cmillano@gijon.es
JUNIO 2023
Nº 161
EDITA: Ayuntamiento de Gijón
Servicio de Relaciones Ciudadanas
DISEÑO: Juan Jareño
Fotografía Portada: Ayuntamiento de Gijon
MAQUETACIÓN: Editorial MIC
IMPRENTA: Editorial MIC
D.L: AS 2443-2007
Una sala de estudio repleta de rotuladores fluorescentes y apuntes, hace que toda mesa parezca pequeña para este grupo de jóvenes aplicados. Los más pequeños, también estudiantes vecinos del barrio, porque sus colegios también participan con nosotros durante todo el año, celebran sus fiestas de fin de curso con algarabía y rumor de escuela. Conciertos de música o de danza para cerrar el curso y darse al largo verano que se inicia ya. Los bonsais ya se pueden ver, crecidos desde el último año. Comienza la siega y la recolección. Cerramos junio con claridad, con días largos, para dar más tiempo a nuestros espacios. Junio soleado y brillante nos pone a todos de buen talante, ¿verdad? Otras músicas y otros ritmos suenan ya para los próximos meses, llegamos a mitad de año y agrada ver repleto el centro. Aún hay hueco y mucho verano por llenar. Abran página y lean, despacio.
Una sala d’estudiu apinada de rotuladores fluorescentes y apuntes fai que cualesquier mesa-yos quede pequeña a esta mocedá tan aplicao. Los más pequeños, tamién estudiantes que viven nel barriu, porque los sos colexos tamién participen con nós mientres tol añu, celebren les fiestes de fin de cursu con xaréu y ruxerrus d’escuela. Conciertos de música o de danza pa poner el ramu al cursu y dase al llargu branu que yá entama. Los bonsais yá se puen ver, bien espoxigaos dende l’últimu añu. Empecipia la siega y la collecha. Zarramos xunu con claridá, con díes llargos, pa dar más tiempu a los nuestros espacios. Xunu soleyeru y rellumante danos muncha gayola, ¿verdá? Otres músiques y otros ritmos suenen yá pa los meses vinientes, llegamos a la metá del añu y presta ver el centru atarraquitáu. Entá hai güecu y branu a esgaya por enllenar. Abran páxina y llean, seliquino.
ÍNDICE
CMI El LLANO HORARIO
OFICINA DE ATENCIÓN A LA CIUDADANÍA
Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión y recibir toda clase de información municipal o de otras administraciones.
Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.
Lunes a viernes de 8:30 a 17:00 horas. Cita previa: telemáticamente a través del enlace http://documentos.gijon.es/cita/ Telefónicamente: 985 181 105.
INFORMACIÓN MUNICIPAL
• Acerca de los derechos y obligaciones de la ciudadanía.
• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.
• Localización de los distintos servicios municipales, sus direcciones y teléfonos.
• De forma general, sobre procedimientos, trámites y requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.
• De forma particular, sobre el estado de tramitación de los expedientes existentes en el Ayuntamiento.
OTRAS ADMINISTRACIONES
• Información básica sobre requisitos, documentación o plazos de solicitud y resolución, así como entrega de formularios de solicitud.
• Información sobre organización (quién es quién en los centros administrativos), así como sus órganos, funciones, titulares y localización.
• Información sobre datos catastrales.
JUNIO 2023
Nº 161
GESTIÓN MUNICIPAL
• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritos que quieran presentar.
• Certificado de empadronamiento.
• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.
• Alta o duplicado de tarjeta ciudadana.
• Entrega de notificaciones electrónicas.
• Presentación de declaraciones responsables de ejecución de obras tanto en edificios en general como en locales comerciales o de uso diferente al residencial.
• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.
• Abonos e inscripciones en cursos o actividades deportivas o culturales.
• Reclamaciones por infracciones en materia de consumo.
• Alegaciones a sanciones de tráfico.
INSCRIPCIONES
PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL:
• Fechas de renovación de actividades deportivas.
Las personas que deseen renovar la actividad a la que están inscritas, para continuar en el mes de octubre, podrán realizarlo en cajeros ciudadanos o vía Internet del 22 de junio al 22 de julio, ambos inclusive.
• Fechas de inscripción para cursos y actividades deportivas (octubre):
· Natación y preparación física para opositores: del 22 al 28 de septiembre.
· Mantenimiento físico para adultos: del 18 de septiembre al 30 de octubre.
· Mantenimiento físico para mayores: del 20 de septiembre al 30 de octubre.
· Cursos deportivos: del 22 de septiembre al 30 de octubre.
Inscripciones en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, cajeros ciudadanos o vía Internet.
• Caminando por la vida.
La inscripción es gratuita y puede realizarse en la oficina de atención a la ciudadanía de este centro municipal, cajeros ciudadanos o vía Internet desde la semana anterior a la fecha de la ruta.
JUNIO 2023
Nº 161
ACTIVIDADES VERANO
Información de las actividades y fechas de inscripción en el folleto Gijón Verano 2023:
https://www.gijon.es/es/publicaciones/folletogijon-verano
PROGRAMA DE TERMALISMO 2023. IMSERSO.
· Turnos de septiembre a diciembre: hasta el 15 de noviembre.
BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES
EMPRESA MUNICIPAL DE LA VIVIENDA DE GIJÓN/ XIXÓN
Ofrece información sobre los siguientes servicios y ayudas:
· Ayudas al alquiler y a la formalización de contratos de arrendamiento de vivienda.
· Servicio de asesoramiento sobre vivienda.
· Intermediación hipotecaria.
· Programa de vivienda joven: “Comparte joven”.
Más información y recogida de solicitudes: Empresa Municipal de la Vivienda S.L.U. Avda. de Portugal, 84-86 bajo. Gijón/Xixón.
Horario: lunes, miércoles, jueves y viernes de 09:00 a 14:00 horas.
Teléfonos: 985 18 28 00 y 985 18 28 07.
Página web: http://vivienda.gijon.es.
Correo electrónico: emvisa@gijon.es
GESTIÓN MUNICIPAL
APP GIJÓN
La app ‘Gijón’ le ofrece la posibilidad de recargar tarjeta ciudadana, consultar movimientos, solicitar citas previas, pagar recibos municipales y muchas otras funcionalidades. Nuestro personal y en horario de mañanas, les ayudará a descargarla en su móvil para que aprovechen todas las posibilidades que ofrece.
CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO
PISCINA EL LLANO
HORARIO
COMPLEJO DEPORTIVO LLANOCONTRUECES HORARIO
JUNIO 2023
Nº 161
DEPORTE
C/ Río de Oro 37. Teléfono 985 185 240. Sala Polivalente de usos múltiples en el CMI.
Avda. de El Llano 69. Teléfono: 985 181 611
lunes a viernes de 8:30 a 21:30 horas.
Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas
Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Festivos cerrado. Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 181 417. Instalaciones: Frontón, Pabellón, Pádel y Tenis (canchas descubiertas).
De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas.
Sábados de 9:00 a 21:00 horas y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Festivos cerrado.
TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN
FRONTÓN (1 hora)
- Cancha descubierta 1,80 €.
- Con abono deporte 1,35 €.
PABELLÓN (1 hora)
- Módulo 9,50 €.
- Cancha completa 28,50 €.
PÁDEL (1 hora)
- Cancha descubierta 3,60 €.
- Con abono deporte 2,70 €.
PISCINA (2 horas)
- Niños (hasta 16 años) 1,80 €.
- Niños con Abono Deporte (hasta 16 años) 1,40 €.
- Jóvenes de 16 a 26 años 2,20 €.
- Jóvenes con Abono Deporte 1,80 €.
- Adultos (27 a 64 años) 3,40 €.
- Adultos con Abono Deporte (27 a 64 años) 2,60 €.
- Mayores (a partir de 65 años) 1,80 €.
- Mayores con Abono Deporte (a partir de 65 años) 1,40 €.
- Entrada combinada gimnasio-piscina para mayores de 16 a 64 años 4,00 €.
TENIS (1 hora)
- Cancha descubierta 3,60€.
- Con abono deporte 2,70 €.
JUNIO 2023 Nº 161
SERVICIOS DE ABONO DEPORTE Y ABONADOS PISCINA.
Abono deporte: se trata del pago anticipado de un mínimo de 20 euros que se cargan en la tarjeta ciudadana para efectuar un uso bonificado de las instalaciones y reservas deportivas.
Abonados piscina: Esta modalidad de acceso conlleva la utilización de las piscinas municipales de forma ilimitada, así como la bonificación de las tarifas de uso de los gimnasios municipales, mediante el pago de una matrícula de inscripción en cajeros y cuotas mensuales vía domiciliación bancaria.
Abonado familiar
Podrán ser abonados familiares los de primer grado que convivan con el titular:
- Matrícula de inscripción 60,00 €.
- Cambio de abonado individual a familiar 20,00 €.
- Mensualidades primer miembro 12,40 €.
- Mensualidades por cada miembro restante 6,60 €.
Los abonados a las piscinas municipales contarán con un descuento del 15 % sobre de la inscripción en las actividades, excepto en los denominados Cursos Deportivos y Mantenimiento Físico de Mayores.
VACACIONES DEPORTIVAS 2023
Campus multideportivo (5 a 7 años). Actividad inclusiva.
- 26 al 30 de junio, IES Calderón de la Barca y Piscina El Coto.
- 3 al 14 de julio, CD El Llano-Contrueces.
JUNIO 2023
Nº 161
- 17 al 28 de julio, CD La Calzada y CP Martínez Torner.
Horario 9:00 a 14:30 horas.
Precio 1ª semana: 38,80€ / Precio resto: 97€.
Campus multideportivo (8 a 14 años). Actividad inclusiva.
- 26 al 30 de junio, CP Martínez Blanco y Piscina El Llano.
- 3 al 14 de julio, IES Calderón de la Barca y Piscina El Coto.
- 3 al 14 de julio, CD La Calzada y CP Martínez Torner.
- 17 al 28 de julio, CD El Llano-Contrueces.
- 31 de julio al 11 de agosto, CD Pumarín-Gijón Sur.
Horario 9:00 a 14:30 horas.
Precio 1ª semana 46 € / Precio resto: 115€.
Campus multidisciplinar en inglés (9 a 14 años):
-3 al 14 de julio.
-17 al 28 de julio.
