solidarias directas que las organizaciones ponen a disposición de los ciudadanos, tanto para recibir ayuda como para canalizar la ayuda que la solidaridad ciudadana genere. Más información: http:/www.gijon.es/fmss.
ENTIDADES Y ASOCIACIONES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO • Centro Grupo Fotógrafos del Barrio Colectivo por el Arte de El Llano (Sección de Fotografía) Inscripciones en el Centro municipal integrado El Llano (Servicio de Cultura). Reuniones primer lunes de cada mes 19:00 horas Aula 1. • Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura) Talleres en el Colegio Público Ramón Menéndez Pidal (La Escuelona). Inscripciones en el Centro Municipal integrado El Llano (Servicio de Cultura). • Foro de Mujeres de El Llano Coordina: Carmen Duarte. Aula 3 Centro municipal integrado El Llano. • Agrupación Deportiva la Peñuca (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los jueves, 19:00 horas). • Grupo de Montaña El trasgu Andayón (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los miércoles, 19:00 horas) • Asociación de familiares de drogodependientes (AFADGijón) (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los jueves, 18:00 horas. • Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Sala de reuniones. • Asociación de mediadores MAPA
25
A
AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2013 N.º 64
i
RESUMEN DE ACTIVIDADES • Viernes 1, 19:30 horas. Videoproyección. “El mismo amor, la misma lluvia”. • Sábado 2, a partir de las 12:00 horas. Festival de inicio primavera Setsubun. • Sábado 2, 18:00 horas. Videoproyección. Programa doble: El señor de las bestias + Las 3 caras del miedo. • Martes 5, 19:00 horas. Videoproyección. Cortometraje “Okupa Paula”, y posterior charla coloquio “Desahucio: el antes, el momento y después ¿qué queda?” • Miércoles 6, 19:00 horas. Distrito Música. Ritmos flamencos. Francis Ligero y grupo • Jueves 7, 19:30 horas. Videoproyección. “No es país para viejos”. • Viernes 8, 19:30 horas. Videoproyección. “Kamchatka”. • Sábado 9, 16 horas. DANZAS DE CARNAVAL BOLIVIANO COMPARSAS Y CAPORALES, a cargo de los grupos: ´´CAPORALES BOLIVIA´´ Y ´´TINKUS BOLIVIA´´ • Sábado 9, 18:00 horas. Videoproyección. Programa doble: Foxy brown + Cromosoma 3 • Lunes 11, 19:00 horas. Videoproyección cortometraje “El Pozo de la historia”. • Miércoles 13, 19:00 horas. Teatro Adultos. Llázaro de Tormes. Carlos Alba. • Jueves 14, 19:30 horas. Videoproyección. “Llamando a las puertas del cielo”. • Viernes 15, 19:30 horas. Videoproyección. “El abrazo partido”. • Sábado 16, 18:00 horas. Videoproyección. Programa doble: Darkman + El chico de oro • Martes 19, 19:30 horas. Charla divulgativa: Tratamiento fisioterápico de pie y tobillo (problemas dolorosos del pie) • Miércoles 20, 19:00 horas. Videoproyección. “In the Loop”. • Jueves 21, 19:30 horas. Videoproyección. “Hotel Rwanda”. • Viernes 22, 19:30 horas. Videoproyección. “La ciénaga”. • Sábado 23, 18:00 horas. Videoproyección. Programa doble: Gran duelo al amanecer+ El deseo y la bestia. • Domingo 24, 12:30 horas. Banda Municipal de Música. Concierto. • Lunes 25, 19:00 horas. Videoproyección. “Demasiado viejo para morir joven”. • Martes 26, 19:30 horas. Charla divulgativa: La migraña, esa compañera desconocida. • Miércoles 27, 18:00 horas. Teatro infantil: FETEN. Pouff, Compañía Lichtbende (Holanda) • Jueves 28, 18:30 horas y 19:30 horas, respectivamente. Charla hablando de cine llanamente: Videoproyección. “Europa”.
Exposiciones: Poesía de lo prosaico. Fotografías de García de Marina Del 5 al 24 de febrero. Exposición Aniversario Escuela Infantil La Serena Del 26 de febrero al 6 de marzo.
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
MODO DE ENVÍO:
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
CORREO ELECTRÓNICO
APELLIDOS
CORREO ELECTRÓNICO
TELÉFONO
CORREO POSTAL
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
i
A
FAX
T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es
Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón
i
A
FECHA
TEXTO
DIRECCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar losservicios servicios es nuestr Mejorar los es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... instala u otro ende la Ate Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina
SUGERENCIAS
T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es
Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón