Agenda da Casa das Artes - Julho e Setembro 2021

JULHO SETEMBRO 2021

01

PRESIDENTE Paulo Cunha VEREADOR DA CULTURA Leonel Rocha DIRETOR/PROGRAMADOR Álvaro Santos ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Manuela Ferreira Rosa Costa Sérgio Ferreira PRODUÇÃO Daniela Santos Luísa Braga Marta Couto Rita Ferreira Sérgio Neto APOIO À PROGRAMAÇÃO Vitor Ribeiro SERVIÇOS EDUCATIVOS Daniela Santos

CARTÃO QUADRILÁTERO CULTURAL O Cartão Quadrilátero Cultural é um cartão de fidelização, pessoal e intransmissível, para o acesso, com benefícios e em condições vantajosas, a equipamentos e eventos culturais nas quatro cidades do Quadrilátero (Theatro Gil Vicente de Barcelos, Theatro Circo de Braga, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão e Centro Cultural de Vila Flor de Guimarães), face ao pagamento de uma anuidade e com validade por 12 meses desde a sua ativação, e com possibilidade de renovação.

Para mais informações, por favor, consulte: www.quadrilatero.bilheteiraonline.pt

CASA DAS ARTES: Parque de Sinçães 4760-103 Vila Nova de Famalicão T. 252 371 297/8 . 252 371 304/6 E-mail: casadasartes@famalicao.pt www.casadasartes.org facebook.com/casadasartesvnfamalicao Bilheteira Online: https://casadasartesvnf.bol.pt/ www.famalicao.pt Coordenadas GPS: N: 410 24’ 50’’ W: 080 31’ 03’’

DESIGN GRÁFICO Antonieta Martins COMUNICAÇÃO Álvaro Magalhães BILHETEIRA E FRENTE DE CASA Marta Torrinha Susana Ferreira EQUIPA TÉCNICA Bruno Marques Emanuel Morais Fernando Almeida Joaquim Dinis Luís Araújo Nuno Loureiro Rui Maia Tiago Araújo HIGIENE E LIMPEZA Albertina Ribeiro Natércia Silva

EDIÇÃO Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão IMPRESSÃO TIPOGRAFIA MOTA E FERREIRA TIRAGEM 8500 exemplares FOTOGRAFIA CAPA “àmostra circo contemporâneo”

01.02.03 jul teatro 21h30 . GRANDE AUDITÓRIO 6 € . 3 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/12 . 90’ FICHA ARTÍSTICA CRIAÇÃO DIOGO FREITAS E FILIPE GOUVEIA ENCENAÇÃO DIOGO FREITAS DRAMATURGIA FILIPE GOUVEIA INTERPRETAÇÃO CARLOS CORREIA, DANIEL SILVA, GABRIELA LEÃO E JOANA MARTINS COMPOSIÇÃO E DESENHO DE SOM PAULO PIRES DESENHO DE LUZ PEDRO ABREU FIGURINOS ANA CATARINA SILVA

©Simão Do Vale Africano Pais

ESPAÇO CÉNICO DIOGO FREITAS E PEDRO ABREU COREOGRAFIA DANIELA FERREIRA ACOMPANHAMENTO FOTOGRÁFICO SIMÃO DO VALE AFRICANO PAIS RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS CIRCOLANDO; FAUNA | HABITAT DE CRIAÇÃO - TEATRO DA DIDASCÁLIA; JUNTA DE FREGUESIA DE JOANE; ARMAZÉM 22 APOIOS ESMAE - ESCOLA SUPERIOR DE MÚSICA E ARTES DO ESPETÁCULO, TEATRO DO CALAFRIO, ARGATINTAS E RIBEIRA SAL CONSTRUÇÃO CENOGRAFIA CARLOS ABREU COPRODUÇÃO - CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO, TEATRO MUNICIPAL DO PORTO, TEATRO MUNICIPAL BALTAZAR DIAS, TEATRO DO NOROESTE - CDV E BOLSA DE CRIAÇÃO O ESPAÇO DO TEMPO, COM O APOIO DA FUNDAÇÃO “LA CAIXA” - BPI TEASER OS FREDERICOS PRODUÇÃO MOMENTO - ARTISTAS INDEPENDENTES PROJETO FINANCIADO PELO PROGRAMA DE APOIO À CRIAÇÃO DA DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES MINISTÉRIO DA CULTURA

COMO PERDER UM PAÍS UMA PRODUÇÃO DA MOMENTO - ARTISTAS INDEPENDENTES,EM COPRODUÇÃO COM CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO, TEATRO MUNICIPAL DO PORTO, TEATRO MUNICIPAL BALTAZAR DIAS, TEATRO DO NOROESTE - CDV E BOLSA DE CRIAÇÃO O ESPAÇO DO TEMPO, COM O APOIO DA FUNDAÇÃO “LA CAIXA” – BPI CRIAÇÃO: DIOGO FREITAS E FILIPE GOUVEIA ENCENAÇÃO: DIOGO FREITAS

Numa Nação devastada por uma guerra civil, uma duvidosa declaração de paz que propõe suspender a democracia por seis meses, é assinada, levando dois líderes muito diferentes ao poder. Cabe a estes governadores escapar a destinos como os de Troia, cavalgando por um espaço atolado de assombrações interiores e exteriores, enquanto tentam o seu melhor e pior para tomar as rédeas. Entretanto, um inimigo familiar e silencioso trespassa-os pelos calcanhares até ao coração, como uma flecha dos deuses que desconhece limites.

“Como Perder um País” é o 2º espetáculo do ciclo «Democracia e os filhos dos anos 90» da Momento – Artistas Independentes. Depois de “Democracy Has Been Detected”, focado na influência da tecnologia de inteligência artificial na democracia, este projeto centra-se na potencialidade da manipulação, poder, e discurso populista.