CMI El Llano y CD El Llano-Contrueces, de 9:00 a 17:00 horas.
Precio: 178€.
Campamento multiaventura en León (8 a 13 años):
Del 16 al 23 de julio.
Precio: 294,40€.
Campus de golf (8 a 14 años):
Del 10 al 14 de julio.
Campo Municipal de Golf La Llorea, de 9:00 a 18:00 horas.
Precio: 130€.
Campus de modalidades deportivas.
Balonmano, Hockey Hierba, Baloncesto, Fútbol, Beisbol y Sófbol, Atletismo, Fútbol Americano y Rugby.
Precios bonificados, plazas limitadas.
Campus deporte para tod@as (7 a 21 años).
Actividad inclusiva específica.
Campus inclusivo dirigido a personas con diversidad funcional a nivel motor y/o cognitivo y a sus familiares directos, con servicio de transporte adaptado.
Del 3 al 14 de julio.
Piscina de La Camocha, de 9:00 a 14:00 horas.
Precio: 115€.
AQUA VERANO
(Natación en las piscinas municipales):
- Aqua Bebés 1 a 2 años.
Acompañados de persona adulta.
Piscinas: El Coto, El Llano, La Calzada y PumarínGijón Sur.
Precio: 20,40€.
- Aqua Cuentos 2 a 3 años.
Acompañados de persona adulta.
Piscinas: El Coto, El Llano, La Calzada y PumarínGijón Sur.
Precio: 4,80€.
- Aqua Cuentos 4 a 6 años.
Piscinas: El Coto, El Llano, La Calzada y Pumarín-Gijón Sur.
Precio: 4,80€.
- Aqua Sana (a partir de 15 años).
Actividad dirigida a disminuir los problemas físicos a través de ejercicios de nado adaptados. Imprescindible saber nadar.
Piscinas: El Llano y Pumarín-Gijón Sur.
Precio: 36€.
- Aqua Mansa (15 a 69 años).
Actividad dirigida a personas que no sepan nadar y que tengan miedo al medio acuático.
Piscinas: El Llano y Pumarín-Gijón Sur.
Precio: 12,80€ (4 sesiones) / 25,60€ (8 sesiones).
- Aqua Intervalfit (15 a 69 años).
Actividad de mejora de la condición física a través de trabajo en circuito. Imprescindible saber nadar.
Piscina El Coto.
Precio: 9€.
JUNIO 2023
Nº 161
- Aqua Gym (a partir de 15 años).
Actividad aeróbica de tonificación.
Piscinas: El Llano, La Calzada y Pumarín Gijón-Sur.
Precio: 36€.
- Aqua Duatlón (15 a 69 años).
Actividad de fitness acuático que combina hidrospinning y running acuático.
Piscina El Coto.
Precio: 18€.
- Hidrospinning (15 a 69 años).
Entrenamiento aeróbico sobre una bicicleta estática dentro del agua.
Piscina El Coto.
Precio: 18,80€.
- Gymkana acuática (6 a 10 años).
Actividad de superación de pruebas y retos en un marco de juego.
Piscinas: El Coto, El Llano, La Calzada y Pumarín-Gijón Sur.
Precio: 4,80€.
- Natación 4-6 años.
Piscinas: El Coto, El Llano, La Calzada y Pumarín-Gijón Sur.
Precios: 38€ (10 sesiones), 30,40€ (8 sesiones), 22,80€ (6 sesiones).
- Natación niños 7-14 años.
Piscinas: El Coto, El Llano, La Calzada y Pumarín-Gijón Sur.
Precio: 26€.
- Natación adultos (15 a 69 años).
Piscinas: El Coto, El Llano, La Calzada y Pumarín-Gijón Sur.
Precio: 32€ (10 sesiones) / 25,60€ (8 sesiones).
- Brazadas en familia.
A partir de 5 años con una persona adulta. Actividad de aprendizaje y perfeccionamiento de natación en familia. Piscinas: El Llano y Pumarín-Gijón Sur.
Precio: 22,80€ por persona.
CURSOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVAS:
Inscripciones desde el 6 de junio.
- Iniciación al patinaje (8 a 14 años).
Julio y agosto.
CD Llano-Contrueces.
Precio: 13,60€.
- Patinaje para todos/as (A partir de 8 años).
Julio y agosto.
Explanada del Parque Fluvial.
Precio: 13,60€.
- Equitación en ponis (5 a 11 años). Actividad inclusiva.
Julio.
Club Hípico Astur (CHAS).
Precio: 68€.
- Equitación en caballos (a partir de 12 años).
Julio.
Club Hípico Astur (CHAS).
Precio: 68€.
- Escalada (8 a 14 años).
Septiembre.
Rocódromo Pabellón Mata Jove.
Precio: 20,80€.
- Quads para niños (8 a 15 años).
Julio.
CD Las Mestas.
Precio: 33,60€.
- Bike trial (4 a 7 años / a partir de 8 años).
Julio y agosto.
Circuito trial Pabellón de Perchera-La Braña.
Precio: 31,40€.
- Skate (8 a 18 años).
Julio y agosto.
Cursos de 3 días: 36€.
Cursos de 2 días: 24€.
Skatepark de Cimadevilla.
- Surf-skate (8 a 18 años).
