AGENDA SEPTIEMBRE 2013
Distrito
ESTE
N.ยบ 70
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
AGENDA DISTRITO ESTE
2
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
16:26
Página 2
EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Juan Jareño FOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. D.L. AS 2443-2007
cmicoto@gijon.es cmiarena@gijon.es
Anticipábamos en la agenda de verano las faenas a acometer en julio y agosto en el centro de L'Arena: una nueva entrada y un nuevo ascensor; y por fin finalizan. Le agradecemos su paciencia, sobre todo si ha sido de los que no faltaron un solo día. Queda disfrutar del resultado que esperamos sea de su agrado. Septiembre trae más novedades. Dos autoras se estrenan en el mundo literario de dos formas bien distintas: una novela y unas memorias. Marga Pedrayes González y Katya Abad presentan sus obras este mes en L'Arena y en El Coto respectivamente. Como colofón de la programación de Un Verano de Cine, la sala de El Coto recibirá la visita de King Kong, Godzilla y el increíble Hulk. En L'Arena algo más tranquilo: temática de mujeres con cuatro grandes títulos cinematográficos empezando con El piano. Y no se puede perder las exposiciones. En L'Arena el Grupo Fotográfico Zona 5 muestra la exposición colectiva Pensamientos, ocho proyectos de intensa marca personal. Y la Alianza Francesa trae al Coto el resultado de la segunda convocatoria de su concurso fotográfico internacional. Una cosa más: el día 19 empieza la matrícula para los cursos de la Universidad Popular. Tiene más información en la página 28 y por supuesto en los centros. Aquí estamos.
ÍNDICE
Oficina de Atención al Ciudadano .................... Deporte ............................................................ Biblioteca ........................................................ Mediateca ........................................................ Exposiciones .................................................... Teatro y música................................................. Videoproyecciones ............................................ Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros .. Salas de estudio .............................................. Entidades y asociaciones ................................ Servicios sociales ............................................ Oficina de Políticas de Igualdad ..................... Agencia Local de Empleo ................................. Resumen de actividades .................................
3 8 13 18 19 20 21 25 30 30 31 32 32 33
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 3
AGENDA DISTRITO ESTE
3
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
i
OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO
CMI EL COTO CMI L’ARENA
Oficinas del distrito Este: Centro Municipal Integrado de El Coto: Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón Centro Municipal Integrado de La Arena: C/ Canga Argüelles, 16-18. 33202 Gijón Horario: De 9:00 a 17:00 horas. Julio y agosto: de 8:30 a 14:00 horas. Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones. Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones como ciudadano. • Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos. • Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos. • De forma general sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento. • De forma particular sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
• Información básica sobre requisitos, OTRAS ADMINISTRACIONES documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud. • Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización. • Información sobre datos catastrales. GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 4
AGENDA DISTRITO ESTE
4
GESTIÓN MUNICIPAL
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
• Volante o certificado de empadronamiento. • Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal. • Alta o duplicado de tarjeta ciudadana. • Permisos para la realización de obras menores a través del procedimiento de ciclo rápido. • Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales. • Reclamaciones por infracciones en materia de consumo. • Alegaciones a sanciones de tráfico. • Cita e información para consulta de servicios sociales.
OTRAS Trámites propios de otras Administraciones que ADMINISTRACIONES se pueden gestionar en nuestras oficinas: • Recepción, registro y remisión de solicitudes, comunicaciones o escritos dirigidos a cualquier órgano administrativo que pertenezca a cualquiera de las Administraciones (estatal, autonómica o local). • Expedición de informes de vida laboral, con certificado digital. • Tramitación y expedición de licencias de caza y de pesca fluvial. • Inscripción en pruebas selectivas de empleo público. • Certificación de datos catastrales.
INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿SABÍA QUÉ? TARJETA CIUDADANA
• La primera emisión es gratuita. • En algunos casos, determinados en las ordenanzas municipales, el duplicado está exento de tasa. • No tiene fecha de caducidad. • Si no conoce su número pin, acuda a su oficina
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 5
AGENDA DISTRITO ESTE
5
TARJETA CIUDADANA
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
de atención al ciudadano más próxima, o solicítelo a través de la página web municipal, indicando si lo quiere recibir por correo electrónico o mensaje SMS de telefonía móvil.
PADRÓN
• Si es extranjero no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento. • Puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) o desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es
OBRAS EN VIVIENDA
• Debe obtener la correspondiente licencia. • Desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitar y obtener su licencia.
REGISTRO DE ENTRADA
• Desde esta oficina y también desde la oficina virtual de la web municipal www.gijon.es (con tarjeta ciudadana y clave de operaciones), y en los cajeros ciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón. • Los documentos que aporte serán digitalizado y se le devuelven los originales. • Desde la oficina virtual de la web municipal (www.gijon.es), puede consultar los documentos digitalizados, así como el estado de tramitación de la solicitud presentada.
INSCRIPCIÓN EN CURSOS
• Es necesario haber solicitado, previamente a la inscripción, la tarjeta ciudadana. • Se puede inscribir en las oficinas de atención al ciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en la web municipal www.gijon.es La renovación para los cursos mensuales y trimestrales de actividades deportivas, sólo se puede hacer desde la red de cajeros ciudadanos o la web municipal, www.gijon.es, con el número y PIN de la tarjeta ciudadana.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 6
AGENDA DISTRITO ESTE
6
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
ATENCIÓN Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un TELEFÓNICA: “010” nuevo medio de atención a los ciudadanos. Se trata GIJÓN RESPONDE del servicio 010 a través del que podrá recabar información y realizar gestiones municipales. Es el número de teléfono al que podrá llamar para contactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada en el término municipal de Gijón. Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional en función del operador. Sus horarios son los siguientes: - Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días del año. - Para servicios con atención personalizada: De lunes a viernes de 8:30 a 20:00 horas, en los meses de septiembre a junio. Más información: www.gijon.es.
