Revista InterfACE - 2ª Edição - dez de 2012 - Caraguatatuba

Informativo mensal da Associação Comercial e Empresarial de Caraguatatuba | www.acecaragua.com.br | Ano 1 | Nº 02 | Dezembro 2012.

Boas Fest as

Revista.indd 3

22/11/2012 10:14:11

Revista.indd 4

21/11/2012 14:55:56

3 Palavra do Presidente Expediente Diretoria Presidente: Paulo Roberto Gatto Bijos 1º Vice - Presidente: Sthenio Pierrotti 2º Vice - Presidente: Roberto D. das Mercês 1º Secretário: Ari Carlos Barbosa 2º Secretário: Mário Paulo Garcia 1º Tesoureiro: Rui Fernando Coutinho 2º Tesoureiro: Odair Bráulio de Melo Diretor de Patrimônio: Antonio A. Barbosa Diretor de SCPC: Sávio Luiz dos Santos Diretor de Fomento e Expansão: Leandro Borella Barbosa Conselho Deliberativo Hélio José Melo Gomes Liriane Costa Bellato Márcia Alves Figueiredo Moisés Martins Bravo Roseli Aparecida Quinetti Sebastião Aparecido Nieto Virgílio Colbert Barone Colaboradores Débora Mezher Di Cuollo Idésio Hideru Kashiura.

Priscila Trama São Pedro Área Comercial Renata Miki Yamasaki Tel. (12) 8169-0176 Este informativo é uma publicação mensal da ACE Caraguatatuba Rua São Sebastião, 19 - Sumaré Tel.: 3897-8822 e-mail: acecaragua@acecaragua.com.br www.acecaragua.com.br Jornalista Responsável Bruna Vieira Guimarães MTB 32.441 Textos e fotos: Bruna Vieira e Jessyca Biazini www.gentecom.com.br (12) 3883-4573 Editoração TUTTO Editoração Eletrônica Designer MTB 11241 (11) 2409-5146 Impressão Gráfica Marpress Tiragem: 2.000 exemplares

“Ser ou não ser, eis a questão”

“O

“O importante meu filho não é ter, é ser”. Já dizia meu saudoso pai, que veio descalço das Minas Gerais para o Rio de Janeiro, e começando a vida como soldado raso chegou a Brigadeiro da Aeronáutica.

Esta frase sempre marcou a minha vida e hoje quando presencio o julgamento do “mensalão” e vejo o exemplo de brasileiro, de cidadão, de honradez, honestidade e, sobretudo de destemor do Ministro Joaquim Barbosa, vejo que meu pai estava certo. Qual seria o preço deste homem?

Dizem que todo homem tem seu preço, MENTIRA. Alguns sim e outros não!!! Sinto-me orgulhoso de ser brasileiro e presenciar que as mudanças estão chegando. Elas tardam, mas não falham.

Ainda assistiremos alguns corruptos desfilarem pelo poder. Maus exemplos, porém em número bem “menor”, para o bem de um Brasil “maior”.

Índice

4 6 7 8

10 11 12 13

Revista.indd 7

Paulo Roberto Gatto Bijos Presidente

Campanha de Natal ACE Espaço do Empreendedor: O cheiro do Sucesso

Tendências e Cenários:

Investir! Mas em que segmento do comércio?

ACE premia ganhadores da Pesquisa Empresa Nota 10 - Edição 2012 Espaço Gastronomia: Receitas árabes na Ceia de Natal

T.I.: A Interface na Tecnologia Saiba Mais: Trabalho Temporário Loja Rensz aprova serviço do SCPC Aniversariantes e Novos Associados 22/11/2012 10:36:51

4

Campanha de

NATAL

Q

Revista.indd 8

Pra nenhum papai noel botar defeito

Que papai noel não gostaria de ter em seu “saco de presentes” um carro Gol zero quilômetro? E se além do carro ainda guardasse no saco cinco motos zerinho e 14 aparelhos de televisão com telas de 32 polegadas para sortear entre os amigos? Este é o Mega Natal da ACE - Associação Comercial e Empresarial de Caraguatatuba que presenteia moradores e incentiva o comércio local.