The new play by Momento, “Como Perder um País” it’s the second part of the thematic that they began in “Democracy Has Been Detected” 03

CINEMA PARAÍSO

PROJETO ITINERANTE DE CINEMA AO AR LIVRE 22ª edição É Verão, tempo de virar o projetor para o exterior, de direcionar as luzes do Cinema para a cidade, para as praças, para dentro das urbanizações. Nas edições anteriores, afirmamos uma das principais ideias do projeto, a sua itinerância, que permitiu ao Cinema Paraíso estacionar em mais de trinta locais, no percurso que já chegou a mais de metade das freguesias do extenso território de Vila Nova de Famalicão e que conhece nesta edição um incremento através do programa Há Cultura / Cultura para Todos, promovido pelo Município de Vila Nova de Famalicão e cofinanciado pelo NORTE 2020, através do Fundo Social Europeu (FSE), o que permitirá ao Cinema Paraíso projetar-se pela primeira vez em cinco freguesias: Arnoso Santa Eulália, Carreira, Fradelos, Mogege e Vale S. Cosme.

Para a 22.ª edição, vamos continuar a levar o cinema às populações, em condições de segurança através da adoção das normas validadas pela Direção Geral de Saúde, fazê-lo com escolhas criteriosas, com propostas que cheguem ao grande público, que ambicionam surpreender o espectador, cinema popular de várias proveniências, do presente e em diálogo com a História e as histórias do Cinema. Este Verão, o Cinema Paraíso terá cinco projeções no Parque da Devesa, o seu local de eleição desde 2013, e deambulará pelas cinco freguesias referidas.

Venham, tragam um agasalho, uma manta ou uma cadeira de praia: o Cinema Paraíso projeta luz e histórias a partir das 22h00. A entrada é livre.

Sessões às 22h00, entrada livre.

Coprodução Cineclube de Joane, Casa das Artes de Famalicão e Município de Vila Nova de Famalicão APOIOS INSTITUCIONAIS (Parceiros) Instituto do Cinema e do Audiovisual; Norte 2020 / Fundo Social Europeu APOIOS LOGÍSTICA Parque da Devesa (Famalicão), União das Freguesias de Arnoso (Santa Maria e Santa Eulália) e Sezures, União das Freguesias de Vale (São Cosme), Telhado e Portela, Junta de Freguesia de Mogege, União das Freguesias de Carreira e Bente, Junta de Freguesia de Fradelos 04

CINEMA PARAÍSO

PROJETO ITINERANTE DE CINEMA AO AR LIVRE . 22ª edição

I) PARQUE DA DEVESA (Quartas-feiras – Julho, Agosto)

07 jul_ KNIVES OUT: TODOS SÃO SUSPEITOS

Knives Out is a American mystery film that follows a master detective investigating the death of the patriarch of a wealthy, dysfunctional family.

Harlan Thrombey é um escritor de renome que resolve organizar uma grande festa para celebrar o seu 85.º aniversário. Tudo isto não passaria de uma vulgar reunião familiar não fosse o facto de, no dia seguinte, o velho senhor aparecer morto. Para investigar o caso é enviado Benoit Blanc, um detetive conhecido pela sua extraordinária agudeza de espírito. Qual não é o seu espanto quando o investigador percebe que todos os presentes, sem exceção, têm um motivo real para assassinar o patriarca. Com realização de Rian Johnson (“Os Irmãos Bloom”, “Looper - Reflexo Assassino”, “Star Wars: Episódio VIII - Os Últimos Jedi”), uma comédia negra que é também uma homenagem a Agatha Christie, uma das suas escritoras preferidas, e ao mestre do suspense Alfred Hitchcock.

Título original: Knives Out (EUA, 2020, 125 min.)

Realização: Rian Johnson Interpretação: Daniel Craig,Chris Evans, Jamie Lee Curtis, Michael Shannon, Toni Collette e Christopher Plummer.

Classificação: M/12

14 jul_ A OVELHA CHONÉ: A QUINTA CONTRA-ATACA É o segundo filme da ovelha mais famosa do mundo, uma produção dos estúdios Aardman. Quando uma impetuosa e adorável extraterrestre, com poderes espantosos, cai por acidente perto da quinta Mossy Bottom, Choné percebe rapidamente que é uma oportunidade para diversão e aventura com poderes alienígenas, e embarca numa missão para acompanhar a visitante intergaláctica de volta a casa, antes que uma organização sinistra a capture... Será que Choné e o rebanho conseguem impedir um Farmageddon na quinta Mossy Bottom, antes que seja tarde demais? Em ‘A Ovelha Choné: A Quinta-Contra-Ataca’, a mais amada ovelha de todos os tempos é levada para sítios longínquos, A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon is a 2019 British stop- num salto gigantesco para o Espaço, onde viverá uma experiência épica digna de ficção científica.

-motion animated film produced by Aardman Animations.

Título original: A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon (Grã-Bretanha/EUA/França, 2019, 85 min.)

Realização: Will Becher, Richard Phelan Interpretação (vozes): Andy Nyman, Justin Fletcher, Joe Sugg, John Sparkes Classificação: M/6 05

CINEMA PARAÍSO

PROJETO ITINERANTE DE CINEMA AO AR LIVRE . 22ª edição

04 ago_ NOMADLAND - SOBREVIVER NA AMÉRICA Depois de décadas a trabalhar numa empresa de materiais de construção, Fern, de 60 anos, é despedida.

Sem nada que a prenda à pequena cidade do Nevada onde sempre viveu com o seu falecido marido, resolve vender todas as suas posses e fazer-se à estrada. Ao longo do caminho, vai-se cruzando com nómadas como ela, que lhe ensinam várias técnicas de sobrevivência e cuja amizade e generosidade vai alterar a sua forma de olhar o mundo. Com Frances McDormand como protagonista, um filme dramático que tem por base “Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century” (2017), um livro autobiográfico onde Jessica Bruder conta a sua história. McDormand contracena com o ator David Strathair Nomadland is a American drama film directed by Chloé Zhao. e também com Linda May, Swankie e Bob Wells, três It stars Frances McDormand as a woman who leaves her nómadas na vida real que se representam a si mesmos. hometown of Empire, Nevada after her husband dies and the Vencedor do Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza, sole industry closes down to be “houseless” and travel around o filme venceu o Óscar de Melhor Filme, Realizador e Atriz the United States.