BECAS, AYUDAS, SUBVENCIONES BECAS
• Becas de atención temprana, curso 2013-2014. Periodo de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar. Información y presentación de solicitudes: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
SUBVENCIONES
• Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. • Para la rehabilitación de fachadas. • Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: durante todo el año. Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros. • Para la contratación por cuenta ajena (contratos formalizados entre el 1 de noviembre de 2012 y el 15 de agosto de 2013)
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 7
AGENDA DISTRITO ESTE
7
SUBVENCIONES
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Plazo de presentación de solicitudes: para contratos formalizados entre el 14 de marzo y el 15 de agosto de 2013, el plazo será de treinta días naturales a partir del siguiente al del inicio del contrato. Agencia Local de Promoción Económica y Empleo. • Programa III con cargo al Plan Local de Formación 2013-2014 para proyectos singulares de formación con compromiso de contratación. Fin del plazo de presentación de solicitudes: 30 de septiembre de 2013. • Bases reguladoras por las que se convocan becas y ayudas individuales a beneficiarios de proyectos de formación y de inserción impulsados por la Agencia Local de Promoción Económica y de Empleo del Ayuntamiento de Gijón/Xixón para el período 2013-2014. Plazo de presentación de instancias: El plazo de la solicitud junto a la documentación se presentará en el mes siguiente al inicio del proyecto al que se adscribe el solicitante. Patronato Deportivo Municipal. • Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para la temporada 2012/2013. Plazo de presentación de solicitudes: del 30 de septiembre al 18 de octubre de 2013. Información y presentación de solicitudes para cada una de las convocatorias anteriores: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
CALENDARIO DE INSCRIPCIONES
• Cursos Universidad Popular: Plazo de inscripciones: A partir del 19 de septiembre de 2013. • Cursos Trimestrales Mantenimiento Físico: Plazo de inscripciones: Desde el 18 de septiembre. • Cursos y Actividades de natación: Plazo de inscripciones: Desde el 16 al 28 de septiembre. Lugar de Inscripción: en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 8
AGENDA DISTRITO ESTE
8
i PISCINA DE EL COTO
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
DEPORTE Plaza de la República s/n. Teléfono: 985 181 742. Servicios: gimnasio, piscina, sauna. Horarios: • Gimnasio, Piscina: De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. • Sauna: Mujeres: Lunes, miércoles y viernes de 8:30 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Hombres: Martes y jueves de 8:30 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas.
PABELLÓN DE DEPORTES DE L’ARENA
C/ Emilio Tuya, 31. Teléfono 985 181 754.
PABELLÓN DE DEPORTES LA TEJERONA
C/ Juan Botas, s/n. Teléfono 985 185 115.
PALACIO DE LOS DEPORTES
Paseo del Dr. Fleming, 929. Teléfono 985 181 750
Servicios: gimnasio y pabellón. Horarios: De lunes a viernes de 16:00 a 23:00 horas (1 al 15 de septiembre) y de 9:00 a 23:00 horas (16 al 30 de septiembre).
Servicios: gimnasio y pabellón. Horarios: De lunes a viernes de 16:00 a 23:00 horas (1 al 15 de septiembre) y de 9:00 a 23:00 horas (16 al 30 de septiembre).
Servicios: Billar, Esgrima, Gimnasio, Pabellón, Sala de Boxeo y Tatami, Sauna, Squash. Horarios: De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 15:00 horas. TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN: BILLAR (30’)
-Entrada individual (30’) . . . . . . . . . . . . 1,20 €.
ESGRIMA (2 horas) -Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. -Grupos (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 €.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 9
AGENDA DISTRITO ESTE
9
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
GIMNASIO (2 horas) Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años o menores acompañados de su preparador físico. -Entrada individual. . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €. -Entrada individual abonados piscina: . 2,40 €. -Entrada con abono deporte: . . . . . . . . . 2,10 €. -Grupos (1 hora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. PABELLÓN (1 hora) -Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €. -Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €. -Pista central del Palacio . . . . . . . . . . . 30,00 €. PISCINA (2 horas)
-Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 -Niños con Abono Deporte (hasta 13 años)1,30 -Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . 3,20 -Adultos con Abono Deporte (14 a 64 años) 2,30 -Mayores (a partir de 65 años) . . . . . . . . 1,80 -Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años). . . . . . . . . . . . . . . . 1,40
€. €. €. €. €. €.
SALA DE BOXEO Y TATAMI
(1 hora) -Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €.
SAUNA (1 hora)
-Entrada individual: . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €. -Entrada individual abonados piscina: . . 3,20 €. -Entrada con abono deporte: . . . . . . . . . . 2,90 €.
SQUASH (45’)
-Cancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 €. -Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . 4,50 €. MANTENIMIENTO FÍSICO PARA ADULTOS (Octubre/diciembre) Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años.
Acondicionamiento global (de 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 21:00 horas. Precio: 42 €/trimestre.
Aeróbic (de 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 17:00 horas. Martes y jueves a las 9:00, 10:00 y 17:30 horas.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 10
AGENDA DISTRITO ESTE
10
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Aeróbic (de 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 19:00 horas. Martes y jueves a las 11:00 horas.
Ciclo Indoor (de 14 a 64 años)
Palacio de Deportes Martes y jueves a las 19:45 y 20:45 horas. Precio: 63,00 €/trimestre.
Gimnasia de Mantenimiento 1. Intensidad mediaalta. (De 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Martes y jueves a las 9:30 horas. Pabellón de Deportes La Tejerona. Martes y jueves a las 10:00 horas.
Gimnasia de Mantenimiento 2. Intensidad media. (Mayores de 14 años)
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas. Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y a las 20:00 horas. Precios por trimestre: Aeróbic/Gimnasia: 2 días: 24 € - 3 días: 36 €.
Pilates (de 14 a 64 años)
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes y miércoles a las 9:30, 10:15, 17:30 y 18:15 horas. Martes y jueves a las 18:30 y 19:15 horas. Precio: 54 €/trimestre.
Taichí (mayores de 14 años)
Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes y miércoles a las 9:00 horas. Precio: 42 €/trimestre.
