Issuu on Google+


2

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

EDITA: Ayuntamiento de Gijón Servicio de Relaciones Ciudadanas DISEÑO: Cyan Diseño MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L. FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto Santos D.L.: AS.-4.832/07

Dejamos atrás la cuesta de enero y entramos de lleno en una de las fiestas con mayor arraigo local como es el Antroxu Gijonés. Al mal tiempo buena cara. Nos apropiamos del refrán, y proponemos un montón de actividades que por su calidad y carácter gratuito, seguro le resultarán sumamente atractivas. Para empezar, tendremos el privilegio de seguir contando con la Banda de música de Gijón. Para continuar, disfrutaremos del Ciclo de videoproyecciones correspondiente al mes de febrero, en versión original subtitulada, con el director y guionista Abbas Kiarostami como protagonista. Igual protagonismo cobrarán las integrantes del taller de teatro de la vocalía de la mujer de la Asociación Fumeru de El Llano que volverán a subirse a las tablas para mostrarnos todo su arte. Pensando en los actores principales, es decir los más pequeños, FETEN nos propone al Teatro Estatal de Marionetas de Varna (Bulgaria). La Universidad Popular y Abierto hasta el Amanecer sugieren un intercambio de papeles; la oferta de cursos programados en el Centro para el mes de febrero le sitúan a usted como principal estrella invitada. Consulte la amplia gama de posibilidades, encontrará algo interesante. Recuerde que el centro dispone de una oficina de atención al ciudadano donde recibirá una atención personalizada. Si lo prefiere, dispone de una amplia carta de servicios sin salir de su casa en https://sedeelectronica.gijon.es/, o bien puede utilizar el cajero ciudadano en régimen de autoservicio. cmillano@gijon.es

ÍNDICE

Oficina de Atención al Ciudadano ........................... Convocatorias y subvenciones................................. Ludoteca ....................................................................... Sala de estudio ............................................................ Deporte.......................................................................... Biblioteca...................................................................... Mediateca y páginas web ......................................... Exposiciones ................................................................ Música, danza y teatro............................................... Videoproyecciones ..................................................... Charlas y conferencias .............................................. Cursos y talleres.......................................................... Servicios sociales ....................................................... Entidades y asociaciones .......................................... Resumen de actividades de El Llano ....................... Buzón del centro .........................................................

3 4 6 7 7 10 14 14 15 16 19 20 23 24 25 27


3

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO

EL LLANO

i

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Planta Baja

Desde aquí se realizan todos aquellos trámites que hasta hace poco tiempo requerían desplazamientos, y se responde cualquier tipo de consulta o sugerencia sobre los servicios municipales.

LE ATENDEMOS PARA

• Facilitarle la localización de los distintos Servicios Municipales. • Ayudarle en trámites y procedimiento de sus solicitudes ante el Ayuntamiento. • Informarle sobre los programas de empleo, convocatorias, cursos y ayudas. • Recibir iniciativas y sugerencias para mejorar la calidad de nuestros servicios.

GESTIONES

• Obtener volantes de su empadronamiento en nuestro municipio. • Registrar, en conexión con el Registro General del Ayuntamiento, todo tipo de solicitudes, instancias, o documentos. • Reclamar por infracciones en materia de consumo. • Examinar listados de admitidos/as-excluidos/as en los procesos de selección. • Consultar el estado de tramitación de sus expedientes existentes en el Ayuntamiento. • Solicitar fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero. • Solicitar o renovar el título de familia numerosa. • Realizar alegaciones a sanciones de tráfico. • Renovar o solicitar tarjeta de estacionamiento para vehículos de personas con movilidad reducida. • Obtener permisos para la realización de obras menores en ciclo rápido. • Inscribirse en cursos deportivos o culturales. • Obtener cita en información para consulta con servicios sociales.

HORARIO

De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 horas (ininterrumpidamente) Teléfono: 985 18 52 40

En definitiva, todos los servicios del Ayuntamiento sin salir del barrio.


4

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

i SUBVENCIONES

EXÁMENES INSCRIPCIONES

EMPLEO PÚBLICO

LICENCIAS

CONVOCATORIAS CAMPAÑAS PERIÓDICAS EN MESES CONCRETOS • Convocatoria de subvenciones en el primer trimestre de cada año: 1. Para el fomento de la participación ciudadana, destinadas a asociaciones de vecinos y colectivos de mujeres. 2. Para el fomento del empleo y para la promoción empresarial, destinadas a empresas y entidades. 3. Ayudas a la cooperación internacional, destinadas a organizaciones no gubernamentales. 4. Para el fomento de la cultura, destinadas a: asociaciones culturales, juveniles, producciones artísticas, empresas y profesionales de teatro y danza, centros de enseñanza y entidades educativas, música y vídeo, promoción de la lectura. 5. Para el fomento de la actividad deportiva, destinadas a entidades y particulares. 6. Subvenciones destinadas a hogares de pensionistas y personas mayores, y asociaciones y entidades sin animo de lucro. • Exámenes para la obtención del carnet de taxista: convocatorias en febrero y octubre. • En cursos, actividades, talleres y campamentos dentro del programa de vacaciones deportivas: mes de junio. • Inscripciones en cursos de la Universidad Popular: meses de enero, mayo y septiembre. • Oferta de Empleo Público: la información aparece siempre publicada en la web municipal http://www.gijon.es • Selección del equipo de salvamento de playas: en el primer trimestre de cada año.

INFORMACIÓN DE INTERÉS ¿Sabía que?: TARJETA CIUDADANA

REGISTRO

PADRÓN

• En algunos casos el duplicado está exento de tasa. • Actualmente se renueva automáticamente. • Puede obtener el número PIN de su tarjeta ciudadana: – Directamente acudiendo a su oficina de atención al ciudadano más próxima. – A través de la propia Oficina Virtual, para que se lo remitan mediante mensaje SMS de telefonía móvil, o mensaje de correo electrónico. • Con el nuevo sistema de digitalización de documentos, ya no necesita aportar copias de originales. • Para solicitar presencialmente volante/certificado de padrón es necesario mostrar el documento de identificación. • Recuerde que si es extranjero, no comunitario sin permiso de residencia permanente, debe renovar su empadronamiento.


5

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

OBRAS EN VIVIENDA

060

Ya puede obtener su volante de empadronamiento desde cualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana), o desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es • Recuerde que para la realización de obras en su vivienda, debes obtener la correspondiente licencia. Ahora desde la oficina virtual de la web municipal http://www.gijon.es, (con tarjeta ciudadana), ya puede solicitar y obtener su licencia. • Puede presentar una solicitud dirigida a las tres Administraciones Públicas (Ayuntamiento de Gijón, Principado de Asturias y Estado).