Principal.

Titulo original: Nomadland (EUA, 2020, 105 min.)

Realização: Chloé Zhao Interpretação: Frances McDormand, David Strathairn, Linda May, Angela Reyes, Patricia Grier Classificação: M/12

11 ago_ MARY E A FLOR DA FEITICEIRA

Mary, de 11 anos, é uma menina inteligente e cheia de vida que está a passar as férias de Verão em casa da sua tia-avó. Aborrecida e sem nada para fazer, espera ansiosamente pelo início das aulas. Um dia, ao seguir o percurso de dois gatinhos, é guiada até um bosque onde encontra uma velha vassoura e uma flor que tem a particularidade de só desabrochar a cada sete anos.

Ao tocar-lhes, um estranho feitiço é ativado e a menina é levada numa maravilhosa aventura. Durante essa noite mágica, adquire poderes extraordinários que lhe vão permitir conhecer um mundo nunca visto. Produzido pelo estúdio de animação Studio Ponoc, um filme de animação com assinatura do japonês Hiromasa Yonebayashi Mary and the Witch’s Flower is a Japanese animated film, based (nomeado para o Óscar com “Memórias de Marnie”) que on the 1971 book The Little Broomstick by Mary Stewart, and is se inspira na obra “The Little Broomstick”, da escritora Studio Ponoc’s first feature film. britânica Mary Stewart.

Título original: Meari to Majo no Hana (Japão, 2018, 95 min.)

Realização: Hiromasa Yonebayashi Interpretação (vozes): Renata Belo, Raquel Ferreira, Sofia Espírito Santo, Mila Belo, Bruno Ferreira, João Gouveia Classificação: M/6

06

CINEMA PARAÍSO

PROJETO ITINERANTE DE CINEMA AO AR LIVRE . 22ª edição

18 ago_ A ESTRADA Nunca houve um rosto como o de Giulietta Masina.

O seu marido, Fellini, dirige-a no papel de Gelsomina em A Estrada, o filme que estabeleceu o seu carisma internacional. Figura frágil e ingénua num mundo sem amor, Gelsomina é vendida pela mãe a Zampanò (Anthony Quinn), um saltimbanco forte e bruto que a leva para trabalhar com ele na sua vida de estrada, dando-lhe um número burlesco.

Quando este encontra um velho rival, o artista que dá pela alcunha de “O Louco” (Richard Basehart), a fúria do homem musculado é provocada até ao ponto de rutura. Uma parábola com notas musicais de um Charlot trágico. Aqui Fellini trocou qualquer familiaridade com o La strada is a 1954 film directed by Federico Fellini. The film tells neorrealismo pela fábula poética, inspirando uma das suas the story of Gelsomina, a simple-minded young woman bought mais populares personagens, Gelsomina, nascida de uma from her mother by Zampanò, a brutish strongman who takes caricatura de palhaço feita pelo realizador no seu bloco her with him on the road. de notas. A Estrada venceu o Óscar de Melhor de Filme Estrangeiro.

Titulo original: La Strada (Itália, 1954, 105 min.)

Realização: Federico Fellini Interpretação: Giulietta Masina, Anthony Quinn, Richard Basehart Classificação: M/12

II) ITINERÂNCIA PELAS FREGUESIAS (Julho) CARREIRA Parque de Jogos, junto ao Grupo Desportivo da Carreira

04 jul_ BENZINHO Irene é casada com Klaus, com quem tem quatro filhos.

Apesar das dificuldades financeiras com que lutam todos os dias, são felizes. Mas quando Fernando, o filho de 16 anos, é convidado para jogar numa equipa profissional de andebol na Alemanha, Irene sente-se desmoronar.

Despreparada para enfrentar a ausência dele em apenas um mês, deixa-se levar numa espiral de sentimentos que, inevitavelmente, vai desestabilizar o equilíbrio de toda a família.

Loveling is a 2018 Brazilian film directed by Gustavo Pizzi, about the day life of a family. The film had its world premiere on Sundance Film Festival.

Título original: Benzinho (Brasil, 2018, 95 min.)

Realização: Gustavo Pizzi Interpretação: Karine Teles, Otávio Müller, Adriana Esteves Classificação: M/12

07

CINEMA PARAÍSO

PROJETO ITINERANTE DE CINEMA AO AR LIVRE . 22ª edição

ARNOSO SANTA EULÁLIA Parque de Jogos (ADC)

11 jul_ TEMPOS MODERNOS (cópia restaurada) Na época da Revolução Industrial, Chaplin trabalha na linha de montagem de uma fábrica com a função repetitiva de apertar parafusos. Isso provoca-lhe uma crise nervosa e é despedido. Depois de um longo período num sanatório, sai em busca de trabalho, mas acaba por ser preso ao ser confundido com um agitador comunista. Devido à falta de emprego, tudo faz para permanecer na prisão. Até que conhece uma jovem órfã que rouba comida para alimentar as irmãs. As irmãs são levadas pela Segurança Social, mas ela consegue escapar vivendo de expedientes. Juntamente com Charlot, vão sobreviver e encontrar emprego em tempos muito conturbados.

Modern Times is a American comedy directed by Charlie Chaplin in which his iconic Little Tramp character struggles to survive in the modern, industrialized world.

Título original: Modern Times (EUA, 1936, 85 min.)

Realização: Charlie Chaplin Interpretação: Charles Chaplin, Henry Bergman, Paulette Goddard, Tiny Sandford Classificação: M/6

VALE S. COSME – CIIES (Antiga DIDAXIS - junto ao Parque de Jogos)

18 jul_ MIRAI O filme segue um menino de quatro anos que luta para lidar com a chegada de uma irmã mais nova. Um jardim misterioso no quintal da casa do menino torna-se um portal que lhe permite viajar no tempo até à altura em que a sua própria mãe era pequena e o avô um jovem. Essas aventuras repletas de fantasia permitem que a criança mude a sua forma de ver e ajudam-no a preencher o papel de irmão mais velho. Nomeado para o Óscar e Globo de Ouro na categoria de animação, uma história sobre ciúme e aceitação, com assinatura do japonês Mamoru Hosoda (“O Rapaz e o Monstro”).

