2
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L.: AS.-4.834/07
Con buena entonación empezamos este mes de febrero por los barrios de La Arena y El Coto. La pone ni más ni menos que Antonio Medio, o más bien, recordar a este gran tenor y barítono asturiano. Una exposición sobre su vida y su trayectoria artística y una película se encargan de ello. La musical inauguración de la exposición el día 7 es cosa de Boni Ortiz y Gonzalo Quirós ¿se la va a perder? Como todos los febreros compañías de teatro infantil de toda España llegan a Gijón de la mano de FETÉN. Hasta La Arena llegan de Madrid y hasta El Coto de Andalucía. Espectáculos de gran calidad pensados al detalle para los más pequeños. Y el 28 para los superpequeños el bebecuentos en El Coto. El proyecto Cuidadanas de Fundación Mujeres también visita nuestros barrios este mes para darse a conocer; una propuesta para mejorar la calidad de vida de las mujeres que dedican su tiempo y energías al cuidado de personas en situación de dependencia. La Xabuguina se ocupará de otro rol de la mujer dentro de su ciclo de charlas Nos queda (aún) la palabra; en esta ocasión desde el fenómeno de la publicidad. Para los amantes del cine y la divulgación los títulos de los ciclos de este mes. Para consulta de plazos para inscripciones en la sección de Oficina de Atención al Ciudadano. Y para los estudiosos de hábitos vespertinonocturnos recordamos que de ocho de la tarde a ocho de la mañana tienen a su disposición la sala de estudio de El Coto. Estas puertas del ayuntamiento, más abiertas que nunca. cmiarena@gijon.es – cmicoto@gijon.es
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano........................... Deporte ........................................................................ Biblioteca ..................................................................... Mediateca ................................................................... Exposiciones ............................................................... Teatro y Música ........................................................... Videoproyecciones .................................................... Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... Sala de estudio ........................................................... Entidades y Asociaciones ......................................... Servicios Sociales ...................................................... Oficina Municipal de Políticas de Igualdad .......... Resumen de actividades ........................................... Solicitud de agenda ................................................... Buzón del Centro ........................................................
3 6 12 18 19 20 22 24 28 29 30 31 32 34 35
3
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO
DE EL COTO CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO
DE LA ARENA
i
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO
Desde aquí se realizan todos aquellos trámites que hasta hace poco tiempo requerían desplazamientos, y se responde cualquier tipo de consulta o sugerencia sobre los servicios municipales.
LE ATENDEMOS PARA
• Facilitarle la localización de los distintos Servicios Municipales, sus direcciones y teléfonos. • Ayudarle en trámites, procedimientos y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • Informarle sobre los programas de empleo, convocatorias, cursos y ayudas. • Recibir iniciativas y sugerencias para mejorar la calidad de nuestros servicios.
GESTIONES
• Obtener volantes de su empadronamiento en nuestro municipio. • Entregar en nuestro Registro de Entrada, conectado en red con el Registro General del Ayuntamiento, todo tipo de solicitudes, instancias, o documentos que quiera presentarnos. • Reclamar por infracciones en materia de consumo. • Examinar listados de admitidos-excluidos en los procesos de selección. • Consultar el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento. • Solicitar fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Solicitar o renovar el título de familia numerosa. • Realizar alegaciones a sanciones de tráfico. • Renovar o solicitar tarjeta de estacionamiento para vehículos que transporten personas con movilidad reducida. • Obtener permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Obtener abonos e inscribirse en cursos deportivos o culturales. • Obtener cita e información para consulta con servicios sociales.
HORARIO
Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas.
En definitiva, todos los servicios del Ayuntamiento sin salir del barrio.
4
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
CONVOCATORIAS CAMPAÑAS PERIÓDICAS EN MESES CONCRETOS Convocatoria de subvenciones en el primer trimestre de cada año:
SUBVENCIONES
EXÁMENES INSCRIPCIONES
EMPLEO PÚBLICO
• Para el fomento de la participación ciudadana, destinadas a asociaciones de vecinos y colectivos de mujeres. • Para el fomento del empleo y para la promoción empresarial, destinadas a empresas y entidades. • Ayudas a la cooperación internacional, destinadas a organizaciones no gubernamentales. • Para el fomento de la cultura, destinadas a: asociaciones culturales, juveniles, producciones artísticas, empresas y profesionales de teatro y danza, centros de enseñanza y entidades educativas, música y vídeo, promoción de la lectura. • Para el fomento de la actividad deportiva, destinadas a entidades y particulares. • Subvenciones destinadas a hogares de pensionistas y personas mayores, y asociaciones y entidades sin ánimo de lucro. • Exámenes para la obtención del carnet de taxista: convocatorias en febrero y octubre. • Inscripciones en cursos, actividades, talleres y campamentos dentro del programa de vacaciones deportivas: mes de junio. • Inscripciones en cursos de la Universidad Popular: meses de enero, junio y septiembre. • Oferta de Empleo Público: La información aparece siempre publicada en la web municipal http://www.gijon.es
LICENCIAS
• Solicitud de licencia para la instalación de terraza para establecimientos de hostelería: a partir del mes de marzo. • Selección del equipo de salvamento de playas: en el primer trimestre de cada año.
TODO EL AÑO SUBVENCIONES
• Subvenciones para la rehabilitación de fachadas. • Subvenciones para la eliminación de barreras arquitectónicas. • Plan de rehabilitación de las fachadas del Muro de San Lorenzo.
INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿Sabía que?: TARJETA CIUDADANA
• En algunos casos el duplicado está exento de tasa. • Actualmente se renueva automáticamente. • Puede obtener el número PIN de su tarjeta ciudadana: – Directamente acudiendo a su oficina de atención al ciudadano más próxima.
5
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
– A través de la propia Oficina Virtual, para que se lo remitan mediante mensaje SMS de telefonía móvil o mensaje de correo electrónico.
REGISTRO
• Con el nuevo sistema de digitalización de documentos, ya no necesita aportar copias de originales.
PADRÓN
• Para solicitar presencialmente volante/certificado de padrón es necesario mostrar el documento de identificación. • Recuerde que si es extranjero, no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. Ya puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana), o desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es
OBRAS EN VIVIENDA
• Recuerde que para la realización de obras en su vivienda, debes obtener la correspondiente licencia. Ahora desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es, (con tarjeta ciudadana), ya puede solicitar y obtener su licencia.
060
• En cualquiera de las oficinas de atención al ciudadano ya se puede presentar una solicitud dirigida a las tres Administraciones Públicas (Ayuntamiento, Principado y Estado).
CONSEJOS ÚTILES WEB/TELÉFONO
• Para ahorrar desplazamientos innecesarios consulte la página www.gijon.es, o el teléfono de información municipal 985 181 105, cuyo horario de atención ha sido ampliado hasta las 21:00 horas de lunes a viernes.
HORARIOS
• El horario de las oficinas de atención al ciudadano es de 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente. La hora de máxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00 horas. Si puede, utilice otras franjas horarias.
CENTROS INTEGRADOS
• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada o Pumarín, le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados. • Cuando inicie un trámite, aporte la documentación completa y correcta desde ese momento. Acortará tiempos.
FORMULARIOS
• En www.gijon.es, están a su disposición todos nuestros formularios.
CAJEROS CIUDADANOS
• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción a cursos, reserva de instalaciones, etc.).
6
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES CONVOCATORIAS
Teatro Jovellanos. Abiertos los plazos de inscripción para el Antroxu 2012. • XXIV Concurso de Carrozas. Fin del plazo de inscripción: 8 de febrero de 2012. • XVIII Desfile infantil Antroxu 2012. Fin del plazo de inscripción: 8 de febrero de 2012. • XX Concurso Infantil de Disfraces. Día de inscripción: 19 de febrero de 2012. Información: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2011/2012. Período de presentación de solicitudes: durante el curso escolar 2011/2012. Información y presentación de solicitudes: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. Información y presentación de solicitudes: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
CURSOS
• Inscripciones cursos Universidad Popular. Días de Inscripción: Hasta el 10 de febrero. • Inscripciones en piscinas municipales. Días de Inscripción: Del 23 al 28 de febrero para los cursos impartidos durante el mes de marzo. Información e inscripción: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
i
DEPORTE PISCINA DE EL COTO Plaza de la República s/n. Teléfono: 985 181 742 Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.