Para participar da Campanha é bem simples: Compre presentes no comércio até 31 de dezembro, ganhe cupons, preencha-os e comece a torcer para ganhar os prêmios que serão sorteados no dia 07 de janeiro. São mais de 1.000 lojas, comércios e centros de compras de Caraguá participando da Campanha que está sendo amplamente divulgada.

“Todo comércio associado recebeu 50 cupons. Além dessa cota, a loja pode adquirir mais. Um dos nossos grandes parceiros é o Caraguá Praia Shopping

que está distribuindo 20.000 cupons”, confirma o presidente da ACE, Paulo Bijos.

De tudo um pouco Quem é que não vai ao Centro da cidade fazer compras? Sim, como a maioria das cidades brasileiras, o Centro de Caraguatatuba continua sendo a maior atração de moradores e turistas. Eles A tradicional loja Nice Calçados localizada caminham pelos calçano Shopping da Praia dões, praças e galerias, prestigiam os grandes magazines, comem nos restaurantes e com- feitadas, as vitrines coloridas e as lojas fazem pram nas lojas que vendem de tudo um pou- promoções. É presente para todos os amico. Um grande “shopping a céu aberto”. gos, filhos, pais e familiares. Sem esquecer os Cá entre nós, no final do ano dá gosto ca- namorados e maridos. minhar pelo Centro, pois as ruas ficam en“Estou comprando presentes para meu marido, meu filho e pra mim. Promoções são sempre boas. Ganham os comerciantes e ganhamos nós”, revela Margarida Silva Santos que comprava roupa no Centro da cidade.

Para Raphael Liguori, gerente da Press On, no Calçadão Santa Cruz, dezembro é o mês de ouro da loja de roupas, calçados, óculos e acessórios. “A nossa temporada é agora.

Somos uma loja tradicional com muitos amigos que sempre compram aqui. É para eles que fazemos as promoções. Além de adquirirmos 5.000 cupons da Campanha de Natal da ACE, sortearemos também 10 mil reais em vales compras aos nossos clientes”.

O proprietário da Press On, Sílvio Carvalho informa ainda que a loja tem crediário A loja Press On, no Calçadão Santa Cruz, participa do “Mega Natal” próprio e faz outros investimentos. “Temos com mais de 5.000 cupons aos seus clientes propaganda no rádio, fazemos carro de som

22/11/2012 10:23:38

5 A Campanha “Mega Natal” teve início dia 15 de novembro e segue até 31 de dezembro. As empresas associadas que queiram participar devem entrar em contato com a ACE pelo telefone (12) 3897-8822.

A Campanha está sendo veiculada por meio de spots nas rádios e de anúncios em jornais locais. A finalidade é aquecer o comércio da cidade na melhor época do ano, atraindo clientes de toda região e incentivando o consumo em Caraguá, que é hoje o Centro Comercial do Litoral Norte.

Para aqueles que comprarem no comércio participante, é necessário preencher corretamente o cupom, respondendo a seguinte pergunta: “Qual cidade é o Centro Comercial do Litoral Norte?”, depositar na urna e torcer. O sorteio acontece dia 07 de janeiro de 2013, às 10h, na sede da ACE Caraguá.

O Caraguá Praia Shopping está distribuindo 20.000 cupons da campanha “Mega Natal” da ACE e panfletagem, além da gama de produtos de várias marcas que atende as necessidades dos clientes”, confirma Sílvio.

O ‘point’ das compras Ter como pano de fundo o mar, estar localizado em frente a principal Praça de Eventos da cidade, presenciar o movimento constante da Avenida da Praia, estar próximo das principais agências bancárias, ser o ponto de encontro da galera, contar com estacionamento rotativo, ter um centro empresarial no piso superior... São muitas as facilidades do Caraguá Praia Shopping!

O “Shopping da Praia”, como também é conhecido, tem 15 anos de história e mais de 50 lojas “bandeiras” dispostas em dois pisos comerciais e um empresarial. Por falar neste Shopping, o natal por aqui está badalado. “As bolas de natal, suspensas, são espelhadas e refletem toda a movimentação. Temos jogos de luzes, árvores de natal, cenário para fotos de recordação do Natal 2012 e estamos ex-

Revista.indd 11

pondo o carro Gol zerinho do Mega Natal.