Mirai is a Japanese animated film written and directed by Mamoru Hosoda and produced by Studio Chizu, in a family program.

08

Título original: Mirai (Japão, 2018, 95 min.)

Realização: Mamoru Hosoda Interpretação: Moka Kamishiraishi, Haru Kuroki, Gen Hoshino Classificação: M/6

CINEMA PARAÍSO

PROJETO ITINERANTE DE CINEMA AO AR LIVRE . 22ª edição

FRADELOS Adro da Igreja

21 jul_ PARASITAS Ki-taek tem uma família unida, mas estão todos desempregados e as suas perspetivas futuras são negras.

O filho Ki-woo é recomendado por um amigo – que frequenta uma prestigiosa universidade – para dar explicações bem pagas, o que vem desencadear a esperança de um rendimento regular na família. Portador das expectativas familiares, Ki-woo dirige-se à casa dos Park para uma entrevista de trabalho. Chegado à casa do Sr Park – dono de uma empresa global de tecnologia informática – Ki-woo conhece Yeon-kyo, a bela e jovem dona da casa. Este primeiro encontro entre as duas famílias vai provocar uma imparável cadeia de incidentes. Vencedor Parasite is a South Korean comedy thriller film directed by Bong do Oscar de Melhor Filme.

Joon-ho that received widespread critical acclaim, won the Palme d’Or at the 2019 Cannes Film Festival and won the Oscar of best picture.

Título original: Gisaengchung (Coreia do Sul, 2019, 125 min.)

Realização: Bong Joon Ho Interpretação: Song Kang-ho, Lee Sun-kyun, Cho Yeo-jeong, Choi Woo-shik Classificação: M/12

MOGEGE Campo de Jogos (ADERM), junto ao cemitério

25 jul_ ORDEM MORAL Em 1918, Maria Adelaide Coelho da Cunha, proprietária do “Diário de Notícias” e filha do fundador do jornal, foge com o antigo motorista, mais de duas décadas mais novo do que ela, e deixa toda a gente à sua procura, numa busca altamente mediática. Três semanas depois, é encontrada, internada no hospício Conde de Ferreira e declarada louca e incapaz por Júlio de Matos, Egas Moniz e Sobral Cid, o que permite ao marido vender o jornal e entregá-lo ao serviço dos poderes que irão instituir a ditadura poucos anos depois. Esta história verídica é agora alvo de um filme de Mário Barroso, com Maria de Medeiros no papel de Maria Adelaide e com argumento de Carlos Saboga.

In 1918, Maria Adelaide Coelho da Cunha, heiress and owner of the Diário de Notícias, leaves the social, cultural and family luxury in which she lives to escape with a petty chauffeur, 26 years younger.

Título original: Ordem Moral (Portugal, 2020, 100 min.)

Realização: Mário Barroso Interpretação: Maria de Medeiros, Albano Jerónimo, Julia Palha, João Arrais, Isabel Ruth, Ana Bustorff Classificação: M/12

09

23.24 jul teatro 21h30 . GRANDE AUDITÓRIO 4 € . 2 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/12. 60’

FAUSTO

de Christopher Marlowe Encenação de Jorge Pinto Coprodução: Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão e ACE Escola de Artes de Famalicão - Alunos do 3º ano do Curso Profissional de Artes do Espetáculo-Interpretação

O mito de Fausto, o maior mito literário moderno, surgiu na Alemanha da primeira metade do século XVI com a personagem Georg Faust. Porém, seria com a obra de Christopher Marlowe “A trágica história da vida e da morte do Doutor Fausto” que iria assumir as dimensões que passaria a ter em toda a literatura europeia.

Fausto firmou-se como um mito moderno, nele o homem estaria disposto a perder-se para saber, para dominar a natureza e conhecer os segredos do universo.

Ele representa o anseio humano pelo poder e pelo saber.

Fausto by Christopher Marlowe, the new play by ACE - ACE Escola de Artes de Famalicão.

10

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA TRADUÇÃO JOÃO FERREIRA DUARTE E VALDEMAR AZEVEDO FERREIRA ENCENAÇÃO JORGE PINTO CENOGRAFIA JORGE PINTO FIGURINOS ANA NOGUEIRA DESENHO DE LUZ PEDRO CORREIA SONOPLASTIA RICARDO PINTO ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO MARIANA VILAÇA FOTOGRAFIA DE CENA NELSON D`AIRES APOIO A CABELOS JOSÉ RESENDE DIREÇÃO DE PRODUÇÃO GLÓRIA CHEIO PRODUÇÃO PEDRO BARBOSA INTERPRETAÇÃO - ALUNOS DO 3º ANO DO CURSO PROFISSIONAL DE INTERPRETAÇÃO DA ACE FAMALICÃO ANA PEIXOTO, ANDREIA PEREIRA, ANTÓNIO BARATA, BÁRBARA OLIVEIRA, BEATRIZ COSTA, BEATRIZ PINHO, BRUNO MONTEIRO, DIANA SANTOS, GABRIEL DIAS, GABRIELA FERREIRA, GONÇALO MENDES, INÊS FERREIRA, INÊS SOUSA, JOÃO SILVA, MÁRCIA AZEVEDO, MARGARIDA SAMPAIO, RITA SILVA, SÉRGIO FERREIRA, SOFIA SILVA

27 jul a 01 ago artes do circo . circo contemporâneo

21h30 . GRANDE AUDITÓRIO 4 € . 2 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/6

àmostra circo contemporâneo

Coprodução:Instituto Nacional de Artes do Circo / Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão

Apresentação do primeiro trabalho profissional dos Alunos Finalistas do Instituto Nacional de Artes do Circo

27 jul

27 jul SOLO 1 Intérprete Criador(a): Mélanie Monteiro Título: Between & Beyond the lines Syntony é uma exploração das forças invisíveis que nos puxam para a alegria e nos empurram para ansiedade; como a mesma conversa em ambientes diferentes carregam um peso diferente. Por que é mais fácil dançar em um campo aberto do que numa paragem de autocarro? Quais são as oscilações internas e externas experimentadas? O que elas provocam? Como é que essas flutuações expressas ganham voz e como nos sintonizamos? Um estudo cativante do ambiente e da sua capacidade de evocar, Syntony usa o circo para expressar e explorar nosso relacionamento íntimo e ainda esquecido com nosso ambiente, examina o diálogo contínuo que compartilhamos com os elementos, na essência do mundo natural.