7
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
PISCINA
Precios entrada individual: Niños (hasta 13 años) y mayores de 63 años: 1,60 € Adulto (14 a 62 años): 2,90 € Precios con abono deporte: Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,20 € Adulto (14 a 62 años): 2,10 €
GIMNASIO
Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 € Entrada individual abonados piscina: 2,20 € Entrada con abono deporte: 1,90 €
SAUNA
Mujeres: lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Hombres: martes y jueves de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas. Precios: Entrada individual: 3,50 € Entrada individual abonados piscina: 2,90 € Entrada con abono deporte: 2,60 €
PABELLÓN DE DEPORTES DE LA ARENA C/ Emilio Tuya, 31. Teléfono 985 181 754 Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos, de 9:00 a 14:00 horas.
PABELLÓN
Módulo, 1 hora: 8,30 € Cancha completa: 24,80 €
GIMNASIO
Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 € Entrada con abono deporte: 1,90 € Grupos, 1 hora: 8,30 €
PABELLÓN DE DEPORTES CEARES COTO VIESQUES C/ Juan Botas, s/n. Teléfono 985 185 115 Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas. Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos, de 9:00 a 14:00 horas.
PABELLÓN
Módulo, 1 hora: 8,30 € Cancha completa: 24,80 €
GIMNASIO
Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Precios: Entrada individual: 2,50 € Entrada con abono deporte: 1,90 € Grupos, 1 hora: 8,30 €
8
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
PALACIO DE LOS DEPORTES Paseo del Dr. Fleming, 929. Teléfono 985 181 750 Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 15:00 horas.
PABELLÓN
Pista central, 1 hora: 32,20 € Módulo, 1 hora: 8,30 € Cancha completa: 24,80 €
GIMNASIO
A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. Entrada individual, 2 horas: 2,50 € Entrada con abono deporte: 1,90 € Grupos, 1 hora: 8,30 €
SQUASH
Cancha: 5,50 € Cancha con abono deporte: 4,10 €
BILLAR
Entrada individual, 30 minutos: 1,10 €
ESGRIMA
Entrada individual, 2 horas: 2,50 € Grupos, 1 hora: 5 €
SALA DE BOXEO Y TATAMI SAUNA
Grupos, 1 hora: 8,30 € Entrada individual, 1 hora: 3,50 € Entrada individual abonados piscina: 2,90 € Entrada con abono deporte: 2,60 € (Los horarios detallados de apertura y cierre de las instalaciones se pueden consultar en www.gijon.es/deporte)
MANTENIMIENTO FÍSICO PARA ADULTOS Enero/marzo Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseen mantener y mejorar su condición física general, realizar una actividad deportiva no competitiva y conocer a otras personas, haciendo una pausa en las ocupaciones diarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales, en polideportivos municipales y centros concertados.
ACONDICIONAMIENTO GLOBAL
Pabellón de Coto-Ceares-Viesques Lunes, miércoles y viernes a las 21:00 horas. Precio: 39,60 €/trimestre.
AERÓBIC
Pabellón de Deportes La Arena Lunes, miércoles y viernes a las 17:00 horas. Martes y jueves a las 9:00, 10:00 y 17:30 horas. Pabellón de Ceares-Coto-Viesques Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 19:00 horas. Martes y jueves a las 11:00 horas.
9
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
AERÓBIC
Palacio de Deportes Martes, jueves y viernes a las 10:00 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas. A.VV. La Providencia Martes y jueves a las 18:00 horas.
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO
Pabellón de Deportes La Arena Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Martes y jueves a las 9:30 horas. Pabellón de Ceares-Coto-Viesques Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y a las 20:00 horas. Martes y jueves a las 10:00 horas. Palacio de Deportes Lunes, miércoles y viernes a las 10:00 y a las 16:00 horas. Colegio Público Río Piles Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 y 21:00 horas. Martes y jueves a las 20:00 horas. Colegio Begoña (Viesques) Martes y jueves, a las 18:30 horas. Precios por trimestre: Aeróbic/Gimnasia: 2 días: 21,40 € 3 días: 32,10 €
CICLO INDOOR
Palacio de Deportes Martes y jueves a las 20:00 y 21:00 horas. Precio: 63 €/trimestre.
PILATES
Pabellón de Deportes La Arena Martes y jueves a las 9:30 y 19:15 horas. Precio: 54 €/trimestre.
TAICHÍ
Pabellón de Ceares-Coto-Viesques Lunes y miércoles a las 9:00 horas. Precio: 39,40 €/trimestre.
YOGA
Pabellón de Deportes La Arena Lunes y miércoles a las 9:30, 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 10:30 y 20:00 horas. Precio: 39,60 €/trimestre. Inscripciones: en las oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
MANTENIMIENTO FÍSICO PARA MAYORES Enero/marzo Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Con ellas se pretende retrasar el proceso de envejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivel físico como en el nivel psico-social. Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalaciones deportivas municipales, dos a cinco días a la semana.
10
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
GIMNASIA
Pabellón de Deportes La Arena Lunes, miércoles y viernes a las 10:30, 11:30 y 12:30 horas. Martes y jueves a las 10:30 y 11:30 horas. Pabellón de Ceares-Coto-Viesques Lunes, miércoles y viernes a las 17:00 horas. Precios: 2 días: 16,10 €/trimestre 3 días: 24,20 €/trimestre
NATACIÓN
Piscina El Coto Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Miércoles y viernes a las 13:00 horas. Martes y jueves a las 11:45 horas. Precios por trimestre: 2 días: 25,70 € - 3 días: 38,50 €
ACTIVIDAD COMBINADA
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación en las mismas instalaciones. Precio por trimestre: 42,30 €.
INSCRIPCIONES
Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono: 985 181 708.
CURSOS DEPORTIVOS PREPARACIÓN FÍSICA OPOSICIONES
Precio: 29 €/mes Preparación Física: Palacio de Deportes. Lunes, miércoles y viernes, de 8:30 a 10:30 y de 9:00 a 11:00 horas. Natación: piscinas de Pumarín y La Calzada, martes y jueves, de 9:00 a 9:45 horas y de 9:15 a 10:00 horas.
ESGRIMA
A partir de 8 años. 35,70 €/trimestre Palacio de Deportes. Lunes y miércoles a las 18:00, martes y jueves a las 18:00 y 19:00 horas.
SQUASH
A partir de 8 años. 36,60 €/trimestre Palacio de Deportes. Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 19:30, 20:15 y 21:00 horas.
NATACIÓN
Piscina El Coto Niños: 2 y 3 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves, a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:05 horas y sábados a las 11:00 horas. 17 €/mes. Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos) Lunes y miércoles, a las 16:15, 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves, a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. 14,50 €/mes. Sábados a las 10:30 horas. 14,50 €/mes
11
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
NATACIÓN
Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes, 19:30 horas. 29,90 €/mes. Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves, a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas 19,90 €/mes Viernes a las 17:15, 18:00, 18:45 horas. 10,50 €/mes Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes, a las 9:15, 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes Lunes y miércoles a las 16:15 horas. 24,50 €/mes Martes y jueves, a las 10:15, 13:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes, a las 9:15, 10:00 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes y miércoles, a las 10:45 horas. 35,50 €/mes Gimnasia acuática (Aquapilates, Aquarunning y circuitos): de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes y miércoles a las 15:30 horas. 34,60 €/mes (imprescindible saber nadar) Actividad acuática, que permite mantener la forma física. Inscripciones: en las oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
COMPETICIÓN DEPORTIVA PABELLÓN DE DEPORTES LA ARENA
Balonmano. Primera Estatal Masculina Sábado 11, 19:30 horas. Balonmano Gijón Jovellanos contra S.D. Teucro Sábado 25, 19:30 horas. Balonmano Gijón Jovellanos contra Adelma Sinfín Voleibol. Primera Masculina Grupo A Sábado 4, 17:00 horas. CID Jovellanos contra Náutico Boiro Voleibol
PABELLÓN DE DEPORTES CEARES-COTOVIESQUES
Balonmano. División de Honor Plata Femenina
PALACIO DE DEPORTES
Balonmano. División de Plata Femenina
Sábado 4, 19:00 horas. FEVE Balonmano Gijón contra Balonmano Mar Sagunto Sábado 18, 19:00 horas. FEVE Balonmano Gijón contra Balonmano Alcobendas
Sábado 11, 19:00 horas. Balonmano La Calzada contra C.B. Salud-Tenerife
12
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
i
BIBLIOTECA
HORARIO
De 9:00 a 20:00 horas de lunes a viernes.