Acreditamos no trabalho da ACE, no comércio local, no desenvolvimento de Caraguá e tudo de bom que está por vir”, revela Edna Sues, administradora do Shopping da Praia.

Ela explica que os turistas que visitam Caraguá, passam pelo Shopping e querem saber o que está acontecendo na cidade. “Temos um receptivo que informa os atrativos, eventos e pontos turísticos da cidade. Somos um desses pontos, pois temos a Praça de Alimentação “com varanda vitrine” para o mar.

Enquanto as crianças brincam com liberdade e segurança, os pais prestigiam nossas lojas que vão das tradicionais como a Nice Calçados, as mais novas como a franquia Mar de Letras que foca a literatura infantil. Temos também lojas de celulares da Tim, Vivo e Oi, vários caixas eletrônicos e a inauguração de uma mini agência da Caixa Econômica Federal que está para acontecer. O Shopping da Praia oferece diversidade de produtos com bom preço e muita qualidade”, finaliza Edna Sues.

Empresários particip

em! Informações (12)

3897-8822

22/11/2012 10:26:06

7

Investir!

Mas em qual segmento do comércio?

Tendências e

CENÁRIOS

T

Revista.indd 15

Todo comerciante quer que seu negócio vá bem, ou melhor, muito bem! Desta forma, a revista InterfACE Empresarial fez uma análise dos resultados de sete anos da Pesquisa “Empresa Nota 10”, encomendada anualmente pela ACE – Associação Comercial e Empresarial de Caraguatatuba, a fim de “traduzir os dados da Pesquisa” e revelar oportunidades de negócios e vendas, ainda pouco conhecidos.

O intuito de analisar os resultados da “Empresa Nota 10” não foi privilegiar um ou outro comerciante, mas contribuir para o crescimento sustentável de todas as lojas, prestadores de serviço e trabalhadores autônomos, associados ou não a ACE. A análise foi feita pelo consultor comercial e economista José Antônio Ribeiro Júnior, também professor universitário com especialização em Marketing.

A Pesquisa resume-se na pergunta: Quando se falar em “perfumaria” aqui em Caraguatatuba, qual o primeiro nome de estabelecimento que vem a sua mente?

Muda apenas o segmento do comércio.

Este ano, na sétima edição, a Pesquisa Empresa Nota 10 foi respondida por 406 moradores de vários bairros, em agosto último, questionados sobre 37 segmentos. A Empresa Nota 10 é aquela mais lembrada pelos entrevistados que são segmentados por sexo, idade, grau de instrução, religião e renda familiar.

Os resultados deste ano, cruzados com informações das outras edições da Pesquisa e com dados do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas), revelam um cenário de crescimento da população, grau de escolaridade e renda familiar.

Nas respostas dos entrevistados, fi-

cou claro que o mais importante é ser bem atendido; em segundo, a qualidade do produto; em terceiro, o preço; e quarto, forma de pagamento. “Estes são alguns dos motivos de empresas serem mais lembradas num ano e menos lembradas em outros”, explica o economista José Antônio.

Aumento no poder de compra Assim como no Brasil, a idade dos moradores de Caraguatatuba que vai dos 16 anos até 34 anos é menor que a faixa etária que vai dos 35 aos 45 anos. No entanto, hoje 40% da população têm mais de 45 anos. “Quem investir em comércio focado no público jovem ou nos idosos tem muita chance de dar certo”, revela o consultor José Antônio.

Os moradores de Caraguá também estão estudando e ganhando mais: 57% são instruídos (ensino médio e superior) e a renda familiar de 33% está na faixa dos R$ 1.001,00 até R$ 2.000,00.

O segmento “Açougue” foi o que obteve a maior diferença entre o 1º e o 2º lugar, que chega a 53 pontos. Este ano o Açougue Central Carnes foi o mais lembrado por mais da metade dos entrevistados. “Este açougue tem tradição, qualidade e está localizado

numa das principais avenidas do Centro de Caraguá, na Miguel Varlez. Neste caso, prevalece à propaganda boca a boca e a fixação da marca”, analisa José Antônio.