Yoga (mayores de 14 años)
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes y miércoles a las 19:00 y 20:00 horas Martes y jueves a las 09:30, 10:30 y 20:00 horas. Precio: 42 €/trimestre.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 11
AGENDA DISTRITO ESTE
11
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Inscripciones
-
Inscripciones: en las oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Natación: del 16 al 28 de septiembre. Preparación física oposiciones: del 16 al 28 de septiembre Cursos deportivos: a partir del 18 de septiembre. Mantenimiento físico adultos: a partir del 18 de septiembre.
MANTENIMIENTO FÍSICO PARA MAYORES (Octubre/diciembre) Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Gimnasia
Pabellón de Deportes La Arena. Lunes, miércoles y viernes a las 10:30, 11:30 y 12:30 horas. Martes y jueves a las 10:30 y 11:30 horas. Pabellón de Deportes La Tejerona. Lunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas. Precios: 2 días: 17,70 €/trimestre; 3 días: 26,60 €/trimestre.
Natación
Piscina El Coto. Lunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Miércoles y viernes a las 13:00 horas. Martes y jueves a las 11:45 horas. Precios por trimestre: 2 días: 28,30 € - 3 días: 42,40 €.
Actividad Combinada
Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación en las mismas instalaciones. Precio por trimestre: 46,50 €. Inscripciones: A partir del 18 de septiembre previo reconocimiento médico en el Centro
Inscripción
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:31
Página 12
AGENDA DISTRITO ESTE
12
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Medicina Deportiva. Centro Municipal Integrado de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono: 985 181 708. CURSOS NATACIÓN/ Octubre Natación
Piscina El Coto.
Niños: 2 y 3 años. (30 minutos)
Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes. Viernes a las 19:05 horas y sábados a las 11:00 horas. 17 €/mes.
Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos)
Lunes y miércoles, a las 16:15, 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Martes y jueves, a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes. Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. 14,50 €/mes. Sábados a las 10:30 horas. 14,50 €/mes.
Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos)
Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes. Martes y jueves, a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas 19,90 €/mes. Viernes a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.
Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes a las 9:15 y 10:00 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 16:15 y 20:15 horas. 24,50 €/mes. Martes y jueves a las 10:15, 13:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.
Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos) Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos)
Lunes, miércoles y viernes, a las 9:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes. Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 35,50 €/mes.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 13
AGENDA DISTRITO ESTE
13
Inscripciones
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Inscripciones: en las oficinas de Atención al Ciudadano, de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. PREPARACIÓN FÍSICA OPOSICIONES
Preparación Física
Palacio de Deportes. Lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 11:00 horas.
Natación
Piscinas Pumarín y La Calzada, martes y jueves, de 9:00 a 9:45 horas y de 9:15 a 10:00 horas. 31,90 €/mes. CURSOS DEPORTIVOS (Octubre/diciembre)
Esgrima (A partir de 8 años)
Palacio de Deportes. Lunes y miércoles a las 18:00 horas - Martes y jueves a las 18:00 y 19:00 horas. 35,70€/trimestre.
Squash (A partir de 14 años)
Palacio de Deportes. Lunes y miércoles o martes y jueves a las 19:30, 20:15 y 21:00 horas. 42,60€/trimestre.
i SERVICIOS
BIBLIOTECA Horario: De 9:00 a 20:00 horas de lunes a viernes. Servicios: Préstamo de libros, discos compactos, CD-ROM, vídeos, CDi, DVD y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil. Lectura de prensa y revistas. Mediateca. Consulta a través de Internet.
FONDOS
Biblioteca del CMI El Coto. Libros: 41.933. Discos compactos: 2.928. Videos y DVD: 2.495. CD-ROM: 609. Revistas: 55 títulos.
FONDOS
Biblioteca del CMI de L’Arena. Libros: 29.708. Discos compactos: 2.814. Vídeos y DVD: 2.172. CD-ROM: 678. Revistas: 36 títulos.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 14
AGENDA DISTRITO ESTE
14
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS CON EL MAR DE FONDO Me asomé a ver el mar. Y vi tan sólo una mujer llorando contra el cuarto menguante de una luna creciente (Rafael Alberti. Pleamar) Muchos autores, entre ellos Alberti, se inspiraron en el mar para crear sus obras. En esta ocasión, en la biblioteca de El Coto desplegamos las velas para navegar todos los mares literarios. Nos proponemos también aprender más sobre los océanos y sobre sus habitantes reales o imaginarios. Estará a disposición del público durante este mes.
LIBROS NOVEDADES ADULTOS
París no se acaba nunca Tan feliz que ni me enteraba Enrique Vila-Matas. Seix Barral, 2013.
Volver décadas después y retratar a un aprendiz de escritor en un permanente estado de desesperación impostada que imita a sus ídolos literarios en los cafés convierte a esta novela iniciática en un homenaje a la desilusión y la esperanza. Biblioteca del CMI de El Coto, 860-3 VIL.
El intruso Daniel Vázquez Sallés. Temas de hoy, 2013.
Marcial Cadenas fue un joven escritor de éxito, pero, con el paso de los años, su estrella se ha ido apagando. El Barcelona F.C. le ofrece un trabajo como intérprete del nuevo entrenador escocés. Pese a que Marcial odia el fútbol acepta el trabajo presionado por su mujer. Biblioteca del CMI de El Coto, 860-3 VAZ.
D.O. España: quesos Inés Lara. Biblok, 2012.
La diversidad biogeográfica de la Península Ibérica, las condiciones de crianza y alimentación
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 15
AGENDA DISTRITO ESTE
15
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
de sus rebaños, y el ingenio artesanal de los maestros queseros españoles han sido los soportes de una producción que se caracteriza por calidad y gran variedad. Biblioteca del CMI de El Coto, 637 LAR.
NOVEDADES ADULTOS
Dejar las cosas en sus días Laura Castañón, Alfaguara, 2013.
Aida, una periodista en la cuarentena, vive obsesionada con encontrar los restos de su abuelo, asesinado durante la Guerra Civil. Para ello reconstruye la historia de su familia, los Montañés, desde que se afincaron en Asturias a principios del siglo XX para trabajar en las explotaciones mineras del marqués de Comillas. Biblioteca del CMI de L’Arena, 860-3 CAS.