Julio y agosto.
Cursos de 3 días: 27€.
Cursos de 2 días: 18€.
Siroko School Surf y skatezone del Parque Isabel La Católica.
JUNIO 2023
Nº 161
- Marcha nórdica (a partir de 10 años).
Menores de 16 años acompañados de persona adulta.
Julio: lunes 18:30 horas o miércoles 10:30 horas.
Agosto: lunes 10:30 horas o miércoles 18:30 horas.
CD Las Mestas y Cubofit Playa de Poniente.
Precio: 11,20€ (incluye bastones).
- Orientación (8 a 14 años).
Junio, julio y agosto.
Parque de los Pericones y Monte Deva.
Precio: 36€.
- Tiro con arco (a partir de 9 años).
Julio, agosto y septiembre.
Sala de tiro con arco de La Camocha.
Precio: 8,80€ (incluye arco y flechas).
- Disc-golf (a partir de 8 años).
Julio y agosto.
Campo del Parque de la Carbayera de la Senda Verde.
Precio: 12€.
- Golf (a partir de 8 años).
Julio y agosto.
Campos municipales de golf El Tragamón y La Llorea.
Precio: 24€.
- Street Workout y Calistenia (a partir de 16 años).
Julio y agosto.
Parque Fluvial y CD Llano-Contrueces.
Precio: 14,40€.
- Capoeira (6 a 14 años).
Julio y agosto.
CD Llano-Contrueces.
Precio: 7,20€.
- Billar (12 a 18 años / a partir de 18 años).
Julio y agosto.
Sala de billar Palacio de los Deportes de La Guía.
Precio: 15€.
Bautismos de surf (8 a 18 años).
Julio y agosto.
Precio: 28€.
- Surf (8 a 18 años). Actividad inclusiva.
Junio, julio, agosto y septiembre.
Precio: 70€.
- Body-board (8 a 18 años).
Junio, julio y agosto.
Precio: 70€.
- Stand up paddle surf (a partir de 14 años).
Julio y agosto.
Cursos de 3 días: 42€.
Cursos de 2 días: 28€.
- Piragüismo en kayak de mar (a partir de 8 años). Actividad inclusiva.
Julio y agosto.
Puerto Deportivo.
Precio: 31,50€.
-Vela (8 a 14 años / A partir de 14 años).
Varias modalidades, julio y agosto.
Puerto Deportivo.
-Curso de patrón de embarcación a vela y motor (a partir de 16 años).
Junio y septiembre.
Precio: 173€.
-Windsurf (a partir de 14 años).
Julio, agosto y septiembre.
Puerto Deportivo.
Precio: 76,50€.
-Bautismos de buceo (a partir de 12 años).
Junio, julio y agosto.
Precio: 30€.
-Mini tenis (5 a 6 / 7 a 8 años).
Julio y agosto.
CD La Calzada, 13,20€.
CD Llano-Contrueces, 12,60€.
-Tenis (9 a 14 / A partir de 15 años).
Julio y agosto.
CD La Calzada, 17,60€.
CD Llano-Contrueces, 16,80€.
-Pádel (8 a 14 / A partir de 15 años).
Julio y agosto.
CD La Calzada, 23,20€.
CD Llano-Contrueces, 22,40€.
CUBOFIT
Paseo de la Playa de Poniente.
Julio, agosto y septiembre.
Actividades gratuitas (todas las edades): Circuit Training, Cross Training, Entrenamiento personal, HIIT, Aerozumba para mayores, Cardio Combat, Pilates, Taichí, Aerozumba y Yoga. Plazas limitadas.
Inscripciones: En las oficinas de atención a la ciudadanía, Internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana.
Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.
HORARIO
JUNIO 2023
Nº 161
SALA DE ESTUDIO
Apertura extraordinaria hasta el 2 de julio. Espacio climatizado destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro. Dispone de taquillas autoservicio, que deben ser vaciadas al salir de la sala.
Apertura: de lunes a jueves de 8:00 a 2:00 horas am. De vienes a domingo: apertura 24 horas. Desde el viernes a las 8:00 horas hasta el domingo a las 2:00 a.m. del lunes.
BIBLIOTECA
En las dos bibliotecas del Distrito, puede encontrar los siguientes servicios:
· Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 15 días).
· Prensa local, regional y nacional.
· Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet).
HORARIO DE VERANO
Biblioteca del Centro Municipal Integrado El Llano lunes y martes de 9:00 a 20:00 horas. Miércoles, jueves y viernes de 9:00 a 15:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas.
Nota: estos horarios se verán ampliados dentro de la programación de la edición del programa juvenil Abierto hasta el Amanecer.
FONDO:
Libros: 38.592.
Cds: 2.490.
Dvds: 3.845.
Cdrom: 395.
Revistas, 48 títulos. Prensa local, regional y nacional.
HORARIO DE VERANO
Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces De 9:00 a 15:00 horas.
NOVEDADES LIBROS ADULTOS
La naturaleza de la naturaleza: por qué la necesitamos.