Usando inversões, acrobacias e dança como ferramentas de exploração, Syntony mostra um espelho das próprias buscas pessoais por equilíbrio, harmonia, bem como a conexão com nossa vida moderna.

Foto: Carlos Teixeira

27 jul

SOLO 2

SOLO 3

Intérprete Criador(a): Miguel Moreira Título: (Des)Programado Um trabalhador com muitas encomendas para despachar.

Será que ele o vai fazer da mesma forma que o faz há muito tempo, ou será que desta vez vai ser diferente?

Uma visita a mais um dia de trabalho na vida deste jovem obcecado pelo cartão, e cansado da sua rotina.

Um espetáculo que através da manipulação de objetos, movimento e de teatro físico convida o público a um imaginário de cartão e a um cenário laboral onde a reflexão sobre a vida de rotina vazia é o mote para a criação desta peça.

Cenografia: Miguel Moreira Música: André Freitas Orientação artística (externa): Elvis Mendes Foto: Daniela Moreira

Intérprete Criador(a): Guadalua Cornejo Título: Processo (s) Dentro de uma banheira, sob a luz da Lua refletida em fragmentos de vidro, uma mulher trança seus cabelos. Submersa em seu tempo, trança também pensamentos: Onde começa o que se sente?

Isso muda à medida que acontece? É sério que preferes escolher o nada para nunca sofrer?

O que lentifica o seu tempo?

Tu regas para crescer ou para criar raízes?

Te alimentas mais do fruto mastigado ou da flor contemplada?

Onde está a raiz que rompe o cimento?

Como olharias algo pela última vez? ...posso ser aqui?

Foto: Merlina 11

28 jul SOLO 1 Intérprete Criador(a): Vera Barbosa Título: Terno Terror O senso de superioridade humano para com o animal leva-o a vender violência e escravidão como algo belo e inocente. Da contemplação ao susto, Terno Terror vai levar o espectador numa viagem de emoções e autocrítica da qual eles farão parte como visitantes de uma jaula.

Num ambiente místico a técnica circense de corda bamba, o corpo e o movimento serão as ferramentas usadas para passar esta mensagem.

Foto: Carlos Teixeira

28 jul 28 jul SOLO 2 Intérprete Criador(a): Lucia Nordhoff Título: Bounce it Extremamente retrátil e elástico.

Adapta-se à sua base e pode expandir-se enormemente. Tem uma estabilidade dimensional permanente - por isso, depois de se mover, regressa à sua forma original.

Nunca perde a sua forma, quase nunca!

SOLO 3 Intérprete Criador(a): Jose Cere Título: às 3:12 am Espetáculo de acrobacias aéreas, que se desdobra às 3:12 da manhã, entre a dualidade do sonho da personagem e a sua realidade.

Baseado na reflexão da distribuição do tempo, tempo de trabalho, tempo livre, tempo para si próprio.”

Foto: Mariana Sánchez

àmostra circo contemporâneo 12

29 jul SOLO 1

28 jul SOLO 4 Intérprete Criador(a): Giuliano Garufi Título: Niente panico!

Um malabarista, um armário preto, muitos objetos de plástico e a sensação de que algo poderia correr mal. Mas não entrem em pânico! Tudo o que desce sobe! E tudo o que cai...bem, cai. Mas não entrem em pânico!

Um espetáculo irónico inspirado nas quatro estações em que os minutos correspondem a anos, a improvisação é o aliado mais poderoso e o malabarismo é a língua materna.

Foto: Pedro Figueiredo

Intérprete Criador(a): Adriana Pereira Título: Toxicactus Um ser já existe protegido em líquido amoníaco, depois nasce e chora. O seu primeiro trauma lhe garante a sua sobrevivência num novo mundo desconhecido, frio e assustador. Mais tarde, em busca de uma vida positiva e saudável, esse ser ambiciona sobreviver num conforto que acaba por lhe oprimir lentamente e discretamente.

Uma escultura viva, um momento efêmero, uma pesquisa que procura abordar a tendência da positividade tóxica entre mundos contraditórios de desejos, sonhos, pesadelos e vícios que fazem silenciar as verdadeiras sombras.

Uma camada semitransparente, descartável e frágil.

Te protege ou te intoxica?

Foto: Lucia Merlina editada por Adriana Pereira

29 jul SOLO 3 Intérprete Criador(a): Mauricio Garzon Título: Voyager A humanidade sempre procurou nas estrelas e 29 jul planetas, porquê?

Destruímos a terra?

Será que algum dia tereSOLO 2 mos que ir embora?

Intérprete Criador(a): E assim começa a viagem Andriana Paraskeva em busca de um novo luTítulo: The Blind-fall A venda simboliza tudo gar para destruir. e todos nas nossas vidas. Foto: Fabiana Diaz Tudo o que nos impede de seguir em frente e nos mantém entorpecidos, impotentes e indefesos. É no entanto a venda um obstáculo insuperável ou algo interior mais profundo?

13

29 jul SOLO 4 Intérprete Criador(a): Sofía Fuentes Título: Somos Obra minimalista onde a intérprete manifesta ritmos, densidades e alturas através do movimento, voz e jogos com uma lira.

Somos é uma metáfora física do que levamos por dentro e o que mostramos por fora, composta por elementos que simbolizam partes da nossa vida e a forma como nos marcam ou caracterizam como pessoas. O que somos nós?

De que somos feitos? Carne e osso sim, mas também de tempo, cicatrizes, histórias, memórias.