CONSEJOS ÚTILES WEB/TELÉFONO

HORARIOS

CMI

FORMULARIOS CAJEROS CIUDADANOS

• Para ahorrar desplazamientos innecesarios consulte la página www.gijon.es o el teléfono de información municipal 985 18 11 05, cuyo horario de atención ha sido ampliado hasta la 21:00 horas de lunes a viernes. • El horario de las oficinas de atención al ciudadano es de 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente. La hora de máxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00 horas. Si puede, utilice otras franjas horarias. • Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzada o Pumarín, le será más cómodo acercarse a una de las oficinas existentes en los centros integrados. • Cuando inicie un trámite, aporte la documentación completa y correcta desde ese momento. Acortará tiempos. • En www.gijon.es están a su disposición todos nuestros formularios. • Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites (volante de empadronamiento, inscripción a cursos, reserva de instalaciones, etc…).

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES CONVOCATORIAS

TEATRO JOVELLANOS. ABIERTOS LOS PLAZOS DE INSCRIPCIÓN PARA EL ANTROXU 2012 • XXIV Concurso de Carrozas. Fin del plazo de inscripción: 8 de febrero de 2012. • XVIII Desfile infantil Antroxu 2012. Fin del plazo de inscripción: 8 de febrero de 2012. • XX Concurso Infantil de Disfraces. Día de inscripción: 19 de febrero de 2012. Información: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

BECAS

BECAS DE ATENCIÓN TEMPRANA, CURSO 2011/2012 Período de presentación de solicitudes: Durante el curso escolar 2011/2012. Información y presentación de solicitudes: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.


6

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

SUBVENCIONES

Para la instalación de ascensores o realización de obras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. Para la rehabilitación de fachadas. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo. Plazo de presentación de solicitudes: todo el año. Información y presentación de solicitudes para cada una de las tres convocatorias anteriores: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

CURSOS

INSCRIPCIONES CURSOS UNIVERSIDAD POPULAR Días de Inscripción: hasta el 10 de febrero. Información: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal. INSCRIPCIONES EN PISCINAS MUNICIPALES Días de inscripción: del 23 al 28 de febrero para los cursos impartidos durante el mes de marzo. Lugar de inscripción: en la oficina de atención al ciudadano de este centro municipal.

i

LUDOTECA. Planta Baja “Un viaje por las estrellas”: La forma de conocer el Universo. Construimos nuestra nave espacial recorriendo los planetas, decoramos el robot lunar y con el telescopio mágico observamos las estrellas fugaces. Nos convertimos en verdaderas estrellas del Universo, disfrazándonos de planetas, y decorando la ludoteca con el planetarium de plastilina. ¡El rey del Universo de nuestra ludoteca se llevará la corona mágica de las constelaciones!! El dia 17 de febrero celebraremos la Gran Fiesta de Carnaval. Ven disfrazado a la ludo y te maquillamos!! ¡Recuerda que continuamos con nuestra ludoteca en familia todos los sábados!

HORARIO

De lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas. Sábados de 09:30 a 14:00 horas.

TARIFAS

Sesión de Ludoteca (1 hora) de lunes a jueves 2,75 €. Sesión de viernes a sábado (1 hora): 3.50 €. Sesión de Ludoteca de lunes a jueves (2 horas): 5,25 €. Sesión de viernes a sábado (2 horas): 6,75 €. Bono de 10 horas: 26,00 €. Bono de 20 horas: 50,00 €. Bono de 40 horas: 90,00 €. Información: Llamando al teléfono 985 20 90 09, o pregunte a nuestros monitores en la propia ludoteca.


7

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

i

SALA DE ESTUDIO Centro Municipal Integrado El Llano Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro. HORARIO HABITUAL De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado. De 8:00 a 14:45 horas, los domingos. APERTURA EXTRAORDINARIA ABIERTO HASTA EL AMANECER (Del 3 de febrero al 18 de marzo). Viernes y sábados de 22:00 a 02:00 horas Domingos de 16:30 a 20:30 horas.

i

COMPLEJO DEPORTIVO EL LLANO-CONTRUECES Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 18 14 17

HORARIO

De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

PABELLÓN

–Módulo, 1 hora: 8,30 € –Cancha completa: 24,80 €

TENIS

4 canchas descubiertas –Cancha: 3,10 € –Cancha con abono deporte: 2,30 €

PADEL

2 canchas descubiertas –Cancha: 3,10 € –Cancha con abono deporte: 2,30 €

FRONTÓN

descubierto. –Cancha: 1,40 €

PISCINA EL LLANO Avenida de El Llano, 69. Teléfono: 985 18 16 11.

HORARIO

De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

PISCINA

Precios entrada individual: –Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,60 € –Adulto (14 a 62 años): 2,90 € Precios con abono deporte: –Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,20 € –Adulto (14 a 62 años): 2,10 €

GIMNASIO

Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16 años. Precios: –Entrada individual: 2,50 € –Entrada individual abonados piscina: 2,20 € –Entrada con abono deporte: 1,90 €


8

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

CURSOS DEPORTIVOS Trimestre enero/marzo NATACIÓN (mensuales)

Piscina El Llano –Bebés de 12 a 24 meses. (30 minutos) Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas. 19,80 €/mes –Niños: 2 y 3 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 16:30 horas - Martes y jueves a las 16:15, 17:15 y 17:45 horas. 33,90 €/mes Viernes a las 19:00 horas - Sábados a las 11:30 y 12:00 horas. 17,00 €/mes –Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 17:00, 17:30, 18:30 y 19:00 horas. 28,90 €/mes Martes y jueves a las 17:30, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. 14,50 €/mes Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes –Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mes Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:15 y 18:45 horas. 19,90 €/mes Martes y jueves a las 17:15, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes Viernes a las 16:45, 17:30, 18:00, 18:15 y 18:45 horas. 10,50 €/mes –Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 9:15, 10:00, 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes –Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes, miércoles y viernes a las 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes –Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos) Lunes y miércoles a las 15:30 horas. 35,50 €/mes –Espalda Sana: de 16 a 64 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 31,00 €/mes (Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva)

PADEL A partir de 14 años

PATINAJE A partir de 14 años

TENIS A partir de 8 años

58,50 €/trimestre C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles, a las 11:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas. 33,00 €/trimestre C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles a las 17:00 horas. 44,10 €/trimestre C.D. El Llano–Contrueces. Martes y jueves a las 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas.