Cuidados naturales para tu hijo Celine Arsenault, RBA, 2013.
La autora propone un enfoque natural, basado en varios años de estudios y de práctica, que proporciona a los padres recursos sencillos, consejos precisos y prácticas para ayudar a sus hijos cuando padecen las enfermedades y afecciones más habituales. Biblioteca del CMI de L’Arena, PADRES SALUD ARS.
Esquirlas Ismet Prcic, Blackie Books, 2013.
Espléndida novela de formación, testimonio veraz y perturbador de una guerra, la de los Balcanes. Esquirlas es también un libro de autoayuda, al menos para la primera persona que lo escribe. Porque contarlo «todo» previene la locura. Pero también puede convocarla. Premio “Los Ángeles Times” al mejor autor novel. Biblioteca del CMI de L’Arena, 820-3 PRC.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 16
AGENDA DISTRITO ESTE
16
INFANTIL/ JUVENIL
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Tomek El río al revés Texto: Jean-Claude Mourlevat. Ilustraciones: Clara Luna. Demipage, 2012.
A partir de 8 años. Tomek, un huérfano de trece años, es el tendero de su pueblo. Una tarde, una chica entra en su almacén y le pide agua del río Qjar, «el agua que evita la muerte». Tomek nunca ha oído hablar de tal cosa, de manera que ella reemprende su marcha. Así comienza la aventura de Tomek. Biblioteca del CMI de El Coto, ROJO 846 MOU.
Jacobo Lobo Banda de lobos Texto: Paul van Loon. Ilustraciones: Hugo van Look. S M, 2013.
A partir de 8 años. Jacobo no puede dejar de pensar en las sombras de orejas puntiagudas que acechan la ciudad. ¿Tendrán algo que ver con ese desconocido que lleva un maletín repleto de cinturones? ¿Y qué se traerá entre manos la señora Maricastaña con una cesta de plantas exóticas? ¿Descubrirá Jacobo qué está pasando en su barrio? Biblioteca del CMI de El Coto, ROJO 843 LOO.
Si tú fueras… Gloria Falcón, Alba editorial, 2013.
Recomendado de 3 a 6 años. En este precioso álbum ilustrado Gloria Falcón nos lleva a un mundo de fantasía para que los niños dejen volar su imaginación. «¿Qué harías si fueras un tigre? ¿Y un pájaro? ¿Y si fueras la luna?». Biblioteca del CMI de L’Arena, AMARILLO CUENTOS FAL.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 17
AGENDA DISTRITO ESTE
17
INFANTIL/ JUVENIL
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
El libro que se sentía solo Kate Bernheimer. Ilustrado por Chris Sheban, Juventud, 2012.
Recomendado de 6 a 9 años. El libro se sentía feliz cuando lo leían, y a menudo algún niño se lo llevaba a casa. Pero el libro fue envejeciendo y ya casi nadie lo sacaba del estante de la biblioteca. Hasta que un día, una niña encontró el libro solitario y empezó a leer aquellas páginas gastadas... Biblioteca del CMI de L’Arena, AZUL 835 BER.
DISCOS / DVD
The next day David Bowie. Sony music, 2013.
Maestro de la reinvención y uno de los referentes más nombrados de la cultura glam, el veterano cantante ha zanjado, sin preludios mediáticos, su larga reclusión con un trigésimo álbum de estudio plagado de elementos evocadores al más puro estilo bowiniano. Biblioteca del CMI de El Coto, 21 BOW.
Good day today David Lynch. Sunday best, 2011.
El cineasta estadounidense David Lynch debutó en el terreno musical con dos canciones de su creación, Good day today y I know. Después de toda una carrera dedicada a la televisión y el cine, Lynch afirmaba que la música se había convertido en una poderosa fuente de inspiración en su vida. Biblioteca del CMI de El Coto, 25 LYN.
Gerónimo Stilton 4. La ballena asesina y otras divertidas aventuras Universal, 2010.
A Gerónimo Stilton le gustaría llevar una vida tranquila y apacible: escribir, leer, o jugar al ajedrez con su sobrino Benjamín. Pero siempre se ve envuelto por arte de magia en toda clase de aventuras que le llevan a conocer lugares exóticos y personajes de lo más variopinto. Biblioteca del CMI de L’Arena, INF DIBUJOS GER.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 18
AGENDA DISTRITO ESTE
18
DISCOS / DVD
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Alcina Handel, Deutsche Grammophon, 2008.
En este disco se recoge la grabación realizada el 15 de mayo de 1959 en la Westdeutscher Rundfunk en Colonia con motivo del bicentenario de la muerte de Handel. Fue la única ocasión en la que Joan Sutherland y Fritz Wunderlich compartieron escenario. No en vano, el concierto fue descrito como el evento del año. Biblioteca del CMI de L’Arena, CD 11 HAN.
i
MEDIATECA Cuaderno de bit-ácora Espacios de trabajo compartidos CoworkingSpain es una plataforma de espacios de coworking y de coworkers donde puedes encontrar espacios de coworkig, encontrar coworkers que estén en centros de coworking trabajando y leer noticias de coworking en su magazine. También tiene un apartado de coworking solidario que permite a desempleados el uso del espacio de forma gratuita durante un periodo de tiempo. www.coworkingspain.es
El grano no hace granero… Se trata de una plataforma cuyo objetivo es obtener fondos para otorgar microcréditos a emprendedores. Los microcréditos van destinados a fines sociales y lucha contra la pobreza. www.1x1microcredit.org
Para emprendedores Web donde podremos encontrar proyectos e ideas de múltiples sectores empresariales y que pretende contribuir a crear un canal fluido para la relación entre inversores y emprendedores en España. www.megustatuidea.com
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 19
AGENDA DISTRITO ESTE
19
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
La ciencia, cosa de todos Taracea es un programa promovido por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) para financiar a través de donaciones de particulares y empresas proyectos relacionados con la ciencia y la investigación. www.taracea.fecyt.es/
i
EXPOSICIONES Pensamientos Grupo fotográfico Zona 5.