Enric Sala. Ariel, 2022. El autor, ecologista y biólogo marino de fama mundial, nos muestra en este libro inspirador las múltiples razones por las que preservar la biodiversidad de la tierra es fundamental tanto desde la lógica como desde las emociones y la economía.
https://www.elespanol.com/enclave-ods/ referentes/20220422/enric-sala-sabionaturalezaque-nosotrosy-suicidiocolectivo/665933693_0.html
Biblioteca de El Llano. 574 SAL
El arte clásico: de Grecia a Roma. Mary Beard, John Henderson. La Esfera de los Libros, 2022.
Mary Beard y John Henderson nos descubren en este libro el mundo antiguo de Grecia y Roma como nunca lo habíamos imaginado, con sus esculturas pintadas de brillantes colores y sus edificios totalmente decorados con frescos y mosaicos.
https://www.elmundo.es/la-lectura/2022/06/17/62 98df92fdddffc71e8b4584.html
Biblioteca de El Llano. 7.03 BEA
El puño del emperador.
Alberto Caliani.
Ediciones B, 2021.
Año 171 d.C. Al mando de diez legiones, el emperador Marco Aurelio se dirige al norte dispuesto a derrotar a los bárbaros. Para él solo hay dos opciones: paz romana o muerte. Pero el horror no solo habita en el frente.
https://www.lecturalia.com/libro/108142/el-punodel-emperador
Biblioteca de El Llano. NOVELA HISTORICA CAL
JUNIO 2023
Nº 161
La campaña escarlata. Brian McClellan.
Gamon Fantasy, 2022.
En este segundo libro de la saga de Los magos de la pólvora, Tamas deberá guiar a sus hombres en una temeraria marcha para defender a su país de un dios enfurecido, Kresimir, mientras en Adro, el inspector Adamat busca desesperadamente rescatar a su esposa.
https://caballerodelarbolsonriente.blogspot. com/2022/06/resena-la-campana-escarlata-debrian.html
Biblioteca de El Llano. NOVELA FANTASTICA MCC
El hombre que paseaba con libros.
Carsten Henn.
Maeva, 2022.
Todas las tardes el viejo librero Carl Kollhoff entrega personalmente los libros que le han encargado los clientes más especiales. Cuando pierde su trabajo, será necesario el poder de los libros y el de una niña de nueve años para que todos encuentren el coraje que les ayude a superar sus problemas y acercarse unos a otros.
https://bit.ly/3NiS8Jl
Biblioteca de Contrueces NOVELA HEN Car
Cartas a Lucilio: epístolas escogidas. Séneca.
Ariel, 2022.
Los sabios consejos que el filósofo dirige a su discípulo Lucilio tienen una validez atemporal, quizá por eso el estoicismo vuelva a estar de moda
https://bit.ly/3oQ4XAG
Biblioteca de Contrueces 17 SEN
JUNIO 2023
Nº 161
NOVEDADES INFANTILES Y JUVENILES
Sunakay.
Meritxell Martí.
Flamboyant, 2021.
El mar se ha convertido en un inmenso vertedero sin rastro de vida submarina. Dos hermanas sobreviven en una isla de plástico, entre la basura. Un pequeño accidente cambiará el rumbo de las cosas.
https://www.mncn.csic.es/sites/default/ files/2022-06/17_sunakay.pdf
Biblioteca de El Llano. Biblioteca de Contrueces.
AZUL 835 MAR
Isadora Moon va de excursión.
Harriet Muncaster.
Alfaguara, 2021.
Este verano Isadora ha ido de vacaciones con sus padres a la playa. Cuando juega a hacer castillos en la arena pierde el peine favorito de su padre. Isadora no se atreve a decírselo y trata de encontrar el peine por su cuenta.
https://lamamafaelquepot.com/2018/10/isadoramoon-va-de-excursion.html
Biblioteca de El Llano. Biblioteca de Contrueces.
AZUL 844 MUN
Aprendiendo a leer.
Lisa Papp.
Tramuntana, 2018. A Martina no le gusta leer. Ni libros, ni revistas, ni siquiera la lista del carrito de los helados. Entonces Martina conoce a Bonnie, la perra de la biblioteca. Leer en voz alta para Bonnie no es tan malo.
https://www.youtube.com/watch?v=BLnobIHCRxg
Biblioteca de El Llano. AMARILLO CUENTOS PAP
JUNIO 2023
Nº 161
Con los brazos abiertos. Antonio Rubio.
Kalandraka, 2022.
Nuevo álbum de Antonio Rubio, conocido autor de la exitosa colección ‘De la cuna a la luna’. Se trata de un poema ilustrado, un canto por un mundo nuevo, igualitario y fraterno, donde todos tenemos cabida.
https://www.youtube.com/watch?v=Pup0YadiFk8 Biblioteca de El Llano. AMARILLO CUENTOS RUB
Así es el gato. Paulina Wierzba y Marianna Sztyma. Lata de Sal, 2019.
Para niños a los que les gusten los felinos y los buenos libros. Incluye un test para saber con qué tipo de gato podríamos congeniar.
https://bit.ly/3L7I2rO
Biblioteca de Contrueces ROJO 59 WIE
Fuera de pista
Maylis de Kerangal, Tom Haugomat. Pípala, 2022.