9

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

Inscripciones: en las oficinas de atención al ciudadano, Internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOS De 14 a 64 años. Trimestre enero/marzo Actividades dirigidas a personas de edades comprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseen mantener y mejorar su condición física general, realizar una actividad deportiva no competitiva y conocer a otras personas, haciendo una pausa en las ocupaciones diarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales, en polideportivos municipales y centros concertados.

AERÓBIC

Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 9:30, 11:00 y 16:00 horas. Colegio M. Martínez Blanco Lunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas. Colegio Rey Pelayo Lunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO

Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 9:30 y 10:30 horas – Martes y jueves a las 9:00 y 10:00 horas. Centro Municipal Integrado El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 9:00, 10:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Colegio M. Martínez Blanco (El Llano) Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas. Precios Aeróbic y Gimnasia: 2 días: 21,40 €/trimestre / 3 días: 32,10 €/trimestre

YOGA

Centro Municipal Integrado El Llano Lunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas – Martes y jueves a las 9:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas. Precio: 39,60 €/trimestre. Inscripciones: en las oficinas de atención al ciudadano, Internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjeta ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.


10

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORES A partir de 65 años. Trimestre enero/marzo Actividades pensadas para personas a partir de 65 años. Con ellas se pretende retrasar el proceso de envejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivel físico como en el nivel psico-social. Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalaciones deportivas municipales, dos a cinco días a la semana. Complejo Deportivo El Llano-Contrueces Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas Martes y jueves a las 10:00 y 11:00 horas. Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre - 3 días: 24,20 €/trimestre.

GIMNASIA

NATACIÓN

ACTIVIDAD COMBINADA

Piscina El Llano Lunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas. Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre - 3 días: 38,50 €/trimestre. Actividad compuesta por gimnasia y natación, cinco días en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación, en las mismas instalaciones. Precio: 42,30 €/trimestre. Inscripciones: Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. Centro Municipal de El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Tfno. 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta Ciudadana. Las actividades podrían sufrir modificaciones de última hora en las instalaciones y/o horarios previstos por necesidades de programación.

i

BIBLIOTECA En las dos bibliotecas del distrito, puede encontrar los siguientes servicios: • Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas (plazo: 15 días). • Prensa local, regional y nacional. • Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y Mediateca (Internet).

Biblioteca del Centro Municipal Integrado El Llano HORARIO

De 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados. Apertura extraordinaria Abierto Hasta el Amanecer (Del 3 de febrero al 18 de marzo) Viernes y sábados de 22:00 a 00:00 Domingos de 17:00 a 20:00

FONDO

Libros: 29.920 CDs: 2.007 DVDs: 2.681

CDROM: 740 Revistas: 49 títulos


11

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces HORARIO

Horario ininterrumpido de 9:00 a 20:00 horas.

FONDO

Libros: 17.100 CDs: 1.762 DVDs: 1.180

ADULTOS

NOVEDADES LIBROS

CDROM: 67 Revistas: 30 títulos

El vino de la soledad Irène Némirovsky Salamandra, 2011 Descrita como la novela más personal y autobiográfica de Irène Némirovsky, “El vino de la soledad” recrea el destino de una adinerada familia rusa refugiada en París, y describe la venganza de una joven contra su madre, motivo que la escritora ya había tratado en esa pequeña joya literaria que es “El baile”. Con una mirada inteligente y ácida, la novela sigue a la pequeña Elena desde que tiene ocho años hasta su mayoría de edad, desde Ucrania hasta San Petersburgo, Finlandia y finalmente París, donde la familia se instala tras el estallido de la revolución rusa, en un recorrido paralelo al que realizó la propia Némirovsky. Biblioteca de Contrueces 840-3 NEM Biblioteca de El Llano 840-3 NEM

1001 videojuegos a los que hay que jugar antes de morir Tony Mott Grijalbo, 2011 La serie de libros ‘1001…’ ya se había convertido en una excelente referencia de consulta para los aficionados a la literatura, el cine o la música. En 2010 se publicó en inglés el tomo dedicado a los videojuegos, todo un merecido reconocimiento para un arte que, aún siendo todavía joven, ha producido en su seno un buen puñado de obras imprescindibles. Biblioteca de El Llano. 004 MIL

Más allá del crash Santiago Niño Becerra Los Libros del Lince, 2011 Todo lo que usted quiere saber sobre la crisis y nadie le contesta de forma satisfactoria. El autor vaticinó la crisis en 2006. Ahora la explica respondiendo a las preguntas que nos hacemos todos. ¿Cuánto durará? ¿Se puede reducir el paro de alguna manera? ¿A quién rescatan los rescates? ¿Qué lugar ocupa España en todo esto? ¿Quiénes son los responsables? ¿Hacia dónde va el mundo a partir de ahora? ¿Afectará la crisis el sistema democrático? ¿Aguantará el euro? Biblioteca de El Llano. 338 NIÑ


12

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

ADULTOS

La cola de la serpiente Leonardo Padura Tusquets, 2011 Unas cuantas calles casi en ruinas, asediadas por los escombros y los delincuentes, es lo que queda del viejo Barrio Chino de La Habana. Cuando se adentra en él un Conde ya ex policía, dedicado ahora a la compraventa de libros de segunda mano, no puede evitar recordar que estuvo en ese rincón exótico y agreste de la ciudad muchos años antes, en 1989. Pero el Conde descubrió hilos inesperados, negocios secretos y una historia de abnegación y desgracias que le devolvió la realidad oculta de muchas familias emigrantes asiáticas. Como dice una expresión china, tuvo que encontrar la cola de la serpiente para llegar a la cabeza. Biblioteca de Contrueces. 860 (8.03)-3 PAD

INFANTILES Y JUVENILES

Hermanina Carmen Gómez Ojea y Antonia González Tinturé Pintar-pintar, 2011 “Simón tien una hermana. Llámase Xosefina. Pero, como nun ye fina como un espagueti, sinón gordina igual qu’un bollu doráu de lleche, llámala Hermanina.” Biblioteca de Contrueces AST AZUL 835 GOM

¡Quiero un nombre! Angélica Sátiro y Edgar Ramírez Octaedro, 2010 ¡Quiero un nombre! es un cuento de la serie Sin nombre del Proyecto Noria infantil que reúne cuentos con los que aprender a pensar, entender el mundo y convivir. Dirigido a niños de 3 a 5 años, recoge historias de un niño que empieza a darse cuenta de varias cosas relacionadas consigo mismo y con su entorno. Las historias reflejan el diálogo interior de este niño sin nombre, lo que permitirá que los pequeños lectores se planteen algunas cuestiones fundamentales como, en este caso, la importancia de tener un nombre. Biblioteca de Contrueces AMARILLO EXPERIENCIAS SAT Biblioteca de El Llano AMARILLO EXPERIENCIAS SAT