SERVICIOS
Préstamo de libros, discos compactos, CD-ROM, vídeos, CDi, DVD y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Consulta a través de Internet.
FONDO
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Coto Secciones especiales: Biblioteca Arturo Uslar Pietri de temas venezolanos, Fonoteca venezolana Soledad Bravo, Novela Negra, Cine, Deportes, Biblioteca Cervantina. Libros: 45.186 Discos compactos: 2.633 Videos y DVD: 2.495 CD-ROM: 612 Revistas: 55 títulos
FONDO
Biblioteca del Centro Municipal Integrado de La Arena Sección Asturiana y Local. Centros de interés: Trabajo/Oposiciones, Letra Grande, Idiomas, Gastronomía, Viajes, El rincón del estudiante, I Gijón, Comic, Informática. Libros: 28.901 Discos compactos: 2.697 Videos y DVD: 2.132 CD-ROM: 566 Revistas: 57 títulos
EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS Centro de interés: Manualidades La biblioteca de La Arena sigue presentando en la exposición bibliográfica el contenido de los distintos Centros de Interés que ha creado. Este mes: Manualidades. Labores en las que se busca una realización personal, una creatividad casera, o una forma de desconectar del trabajo o bien como entretenimiento. Los libros para ayudarle a realizar trabajos con cuentas, bordados, bolillos, papiroflexia, joyas, artesanía en general, los puede encontrar agrupados siguiendo las siguientes categorías: Bricolaje, Cuero, Decorar, Flores, Labores, Papel y Manualidades en general. La exposición se complementa con un guía de lectura.
13
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
Premios Óscar La primera ceremonia de entrega de los premios de la Academia tuvo lugar el 16 de mayo de 1929 en el Hollywood Roosevelt Hotel, y transcurrió sin sobresaltos al conocerse los nombres de los premiados desde el 18 de febrero. A partir de 1934 concursan las películas estrenadas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre. La condición de que las películas deben haber sido proyectadas en Los Ángeles provocó que Charles Chaplin obtuviera en 1973 el Óscar a la mejor banda sonora por Candilejas, una película que había sido realizada en 1952. Encontrará esta exposición bibliográfica en la biblioteca de El Coto. Ambas exposiciones estarán a disposición del público durante el mes de febrero.
LIBROS NOVEDADES ADULTOS
Mrs. Hemingway en París Paula McLain Alianza, 2011 http://www.mrshemingwayenparis.com/ En “Mrs. Hemingway en París” se nos narra de manera novelizada y desde el punto de vista de Hadley Richardson (la primera de las cuatro mujeres con las que se casó), la historia de amor y desamor que ella vivió con el escritor. La mayor parte de la historia se desarrolla en el París bohemio de los años veinte. Ernest Hemingway habló sobre ello en París era una fiesta: “Yo he hablado de París según era en los primeros tiempos, cuando éramos pobres muy felices”, frecuentando el círculo de artistas formado por Francis Scott y Zelda Fitzgerald, Gertrude Stein, Ezra Pound… Aquella “generación perdida” que había encontrado refugio en París. Biblioteca del CMI de El Coto, MEMORIAS MCL
El hexágono de la tartamudez: las claves para conocer y superar las dificultades del habla John Harrison RBA, 2011 John Harrison: «Hoy vamos a hablar del tipo de tartamudez bloqueo, el cual puede ser mejor entendido como una red que involucra a toda la persona. Esta red puede ser visualizada como una figura de seis lados -de hecho, un hexágono tartamudo-, un sistema interactivo compuesto de al menos seis componentes esenciales: conductas emocionales, percepciones, creencias, intenciones y respuestas fisiológicas. Estoy seguro de que la gente aquí está diciendo, “Bueno, ¿y qué puedo hacer yo? ¿Cómo puedo empezar a desmontar mi hexágono de tartamudez? ¿Cómo puedo empezar a dejar atrás mis bloqueos de habla? ¿Cómo puedo conseguir que hablar sea divertido?”». Biblioteca del CMI de El Coto, 616 HAR
14
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
NOVEDADES ADULTOS
El tiempo de los emperadores extraños Ignacio del Valle Alfaguara, 2006 http://www.ignaciodelvalle.es Frente de Leningrado. 1943. En medio del Hades helado que fue el frente ruso, la División Azul se encuentra atrapada entre el Ejército Rojo y la Historia. En este escenario hallan el cadáver de un soldado degollado, enterrado hasta la cintura en medio de un lago helado, con una misteriosa frase grabada en el pecho MIRA QUE TE MIRA DIOS. Arturo Andrade y el sargento Espinosa serán los encargados de ir desatando los nudos de un crimen que les conducirá, entre más cadáveres envueltos en sangrientos rituales, a un lugar desquiciado donde reina el vacío, el absurdo, el horror... los emperadores extraños. Biblioteca del CMI de El Coto, INTRIGA VAL
Asesinato en el Kremlin Alejandro M. Gallo Rey Lear, 2011 Premiada con el XIV Premio Francisco García Pavón de Narrativa Policíaca. En el invierno de 1934, un crimen conmociona al Soviet de Leningrado: el asesinato de Serguéi Kirov, estrecho colaborador de Stalin. Igor Litonev, emprende una investigación para esclarecer el crimen. Partiendo de un hecho real, que marcó el inicio de la era más dura del stalinismo, Alejandro M. Gallo ha escrito una novela donde personajes reales se mezclan con otros de ficción para ofrecer un relato de ritmo trepidante y donde el lector es atrapado por la acción hasta las últimas líneas. Escrita con un lenguaje directo, profusión de diálogos y un escrupuloso respeto por la memoria histórica. Biblioteca del CMI de La Arena, 860-3MAR
Ser gordo, sentirse gordo Isaac Amigo Vázquez Pirámide, 2011 El autor expone en esta obra cuáles son las vías para el control efectivo del peso. Ahora bien, para que el lector no se sienta defraudado tiene que saber de antemano que, si bien perder peso a corto plazo (meses) es posible, mantener la pérdida de peso a largo plazo (años) es una empresa difícil que requiere un compromiso de cambio sobre muchos aspectos del estilo de vida. Esos cambios afectan al tipo de alimentación, a la actividad física o al modo de enfrentarse al estrés emocional, e implican aprender a relativizar el valor del cuerpo y llegar a aceptarlo. Es decir, dejar de «sentirse gordo». Biblioteca del CMI de La Arena, 159 AMI
15
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
NOVEDADES ADULTOS
Diez mujeres
NOVEDADES INFANTIL Y JUVENIL
Agua/cero
Marcela Serrano Alfaguara, 2011 Nueve mujeres, muy distintas entre sí y que nunca se han visto antes, comparten sus historias. Natasha, su terapeuta, ha decidido reunirlas en la convicción de que las heridas empiezan a sanar cuando se rompen las cadenas del silencio. No importa el origen ni la extracción social, la edad o la profesión: todas acarrean sobre sus hombros el peso del miedo, la soledad, el deseo, las inseguridades. A veces ante un pasado que no pueden dejar atrás; otras, ante un presente que no se parece a lo que habrían deseado, o un futuro que las asusta. Biblioteca del CMI de La Arena, 860(8.03)-3 SER
María Teresa Andruetto (http://www.teresaandruetto.com.ar) Comunicarte, 2007 Primeros lectores ¿Un libro con lluvia? ¿Una lluvia en un libro? “Un pájaro confundió tu ojo con una pluma de su amada ahora mira hasta el fondo y no ve nada”. Poemas para niños, caligramas, sopas de letras y otros juegos de palabras repletos de sonoridad y de sentido, en los que la autora rompe de diversas maneras los clichés de la poesía habitualmente destinada a los niños. Biblioteca del CMI de El Coto, AMARILLO POESIA AND