Trata de una historia de superación en la que un niño y un adulto van de excursión a la montaña. Las ilustraciones minimalistas a partir de las que se construye la narración, permiten apreciar la belleza y también el peligro de las altas cumbres
https://bit.ly/421ygym
Biblioteca de Contrueces ROJO 835 KER
MEDIATECA
Dotada de ordenadores con acceso a internet de banda ancha, proporciona servicio durante una hora, con tarjeta ciudadana, para mayores de 18 años o menores con permiso acreditado de padres a partir de 10 años y acompañados por éstos hasta esta edad. Una persona por equipo.
Sábado 3, 12:30 horas
Salón de actos.
EXPOSICIONES
Muestra de Bonsáis.
Organiza: Club Bonsái Gijón.
El club Bonsái Gijón se creó por un grupo de amigos que tenían la inquietud de conocer este arte milenario, allá por el año 1988. Siendo su primera sede en una cafetería, después de unos meses se trasladaron al colegio de la Salle en Cimadevilla, en el año 1990 se trasladó a El Coto, dos años más tarde se trasladó al Laviada. Actualmente tienen su sede en la calle Jovellanos n.º 5 donde, si están interesados, pueden iniciarse en este arte de jardinería. Han expuesto con éxito de público en este CMI El Llano en tres ocasiones.
TEATRO Y MÚSICA
Todos los espectáculos del salón de actos son de entrada libre hasta completar aforo.
Aforo: 156 butacas.
El viaje de Dorothy.
Fantastique Company.
Dorothy lleva una vida tranquila en Kansas, con la única distracción de su perrito Totó. Pero un día, un tornado se apodera de su casa y la traslada a un mágico y misterioso país, Oz. Allí vivirá grandes aventuras y se hará amiga de un espantapájaros sin cerebro, un robot sin corazón y un león cobarde. Todos juntos irán en busca del mago de Oz para conseguir sus deseos, pero para lograrlos deberán enfrentarse a la malvada bruja del Oeste.
https://www.gijon.es/es/eventos/el-viaje-dedorothy-fantastique-company-esparciendo-cultura
Gala de fin de curso
Escuela de danza Vanesa Moreno
Sábado 17, 19:00 horas
Salón de actos.
Cierre del curso con la presentación de los diferentes trabajos del alumnado de la Escuela de danza. Pueden adquirirse las entradas en la propia escuela o el mismo día de la actuación.
Lunes 26 16:00 horas
Salón de actos.
JUNIO 2023
Nº 161
Taller de Teatro CuanTayá
Arrancaron tan solo hace un año. Un grupo de personas decidieron aprender algo nuevo y aprende unas de otras. Querían hacer algo, y en este querer hacer y querer aprender inventaron este juego teatral. Una invitación a ver el hecho escénico con ojos de un pequeño sorprendido. Un artefacto de diferentes escenas para que sus relojes se paren unos instantes.
Este taller de teatro es una iniciativa de la asociación CuanTayá, dirigido por Borja Roces.
MÚSICA
Concierto de Violas
Jueves 1, 18:00 horas
Salón de actos.
Alumnado del Conservatorio Profesional de música y danza de Gijón. Para cerrar junio, el alumnado del grupo de violas acompañados de sus maestros y profesorado interpretaran piezas que sin duda afinaran nuestra sensibilidad. Para todos los públicos.
Concierto musical y poético Inestables, grupo musical Asociación Cultural Gesto
Miércoles 7, 19:00 horas
Salón de actos.
Recientemente la biblioteca de este CMI ha pasado a tener un nombre propio que la caracteriza y da referencia a parte de su legado. La obra de la escritora gijonesa, Carmen Gómez Ojea, destaca en estas vitrinas y el colectivo cultural Gesto quiere hacerle su homenaje de reconocimiento con este concierto en el que se leerán acompañados por la música algunos de sus textos.
Escuela de música de Viesques
Jueves 15, 19:00 horas
Salón de actos.
Un año más, superada la pandemia, la Escuela de música de Viesques ofrecerá este concierto de fin de curso abierto para todos los públicos, en él los más pequeños y grandes de la escuela nos deleitaran con su mejor música.
JUNIO 2023
Nº 161
Miércoles 21
19:00 horas
*Espacio exterior anexo a la piscina del Llano o Salón de actos del CMI en caso de lluvia
Arte en el Barrio.
‘Rockvolución’
Una historia del Rock para no sólo dejarse electrificar por la música que revolucionó el siglo XX y hasta nuestros días, sino también entender los aspectos culturales, industriales y propiamente musicales que influyeron en su desarrollo.
Perpetrada por algunos de los mejores artistas del panorama actual y de manera absolutamente rigurosa y didáctica, comunica valores y conceptos de calado universal, tal como la creatividad, el mestizaje, la rebeldía, el gusto por la cultura, el aprendizaje, el feminismo o el sentido crítico. Y además, sin parar de bailar.
VIDEOPROYECCIONES
Ciclo de junio de la Cultural Gijonesa: Cine Rumano. Queremos cerrar este mes de junio con la comunidad rumana en nuestra ciudad, a la que invitamos a acompañarnos, y por supuesto, a la traductora y profesora Antonela Pohoata, sin cuya participación y entusiasmo todo hubiera sido imposible. El ciclo cierra con títulos en buena parte inéditos en Asturias y anteriores a la eclosión del cine rumano en los festivales.
Las proyecciones serán presentadas por Nacho Muñiz y darán comienzo a las 19:00 horas.