Jovellanos a la luz de Felinus… un gato filósofo Mila García Pérez, Silverio Sánchez Corredera Eikasia, 2011 Este libro se concibe como una biografía filosófica en imágenes. Intervienen personajes contemporáneos de Jovino: Campomanes, Cabarrús, Carlos III, Godoy, Goya… así como el gato Felinus y su troupe que se ha propuesto descubrir con su estilo propio a nuestro personaje. Biblioteca de Contrueces BLANCO COMIC GAR Biblioteca de El Llano BLANCO COMIC GAR


13

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

NOVEDADES DE DISCOS Y DVD DISCOS

Corquieu Suaña Llevan más de trece años de carrera y en este tiempo han tenido cambios en su formación y todas las dificultades propias de las bandas numerosas y con músicos residentes fuera de Asturias. Por eso no es de extrañar que este sea su primer trabajo en 5 años. Con su anterior disco consiguieron dos Premios AMAS. Biblioteca de Contrueces. 76 COR

DVDs

Secret sunshine Lee Chang-Dong Tras el fallecimiento de su marido, Shin-ae decide trasladarse de Seúl a Miryang, la pequeña ciudad natal de aquel, llevando consigo a su hijo pequeño. Shin-ae pretende con este cambio comenzar una nueva vida en un lugar en el que pasar desapercibida y poder regresar profesionalmente a su gran pasión como profesora de piano. Pero, inesperadamente, cuando poco a poco se iba habituando a su nueva vida, el hijo de Shin-ae es secuestrado. Shin-ae, desesperada ante los acontecimientos y sin saber a quién pedir ayuda, decide agarrarse con fuerza a la única tabla de salvación que parece ponerse a su alcance: la religión. Biblioteca de Contrueces. CINE DRAMATICO LEE

La guía del adiestramiento. Vol. 1: aprender a educar César Millán Este DVD es una guía imprescindible para todo aquel que quiere educar y poner en práctica los métodos que César Millán utiliza para educar y rehabilitar a perros de cualquier tipo de raza. El encantador de perros nos enseñará las técnicas básicas que debemos utilizar los cuidadores para controlar el carácter y el comportamiento de nuestro perro. Biblioteca de El Llano. 636 MIL

Su majestad de los mares del Sur Director, Byron Haskin Un marinero aventurero es abandonado en un bote a la deriva a causa de un motín. En medio del mar, y a causa del sol, pierde el conocimiento, que recobra ya cuando está en una pequeña isla bajo los cuidados de un curandero indígena y de un comerciante alemán. El aventurero pronto se hace con la confianza de los indígenas, a quienes enseña nuevas costumbres y a defenderse de los piratas. Biblioteca de El Llano. CINE AVENTURAS HAS


14

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

i

MEDIATECA Y PÁGINAS WEB En el mes de los carnavales pueden servirnos de inspiración estos museos dedicados al traje, las máscaras y algún modisto en particular. http://museodeltraje.mcu.es/ La web del museo cuyo objetivo es promover el conocimiento de la evolución histórica de la indumentaria en España, nos permite echar un vistazo a la galería fotográfica de sus colecciones http://cristobalbalenciagamuseoa.com/Inicio.html Museo Balenciaga consagrado a la obra del extraordinario modisto. http://www.museedumasque.be/fr/page.php?pageId=358 El museo está situado en el municipio belga de Binche cuyo carnaval es reconocido por la UNESCO como Patrimonio oral e Intangible de la humanidad. Cuenta con una amplia colección de máscaras que podemos ver gracias a esta página http://www.cdmt.es/principalesp.htm Para profesionales o curiosos. Cuenta con una “textilteca on line” que nos ofrece más de 22.000 fichas de tejidos, accesorios o indumentaria de todas las épocas y culturas.

i

EXPOSICIONES Miradas desde las Sombras

Hasta el 26 de febrero. Sala de exposiciones del CMI El Llano Biblioteca infantil (primera planta) CMI El Llano

César Fernández (Mavic) y Luis J. Vigil-Escalera (Lujó) Exposición fotográfica en la que se captan imágenes de inmigrantes que viven entre nosotros: la vida cotidiana de senegaleses, las fiestas de las familias marroquíes, rostros de ecuatorianos o las miradas de los niños. Gracias a las cámaras de César Fernández (Mavic) y Luis J. Vigil-Escalera (Lujó) nos detenemos, los vemos, los miramos y consiguen que nazca en nosotros ese interés de descubrir. Esa persona impresa en un papel empieza a ocupar ese espacio que le corresponde, y que, de otro modo, seguiría pasando inadvertido, siendo un auténtico desconocido y su mirada de nuevo se perdería entre las sombras.

EXPOCUENTOS Este mes continuamos con:

Poemes de Carambelu. Para niños de entre 6 y 9 años. Una niña. Para niños a partir de 7 años.


15

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

i

MÚSICA, DANZA Y TEATRO Salón de actos (entrada libre hasta completar aforo).

LA SONATINA GIJONESA, FIDELIO TRABANCO

Martes 7, 19:30 horas

Fundada en 1985, la agrupación que tiene como objetivo la divulgación de la música de pulso y púa está compuesta por 5 guitarras, 1 banjo, 3 laúdes y 6 bandurrias. Entre sus múltiples conciertos han participado desinteresadamente en numerosos festivales de apoyo solidario a organizaciones y entidades, en conciertos didácticos para escolares etc. Han llevado su música a numerosas localidades así como participado en Festivales Internacionales, de Plectro de la Coruña, Ortigueira, El Ferrol, Logroño etc. Desde 2000 en colaboración con el Teatro Jovellanos vienen organizando los Encuentros Internacionales de Música de Pulso y Púa de Gijón.

BANDA DE MÚSICA DE GIJÓN Conciertos de invierno David colado dirige actualmente la banda, conformada por 56 miembros. Entre otras obras, tendremos la oportunidad de escuchar:

Domingo 12, 12:30 horas

Ópera Aída (G. Verdi) Escena y Gran Marcha Covadonga (Emilio Cebrián Ruiz) Preludio Asturiano Estampas Andaluzas (Andrés Piquero) Everything I do (Bryan Adams) Banda Sonora de Robin Hood Los Chicos del Coro (Coulais-Barratier) Selección de la Banda Sonora Las Playas de Rio (Kees Vlak)

TEATRO ADULTOS

La mío casa ye una balsa de aceite

Jueves 9, 19:00 horas

Las mujeres del taller de teatro, de la vocalía de la mujer de la asociación de vecinos El Fumeru del Llano presentan este espectáculo teatral, con guión y dirección de Carmen Duarte. El protagonista de la obra es un hombre machista e intransigente, que quiere imponer su opinión al resto de la familia. Está convencido de que su casa es una balsa de aceite, pero es todo lo contrario. La dictadura y las malas formas desencadenan que las mujeres de la casa se unan y le den en donde más le duele. Esta obra fue presentada en el Centro el pasado mes de noviembre. El enorme interés que suscitó, motivó que muchas personas no pudieran asistir al estreno al haberse completado el aforo. Las mujeres que forman parte del taller de teatro de la vocalía de la mujer de la asociación El Fumeru de El Llano, vuelven a subirse a las tablas para deleitarnos con su espectáculo teatral. Duración: 90 minutos.