Un ratoncito Ilustraciones de Gustavo Roldán Idea de Isabel Martínez Imaginarium, 2007 Primeros lectores ¿Qué le pasó a este ratoncito? Con este libro podréis cantar la canción del ratoncito y hacer también un poco de teatro. ¡Así es más divertido! Dieciséis páginas con la canción tradicional revisada y acompañada de gestos para seguir. Biblioteca del CMI de El Coto, AMARILLO BEBES ROL
La Prehistoria a tu alcance Coleatte Swinnen Ilustraciones Loïc Méhée Oniro, 2011 A partir de 10 años ¿De dónde viene la especie humana? ¿Quién fue el hombre de Neandertal? ¿Cuándo vivió el Homo habilis? Desde la aparición de los primeros hombres hasta la del Homo sapiens transcurrieron millones de años. Este libro invita al lector a sumergirse en la gran aventura del inicio de la humanidad y a descubrir, a lo largo de la investigación arqueológica, la vida cotidiana de nuestros lejanos ancestros. Biblioteca del CMI de La Arena, AZUL 50 SWI
16
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
NOVEDADES INFANTIL Y JUVENIL
El loro en el horno
DISCOS / DVD
I Puritani
Víctor Martínez Noguer, 2011 Recomendado de 12 a 14 años Manny Hernández quiere que se le respete. En el barrio de Manny, la manera de que te respeten es formar parte de una banda. Pero Manny no está seguro, porque, al fin y al cabo, se trata de su vida. Y quiere ser él quien decida sobre ella. Obra galardonada con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de Estados Unidos. Biblioteca del CMI de La Arena, BLANCO 841 MAR
Vincenzo Bellini Intérpretes: Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, Matteo Manuguerra, Julia Hamari, Agostino Ferrin, Stefan Elenkov, Dennis O’Neill Director: Riccardo Mutti EMI, 1995 Narra el drama amoroso de Elvira y Arturo en plena guerra civil entre los puritanos, partidarios de Oliver Cromwell, y los realistas que apoyaban a la casa de los Estuardo. Esta ópera que tantas noches de gloria diera a Kraus la mantuvo en su repertorio hasta que la grabara comercialmente allá por 1979 cuando, bajo la batuta de Muti y con Montserrat Caballé como compañera de reparto, el sello Emi afrontó la grabación de esta ópera belcantista. Tras esta grabación Kraus no volvería a interpretar más el personaje de Arturo que ciertamente tiene una tesitura endiablada para un tenor. Biblioteca del CMI de El Coto, 11 BEL puritani
Canciones de cuna a los niños del mundo Sari Cucien, Patatin Patatero MGB Music, 2010 De 0 a 3 años Conforman Patatín Patatero músicos, educadores y creativos especializados en la edad infantil. El equipo de trabajo está coordinado por Sari Cucien, educadora, periodista, escritora, con una vasta experiencia en la Argentina y en el exterior. Biblioteca del CMI de El Coto, INF BEBES CUC
17
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
DISCOS / DVD
Arco Iris: los colores Colección Tubibaby Dreamar, 2009 Los más pequeños aprenderán los 6 colores básicos de una forma amena y entretenida. Los productos Tubibaby están diseñados como herramientas interactivas que los padres pueden usar con sus bebés. Se desarrollan con la idea de crear un libro digital, permitiendo a los padres tener ambas manos libres para disfrutar el dvd con su pequeño, y así poder aplaudir, señalar los objetos e interactuar con su bebé. Biblioteca del CMI de El Coto, INF BEBES TUB
La vida es bella Roberto Benigni Miramax, 2011 La vida es bella narra la historia de un italiano de origen judío, Guido Orefice y su familia, su esposa Dora y su hijo Josué, los cuales viven en el Arezzo de 1939. Con los fascistas en el poder, no tardan en ser deportados a un campo de concentración alemán. Guido intenta proteger a su pequeño hijo de la barbarie nazi haciéndole creer que todo se trata de un juego consistente en esconderse de los “gruñones” alemanes. Gracias a su imaginación, Guido consigue salvar la vida de su hijo. Galardonada con más de 50 premios internacionales, entre los que se incluyen tres premios Óscar, el Gran Premio Especial del Jurado del Festival de Cannes y el César a la mejor película extranjera. Biblioteca del CMI de La Arena, CINE DRAMÁTICO BEN
La joven Dolores Christina Rosenvinge Warner Music Spain, 2011 Con La joven Dolores, Christina Rosenvinge consolida el espacio propio logrado con su anterior disco. La mayoría de las canciones fueron compuestas durante un retiro en la isla de Formentera, de hecho La joven Dolores es el nombre de una pequeña barca que comunica esta isla con Ibiza. Los temas son amables y luminosos, al menos aparentemente, y muchos de ellos se inspiran en figuras femeninas procedentes de relatos literarios, mitológicos e incluso bíblicos, tales como la ninfa Eco, Eva, o la esposa de Lot. Destacan las colaboraciones de músicos como Steve Shelley (Sonic Youth) en la batería, Jeremy Wilms en bajo y guitarras, Charlie Bautista en guitarras y teclado, etc. Biblioteca del CMI de La Arena, CD 22 ROS
18
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
i
MEDIATECA Taller para aprender a solicitar cita médica on-line El Consejo de Salud del Centro de Salud de El Parque, en colaboración con el Centro Municipal Integrado de La Arena y el plan PIME (Plan de Innovación para la Mejora de la Empleabilidad), ha organizado este taller orientado a capacitar a todos los usuarios del centro de salud que estén interesados en aprender a pedir cita con su médico de cabecera a través de Internet y así librarse de las esperas prolongadas que día a día se repiten para obtener la cita en el propio centro. Si está interesado y es usuario del Centro de Salud de El Parque puede dirigirse al mismo para inscribirse en este taller que se desarrollará en la mediateca del Centro Municipal Integrado de La Arena en una única sesión de dos horas entre las 9:00 y las 11:00 horas. El taller es gratuito. Se precisan conocimientos básicos de ordenador. Sesiones previstas en febrero: Martes 7, 14 / Jueves 2, 9.
Cuaderno de bit-ácora Este mes cine y manualidades. Página oficial de Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. http://www.oscars.org/ Los premios Oscar 2012, premios a lo mejor del Cine y películas. Oscars 2012 en vivo. Fotos, vídeos, alfombra roja, chismes, etc. http://www.premiososcar2012.com/ Una completísima página con todo lo que te puede interesar sobre los premios cinematográficos: óscar, globos de oro, BAFTA, goyas, etc. http://www.tiooscar.com/ “En Las Manualidades te mostraremos las más novedosas artesanías hechas a mano y los más útiles y prácticos consejos para tu hogar.” http://www.lasmanualidades.com/ Encontrarás manualidades de todo tipo y con todos los materiales que pueda imaginarse: papel, fieltro, goma Eva, madera, plástico; souvenirs, cuadros, adornos, tarjetas, jabones… http://www.manualidadesplus.com/ “Manualidades infantiles es un lugar para compartir nuestras creaciones, las de nuestros hijos o alumnos, creando un directorio donde padres, maestros, profesores y educadores podrán encontrar cientos de manualidades para niños de cualquier edad.” http://www.manualidadesinfantiles.org/
19
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
i
EXPOSICIONES Exposición de pintura Grupo de pintura del Real Grupo Cultura Covadonga.