Del 2 al 25 de septiembre. Sala de exposiciones del CMI de L’Arena.
“Esta exposición se compone de proyectos fotográficos bajo una interpretación personal, que nació con el comisariado de Ramón Navarro, a quien agradecemos su ayuda para estimularnos y sacar lo mejor de cada uno de nosotros. Una interpretación personal desde estos proyectos, que nos supusieron un reto y un estímulo para buscar la forma de expresar los sentimientos y sensibilidades de cada autor. El resultado es este trabajo que presentamos y al que le hemos dedicado todo nuestro esfuerzo, cariño e ilusión.” Las imágenes estarán acompañadas de un audiovisual.
Exposición fotográfica Planéte Femmes. Alianza Francesa de Gijón
Del 3 al 26 de septiembre. Sala de exposiciones del CMI de El Coto.
Planète Femmes es una exposición que nace a partir de la convocatoria de la 2ª edición del concurso internacional fotográfico organizado por la Fundación de la Alianza Francesa en sus más de mil Alianzas de todo el mundo. Las cuarenta y dos fotos elegidas nos invitan a realizar un hermoso y atípico viaje a través del mundo y sus culturas.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 20
AGENDA DISTRITO ESTE
20
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
EXPOCUENTO Lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. Biblioteca del CMI El Coto.
El topo que quería saber quién había hecho aquello en su cabeza Autora: Werner Holzwarth. Ilustradora: Wolf Erlbrunch. Traducción: Miguel Azaola. Editorial: Altea, 1991.
A partir de 6 años.
Todo empezó cuando el topo asomó la cabeza por su madriguera y le cayó en su cabeza aquello. De mal humor se dispuso a buscar al culpable ¿Pudo hacerlo una paloma? ¿Tal vez una vaca? ¿Encontrará el topo finalmente a quien lo hizo?
i
TEATRO Y MÚSICA (El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)
TEATRO TEATRO ADULTOS Jueves 12, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
El gallu vengador (de Eladio Verde) Grupo de Teatro La Cruz de Ceares. Duración: 80 minutos En una pequeña aldea vive Pitín, un joven obsesionado con las novelas de El Coyote, que cansado de ver como algunos vecinos abusan de los demás, decide darles un escarmiento. Para ello se convierte en “El Gallu Vengador”.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 21
AGENDA DISTRITO ESTE
21
Jueves 26, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Nun t’aguanto más Grupo de teatro La Páxara Pinta. Escrita por Cristina Muñiz, su trama se desarrolla en un piso de una ciudad asturiana y trata de las artimañas que desarrolla Bertín, el hijo de la pareja protagonista (Carmina y Pachu), para no dar un palo al agua y seguir viviendo del cuento.
MÚSICA Jueves 19, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Concierto de Son del Norte
Lunes 30, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
L’Asturianada en centros municipales
i
Trío formado por Miguel Ogando, Fran Álvarez y Sergio Cortina, que abordan en este grupo una esmerada selección de temas que abarcan desde el bolero, hasta la música tradicional cubana, pasando por valses peruanos, tangos, temas instrumentales de saxo, etc.
Tonada: Avelino Fernández Corte y Fernando Entrialgo Vega. Gaitera: Andrea Fernández Joglar. Monologuista: Carlos Alba “Cellero”. Presenta: José Luis Fernández “Trubia”.
VIDEOPROYECCIONES (El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)
CICLO: El documental del mes Infiltrators (Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Líbano, 2012. 70’).
Lunes 23, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Dirección: Khaled Jarrar. VO en árabe con subtítulos en español. El documental nos revela los arriesgados intentos de hombres, mujeres y niños palestinos para pasar al otro lado del muro de separación de Jerusalén. No son traficantes ni contrabandistas,
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 22
AGENDA DISTRITO ESTE
22
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
algunos son miembros de familias separadas, gente que trabaja o reza al otro lado de la frontera. El director Licenciado en interiorismo y artes visuales, Khaled Jarrar es un creador multidisciplinar que trabaja con fotografía, vídeo y performance.
Jueves 5, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Future Shorts Future Shorts es la más importante e innovadora exhibidora de cortometrajes de Europa. Desde 2003, ha creado una cada vez más amplia red, que otorga a los cineastas la oportunidad de mostrar su trabajo en la plataforma cinematográfica más grande del mundo. Future Shorts Asturias está coordinado por TOMA3.
EL CINE DEL TEATRO VA A LOS BARRIOS… De El Coto y L’Arena. Organiza: Teatro Jovellanos.
Centro de El Coto.
King Kong 80 Aniversario Continúa durante el mes de septiembre la trilogía de King Kong con motivo de su 80 aniversario. En 1933, mediante una adecuación del mito de La bella y la bestia a tierras americanas, se alcanzaba una de las más altas cotas del arte cinematográfico, King Kong. Inmune al paso del tiempo, su atmósfera onírica ha logrado influir y perpetuarse en los más diversos medios.
King Kong Miércoles 4, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
(EE.UU. 1976. 135’) Dirección: John Guillermin. Intérpetes: Jeff Bridges, Jessica Lange, Charles Grodin, John Randolph.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 23
AGENDA DISTRITO ESTE
23
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
King Kong (EE.UU. 2005. 187’) Dirección: Peter Jackson. Intérpretes: Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody, Thomas Kretschmann.
Miércoles 11, 19:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Godzilla
Miércoles 18, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
(EE.UU. 1998. 138) Dirección: Roland Emerich. Intérpretes: Matthew Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo, Hank Azaria. Surgido en Japón a mediados de los años 50, el monstruo Godzilla resulta de la influencia de King Kong. Esta es su versión americana sustituyendo los destrozos en Tokyo por Nueva York.
El increible Hulk (EE.UU. 2008. 114’) Dirección: Louis Leterrier. Intérpretes: Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth, William Hurt.
Miércoles 25, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Segunda aparición del célebre personaje Marvel en la gran pantalla, beneficiándose de un espléndido reparto, y un guión que homenajea al universo creado por Stan Lee y Steve Dikto.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 24
AGENDA DISTRITO ESTE
24
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Centro de L’Arena.