16

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

El Conventillo

Jueves 16, 19:00 horas

Grupo de Teatro Arte Fusión Obra inspirada en la Argentina de la post guerra, donde se reunían multitud de extranjeros a orillas del Río de la Plata, empujados desde Europa por el hambre y la miseria, convirtiendo los antiguos caserones en “conventillos”. Trata el tema de la integración de culturas de manera sobria y divertida, con personajes que despiertan ternura y nos invitan a reflexionar. Duración: 90 minutos.

INFANTIL

FETEN. Fantasías Folclóricas

Lunes 27, 18:00 horas

Teatro Estatal de Marionetas de Varna (Bulgaria) Fantasías Folclóricas es el resultado de muchas sesiones de improvisación inspiradas en la riqueza y el colorido del folclore búlgaro y basado en la utilización de algunos objetos tradicionales de carácter doméstico. Una competición de baile entre mozos y mozas constituye el eje sobre el que va desenvolviéndose el espectáculo y en el que utensilios procedentes del Museo Etnográfico de Varna, como unas cucharas de madera, una banqueta de tres patas o una colmena, entre otros, van asumiendo su protagonismo dentro de la puesta en escena. Toda una síntesis del teatro de títeres, un espectáculo sin palabras que se construye con la música, el movimiento, los objetos-títere, la danza, la luz y las sombras, al servicio de la evocación folclórica. Edad recomendada: a partir de 5 años. Duración: 50 minutos.

i

VIDEOPROYECCIONES Salón de actos (Entrada libre hasta completar aforo)

CICLO DE CINE: ABBAS KIAROSTAMI Versiones originales subtituladas «Kiarostami fue uno de los principales responsables de dar a conocer en Occidente las filmografías de los países del Oriente próximo. Perteneciente a la nueva ola de cine iraní no es hasta los 70 cuando realiza su primer largo, “The Traveller”, al que suceden una cascada de buenos filmes en los que se mezcla el neorrealismo y la poesía. No en vano, Kiarostami tiene una destacable carrera como artista gráfico y fotógrafo, ambas en estrecha relación con su cine. De su paso por el Festival de Cine de Gijón recordamos con nostalgia uno de los mejores encuentros con el público, en el que agradeció a los presentes el diálogo estrictamente centrado en el arte cinematográfico, suponemos que hastiado de responder preguntas sobre la censura en su país. Su amistad personal y artística con Víctor Erice no hace sino aumentar el aprecio y la emoción que nos inspira el director iraní». (Sociedad Cultural Gijonesa).


17

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

¿Dónde está la casa de mi amigo?

Viernes 3, 19:30 horas

(Khaneh doust kojast), (1987) Dirección: Abbas Kiarostami Intérpretes: Babek Ahmed Poor, Ahmed Ahmed Poor. Duración: 83 min. Sinopsis: Esta es la primera parte de la denominada trilogía de Koker o trilogía del terremoto, seguida de “Y la vida continúa” y “A través de los olivos”. La película habla sobre un hecho aparentemente simple: un aplicado estudiante realiza una búsqueda para devolverle un cuaderno a su compañero en una villa vecina, ya que si su amigo no lo recibe al día siguiente, será expulsado. Por esa razón, este filme ha sido visto como una metáfora por el sentido del deber civil, sobre la lealtad y los héroes cotidianos. Las tradicionales creencias de la gente rural iraní son también mostradas en la película.

Y la vida continua (Zendegi digar hich), (1992) Dirección: Abbas Kiarostami. Guión: Abbas Kiarostami. Intérpretes: Farhad Kheramand, Buba Bayour, Hocine Rifahi. Duración: 92 min. Sinopsis: En 1990, un terremoto devastó el norte de Irán. Un cineasta, acompañado por su hijo, regresa a los lugares de los que estuvo en su última película.

Viernes 10, 19:30 horas

En este caso, es la transposición de la verdadera historia del cineasta Abbas Kiarostami, en los lugares donde rodó la película ¿Donde está la casa de mi amigo? lugares donde tuvo lugar el terremoto Allí se encontró sólo ruinas, el luto, la desolación. Sin embargo, sigue siendo un fuerte impulso para que la vida continúe. Como si nada hubiera pasado.

El sabor de las cerezas

Viernes 17, 19:30 horas

(Ta’m e guilass), (1997) Dirección: Abbas Kiarostami. Guión: Abbas Kiarostami. Intérpretes: Homayon Ershadi, Abdolrahman Bagheri. Duración: 98 min. Sinopsis: El señor Badii conduce por Teherán en busca de alguien que acceda a realizar cierto trabajo para él a cambio de una gran suma de dinero. Durante sus conversaciones con los posibles candidatos, revela que su plan es suicidarse y que incluso ha cavado su propia tumba, por lo que sólo necesita encontrar un hombre dispuesto a enterrar su cuerpo sin vida.


18

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

Copia certificada

Viernes 24, 19:30 horas

(Copie conforme / Roonevesht barabar as last), (2010) Dirección: Abbas Kiarostami. Guión: Abbas Kiarostami. Intérpretes: Juliette Binoche, William Shimell, JeanClaude Carrière Duración: 106 min Sinopsis: Un hombre y una mujer se conocen en un pequeño pueblo italiano del sur de la Toscana. Él es un escritor inglés que ha ido para dar una conferencia. Ella es una galerista francesa.

CINE FORUM: CICLO “IMÁGENES PARA PENSAR” (entrada libre hasta completar aforo) Propuesta de carácter mensual que muestra una serie de películas cuya temática está relacionada con los temas que se abordarán posteriormente en el marco de las charlas del Foro Filosófico Popular.

Full Monty

Miércoles 22, 19:00 horas

(Reino Unido 1997) Dirección: Peter Cattaneo Duración: 91 min. El cierre de la fábrica de acero de Yorkshire deja sin trabajo a casi toda la población masculina. Gaz, uno de los afectados, perderá el derecho de ver a su hijo si no consigue dinero para pagar la pensión de manutención familiar a su mujer. En medio de la desesperación, se le ocurre una idea, a primera vista disparatada, y se la plantea a los amigos que están en la misma situación: organizar un espectáculo de strip-tease. El director Peter Cattaneo combina ironía, carcajadas y lo absurdo; las desilusiones y las alegrías de seis hombres que intentan conservar su cuerpo, alma y dignidad juntos. ¡O casi! Coordina: J. Ignacio Fernández.