Del 3 al 28. Sala de exposiciones del CMI de La Arena
Desde hace unos pocos años, un grupo de entusiastas pintores reunidos en el taller de pintura del RGC Covadonga, bajo la tutela de Martina Santamarta, vienen exponiendo en esta sala sus obras. Mediante distintas técnicas expresan su creatividad e interpretan la realidad en la que están inmersos. Horario: lunes a viernes de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 21:00 horas.
Antonio Medio: tenor y barítono asturiano
Del 6 al 27. Sala de exposiciones del CMI de El Coto
La exposición la componen 14 paneles en los que se realiza un recorrido por la vida artística de Antonio Medio del que el pasado año se cumplía el centenario de su nacimiento. “El Barítono de la Voz de hierro” sobrenombre con el que se conocía a Antonio Medio en toda España-, (Gijón, 1911-1977) es el asturiano que logró las mayores cotas de popularidad y éxito. En la década de los cuarenta y los cincuenta, su nombre se impuso a otros cantantes ya veteranos de zarzuela. El acto de inauguración tendrá lugar el día 7 de febrero en la propia sala de exposiciones del Centro Municipal Integrado de El Coto, a las 19:30 horas, e incluirá una visita guiada por Boni Ortiz, que será ilustrada con cuatro romanzas de zarzuelas y dos canciones asturianas cantadas por el tenor Gonzalo Quirós acompañado por un trío de piano, chelo y violín. Horario: lunes a viernes de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 21:00 horas.
EXPOCUENTO
Madrechillona
Durante el mes en la biblioteca del CMI de El Coto
Autora e ilustradora: Jutta Bauer Premio Hans Christian Andersen de Ilustración 2010 Editorial Lóguez Niños de 3 a 103 años La madre pingüina de este cuento, le chilla a su hijo de tal manera que el pobre pingüino sale volando en pedazos. Cada uno de estos pedazos cae en un lugar insospechado. Cuando alguien nos rompe, el único pegamento que sirve para reconstruirnos es el afecto. Este libro es una pequeña joya, tanto por su contenido como por sus ilustraciones y presentación, unas ilustraciones de una sencillez y una calidad difícil de lograr. Por eso ha conseguido el Premio Andersen de Ilustración, que es como el Premio Nobel de la literatura infantil. ‘Madrechillona’ es sin duda uno de esos libros que dejan una huella especial en nuestra memoria. Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas.
20
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
i
TEATRO Y MÚSICA TEATRO (El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)
INFANTIL
FETÉN 2012
Cuatro Alas, entre el Cielo y el Mar
Martes 28, 18:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto
Compañía Fernán Cardama (Andalucía) Edades recomendadas: más de 6 años. Duración aproximada: 40 minutos Cuatro Alas es un pez volador, un pez diferente a todos los demás peces voladores. Él no se conforma con dar grandes saltos; él quiere volar, volar como las aves. Cuatro Alas tiene la buena fortuna de conocer a Picos, un albatros marino, e iniciar una profunda amistad. Desde entonces Picos y Cuatro Alas se encuentran todas las tardes; uno para volar como un ave y el otro para nadar como un pez. Pero las cosas se complican para ellos, no todos comprenden sus anhelos. Esta es la historia de cómo un pez, Cuatro Alas, aprendió a volar, de los obstáculos que tuvo que superar para poder hacerlo y de quienes lo ayudaron a luchar por su deseo. “Cuatro Alas -entre el cielo y el mar-” es un espectáculo contado con elementos del mundo de la pesca.
Mamushka
Miércoles 29, 18:00 horas. Salón de actos del CMI de La Arena
ADULTOS
Susi Lillo (Madrid) Recomendada para niños de 1 a 6 años Duración: 45 minutos (Inspirado en el cuento “Matrioshka” de autor anónimo de la literatura rusa, que relata el nacimiento de las muñecas de mano de Serguei Maliutin.) Es un homenaje a la maternidad y el nacimiento. Nos cuenta como una muñeca quiere tener un bebé y como toda mamá, tenerlo dentro de su barriga. ¡Pero hay un problema, se trata de una muñeca de madera !... ¿Qué podrá hacer para que su sueño se convierta en realidad? Serguei un viejo carpintero le ayudará a cumplir su deseo.
La pluma del Rey Grupo de Teatro Artearena Divertido sainete en el que un alocado rey está más preocupado por conseguir telas bonitas y brillantes para sus trajes que en gobernar de forma eficaz tal y como se espera de él.
21
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
Jueves 9, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto
Todo cambiará en el momento en que su castillo está a punto de sufrir un ataque inminente y el rey tiene que tomar una decisión, presionado además por la reina, el capitán, las damas y los juglares de esta desternillante corte. Al mismo tiempo en un reino vecino, el rey Tiburcio IV hará todo lo posible por conseguir esposa y acallar los rumores que circulan sobre su persona. ¿Lograrán estos monarcas sus objetivos o desbaratarán la paz de sus reinos? Sólo hay una forma de saberlo…
Purina y les sos amigues van necesitar una terapia grupu
Jueves 16, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena
Despeinadas en acción Para todos los públicos. Duración: 60 minutos. Es un colectivo compuesto por Mujeres: Rosa Sala, Marta Nicolás, Cristina Meira – bajo la dirección escénica de Marisa Vallejo. Lo componen en base a un interés por reflexionar, divertir, denunciar, informar, aprender, formar, ofertar sus acciones en los ámbitos sociales-educativos-culturales- y de la salud. Es un montaje de monólogos cómicos de “mujeres” enlazados por un hilo conductor común: un teléfono, objeto desde el que se da pretexto a la acción general o divertimento.
MÚSICA (El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)
Concierto de Música de Cine
Miércoles 22, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena
The Quiet Jazz Ensemble Este concierto explica la función que cumple la música en distintas películas y series de TV al interactuar con el espectador para que descubra por sí mismo cómo influye en sus sentimientos y emociones. Se explicarán los distintos tipos de música existentes dependiendo de la función que cumplan repasando obras musicales de grandes compositores como Elmer Bernstein (Los Siete Magníficos, La Gran Evasión, Aterriza como Puedas); Bernard Hermman (Psicosis, Marnie la Ladrona, Jason y los Argonautas...); Maurice Larre (Lawrence de Arabia, Dr. Zhivago, Gorilas en la niebla, Ghost...); Nino Rota (El Padrino); John Williams (Star Wars, E.T, Tiburón, Harry Potter, Parque Jurásico, Superman, Indiana Jones), etc.
22
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
i
VIDEOPROYECCIONES (El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)
CICLO: DOCUMENTAL DEL MES
Ithemba
Lunes 27, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena
(Estados Unidos y Zimbawe. 2010. 72’) Dirección: Elinor Burkett V.O. en inglés, shona y ndebele subtitulada en castellano Imagínate un país donde cada día mueren más personas a causa del SIDA, la malnutrición y la falta de atención médica, que los que mueren en Afganistán, Iraq o Darfur. Donde las ciudades pueden pasar meses sin agua corriente y la tasa de desempleo es del 90%. Imagínate ahora cómo es circular por este país -donde los discapacitados son vistos como seres malditos- con silla de ruedas, sin poder utilizar las manos o con alguna otra discapacidad. No hace falta que te lo imagines. Ithemba –“esperanza” en ndebele- te lleva a Zimbawe a través de Liana, un conjunto musical formado por ocho jóvenes discapacitados que afrontan la caótica política de su país, el colapso económico y los prejuicios sociales profundamente arraigados con sentido del humor y valentía. La directora Elinor Burkett es escritora, productora y directora. Su carrera como documentalista la ha traído de Cuba a Mongolia y de Kyrgyzstan a Zimbawe. Ha sido reportera del Miami Herald con el que ha escrito 9 libros, y ha trabajado para las principales revistas americanas. En 2010 ganó el Óscar al mejor cortometraje documental con Music by Prudence.