Somos seres em transformação buscando estabilidade, porque somos o que fazemos para mudar o que somos.

Foto: Carlos Teixeira

30 jul SOLO 1 IIntérprete Criador(a): Olivia Orthof Título: Manifesto do Glitter Uma mulher errante, sem pensar no amanhã, sobe uma montanha de glitter e encontra lá um mundo de fantasias carnavalescas. O glitter se apresenta como uma entidade misteriosa que esconde contos folclóricos brasileiros, convidando a transformar as dores mais agudas em brilho e folia para desfilar.

As mágoas da mulher-errante engravidam-se de poesia, sabedoria e renascem do deboche das mazelas da vida. No final, quem sabe, renasceremos todos do glitter.

Foto: Pedro Figueiredo

30 jul SOLO 2 Intérprete Criador(a): Lucy Título: Con Pulsion “Com Pulsão” Pulso. Aperte. Pulsão.

Desejo intenso, explosão.

A força com que o coração bate, a pulsação que marca o nosso ritmo.

O desejo de vida.

àmo

circo contempo 14

30 jul

30 jul SOLO 3 Intérprete Criador(a): Mélina Hernandez Título: Duel de solitude Entre no coração de um espírito perdido. Cheio de solidão, seus pensamentos opressivos vêm e vão sem trégua, criando ao seu redor uma gaiola de emoções em múltiplas formas. Suas barras opressoras, como o peso do silêncio, encerram então um corpo em suspense que busca, à mercê de seus tormentos, a chave da estabilidade. Descubra um dueto de intensa solidão entre ser e alma.

ostra

orâneo

SOLO 4

31 jul

Intérprete Criador(a): Naiana Padial Título: As vidas miúdas e outras insignificâncias Uma forasteira errante chega a um misterioso sítio em ruínas.

Nelas, essa curiosa e solitária figura, descobre um circo abandonado, onde encontra uma inusitada companheira: uma barata. A partir da relação entre essas duas simples criaturas, o espetáculo nos traz temas como a fragilidade da vida, solidão e companheirismo. Inspirada na poesia das coisas sem importância, a peça trata da vida dos seres vistos como desprezíveis. Afetada pelas injustiças sociais de nosso tempo, essa criação pretende oferecer uma experiência artística antagônica à lógica de que algumas vidas sejam tratadas como descartáveis. Através das linguagens do clown e do teatro físico, com técnicas circenses como o trapézio de dança integradas à narrativa, conhecemos a relação dessas singelas criaturas. Nesse espetáculo visual, somos convidados a rir e comover-nos com as coisas insignificantes.

Orientação artística (externa): Andre Schulle Orientação em confeção de adereços: Cleydson Catarina Foto: Pedro Figueiredo

SOLO 1 Intérprete Criador(a): Clara Apunto deNieve Título: Brilhante, Droga Num dia comum, em um lugar qualquer, estás a fazer tranquilamente algo que realmente gostas e, de repente, soa o telemóvel.

A partir de um simples facto como este, inicia-se uma viagem através da qual, reflecte-se sobre a dependência que temos da tecnologia e da informação, o que contribui para a construção de sociedades narcisistas, extremamente individualistas e facilmente manipuláveis. “A progressiva extinção da nossa capacidade para lembrar, paralela à proliferação da informação (...). Parecerá que estamos a buscar terminar com tudo o que tinha ainda vida no passado” - Austerlizt- W.G. Sebald Foto: Clara Apunto deNieve 15

31 jul

31 jul SOLO 2 Intérprete Criador(a): Isaac Valle Título: Side Ways Uma viagem ao lado da imaginação em que o piloto é também um passageiro, onde a música ganha vida em cada superfície, acompanhada por um corpo em constante busca de equilíbrio.

O mesmo equilíbrio que procuramos nestes tempos instáveis, levados a tomar estradas secundárias para continuar a sonhar viajando.

16

SOLO 3 Intérprete Criador(a): Ella Szembek Título: Tudo Bem? Em um mundo feito de círculos de plástico, uma mulher recolhe fragmentos do chão e os reconstrói.

Uma grande tempestade se anuncia, lançando-nos em um vasto oceano de emoções e caos. Quando estia e tudo seca, restam apenas pedaços partidos.

A única coisa a fazer é recolhe-los e rearranja-los.

Essa é uma peça de circo contemporâneo, interpretada através da lógica do clown e da manipulação de hulahoops. A protagonista questiona a tendência que os humanos têm de ignorar a vulnerabilidade e violência em nós mesmos e também na sociedade. A crise existencial é uma necessidade para aprimorarmo-nos e o mundo ao nosso redor?

31 jul SOLO 4 Intérprete Criador(a): Jannick Lüthi Título: SISYPHUS SISYPHUS é uma tentativa de mostrar como a nossa vida pode mudar se olharmos para ela de uma perspetiva diferente. Tenta desmascarar os comportamentos diários e tenta orientar o foco para aspetos e sensações invulgares. A lógica é confrontada com o absurdo e a realidade começa a deturpar.

Foto: Jannick Lüthi

01 ago SOLO 1 Intérprete Criador(a): Fernando Rosell Romo Título: Voluntad O Fernando é um jovem que quer estar tranquilo.

Ele busca a sua identidade.

Ele recebe muitas ideias que o estimulam.

Ele se distrai para relaxar.

O Fernando quer estar tranquilo.

01 ago

01 ago SOLO 2 Intérprete Criador(a): Elena Berger Título: Atado Não tem direção e trabalha contra o tempo.

Encurta a distância e transforma uma linha num espaço. A construção entrelaçada incorpora segurança e risco, estrutura e caos, satisfação e frustração. É o problema e também a solução.

Foto: Pedro Figueiredo

SOLO 3 Intérprete Criador(a): Lucía Merlino Título: Pintórica Pintórica é um ato cênico que funde a pintura com o circo, universos aparentemente diversos que conseguem dialogar nesta obra por meio do equilíbrio, do movimento e do gesto pictórico. Aqui a linguagem corporal é cromática, o movimento é impressão, cada árvore tem sua música, cada melodia sua cor.