Se proyectarán en versión original con subtítulos en castellano.
Con la colaboración de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Gijón.
The Earth’s Most Beloved Son (Cel mai iubit dintre pamînteni), 1993
Dirección: Serban Marinescu
Duración: 110 minutos.
Nacionalidad: Rumanía.
Viernes 2
19:00 horas
Salón de actos.
Sinopsis: La historia de un condenado en espera de juicio. Victor Petrini era un prometedor intelectual en los años 50, detenido por la represiva policía secreta, es erróneamente acusado de espionaje, encarcelado y obligado a realizar tareas forzosas.
Viernes 9
JUNIO 2023
Nº 161
Bienes y dinero (Marfa si banii), 2001.
Dirección: Cristi Puiu.
Duración: 90 minutos.
Nacionalidad: Rumanía.
Sinopsis: Un joven, con la intención de conseguir dinero fácil para poder abrir su propio local y dejar de trabajar en el ultramarinos familiar, se compromete a llevar a Bucarest una bolsa llena de supuestos medicamentos.
Occidente (Occident), 2002.
Dirección: Cristian Mungiu.
Duración: 102 minutos.
Nacionalidad: Rumanía.
Viernes 16
Sinopsis: Emigración rumana a Europa Occidental. Se divide en tres partes que se mezclan entre sí: una pareja que no encuentra trabajo ni vivienda decide emigrar. Una madre, cuya hija ha sido plantada en el altar, quiere que la chica se case con un hombre de buena posición, aunque para ello tenga que emigrar. Un coronel de la policía recibe la visita de un joven que emigró a Alemania hace más de una década.
El resto es silencio (Restul e tacere), 2007.
Dirección: Nae Caranfil.
Duración: 145 minutos.
Nacionalidad: Rumanía.
Viernes 23
19:00 horas Salón de actos.
Sinopsis: Bucarest, 1911. Una nueva forma de arte irrumpe en el mundo: el cine. La mayoría de la gente no cree en el futuro de esta atracción de feria, y menos frente al teatro. Grigore Ursache es director de cine, y chico prodigio de 19 años, mimado, arrogante y en una guerra continua con su padre. Leon Negrescu es un señor feudal en una sociedad burguesa, con la reputación de un mecenas loco, seguro de que su misión divina es salvar la cultura rumana. El talento de Grigore y el dinero de Leon se unen para crear una película, la reconstrucción de la guerra de 1877 entre los rumanos y los turcos, cuando Rumanía consiguió su independencia.
Jueves 8
19:00 horas
Aula 4.
CHARLAS, CONFERENCIAS Y OTROS.
Ciclo Entrevista con … Laura Viñuela. Directora de Espora, consultoría de género.
Musicóloga experta en igualdad, educación feminista y prevención de la violencia de género en la adolescencia. En colaboración con la Oficina para la Igualdad del Ayto de Gijón, el Foro de Mujeres de El Llano ha programado una serie de entrevistas a mujeres de diferentes ámbitos de la sociedad cuyo objetivo es informarnos sobre la situación de las mujeres en dichos ámbitos. Las canciones son una potente herramienta de educación sentimental. Con ayuda de la musicóloga trataremos de descubrir hasta qué punto este sexismo afecta a las mujeres.
Demencias. De dónde venimos y a dónde vamos. Ponente: D. Pablo Belderrain, médico de familia del centro de salud El Coto.
Martes 13, 17:00 horas
Salón de actos.
Acto homenaje a la Doctora Doña Carmen Martínez Rodríguez, neuróloga del Hospital de Cabueñes. Intervención de la presidenta de ADAFA Alzheimer Asturias, Doña Maria Concepción González Mena. Intervención del consejero de Salud del Principado de Asturias, Don Pablo Ignacio Fernández Muníz. Organiza: ADAFA.
Öpera: el tratamiento de lo femenino
Jueves 15
19:00 horas
Aula 4
Imparte: Susana Gudín, soprano. Con esta charla del Foro de mujeres sobre el bel canto y los grandes personajes femeninos en la ópera, se cierra el curso 22/23. La soprano Susana Gudín hablará sobre el tratamiento de los personajes femeninos, su evolución e importancia en el desarrollo de la historia de la lírica.
JUNIO 2023
Nº 161
CURSOS, TALLERES Y OTROS
Club de lectura juvenil (de 12 a 17 años).
Biblioteca CMI El Llano. Martes 13 de junio a las 18:00 horas.
Taller de creación literaria. Jueves 8 junio, a las 19:00 horas. Biblioteca CMI El Llano.
Taller de alfabetización digital. Uso de teléfonos móviles Para mayores de 55 años.
Martes 6, 13, 20 y 27 de junio, a las 11:00 horas. Biblioteca. Inscripciones en la biblioteca de este CMI El Llano.
Caminando por la vida
CALEYANDO A LA CAMPA TORRES. Jueves 1, Inicio: 10:00h. Casa del Mar (Avda Príncipe de Asturias, 74).
SOMIÓ FUENTE CENTENARIO. Martes 6, Inicio 10:00h. Puente Piles (Avda. José García Bernardo, Tostaderu).