CICLO DE CINE DOCUMENTAL PALESTINO
Checkpoint Rock. Canciones desde Palestina
Viernes 10, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena
(España. 2009. 73’) Dirección: Fermín Muguruza V.O. en árabe, subtitulada en castellano Es un documental musical, de esos necesarios, cuyo mensaje no se queda únicamente en lo estrictamente musical, sino que a través de ella nos ofrece un retrato sobre una cultura y un pueblo necesitado de una voz propia y de un medio por el que difundirla y darse a conocer al mundo, un mundo que le desconoce y no sabe de él más de lo que los informativos le enseña diariamente, de ahí su gran valor.
23
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
Columpios
Viernes 17, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena
(Palestina. 2007. 98’) Dirección: Basel Ramsis V.O. en árabe, subtitulada en castellano Columpios – Marajeeh es un largometraje documental sobre mujeres palestinas a ambos lados de la línea de tregua. Son historias de mujeres relacionadas con la ocupación israelí, y con los problemas de género y violencia que sufren estas mujeres en diferentes ciudades y pueblos palestinos. Esta película fue rodada durante el verano de 2006 en lugares como Gaza y sus campos de refugiados, Jerusalén, Belén, Nablús, Jericó, Hebrón; y al otro lado de la línea de tregua, en ciudades y pueblos como Kufer Kassem, Haifa, Nazaré y el desierto del Naqab.
Al otro lado
Viernes 24, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena
(España. 2005. 56’) Dirección: Julio Azcárate V.O. en árabe con subtítulos en castellano Documental que presenta la difícil situación de los palestinos que tienen que vivir con un muro en medio de sus poblaciones, el que construyó Israel en la vía que une Jerusalem y Jericó. El muro complica sus traslados y comunicaciones en la vida cotidiana, situación que se agrava con los controles israelíes que no se sabe dónde estarán y cuánto les demorarán. El documental presenta también la abusiva demolición de casas palestinas, el testimonio de un ex soldado israelí ahora integrante del Comité israelí anti demolición de casas, y la difícil convivencia de palestinos con los colonos israelíes instalados en medio de las aldeas palestinas de Jerusalem.
CINE FÓRUM: CICLO AUDREY HERPBURN Organiza: Asociación Cultural Gesto La Sociedad Cultural Gesto nos presenta de octubre a marzo de 2012 un ciclo de cine dedicado a la actriz Audrey Herpburn. De origen anglo-holandés, vivió sus primeros años en Holanda, trasladándose en 1938 a Londres donde estudia Danza y Arte Dramático en la Marie Rambert School. Tras la Segunda Guerra Mundial comienza a trabajar como modelo y poco después como actriz teatral. Antes de triunfar en el mercado norteamericano, rodó un mínimo de seis películas en Inglaterra. En 1952 William Wyler le ofreció protagonizar la deliciosa comedia “Vacaciones en Roma”, cinta que la convirtió en una verdadera estrella y con la que obtuvo su primer Oscar como mejor actriz conquistando al público americano por su belleza y elegancia.
24
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
Sola en la oscuridad
Martes 7, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena
(EE.UU. 1960. 125’) Dirección: Terence Young. Intérpretes: Audrey Hepburn, Alan Arkin, Richard Crenna. El fotógrafo Sam Hendrix conoce en un avión a una modelo. La joven lleva consigo una muñeca llena de droga y la cambia por una muñeca de regalo que lleva Sam sin que éste se dé cuenta. Más tarde, en Greenwich Village, dos delincuentes que tratan de recuperar la droga se encuentran en el apartamento del fotógrafo con Roat (Alan Arkin), un despiadado criminal que ha asesinado a la modelo porque intentaba traicionarlo. Su conversación se ve interrumpida por la llegada de Susy (Audrey Hepburn), la esposa de Sam…
Robin y Marian
Martes 14, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena
(Reino Unido. 1976. 106’) Dirección: Richard Lester. Intérpretes: Sean Connery, Audrey Hepburn, Robert Shaw. Hermosísimo y crepuscular film de Richard Lester. La leyenda de Robin Hood, narrada en otras épocas con briosos aires de aventuras indoloras, se vuelve aquí melancólica, violenta y real. La insólita propuesta es abordar al legendario personaje, en su etapa madura, mecido por maravillosas historias de amor y amistad. Además, de regalo, cuenta con una de las declaraciones de amor, la de Marian a Robin, más conmovedoras de la historia del cine.
Lazos de sangre
Martes 28, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena
i
(EE.UU. 1979. 116’) Dirección: Terence Young Intérpretes: Audrey Hepburn, Ben Gazzara, James Mason. Elizabeth Roffe es heredera de un gigantesco imperio de producción de fármacos, valorado en millones de dólares. Las acciones de la empresa valen muchísimo dinero, pero ella sigue el ejemplo de su padre, manteniendo la empresa en privado. El problema es que varios familiares de Elizabeth necesitan dinero y uno de ellos hace todo lo posible para que venda las acciones, o, si es necesario, asesinarla para que otro ocupe su lugar.
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS CLUBES DE LECTURA Clubes del Centro Municipal Integrado de El Coto Nuestro blog: http://clubcoto.wordpress.com/ Club de lectura de los lunes Lunes 13 y 17 La vida por si acaso, de Diego de Diego
25
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
Club de lectura de los miércoles Miércoles 8 y 22 Sal, de Manuel García Rubio
Clubes del Centro Municipal Integrado de La Arena Nuestro blog: http://clublarena.wordpress.com/ Club de los miércoles Miércoles 1 No digas noche, de Amos Oz
Taller literario
Miércoles 15 19:00 a 21:00 horas
Esta actividad de la Biblioteca del Centro de La Arena pretende acercar a los participantes a los procesos creativos de la obra literaria desde una perspectiva práctica, con el objetivo de descubrir o afianzar las posibilidades de la propia escritura y disfrutar más de la lectura gracias al conocimiento de los resortes creativos. Se abordará el tema: Más difícil todavía: el microcuento.
CUENTACUENTOS Ven y verás cómo viajar y vivir aventuras sin salir de la biblioteca. El martes 7, 14 y 28 a las 18:00 horas en la biblio del Centro Municipal Integrado de La Arena. El jueves 2, 9, 16 y 23 a las 18:00 horas en la biblio del Centro Municipal Integrado de El Coto. Inscripciones: en las Oficinas de Atención al Ciudadano, Cajeros ciudadanos ó por internet (http://bibliotecas.gijon.es) desde las 9:00 horas del día siguiente (entre lunes a viernes) a la celebración del cuentacuentos se abrirá el periodo de inscripción para la siguiente sesión hasta las 12:00 horas del día en que se celebre. Para acceder a la sesión de La hora de los cuentos es necesario presentare el justificante de la inscripción. Si no se puede acudir a la sesión, es obligatorio llamar por teléfono a la biblioteca para avisar. En caso contrario se perdería el derecho a inscribirse en esta actividad durante las dos sesiones siguientes.
BEBECUENTOS
Martes 28 a las 11:00 horas
Para niños y niñas de 0 a 3 años En la biblio del Centro Municipal Integrado de El Coto. Inscripciones en: Oficinas de Atención al Ciudadano, Cajeros ciudadanos ó por internet (http://bibliotecas.gijon.es) desde las 9.00 h del primer día hábil del mes (entre lunes y viernes).
26
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
Tertulias Fotográficas. Grupo fotográfico Zona5
Jueves 2, 9 y 16, 19:30 horas. CMI de La Arena
Tertulias, proyecciones fotográficas y audiovisuales abiertas que buscan fomentar el conocimiento sobre los distintos estilos fotográficos. Buscamos la participación de todos los asistentes a estas charlas para conseguir un fin común, que no deja de ser el aprender todos de todos y seguir cultivando esta afición sobre el arte de la fotografía. Organiza: Grupo fotográfico Zona5.