Ciclo: Cine y mujer. El piano (Nueva Zelanda, 1993. 121’)
Viernes 6, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Dirección: Jane Campion. Intérpretes: Holly Hunter, Anna Paquin, Harvey Keitel, Sam Neill. Extraordinaria película que supone uno de los mejores films surgidos de los años 90. La historia y sus personajes son sobresalientes, así como su banda sonora y escenarios naturales.
Swimming Pool (Francia. 2003. 102’)
Viernes 13, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Dirección: Francois Ozon. Intérpretes: Charlotte Ramplig, Ludivine Sagnier, Charles Dance, Marc Fayolle. Drama psicológico dotado de una excelente atmósfera sugerente, donde dos personajes femeninos, esbozados a la perfección con caracteres antitéticos, se complementan la una a la otra.
La desconocida (Italia. 2006.118’)
Viernes 20, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Dirección: Giuseppe Tornatore. Intérpretes: Kseniya Rappoport, Michele Placido, Claudia Gerini, Piera Degli Intenso drama de denuncia sobre las vicisitudes y tormentoso pasado de una joven ucraniana en Italia. Sólida película con un lúcido guión magníficamente elaborado, que despliega una fuerza e intensidad propias del mejor cine europeo.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 25
AGENDA DISTRITO ESTE
25
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Aimee y Jaguar (Alemania.1999. 125’)
Viernes 27, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
i
Dirección: Max Farberbock. Intérpretes: Maria Schrader, Julianne Kohler, Heike Makatasch, Johanna Wokalek. Una conmovedora historia de amor en el Berlín de 1943 en medio de la demencia nazi, donde se refleja la división entre miseria, injusticia y hambre, y la opulencia de los altos cargos nacional-socialistas. Impresionante el trabajo actoral.
CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS, TALLERES, OTROS CLUBES DE LECTURA Los clubes de lectura descansan hasta el mes de octubre.
CLUB CMI EL COTO
Clubes del Centro Municipal Integrado de El Coto. Si quiere hacer un comentario sobre alguno de los libros puede hacerlo en nuestro blog: http://clubcoto.wordpress.com/
CLUB CMI L’ARENA
Clubes del Centro Municipal Integrado de L’Arena. Si quiere hacer un comentario sobre alguno de los libros puede hacerlo en nuestro blog: http://clublarena.wordpress.com/
CUENTACUENTOS Y BEBECUENTOS ¡Volvemos en el mes de octubre! Jueves 5, 12 y 19 19:30 horas. Centro Municipal Integrado de L’Arena.
Tertulias Fotográficas. Grupo fotográfico Zona5 Tertulias, proyecciones fotográficas y audiovisuales abiertas que buscan fomentar el conocimiento sobre los distintos estilos
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 26
AGENDA DISTRITO ESTE
26
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
fotográficos. “Buscamos la participación de todos los asistentes”. Organiza: Grupo Fotográfico Zona5.
Talleres del Teléfono de la Esperanza. Se desarrollarán durante el trimestre octubre a diciembre en el Centro Municipal Integrado de L’Arena. Son de carácter gratuito y con plazas limitadas. Más información e inscripciones: http://www.telefonoasturias.org y en el teléfono 985 225 540.
Miércoles de 11:00 a 13:00 horas.
Jueves de 11:00 a 13:00 horas.
• Taller de Autoestima. Coordina: Rebeca Yañez. Psicóloga. Contenidos: Concepto, características e importancia de la autoestima. Como se crea y se destruye la autoestima. Elementos esenciales de la autoestima. Como desarrollar la autoestima. Como desarrollar la autoestima en los demás. • Taller de Asertividad. Coordina: Rebeca Gómez. Psicóloga. Contenidos: Las tres maneras habituales de no ser uno mismo. Comportamiento asertivo. Los derechos personales básicos. Entrenamiento en habilidades sociales.
Presentación del libro La marca Vikinga de Margarita Pedrayes González.
Jueves 12, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Esta nobel autora gijonesa presenta su primera novela. Se trata de la historia de Ivarr, un personaje marcado por una mancha de nacimiento que cubre una parte de su cuerpo, en una cultura en la que los recién nacidos con alguna tara significativa pueden ser abandonados por sus padres en la nieve, aunque su gemelo nace sin ella.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 27
AGENDA DISTRITO ESTE
27
Jueves 19, de 10:00 a 14:00 horas. Salón de actos del CMI de L’Arena.
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
XII Jornada de la Mujer Pensionista. Organiza: Secretaría de la Mujer del S. Comarcal de Pensionistas y Jubilados/As de CCOO de Xixón. Programa. 10:00 horas. Entrega de materiales. 10:30 horas. Apertura de la jornada. Presenta: Josefina Lodos Ginzo, Secretaria de la Mujer del S.C. Pensionistas de CCOO de Gijón. Intervienen: Isabel Jardón Carbajal, Secretaria de la Mujer de la F. Regional de CCOO de Asturias y María del Pilar Artidiello, Secretaria de la Mujer de la Unión Regional de CCOO de Asturias. 10:45 horas. Ponencia: “El impacto de la crisis y las políticas de austeridad en la igualdad de género”. A cargo de Paula Rodríguez Madroño, Profesora Dpto. Economía Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. 11:45 horas. Pausa. 12:15 horas. Debate y reflexiones. 13:15 horas. Clausura. Intervienen: Ángeles Alegre San Millán, Secretaria de la Mujer de la Unión Comarcal de CCOO de Gijón. Ana Martínez López, Secretaria de la Mujer de la F. Estatal de Pensionistas de CCOO y Eva María Illán Méndez, Concejala de Servicios Sociales del Excmo. Ayuntamiento de Gijón.
Presentación del libro Memorias de Katya Abad.
Jueves 26, 20:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.