CINE FORUM: RENOVANDO MIRADAS

El año de la Garrapata,

Miércoles 29, 19:00 horas

de Jorge Coira (España 2004), Dirección: Jorge Coira Duración: 105 min. Fran llega al inevitable momento de acabar la carrera. A partir de ahí, surge un caudal de dilemas de los que va a depender su futuro. Los primeros trabajos siempre frustrantes y en muchos casos, próximos al absurdo; los problemas con su novia provocados por la crisis postlicenciatura, la lotería de las oposiciones etc... van a traer de cabeza a nuestro protagonista. Cada decisión será vital, aunque Fran tendrá la guía de Morgan, hijo de ricos y orgulloso teórico del “garrapatismo”, del que aprenderá mucho sobre cómo llegar a la “dolce vita” de la dependencia paterna. Coordina: J. Ignacio Fernández


19

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

i

CHARLAS Y CONFERENCIAS AL-ANON Jornada de información pública

Sábado 4, 18:00 a 20:00 horas Aulas 3 y 4

Al-Anon, grupos para familiares de alcohólicos, realizará una jornada informativa, en las que miembros de los grupos estarán a disposición de todo aquel que desee información sobre la enfermedad del alcoholismo y sus efectos en la familia, así como sobre el funcionamiento de estos grupos. Al tiempo se celebra el aniversario de dos grupos integrantes de Al-Anon.

FUNDACIÓN MUJERES Jornada de presentación del proyecto CUIDADANAS

Miércoles 8, 12:00 a 14:00 horas Aula 4

Siendo conscientes de que históricamente la provisión de cuidados en España ha sido encabezada por las mujeres, la organización no gubernamental Fundación Mujeres pone en marcha el Proyecto CUIDADANAS; un programa innovador que comprende la prestación de diferentes servicios (apoyo psicológico, talleres, espacios de participación...). El objetivo principal es mejorar la calidad de vida de las mujeres cuidadoras, no profesionales, de personas en situación de dependencia, ayudándoles a minimizar las problemáticas derivadas de desarrollar las tareas de cuidado. La intervención se llevará a cabo en los Centros municipales Integrados, con la finalidad de dar a conocer este proyecto para que quienes tengan interés puedan acceder, de manera gratuita, a los recursos ofrecidos. • Martes 7, de 11:00 a 13:00 horas. Centro municipal Integrado Pumarín Gijón Sur. • Miércoles 8, de 17:00 a 19:00 horas. Centro municipal Integrado de La Arena • Jueves 9, de 16:00 a 18:00 horas. Centro municipal Integrado de El Coto. • Viernes 10, de 10:00 a 12:00 horas. Centro municipal Integrado Ateneo de La Calzada.

FORO FILOSÓFICO POPULAR “PENSANDO AQUÍ Y AHORA” Martes 28, 19:30 horas Aula 4

Tema de debate: La Filosofía ante la desvalorización de lo público. ¿Es el mercado el mejor distribuidor de los bienes imprescindibles? Coordina: J. Ignacio Fernández.


20

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

i

CURSOS Y TALLERES CURSOS DE LA UNIVERSIDAD POPULAR Centro Municipal Integrado El Llano C/ Río de Oro, 37. Teléfono 985 18 52 40 • Navegación por internet (20 horas). Inicio 15/02/12. Lunes y miércoles de 10:00 a 12:00 horas. • Informática para mayores: segunda parte (30 horas). Inicio 15/02/12. Lunes y miércoles de 12:00 a 14:00 horas. • Cultura general e informática para mayores (56 horas). Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 10:00 a 12:00 horas. • Autoestima: evaluación y mejora (20 horas). Inicio 17/02/12. Lunes y viernes de 10:00 a 12:00 horas. • Manejo sencillo de la cámara digital (4 horas). Sábado 17/03/12, de 10:00 a 14:00 horas. • Composición fotográfica: elementos a tener en cuenta (4 horas). Sábado 24/03/12, de 10:00 a 14:00 horas. • Cocina rápida para sorprender (40 horas). Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 18:00 a 20:00 horas. • El corte de jamón (8 horas). Inicio 25/02/12. Sábados de 10:00 a 14:00 horas. • Taller de narrativa: manos a la (propia) obra. (40 horas). Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.

Centro Municipal de Contrueces C/ Río Nalón, 2. Teléfono 985 18 51 12 • Informática para mayores: segunda parte (30 horas). Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 9:00 a 11:00 horas.

PLAZO DE MATRÍCULA INICIO DE LOS CURSOS

Del 26 de enero al 10 de febrero de 2012 (para los cursos de estos dos centros). Para cursos en otros centros el plazo comienza el 24 o el 25. A partir del 15 de febrero. Consulte los contenidos de los cursos disponibles en información en todos los centros de matrícula y en la web municipal http://up.gijon.es Antes de formalizar la matrícula consulte el folleto con toda la oferta y precios de los cursos del Departamento de Universidad Popular. Lea con atención las notas aclaratorias específicas para algunos cursos y talleres. Podrá inscribirse como reserva en los cursos que se hayan completado. Le llamaremos en caso de bajas o duplicación.

MATRÍCULA

Se efectuará en cualquier oficina de atención al ciudadano y siempre con TARJETA CIUDADANA. En internet o cajeros ciudadanos se requerirá el número PIN. Si no dispone de tarjeta ciudadana, puede solicitarla en el momento en las oficinas de atención al ciudadano o con antelación en http://tc.gijon.es/ La inscripción se realizará por riguroso orden de llegada por cualquiera de los tres medios previstos (oficinas, cajeros e internet). Para una información más detallada sobre los cursos impartidos o sobre la matriculación en estos cursos y talleres, contacte con el Departamento de Universidad Popular a través de nuestro correo electrónico up@gijon.es


21

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

XX EDICIÓN DE ABIERTO HASTA EL AMANECER Del 3 de febrero al 18 de marzo.