Actividades de la asociación La Xabuguina
Nos queda (aún) la palabra. Ciclo de charlas
Martes 28, 17:30 horas. Aula 2 del CMI de El Coto
Este mes: Mujer y publicidad. En esta nueva sesión, analizaremos el papel que la publicidad ha otorgado a la mujer a lo largo de su historia en dos aspectos que, siendo diferentes, responden a una misma visión: la mujer como destinataria y consumidora y la mujer como imagen para vender determinados productos o servicios. Presenta y modera Laura Castañón.
Cine Fórum
Nada personal
Martes 14, 17:30 horas. Videoproyección y debate Salón de Actos del CMI de El Coto
Holanda, 2009. 85 min. Dirección: Urszula Antoniak Reparto: Stephen Rea, Lotte Verbeek Una joven holandesa de carácter rebelde decide recorrer Irlanda como una vagabunda y disfrutar de la soledad. En su viaje conoce a un hombre maduro que vive solo en una casa apartada de una isla maravillosa. Aunque sus caracteres son diametralmente opuestos, ambos tienen una idea común: sólo la soledad garantiza la libertad. El hombre le ofrece trabajo a cambio de comida, y la chica acepta a condición de que no haya nada personal. No tardan en sentir curiosidad el uno por el otro, pero no quieren romper el trato. ¿Quién será el primero en hacerlo?
Jornada de presentación del proyecto CUIDADANAS Miércoles 8, 17:00 a 19:00 horas. CMI de La Arena Jueves 9, 16:00 a 18:00 horas. CMI de El Coto
Fundación Mujeres Siendo conscientes de que históricamente la provisión de cuidados en España ha sido encabezada por las mujeres, la organización no gubernamental Fundación Mujeres pone en marcha el Proyecto CUIDADANAS; un programa innovador que comprende la prestación de diferentes servicios (apoyo psicológico, talleres, espacios de participación...). El objetivo principal es
27
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
mejorar la calidad de vida de las mujeres cuidadoras, no profesionales, de personas en situación de dependencia, ayudándoles a minimizar las problemáticas derivadas de desarrollar las tareas de cuidado. Se llevarán a cabo unas jornadas de difusión del proyecto en los centros municipales integrados, con la finalidad de dar a conocerlo entre quienes tengan interés y puedan así acceder, de manera gratuita, a los recursos ofrecidos. Resto de centros: Martes 7, de 11:00 a 13:00 horas. Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur. Miércoles 8, de 12:00 a 14:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Llano Viernes 10, de 10:00 a 12:00 horas. Centro Municipal Integrado Ateneo de La Calzada
Videoproyección de la película “Jandro” Como actividad complementaria a la exposición de este mes sobre Antonio Medio se videoproyectará esta película costumbrista de ambiente asturiano.
Jandro
Miércoles 15, 19:30 horas. Salón de Actos del CMI de El Coto
(España, 1964, 111’). Director: Julio Coll. Intérpretes: Alfredo Alcón, Ana Mª Noé, Arturo Fernández, Jorge y Antonio Medio entre otros. En este melodrama ambientado en los años veinte sobre la mitología minera con catástrofe subterránea incluida, reconoceremos muchos paisajes urbanos y rurales, ya que fue filmado en Gijón y estrenado en el cine Hernán Cortés el viernes 4 de diciembre de 1964, por voluntad de su productor Jesús Rubiera de “Asturias Films”.
UNIVERSIDAD POPULAR El periodo de matrícula finaliza el 10 de febrero de 2012. Los cursos se inician el 15 y 16 de febrero de 2012 en función del calendario establecido.
Cursos del Centro Municipal Integrado de La Arena Iniciación a la informática (30 horas) Lunes y miércoles de 9:00 a 11:00 horas. Iniciación a la informática para mayores (30 horas) Martes y jueves de 9:00 a 11:00 horas. Navegación por internet (20 horas) Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00.
28
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
Manejo sencillo de la cámara digital (4 horas) Lunes 27 de febrero de 9:30 a 13:30 horas. Composición fotográfica: elementos a tener en cuenta (4 horas) Lunes 5 de marzo de 9:30 a 13:30 horas. La creación en prosa (40 horas) Martes y jueves de 17:00 a 18:30 horas. Entender la poesía (40 horas) Martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas. El placer de dibujar: iniciación a técnicas plásticas (56 horas) Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas. Taller de dibujo (56 horas) Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. Psicología para una vida cotidiana sana (20 horas) Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas
Cursos del Centro Municipal Integrado de El Coto Español para extranjeros: iniciación (40 horas) Lunes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. Español para extranjeros: medio (40 horas) Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas. Próximo viaje: Norte de Francia y su cultura (30 horas) Lunes y miércoles de 19:30 a 21:30 horas. Taller de memoria y gimnasia mental para mayores (40 horas) Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas.
i
SALA DE ESTUDIO Centro Municipal Integrado de El Coto Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio. Horarios: De lunes a viernes desde las 20:00 horas hasta las 8:00 horas del día siguiente. Sábados hasta las 15:00 horas. Domingos desde las 22:00 horas a las 8:00 horas del lunes. (Permanecerá cerrada entre las 15:00 horas del sábado y las 22:00 horas del domingo).
29
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
i
ENTIDADES Y ASOCIACIONES Centro Municipal Integrado de El Coto Asociación de Vecinos de El Coto-Ceares Yoga, Bailes de salón, Pintura y Taichí Asociación de Mujeres “La Xabuguina” Reuniones los martes y jueves a las 17:00 horas. Hogar de Pensionistas de El Coto “El Descanso” Baile los sábados y domingos a las 17:00 horas. Sala polivalente Foro de Historia Contemporánea Reuniones los martes a las 19:30 horas. Asociación Grupo Filatélico El Texu Reuniones los jueves a las 19:30 horas. Asociación Chiari y Siringomelia Martes de 12:00 a 13:00 y de 16:00 a 17:00 horas.
Centro Municipal Integrado de La Arena Asociación de Vecinos de La Arena Clubes de Lenguas los martes y viernes a las 18:00 horas. Pintura los viernes de 9:00 a 13:30 horas. A Pie de Barrio Reuniones los miércoles a las 18:00 horas. Mesa de trabajo del Consejo de Salud del Parque-Somió Reuniones los lunes cada quince días a las 18:00 horas. Asociación “Centro Trama-Asturias” Todos los miércoles de 10:00 a 20:00 horas. Asociación de Amigos de la Radio “Audión” Reuniones y talleres los viernes a las 18:30 horas. Asociación Unidos por el Arte Reuniones los viernes a las 19:00 horas. Grupo Fotográfico “Zona 5” Tertulias fotográficas los jueves a las 19:30 horas. Grupo Poético “Encadenados” Tertulias literarias y experimentación poética. Segundo jueves de cada mes 19:30 horas. Asociación Literaria La Arena Reuniones los miércoles cada quince días a las 19:30 horas. Narcóticos Anónimos Reuniones los martes a las 20:00 horas.
30
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
i
SERVICIOS SOCIALES Los servicios sociales en los centros municipales integrados son el punto de entrada al Sistema Público de servicios sociales, con el fin de prevenir y atender las necesidades sociales y garantizar un mínimo de calidad de vida a la población de Gijón. Las oficinas de servicios sociales situadas en los Centros Municipales Integrados de El Coto y de La Arena atienden a los vecinos del distrito Este. Centro Municipal Integrado de El Coto El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Para concertar cita previa con las trabajadoras desde su domicilio puede llamar al teléfono 985 18 17 01. Centro Municipal Integrado de La Arena El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Para concertar cita previa con las trabajadoras desde su domicilio puede llamar al teléfono 985 18 16 20.