Foto: Fabiana Díaz Composição musical: Facundo Combina

àmostra circo contemporâneo

17

03.04 set música 21h30 . GRANDE AUDITÓRIO Entrada livre à lotação da sala, sendo necessário o levantamento prévio do bilhete que terá lugar marcado.

M/6 . 90’

III EDIÇÃO JOF

JOVEM ORQUESTRA DE FAMALICÃO Residência artística + concertos MAESTRO JOSÉ EDUARDO GOMES SOLISTA NUNO MARQUES

Programa Luís Tinoco - Frislan E. Grieg - Concerto para piano e orquestra op. 16 P. I. Tchaikovsky - Sinfonia nº 4

A Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão organiza de 30 de agosto a 5 de setembro, a III Edição do JOF - Jovem Orquestra de Famalicão, um estágio de orquestra sinfónica de curta duração, na Casa das Artes, dirigido a jovens instrumentistas oriundos e/ou com formação pré-universitária em Vila Nova de Famalicão.

O Estágio JOF procura responder a características únicas do território de Vila Nova de Famalicão, nomeadamente a existência de um forte e dinâmico ecossistema cultural associado ao ensino artístico especializado e ao ensino profissional de música.

The third edition of Famalicão’s Young Orchestra.

18

17.18 set teatro 21h30 . GRANDE AUDITÓRIO 6 € . 3 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) M/12 . 80’

REPLAY

Cão Danado 20 anos Uma produção Cão Danado em coprodução com a Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão

REPLAY, é um espetáculo que aborda a construção da cena, em cena. As mutações, as falhas, as experiências são em si a representação, conferem o espetáculo e a nossa existência na sua essência transitória. Numa relação de ação-reação, o contexto de pandemia é absorvido pelo processo, em transição e transposição da atualidade para o espaço de cena. “Olhar pelo retrovisor” uma matéria prima de vinte anos de atividade, na procura de relações, interpretações e sentidos na mediação e na exposição ao outro será, em simultâneo, metodologia e estratégia para o abordarmos, nos seus discursos poéticos, metafóricos, visuais e narrativos. Aferir a mensagem, analisar, debater e intuir as melodias que as improvisações sugerem, criar um corpo, uma geografia sonora, visual e narrativa que nos representem neste olhar pelo retrovisor e na confrontação com a imprevisibilidade inerente ao contexto atual. Anões a subir aos ombros dos gigantes num ímpeto arrebatador, na tentativa de assimilar o mundo para além do seu horizonte e do que de premente há no ato de agir.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA DIREÇÃO SARA BARBOSA TEXTO ORIGINAL AFONSO CRUZ APOIO MOVIMENTO LEONOR KEIL INTERPRETAÇÃO DIANA SÁ DESENHO DE LUZ CARIN GEADA E NUNO MEIRA DESENHO DE SOM RUI LIMA E SÉRGIO IMAGEM/FOTOGRAFIA EDGAR ALVES PRODUÇÃO NUNO EUSÉBIO UMA PRODUÇÃO CÃO DANADO EM COPRODUÇÃO COM A CASA DAS ARTES DE VILA NOVA DE FAMALICÃO

Replay, a play by Cão Danado, that celebrates there’s 20.º anniversary.

19

25.26 set teatro 25 set . 18h00 26 set . 10h30 GRANDE AUDITÓRIO 4 € . 2 € (Estudantes, Cartão Quadrilátero Cultural e Seniores) Toda a família . 50’

AGUÁRIO

Uma Coprodução da Companhia de Musica Teatral e Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão

Aguário é um conjunto de “poemas performativos” onde as múltiplas vozes da água se misturam com a voz humana, o corpo e o movimento, a imagem e os objetos cénicos. Diz-se que há uma linguagem falada pelos pingos da chuva, ondas do mar, fontes e rios. Que até nas nuvens se ouvem conversas, bem como nas gotas do orvalho, onde ela adquire formas delicadas que só se ouvem de manhã bem cedo. No oceano profundo, pelo contrário, soa grave e majestosa. Como acontece com outras linguagens cujos dicionários ainda estão por fazer, requer uma escuta atenta e a capacidade de imaginar. Quando assim é, soa a música. Em Aguário faz-se um primeiro esboço em abordar a água como matéria artística que se pode moldar como traço, gesto, som, fluindo no tempo e no espaço. Ligando tudo e todos, é essa a natureza da água. Aguário é uma coprodução da CMT e da Casa das Artes de V. N. Famalicão, com quem a Cidade Orizuro assim se vai construindo.

Aguário, an artistic proposal by the Companhia de Música Teatral designed to create an articulation with the Cidade Orizuro.

20

02 set cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/16 . 105’

First Love is a thriller directed

by Takashi Miike. It tells the story of a boxer and a call girl who become unwittingly involved in a drug-smuggling scheme. The film premiered in Directors’ Fortnight (Cannes Festival).

09 set cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/14 . 117’

Another Round is a film directed

by Thomas Vinterberg, that had its world premiere at the Toronto International Film Festival and won the Oscar for the Best International Feature Film.

Leo, um hábil pugilista, acaba de receber a notícia de que tem um tumor cerebral.

Ao vaguear sem rumo pelas ruas de Tóquio, cruza-se com Monica, uma rapariga em fuga, implicada num esquema de prostituição e tráfico de droga. Ao decidir protegê-la, não suspeita que acaba de ficar na mira de um grupo de polícias corruptos, da organização criminosa yakuza e de uma assassina implacável enviada por uma tríade chinesa. No meio do caos daquela estranha noite, enquanto lutam pelas próprias vidas, Leo e Monica apaixonam-se. Estreado na Quinzena dos Realizadores do Festival de Cinema de Cannes, um “thriller” romântico e ultraviolento com assinatura do realizador japonês Takashi Miike (“Anjo ou Demónio”, “Ichi the Killer”, “Uma Chamada Perdida”). Masataka Kubota, Nao Omori, Shota Sometani e Sakurako Konishi e Becky assumem os papéis principais.