PLAZO DE INSCRIPCIÓN

Comienza el 23 de enero y finaliza 72 horas antes del inicio de cada curso.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

– De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas. En C/ Soria, 5 - Bajo – En el teléfono 985 31 34 01 – En la web www.abiertohastaelamanecer.com – En inscripciones@abiertohastaelamanecer.com – En Facebook (agrega a “El Moñi de AHA” y hazte fan de AHA) – En Tuenti (agrega a “El Moñi de AHA”) – En Twitter (@AHAGijon) – En flickr (AHAGijon)

ACTIVIDADES GRATUITAS EN FIN DE SEMANA JÓVENES 13 A 35 AÑOS

• Inglés I Viernes 3, 10 y 17 de febrero de 22:00 a 00:00 horas • Conversación Inglés I Viernes 3, 10 y 17 de febrero de 00:00 a 01:00 horas • Inglés II Viernes 24 de febrero de 22:00 a 00:00 horas • Conversación Inglés II Viernes 24 de febrero de 00:00 a 01:00 horas • Chino I Sábados 4 y 11 de 22:00 a 01:00 horas Domingos 5 y 12 de febrero de 17:00 a 20:00 horas • Chino II Sábados 18 y 25 de 22:00 a 01:00 horas Domingos 19 y 26 de febrero de 17:00 a 20:00 horas • Braille Sábados 4 y 11 de 23:00 a 01:00 horas Domingos 5 y 12 de febrero de 18:00 a 20:00 horas • Lengua de Signos Sábado 25 de febrero de 23:00 a 01:00 horas Domingo 26 de febrero de 18:00 a 20:00 horas • Técnicas fotográficas Viernes 3, 10 y 17 de febrero de 22:00 a 00:00 horas • Tratamiento digital de imágenes Sábados 4, 11 y 8 de febrero de 22:00 a 00:00 horas • Mecanografía Domingos 19 y 26 de febrero de 16:30 a 18:30 horas • El mundo de la pesca Viernes 17 y sábado 18 de febrero de 22:00 a 00:00 horas Domingo 19 de febrero de 19:00 a 20:30 horas • Fauna y flora Asturiana Domingos 19 y 26 de febrero de 19:00 a 20:30 horas • Mini-cocina (+18) Viernes 3 y 10 de febrero de 23:00 a 01:00 horas • Cocina de Vanguardia (+18) Sábados 11, 18 y 25 de febrero de 22:00 a 00:00 horas • Cata de Quesos Asturianos (+18) Viernes 24 de febrero de 22:30 a 00:30 horas • Comida rápida: pizzas y hamburguesas Domingos 5 y 12 de febrero de 19:30 a 20:30 horas • Postres con chocolate Domingo 19 y 26 de febrero de 19:30 a 20:30 horas • Ocio Inclusivo • Maquillaje y peluquería Domingos 5, 12 y 19 de febrero de 18:00 a 19:00 horas • Aprende a bailar salsa Domingo 26 de febrero de 18:00 a 19:00 horas


22

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

Apertura de bibliotecas y mediatecas Viernes y sábados de 22:00 a 00:00 horas Domingos de 17:00 a 20:00 Apertura de salas de estudio Viernes y sábados de 22:00 a 02:00 horas Domingos de 16:30 a 20:30 horas

CLUB DE LECTURA Biblioteca Centro municipal integrado El Llano Martes 7, a las 19:00 horas. Estamos leyendo Hasta el 7: “Casa de muñecas” de Henrik Ibsen Desde el 7: “La invención de Morel” de Adolfo Bioy Casares Biblioteca de Contrueces Jueves 23 de febrero de 10:30 a 12:00 En febrero leemos “Peter Pan” de J. M. Barrie.

TALLER DE CREACIÓN LITERARIA

Miércoles 8, 19:00 horas

Lugar de encuentro para las personas que se sienten atraídas por la literatura y que desean expresarse escribiendo. En este curso, serán los pintores españoles los protagonistas, repasaremos las figuras de artistas de la talla de Velázquez, Sorolla, Picasso y Dalí. El título será “Las Meninas del tiempo”. Solicitudes e inscripciones Biblioteca del Centro municipal integrado El Llano. Más información en el blog del taller de escritura: http://escriturallano.blogspot.com

LA HORA DE LOS CUENTOS Para niños entre 4 y 8 años. Inscripción previa en la biblioteca o por teléfono. Biblioteca Centro municipal Integrado El Llano. Miércoles 1, 8, 15, 22 y 29, a las 18:00 horas. Biblioteca de Contrueces. Martes 14 y 28, a las 18:00 horas. IMPORTANTE: PARA LA HORA DE LOS CUENTOS Es obligatoria la inscripción previa. Puede realizarse entre las 9:00 del primer día hábil posterior al último cuentacuentos (entre lunes y viernes) hasta las 12:00 del día en que se celebra la actividad, por uno de estos tres medios: Oficinas de Atención al Ciudadano Cajeros ciudadanos Por internet (http://bibliotecas.gijon.es) La inscripción se hará con la tarjeta ciudadana del niño o de la niña que quiera asistir a la actividad. Es necesario conocer el PIN de la tarjeta


23

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

TALLER INFANTIL DE IMAGEN Taller semanal para niños de 5 a 12 años, que aprovecha el atractivo del cine y la imagen como medio educativo. Los niños realizan sus propias películas y aprenden a comunicarse mejor. Información e inscripciones llamando al 985 36 80 67.

CONCURSO DE BAILE Y DE DISFRACES, VIDEOJUEGOS, JUEGOS DE MESA Y DE ROL Propuesta de ocio de la organización Mangastur Sábado 18, 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas

CURSOS Y TALLERES DE OTRAS ENTIDADES Asociación Trama; Mediadores asociados del Principado de Asturias; asociación de familiares de ayuda a drogodependiente; Asociación Mangastur (organiza juegos de mesa y talleres de baile y costura japonés).Cursos de Seguridad vial de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias. Escuela de padres y clases de inglés a niños, proyecto Llugarín, Cáritas. Escuela Taller Los Fresnos (Ayuntamiento de Gijón). ACCEM, CISE, talleres de cocina. Curso de inglés vocalía de la mujer asociación de vecinos FUMERU. Talleres para dejar de fumar (FMSS).

i

SERVICIOS SOCIALES El Distrito de El Llano, cuenta con estos dos puntos de atención: Centro Municipal Integrado de El Llano El horario es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00. Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 18 52 43. Centro de Servicios Sociales de Contrueces El horario es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y martes de 9:00 a 17:00. Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 18 15 24.

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR DURANTE TODO EL AÑO

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y la infancia. • Prestaciones dirigidas a la integración y atención de colectivos desfavorecidos. • Prestaciones para la atención de personas mayores y/o personas con discapacidad. Resulta necesario informar, que la mayoría de estas prestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social.

PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUD

BECAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DE ATENCIÓN TEMPRANA, en centros que dispongan de este servicio. Plazo abierto de solicitud durante el curso escolar 20112012, siempre que las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.