PRESTACIONES QUE SE TRAMITAN DESDE LOS CENTROS
La mayoría de estas prestaciones requieren, para su concesión, la orientación y valoración previa de la trabajadora social. • A la mujer y la infancia • Para la integración de colectivos desfavorecidos • Para personas mayores y/o con discapacidad
CONVOCATORIA DE BECAS DE ATENCIÓN TEMPRANA 2011/2012
(Plazo abierto durante todo el curso escolar) Consiste en la apertura de los centros escolares a partir de las 7:30 horas de la mañana para acoger a los niños realizando actividades lúdico-educativas con opción a desayuno siempre que el centro escolar disponga de este servicio. Requisitos: estar matriculado en colegios públicos y concertados de Enseñanza Primaria y segunda etapa de Educación Infantil en el municipio de Gijón y que los padres, tutores o guardadores que se encuentren empleados y su renta no supere los 26.092,99 euros al año.
CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES
Residencias y apartamentos para personas mayores del Principado de Asturias. Son alojamientos de carácter residencial, permanente o temporal. El organismo competente en la materia es el ERA (Establecimientos Residenciales de Ancianos) dependiente del Principado de Asturias. El plazo de solicitud está abierto durante todo el año. El usuario de una residencia para mayores, deberá aportar el 75% del total de sus rentas por cualquier concepto, salvo pagas extraordinarias, hasta el total del precio público. Existen tres clases de residencias: residencias que sirven de vivienda estable y prestan atenciones continuadas, apartamentos residenciales (viviendas independientes) y viviendas y pisos tutelados. Más información en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros o en http:/www.gijon.es/fmss
31
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
i
OFICINA MUNICIPAL DE POLÍTICAS DE IGUALDAD La OPI tiene su sede en el Centro Municipal Integrado de La Arena, situado en la calle Canga Argüelles 16-18 y ofrece los siguientes servicios: Organización de todo tipo de actividades para fomentar la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, impulsar la participación de las mujeres en la comunidad, avanzar en el desarrollo normativo así como modificar las actitudes, comportamientos, formas de vida y estructuras sociales, que dificultan o impiden a las mujeres la participación activa en la cultura, el trabajo y la política.
CENTRO ASESOR DE LA MUJER
Ofrece servicio de información y asesoramiento jurídico, de carácter gratuito, destinado a todas las mujeres con independencia de su situación económica.
PUNTO DE INFORMACIÓN
Información general sobre asuntos relativos a la mujer: asociaciones, recursos existentes en otros servicios, etc. ofertas de empleo, etc.
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN
Dispone de una biblioteca especializada en temas relativos a la mujer, con servicio de préstamo y sala de lectura.
CASA DE ENCUENTRO DE LAS MUJERES
Lugar de encuentro e intercambio de ideas y experiencias, se realizan actividades organizadas por asociaciones de mujeres (reuniones, charlas, etc). Asimismo es la sede del Consejo de Asociaciones de mujeres del Concejo de Gijón.
CURSOS ESPECÍFICOS PARA MUJERES
Programa Femenino Plural: programa formativo dirigido a las vocalías de la mujer de las Federaciones de Vecinos de la Zona Urbana y Rural.
EDUCAR PARA LA IGUALDAD
Cursos dirigidos a la comunidad escolar con el objetivo de abordar los valores de coeducación y la tolerancia en el aula, así como generar una reflexión sobre la situación de la mujer en el mundo a partir de un análisis de la realidad Horario de Atención al público Mañanas: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas Tardes: de lunes a jueves de 16:30 a 19:00 horas Para asesoramiento jurídico o laboral, es necesario concertar cita llamando al teléfono 985 181 627.
32
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
i
RESUMEN DE ACTIVIDADES Sábado 4, 17:00 horas. Pabellón de Deportes de La Arena. Voleibol. Primera Masculina Grupo A. CID Jovellanos contra Náutico Boiro Voleibol. Martes 7, 19:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de La Arena. Videoproyección. Sola en la oscuridad. Ciclo Audrey Hepburn. Gesto. Miércoles 8, 17:00 a 19:00 horas. Centro Municipal Integrado de La Arena. Jornada de presentación del proyecto Cuidadanas. Fundación Mujeres. Jueves 9, 16:00 a 18:00 horas. Centro Municipal Integrado de El Coto. Jornada de presentación del proyecto Cuidadanas. Fundación Mujeres. 19:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de El Coto. Teatro adultos. La pluma del Rey. Compañía Artearena. Hasta el día 10, de 9:00 a 17:00 horas. Oficinas de atención ciudadana de los Centros. Inscripciones cursos Universidad Popular. Viernes 10, 19:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de La Arena. Videoproyección. Checkpointrock. Ciclo Cine documental palestino. Sábado 11, 19:00 horas. Palacio de Deportes. Balonmano. División de Plata Femenina. Balonmano La Calzada contra C.B. Salud-Tenerife. Martes 14, 17:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de El Coto. Videoproyección y debate. Nada personal. Cine fórum de La Xabuguina. 19:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de La Arena. Videoproyección. Robin y Marian. Ciclo Audrey Hepburn. Gesto. Miércoles 15, 19:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de El Coto. Videoproyección. Jandro. Actividad complementaria a la exposición. Jueves 16, 19:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de La Arena. Teatro adultos. Purina y les sos amigues van necesitar una terapia grupu. Despeinadas en acción.
33
A
AGENDA DISTRITO ESTE FEBRERO 2012 N.º 53
Viernes 17, 19:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de La Arena. Videoproyección. Columpios. Ciclo Cine documental palestino. Sábado 18, 19:00 horas. Pabellón de Deportes Ceares-CotoViesques. Balonmano División de Honor Plata Femenina. FEVE Balonmano Gijón contra Balonmano Alcobendas. Miércoles 22, 19:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de La Arena. Música. Concierto Música de cine. The Quiet Jazz Emsemble. Viernes 24, 19:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de La Arena. Videoproyección. Al otro lado. Ciclo Cine documental palestino. Lunes 27, 19:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de La Arena. Videoproyecciones. Ithemba. Ciclo Documental del mes. Martes 28, 17:30 horas. Centro Municipal Integrado de El Coto. Ciclo de charlas Nos queda aún la palabra. Mujer y publicidad. La Xabuguina. 18:00 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de El Coto. Teatro infantil. FETÉN 2012. Cuatro Alas, entre el Cielo y el Mar. Fernán Cardama. 19:30 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de La Arena. Videoproyección. Lazos de sangre. Ciclo Audrey Hepburn. Gesto. Miércoles 29, 18:00 horas. Salón de actos del Centro Municipal Integrado de La Arena. Teatro infantil. FETÉN 2012. Mamushka. Susi Lillo.
Exposiciones Del 3 al 28 Exposición de pintura Grupo de pintura del Real Grupo Cultura Covadonga CMI de La Arena Del 6 al 27 Antonio Medio: tenor y barítono asturiano (Actividades complementarias: visita guiada el 7 de febrero; videoproyección de la película Jandro el 15 de febrero). CMI de El Coto EXPOCUENTOS Biblioteca. Centro Municipal Integrado de El Coto Madrechillona
Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.
INSCRIPCIÓN GRATUITA
SOLICITUD DE AGENDA
DNI
C. P.
DOMICILIO
NOMBRE
NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA
TELÉFONO
CORREO ELECTRÓNICO
APELLIDOS
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).
i
A
FAX
CMI de El Coto Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 F 985 132 299 cmicoto@gijon.es
Centros Municipales Integrados Distrito Este
CMI de L’Arena Canga Argüelles, 16-18 33202 Gijón T 985 181 620 F 985 181 618 cmiarena@gijon.es
i
A
FECHA
TEXTO
DIRECCIÓN
NOMBRE Y APELLIDOS
HORA
Mejorar losservicios servicios es n deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras Mejorar los es nuestro actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... in u otro endla Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina
SUGERENCIAS
CMI de El Coto Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 F 985 132 299 cmicoto@gijon.es
Centros Municipales Integrados Distrito Este
CMI de L’Arena Canga Argüelles, 16-18 33202 Gijón T 985 181 620 F 985 181 618 cmiarena@gijon.es