Katya Abad estudió periodismo, trabajó 11 años en Radio Moscú y luego fue enviada a La Habana para trabajar en la revista Cuba que se editaba en español y ruso. Fue solo el inicio de una larga carrera que la llevó a la Argentina de Perón o a Chile, donde asistió a la caída de Allende. Sobre todo esto y su vida en general trata su libro de Memorias que esta vecina de El Coto presentará el día 26.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 28
AGENDA DISTRITO ESTE
28
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
Jornada de sensibilización: Día Internacional contra la explotación sexual y la trata de seres humanos
Martes 24, de 9:30 a 18:00 h. Salón de actos del CMI de L’Arena.
Organiza: Fundación de Solidaridad Amaranta. Información e inscripciones hasta el 20 de septiembre en el correo electrónico: asturias@fundacionamaranta.org indicando nombre y apellidos, DNI, teléfono, correo electrónico, profesión, centro de trabajo o entidad a la que pertenece y taller en el que se desea participar. Asignación de plazas por riguroso orden de inscripción. Se confirmará asistencia por correo electrónico. Programa: 9:30 horas: Inauguración de la Jornada. 10.00 horas: La trata de seres humanos en los países de origen y tránsito. Helena Maleno. Investigadora especialista en migraciones y Trata de seres humanos, con especial atención a mujeres y menores. 12:30 horas: Situación actual de la trata de seres humanos en España como país de destino. Elena Arce. Jefa del Área de Migraciones e Igualdad de Trato del Defensor del Pueblo. 16:00 a 18:00 horas: Talleres Simultáneos.
UNIVERSIDAD POPULAR • El periodo de matrícula para los cursos que se imparten en los Centros Municipales Integrados de L’Arena y El Coto es del 19 de septiembre al 4 de octubre. • Los cursos se inician el 9, 10 y 11 de octubre de 2013 en función del calendario establecido. • Lugar de matrícula: Oficinas de atención al ciudadano, cajeros ciudadanos o a través de www.gijon.es. Imprescindible tarjeta ciudadana.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 29
AGENDA DISTRITO ESTE
29
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
CURSOS DEL CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE L’ARENA Iniciación a la informática (30 horas) Lunes y miércoles de 9:00 a 11:00 horas. Iniciación a la navegación por internet (20 horas) Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas. Iniciación a la navegación por internet (20 horas) Martes y jueves de 9:00 a 11:00 horas. Cultura general e informática para mayores (56 horas) Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. Lengua de signos II (50 horas) Lunes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. Técnicas de afrontamiento del estrés y manejo de la ansiedad (20 horas) Lunes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. Manejo sencillo de la cámara digital (4 horas) Viernes 11 de octubre de 9:30 a 13:30 horas. El placer de dibujar: iniciación a técnicas plásticas (56 horas) Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. Taller de dibujo: el retrato (56 horas) Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas. Taller de memoria y gimnasia mental para mayores (40 horas) Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas.
CURSOS DEL CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE EL COTO Español para extranjeros: iniciación (40 horas) Lunes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. Español para extranjeros: medio (40 horas) Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas. Ciudades de Al Ándalus (30 horas). Lunes y miércoles de 19:30 a 21:00 horas. Setas en Asturias (40 horas) Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 30
AGENDA DISTRITO ESTE
30
i
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
SALAS DE ESTUDIO Sala de estudio del CMI de El Coto. Todos los días de 20:00 a 9:00 horas. Fines de semana abierta continuamente excepto de 15:00 horas a 22:00 horas. Sala de estudio en grupo del CMI de El Coto. Espacio para preparar un trabajo académico entre varias personas. Capacidad para 2 a 6 personas. Uso de lunes a viernes entre las 9:00 y las 20:00 horas.
i
ENTIDADES Y ASOCIACIONES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE EL COTO
CMI EL COTO
Asociación de Vecinos de El Coto-CearesViesques. Yoga, bailes de salón, pintura y taichí. Asociación de Mujeres La Xabuguina. Reuniones martes y jueves a las 17:30 horas. Hogar de Pensionistas de El Coto El Descanso. Baile los sábados y domingos a las 17:00 horas. Sala polivalente. Foro de Historia Contemporánea. Reuniones los martes a las 19:30 horas. Asociación Grupo Filatélico El Texu. Reuniones los jueves a las 17:00 horas. Sociedad Asturiana de Micología. Identificación de especies. Lunes a partir de las 19:00 horas. Asociación “Centro Trama-Asturias”. Todos los miércoles de 16:00 a 20:00 horas.
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE L’ARENA Asociación de Vecinos de La Arena. Club de Lenguas. Pintura los viernes de 9:00 a 13:30 horas.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 31
AGENDA DISTRITO ESTE
31
CMI L’ARENA
i
SERVICIOS SOCIALES CMI EL COTO — Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h. — Cita previa: 985 181 701
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
A Pie de Barrio. Reuniones los miércoles a las 18:00 horas. Mesa de trabajo del Consejo de Salud del Parque-Somió. Reuniones los lunes cada quince días a las 18:00 horas. Asociación Centro Trama-Asturias. Todos los lunes de 16:00 a 20:00 horas. Asociación de Amigos de la Radio Audión. Reuniones y talleres los viernes a las 18:30 horas. Asociación Unidos por el Arte. Reuniones los viernes a las 19:00 horas. Grupo Fotográfico Zona 5. Tertulias fotográficas los jueves a las 19:30 horas. Grupo Poético Encadenados. Tertulias literarias. Segundo jueves de cada mes 19:30 horas. Asociación Literaria La Arena. Reuniones los miércoles a las 19:30 horas. Narcóticos Anónimos. Reuniones los martes a las 20:00 horas.
SERVICIOS SOCIALES Las oficinas de servicios sociales situadas en los Centros Municipales Integrados de El Coto y de L’Arena atienden a los vecinos del distrito Este. Su horario de atención al público es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Puede concertar cita previa presencialmente o llamando al 985 181 701 en el caso del centro de El Coto y al 985 181 620 en el caso del de L’Arena. PRESTACIONES QUE SE TRAMITAN DESDE LOS CENTROS Prestaciones a la mujer y la infancia, prestaciones para la integración de colectivos desfavorecidos, prestaciones para personas mayores y/o con discapacidad. PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD Becas para la utilización del servicio de atención temprana, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 32
AGENDA DISTRITO ESTE
32
CMI L’ARENA Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h. — Cita previa: 985 181 620
+ INFORMACIÓN
i
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
escolar 2013/2014, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan. CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES La Oficina Municipal de Información al Inmigrante es un servicio de orientación e información dirigido a personas inmigrantes y a personas interesadas en la temática de la inmigración. Se encuentra en la calle Eleuterio Quintanilla, 64 (Esq. C/ La Serena). Teléfono 985 141 505 y correo electrónico inmigracion.fmss@gijon.es Horario: De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 horas. Más información en las oficinas de atención al ciudadano de los Centros o en http:/www.gijon.es/fmss.