24

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES

i

RESIDENCIAS Y APARTAMENTOS PARA PERSONAS MAYORES DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Son alojamientos de carácter residencial, permanente o temporal. El organismo competente en la materia es el ERA (Establecimientos Residenciales de Ancianos) dependiente del Principado de Asturias. El usuario de una residencia para mayores, deberá aportar el 75% del total de sus rentas por cualquier concepto, salvo pagas extraordinarias, hasta el total del precio público. Se puede solicitar durante todo el año en el Centro de Servicios Sociales, en Servicios especializados para la tercera edad, en centros sanitarios, por cualquiera de los medios previstos en el artículo 38 de la Ley 30/92, de 26 de diciembre, de Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Más información sobre las prestaciones y las actuaciones que se realizan desde los centros de servicios sociales, en las Oficinas de Atención al Ciudadano de los Centros o en la página Web de la Fundación Municipal de Servicios Sociales: http:/www.gijon.es/fmss.

ENTIDADES Y ASOCIACIONES CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO • Centro Grupo Fotógrafos del Barrio Colectivo por el Arte de El Llano (Sección de Fotografía) Laboratorio en Eleuterio Quintanilla. Inscripciones en el Centro municipal integrado El Llano (Servicio de Cultura). Reuniones primer lunes de cada mes 19:00 horas Aula 1. • Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura) Talleres en Eleuterio Quintanilla Inscripciones en el Centro Municipal (Servicio de Cultura) • Foro de Mujeres de El Llano Coordina: Carmen Duarte Aula 3 Centro municipal integrado El Llano • Agrupación Deportiva la Peñuca (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los jueves, 19:00 horas) • Grupo de Montaña El trasgu Andayón (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los miércoles, 19:00 horas) CENTRO MUNICIPAL DE CONTRUECES • Asociación 7 Colores Pintura • Asociación Cultural Amanecer Pintura • Asociación de Vecinos Los Ríos Cursos y talleres. Información en c/ Río Sil, 11. • Asociación de Mujeres Eva Canel Cursos y talleres. Grupo de teatro. Grupo de danza asturiana. Información en c/ Río Nervión, 3.


25

A

AGENDA DISTRITO EL LLANO FEBRERO 2012 N.º 53

i

RESUMEN DE ACTIVIDADES • Viernes 3, 19:30 horas. Videoproyección. Ciclo Abbas Kiarostami “¿Dónde está la casa de mi amigo?”. Org.: Sociedad cultural Gijonesa. • Sábado 4, 18:00 horas. Jornada información pública Al- ANON • Martes 7, 19:30 horas. La sonatina Gijonesa Fidelio Trabanco. • Miércoles 8, 12:00 horas. Jornada: Presentación del proyecto CUIDADANAS Org.: Fundación Mujeres. • Jueves 9, 19:00 horas. Teatro adultos “La mío casa ye una balsa de aceite”. Taller de teatro de la vocalía de la mujer de la Asociación de vecinos Fumeru. • Viernes 10, 19:30 horas. Videoproyección. Ciclo Abbas Kiarostami “Y la vida continúa” Org.: Sociedad cultural Gijonesa. • Domingo 12, 12:30 horas. Banda municipal de música. Conciertos de invierno. • Jueves 16, 19:00 horas. Teatro adultos “El conventillo”. Cía. Fusión Arte. • Viernes 17, 19:30 horas. Videoproyección. Ciclo Abbas Kiarostami “El sabor de las cerezas” Org.: Sociedad cultural Gijonesa. • Sábado 18, 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas Concurso de baile y de disfraces, videojuegos, juegos de mesa y de rol Org.: Mangastur • Miércoles 22, 19:00 horas. Cine-forum. Ciclo Imágenes para pensar: Videoproyección. “Full Monty”. • Viernes 24, 19:30 horas. Videoproyección. Ciclo Abbas Kiarostami “Copia certificada” Org.: Sociedad cultural Gijonesa. • Lunes 27, 18:00 horas. Teatro infantil. FETEN. “Fantasías Folclóricas”. Teatro Estatal de Marionetas de Varna (Bulgaria) • Martes 28, 19:30 horas. Debate: La Filosofía ante la desvalorización de lo público. ¿Es el mercado el mejor distribuidor de los bienes imprescindibles? Org. Foro Filosófico Popular Pensando aquí y ahora. • Miércoles 29, 19:00 horas. Cine-forum. Ciclo Renovando miradas (II): Videoproyección. “El año de la garrapata”. Exposiciones: Miradas desde las Sombras César Fernández (Mavic) y Luis J. Vigil-Escalera (Lujó) Hasta el 26 de febrero Conexión Mondrián Colectivo Teselas. Patios interiores. Permanente. El Quijote según Schlotter Aguafuertes Eberhard Schlotter. Sala de estudio del Centro municipal integrado El Llano. Permanente.


Si quiere recibir cada mes esta agenda en su domicilio envíenos sus datos.

INSCRIPCIÓN GRATUITA

SOLICITUD DE AGENDA

DNI

C. P.

DOMICILIO

NOMBRE

NÚMERO DE TARJETA CIUDADANA

TELÉFONO

CORREO ELECTRÓNICO

APELLIDOS

En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que facilite en este formulario quedarán registrados en el fichero de titularidad del Ayuntamiento de Gijón/Xixón denominado ENVIO DE PUBLICACIONES, cuya finalidad es la de gestionar el envío de agendas y boletines de información municipal sobre las actividades de cada Centro del área de participación, previa solicitud del interesado. Este fichero se encuentra inscrito en el Registro General de Protección de Datos de la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agdp.es <http://www.agdp.es>). El órgano responsable del fichero es el Servicio de Relaciones Ciudadanas del Ayuntamiento de Gijón/Xixón y la dirección donde el interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el mismo es: Servicio de Relaciones Ciudadanas, Calle Cabrales, nº 2, 33201 Gijón/Xixón (Asturias).

i

A

FAX

T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es

Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón


i

A

FECHA

TEXTO

DIRECCIÓN

NOMBRE Y APELLIDOS

HORA

Mejorar losservicios servicios es nuestr Mejorar los es nuestro deseo. Si tiene alguna sugerencia en relación a nuestras actividades, exposiciones, no dude en hacerla en persona entregando actividades, exposiciones,instalaciones... instala u otro ende la Ate Oficina de Atención al Ciudadano o enviándolo por correo. ueste otrovolante escrito en laescrito Oficina

SUGERENCIAS

T 985 185 240 F 985 185 241 cmillano@gijon.es

Centro Municipal Integrado El Llano Río de Oro, 37 33209 Gijón



Agenda del distrito El Llano de Gijón febrero 2012