Título original: Hatsukoi (Japão / Grã-Bretanha, 2019, 105 min.)

Realização: Takashi Miike Interpretação: Becky, Bengal, Masayuki Deai, Mami Fujioka Classificação: M/16

Segundo a teoria de um filósofo sueco, nascemos com um défice de álcool no sangue de 0,5 por cento, o que nos faz carregar uma certa melancolia.

Para resolver o “problema”, sugere que se consuma diariamente a dose de álcool em falta e assim encontrar o equilíbrio. Quatro professores de um liceu decidem testar a teoria e começam a beber todos os dias. O resultado é positivo. Eles sentem-se bastante mais felizes, desinibidos e corajosos, o que os ajuda tanto nas suas relações pessoais como profissionais. Mas quando Martin desafia os companheiros a beber mais um pouco de maneira a maximizarem os efeitos, as coisas depressa ficam fora de controlo. Vencedor do Óscar de melhor filme internacional, uma comédia dramática sobre diversão e vício, realizada por Thomas Vinterberg (“A Festa”, “Querida Wendy”, “A Caça”, “A Comuna”). As personagens estão entregues a Thomas Bo Larsen, Magnus Millang, Lars Ranthe e Mads Mikkelsen, que já tinha trabalhado com Vinterberg no filme “A Caça”.

Título original: Druk (Dinamarca/Holanda/Suécia, 2020, 117 min.)

Realização: Thomas Vinterberg Interpretação: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang, Lars Ranthe Classificação: M/14 21

16 set cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/12 . 170’ La dolce vita is a 1960 film directed by Federico Fellini, that follows Marcello Rubini, a journalist writing for gossip magazines, over seven days and nights on his journey through the “sweet life” of Rome in a fruitless search for love and happiness.

The film won the Palme d’Or at the Cannes Film Festival.

23 set cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/12 . 91’ Undine is a film directed by Christian Petzold, It was selected to compete for the Golden Bear in the competition section at the 70th Berlin International Film Festival, and Paula Beer won the Silver Bear for Best Actress.

30 set cinema CINECLUBE DE JOANE 21h45 . PEQUENO AUDITÓRIO 4 € | Grátis para associados M/12 . 100’ The Metamorphosis of Birds is a hybrid creative documentary directed by Catarina Vasconcelos that premiered at Berlin International Film Festival, and it was awarded the FIPRESCI Award for Best Film.

22

Já Não Há Cinéfilos?! – Fellini, os lugares da Memória Sendo o maior sucesso do cineasta italiano mais popular de todos os tempos, La Dolce Vita representa um olhar à cultura do estrelato, com um protagonista no encalço do sedutor estilo de vida das ricas e glamorosas celebridades que, em pleno era da sociedade do espetáculo, se exibem em Roma. O mirone desse espetáculo mundano chama-se Marcello Rubini (Marcello Mastroianni) e, na qualidade de jornalista de mexericos, explora as periferias dos holofotes.

Título original: La Dolce Vita (Itália, 1960, 170 min.)

Realização: Federico Fellini | Interpretação: Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Anouk Aimée Classificação: M/12 sessão Traz Outro Amigo Também Undine é uma historiadora de arte que dá conferências sobre o desenvolvimento urbano da cidade de Berlim. Certo dia, apaixona-se por Johannes, com quem inicia um relacionamento amoroso. Quando ele a troca por outra mulher, Undine vê-se tomada por um desejo incontrolável de o matar.

Título original: Undine (França/ Alemanha, 2020, 91 min.)

Realização: Christian Petzold Interpretação: Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree Classificação: M/12 Com a presença da realizadora Beatriz e Henrique casaram no dia em que ela fez 21 anos. Henrique, oficial de marinha, passava largas temporadas no mar. Em terra, Beatriz, que aprendeu tudo com a verticalidade das plantas, cuidou das raízes dos 6 filhos. O filho mais velho, Jacinto, é meu pai e sonhava poder um dia ser pássaro. Um dia, subitamente, Beatriz morre. A minha mãe não morreu subitamente, mas morreu quando eu tinha 17 anos. Nesse dia, eu e o meu pai encontramonos na perda da mãe e a nossa relação deixou de ser só a de pai e filha.

Título original: A Metamorfose dos Pássaros (Portugal, 2020, 100 min.)

Realização: Catarina Vasconcelos Interpretação: Manuel Rosa, João Móra, Ana Vasconcelos, Zé Maria Rosa, Henrique Móra, Inês Melo Campos Classificação: M/12

GRANDE AUDITÓRIO Lotação de 494 lugares PEQUENO AUDITÓRIO Lotação de 124 lugares CAFÉ CONCERTO Lotação de 50 lugares

PARQUE ABERTO 108 lugares PARQUE FECHADO 98 lugares

www.casadasartes.org

VENDA DE BILHETES:

RESERVAS:

DESCONTOS:

Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão

Só é possível reservar bilhetes até uma semana antes da data do espetáculo pretendido.

A reserva de bilhetes, após registo confirmado, tem uma validade de 48 horas. Não havendo levantamento da reserva, esta é anulada, passando automaticamente para venda.

Contatos para reservas: T. 252 371 297/8 E-mail: bilheteira.casadasartes@famalicao.pt

50% - Cartão Quadrilátero Cultural

Bilheteira online: https://casadasartesvnf.bol.pt/ Centro Cultural Vila Flor Theatro Circo Lojas CTT, Fnac e El Corte Inglês Posto de Turismo de Vila Nova de Famalicão

ORGANIZAÇÃO

APOIO

MECENAS

50% - Seniores (maiores de 65 anos) 50% - Estudante Os descontos serão efetuados no ato de venda dos bilhetes tornando-se obrigatória a apresentação de documento de identidade aquando da admissão aos espetáculos.

HORÁRIOS: Terça a quinta-feira: 10h00 - 19h00 Sexta-feira: 10h00 - 19h00 e das 20h30 - 22h30 Sábados, Domingos e Feriados abre 1 hora antes do início e encerra 1 hora depois do início do espetáculo.