CALEYANDO POR MAREO (RUTA DE TARDE). Jueves 8
Inicio 16:30h. Campo de fútbol “Covadonga”
MIÉRCOLES, 14
ESPECIAL COVADONGA (AUTOCAR)
Inicio 09:15h. Molinón, puerta nº6 (Avda. Enrique Castro, Quini)
Itinerario: Villanueva (Cangas de Onís)-Cangas de Onís-Covadonga
Idiomas en compañía
· Inglés intermedio. Jueves a las 9:00 horas.
· Inglés avanzado. Viernes a las 16:30 horas. Mas información sobre la actividad, en la biblioteca de este centro municipal.
OTRAS ACTIVIDADES EN EL CMI EL LLANO
Escuela de Ajedrez Antonio Rico. Realiza actividades para diferentes edades todos los viernes del año hasta el mes de junio. también organiza campeonatos abiertos a todos los públicos. Toda la información en este Centro Municipal.
Club de montaña: si la montaña te gusta o quieres iniciarte en este deporte el grupo Trasgu Andayón se reúne aquí todos los miércoles del año a las 19:00 horas, para ofertar las salidas semanales. Lo mismo hace el Grupo La Peñuca, todos los jueves a la misma hora.
SERVICIOS SOCIALES
Centro de Servicios Sociales El Llano
C/ Rio de Oro, 37 (Centro Municipal Integrado El Llano).
Teléfono 985 18 52 49. correo electrónico: utsllano. fmss@gijon.es
Centro de Servicios Sociales Contrueces
C/ Río Narcea, 2
Teléfono 985 18 15 24. correo electrónico: utscontrueces.fmss@gijon.es
Para la asistencia a su Centro de Servicios Sociales se recomienda solicitar cita previa:
· A través de la aplicación para móvil App: Gijón. es/app/cita-previa.
· Página Web del Ayuntamiento de Gijón: https:// www.gijon.es/es/directorio/fundacion-municipalde-servicios-sociales.
· La Cita de consulta telefónica se puede realizar a través de la aplicación: Gijón.es/app/cita-previa.
OFICINA MUNICIPAL DE PROMOCIÓN DE LA SALUD
Es una oficina de información y orientación, relativa a promoción de la salud y a problemas sobre adicciones, juego, y otros comportamientos con potencial de abuso. Organizan bajo demanda, actividades formativas que abordan contenidos relacionados con la promoción de la salud y que tienen como destinatarios a la comunidad educativa, familias, profesionales, movimiento asociativo, y/o cualquier otra entidad interesada.
Información:
Atención telefónica: de lunes a viernes de 9 a 14:00 horas
Atención presencial: jueves (cita previa) de 9 a 14:00 horas
Teléfonos: 985 182838/985 182829.
correo: planadicciones.fmss@gijion.es
Dirección: Avenida de Moreda número 11. El Natahoyo. Gijón/Xixón.
Jueves 1, 18:00 horas.
Viernes 2, 19:00 horas.
Sábado 3, 12:30 horas.
Miércoles 7, 19:00 horas.
Jueves 8, 19:00 horas.
Viernes 9, 19:00 horas.
Martes 13, 17:00 horas.
Jueves 15, 19:00 horas.
Jueves 15, 19:00 horas.
Viernes 16, 19:00 horas.
Sábado 17, 19:00 horas.
Miércoles 21, 19:00 horas.
Viernes 23, 19:00 horas.
Lunes 26, 16:00 horas.
EXPOSICIONES
JUNIO 2023
Nº 161
RESUMEN DE ACTIVIDADES JUNIO
Música. Concierto de violas. Organiza: Conservatorio Profesional de música de Gijón. Salón de actos.
Videoproyección. Ciclo de cine rumano. The Earth’s Most Beloved Son.
Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa. Salón de actos.
Teatro infantil. El Viaje de Dorothy. Fantastique Company. Organiza: Cultura. Salón de actos.
Recital. Concierto poético musical. Inestables. Organiza: GESTO. Salón de actos.
Charla. Ciclo Entrevista con Laura Viñuela. Organiza: Foro de mujeres El Llano. Aula 4.
Videoproyección. Ciclo de cine rumano. Bienes y dinero. Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa. Salón de actos.
Charla: Demencias. De dónde venimos y a dónde vamos. Organiza ADAFA. Salón de actos.
Música. Festival. Escuela de música de Viesques. Salón de actos.
Charla. Ópera El tratamiento de la femenino. Imparte: Susana Gudín.
Organiza: Universidad Popular y Foro de mujeres. Aula 4.
Videoproyección. Ciclo de cine rumano. Occidente. Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa. Salón de actos.
Festival. Escuela de danza Vanesa Moreno. Con entrada. Salón de actos.
Música. Arte en el Barrio. Rockvolucion. Organiza: Cultura. Salón de actos.
Videoproyección. Ciclo de cine rumano. El resto es silencio. Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa. Salón de actos.
Teatro. Muestra Taller de teatro. Organiza: CuanTayá, asociación. Salón de actos.
Muestra de Bonsáis.
Organiza: Club Bonsái Gijón. Del 2 al 30 de junio. Sala de exposiciones. Hall de entrada. Jardines.
Muestra de trabajos de artesanía Talleres del Centro Social de personas mayores El Llano. Hasta el 15 de junio. Hall de entrada.