OFICINA MUNICIPAL DE POLÍTICAS DE IGUALDAD
La OPI tiene su sede en el Centro Municipal Integrado de La Arena, y cuenta con los siguientes servicios: Centro Asesor de la mujer, Punto de información, Centro de documentación, ATENCIÓN AL Casa de Encuentro de las mujeres, Cursos PÚBLICO específicos para mujeres, Educar para la — Lunes a viernes de Igualdad. Horario de Atención al público: Mañanas: de lunes a 10:00 a 14:00 h. viernes de 10:00 a 14:00 horas. Tardes: de lunes a jueves de 16:30 a 19:00 horas. Para asesoramiento jurídico o laboral, es necesario concertar cita llamando al teléfono 985 181 627.
i
AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y EMPLEO La Agencia comparte edificio con el Centro Municipal Integrado de El Coto, teniendo su entrada principal en el nº 27 de la calle Avelino González Mallada. Es el referente en nuestra ciudad en materia de desarrollo local. Cuenta con los siguientes servicios:
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 33
AGENDA DISTRITO ESTE
33
ATENCIÓN AL PÚBLICO — Mañanas, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h. — T 985 181 555
+ INFORMACIÓN
i
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
• Servicio de orientación laboral y profesional, para la búsqueda de empleo por cuenta ajena y para el autoempleo. • Espacio integral de orientación para el empleo con los recursos tecnológicos necesarios para la búsqueda de empleo a través de Internet. • Planes de empleo municipales. • Formación para el empleo: cursos de formación y escuelas taller. • Proyecto 11x12: servicio de conciliación laboral, familiar y personal. • Subvenciones para la contratación por cuenta ajena. • Escuela de segunda oportunidad para jóvenes en riesgo, tras un abandono escolar prematuro. Horario de Atención al público: mañanas: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono: 985 181 555. Más información en: http://empleo.gijon.es.
RESUMEN DE ACTIVIDADES
Miércoles 4, 19:30 h. CMI de El Coto. Videoproyección. King Kong
(1976). King Kong 80 Aniversario. Teatro Jovellanos. Jueves 5, 19:30 h. CMI de El Coto. Videoproyección. Future Shorts. Viernes 6, 19:30 h. CMI de L’Arena. Videoproyección. El piano. Ciclo Cine y mujer. Teatro Jovellanos. CMI de El Coto. Videoproyección. King Kong Miércoles 11, (2005). King Kong 80 Aniversario. Teatro 19:00 h. Jovellanos. Jueves 12, 19:30 h. CMI de El Coto. Teatro adultos. El gallu vengador. Grupo de teatro La Cruz de Ceares. Jueves 12, 19:30 h. CMI de L’Arena. Presentación del libro La marca vikinga. Margarita Pedrayes González. Viernes 13, 19:30 h. CMI de L’Arena. Videoproyección. Swimming Pool. Ciclo Cine y mujer. Teatro Jovellanos. Miércoles 18, CMI de El Coto. Videoproyección. Godzilla. Teatro 19:30 h. Jovellanos.
AGENDA_ESTE_Nº70.qxd
23/8/13
16:26
Página 34
AGENDA DISTRITO ESTE
34
SEPTIEMBRE 2013 N.º 70
A partir jueves 19, De 08:30 a 17:00 h. Jueves 19, De 10:00 a 14:00 h. Jueves 19, 19:30 h.
Oficinas de atención al ciudadano. Matrícula de los cursos de la Universidad Popular. CMI de L’Arena. XII Jornada de la Mujer Pensionista. CMI de L’Arena. Música. Concierto de Son del Norte. Viernes 20, 19:30 h. CMI de L’Arena. Videoproyección. La desconocida. Ciclo Cine y mujer. Teatro Jovellanos. Lunes 23, 19:30 h. CMI de L’Arena. Videoproyecciones. Infiltrators. Ciclo: El documental del mes. CMI de L’Arena. Jornadas de sensibilización. Martes 24, De 09:30 a 18:00 h. Fundación Amaranta. CMI de El Coto. Videoproyección. El increíble Miércoles 25, Hulk. Teatro Jovellanos. 19:30 h. Jueves 26, 19:30 h. CMI de L’Arena. Teatro adultos. Nun t’aguanto más. Grupo de teatro La Páxara Pinta. Jueves 26, 20:00 h. CMI de El Coto. Presentación del libro Memorias de Katya Abad. Viernes 27, 19:30 h. CMI de L’Arena. Videoproyección. Aimeé y Jaguar. Ciclo Cine y mujer. Teatro Jovellanos. Lunes 30, 19:30 h. CMI de El Coto. Música. Tonada. AICA.
EXPOSICIONES 2 al 25 de septiembre
CMI de L’Arena. Pensamientos Grupo Fotográfico Zona 5.
3 al 26 de septiembre
CMI de El Coto. Planete Femmes. Exposición de fotografías. Alianza Francesa.
EXPOCUENTO El topo que quería saber quién había hecho aquello en su cabeza. Biblioteca. CMI de El Coto.
www.gijon.es
Distrito
ESTE
CMI EL COTO. Plaza de la República, s/n. 33204 Gijón T 985 181 701 | F 985 132 299 cmicoto@gijon.es — HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h. CMI L‘ARENA. Canga Argüelles, 16-18. 33202 Gijón
DISEÑO: Juan Jareño
T 985 181 620 | F 985 181 618 cmiarena@gijon.es — HORARIO Lunes a viernes, de 8.00 a 22.00 h.