O comércio que mais ficou em 1º lugar nas sete edições da Pesquisa foi O Boticário (leia matéria nesta edição). “Se for abrir um comércio, não abra uma perfumaria”, opina o consultor.

Dentre os segmentos que tiveram maiores alternâncias de vencedores nas sete edições, está o das concessionárias de carro zero quilômetro. “Não tem uma única marca consolidada na cidade. Vence a Pesquisa aquela que fez mais propaganda, lançou mais carros no ano e fez promoções”, pontua o especialista em marketing José Antônio.

Os segmentos mais “disputados”, com muitos comércios citados, estão os restaurantes. Este ano, o restaurante a la carte mais lembrado foi o Don Quixote, seguido pelo Ostra e Ouriço. “Muitos não sabem ou não lembram, o que revela que parte da população não tem o hábito de comer fora frequentemente”, aponta José Antônio.

Os segmentos de comércio com menores lembranças de marcas foram vidraçaria, escola de informática e loja de suprimentos de informática. “Mais de 77% não souberam citar um nome de vidraçaria este ano, bem como 65% não se lembraram de escola de informática e 75% de loja de computador. Empresas nestes ramos têm a oportunidade de desenvolver ações de marketing e comunicação para fortalecer sua marca/imagem”, afirma o professor e economista José Antônio.

Já o segmento de imobiliárias tem uma das maiores concorrências, seja pela entrada de novos “players” ou por melhor qualificação dos serviços, atrelado a uma demanda cada vez mais consciente e exigente.

22/11/2012 10:18:15

8

ACE premia os ganhadores da Pesquisa Empresa Nota 10 - Edição 2012

9

O evento ocorreu no dia 18 de outubro, no Auditório Paulo Roberto Gatto Bijos, na Associação Comercial e Empresarial de Caraguatatuba Fotos de Bento Costa

Diretoria presente durante premiação

Público presente

Discurso do presidente Paulo Bijos

Central Carnes

Auto Escola Objetivo

Agrocampo

Mil Tintas

Veibras Litoral

Universo Honda

Nativa Litoral

Fisk

Microlins

Caraguá Imóveis

Jornal Expressão

Laboratório Bellato

JBike

Belamaré Caça e Pesca

Nice Calçados

Israel Veículos

O Boticário

Bracar Auto Center

Pernambucanas

Elo Informática

Água do Mar Surf Shop

Madeireira Getuba

Center Trevo

Hidrel

Marcenaria Getuba

Ótica Diniz

Padaria Esquina do Pão

Kashiura Papelaria

Pizzaria Lunamar

Unimed SJC

Auto Posto Asa Delta

Restaurante Don Quixote

Restaurante Tapera Branca

Sorveteria Wilson

Supermercado Shibata

Vidraçaria Santos

Revista.indd 16-17

21/11/2012 14:17:42

10

Receitas árabes na Ceia de Natal

S

do Indaiá.

Saborear cordeiro com arroz marroquino como prato principal, além de charutos, tabule e doces árabes é a dica para ter uma ceia diferente no dia 24 de dezembro. Como é bom reunir a família numa mesa farta e cheia de espírito natalino. Os sírio-libaneses também gostam de reunir a família em datas comemorativas e servir o arroz com cordeiro.

A ceia no Khalifa ainda conta com kafta de bandeja, babaghanush (pasta de berinjela), fatouch (salada), esfihas, abobrinha recheada, homus, kibe nas versões crú, frito ou de batata.

Ah, deu água na boca!

M

Khalifa Restaurante Avenida Prefeito Geraldo Nogueira da Silva, 714, Indaiá, Caraguatatuba.

Telefone: (12) 3882-5353.

Aberto a partir das 15h.

Tendências e

ESPAÇO

Gastronomia

Sabemos que a ceia de natal brasileira incorporou receitas de vários países. Então, para quem passar o natal na praia, fica o convite para experimentar as gostosuras servidas na ceia do Khalifa, restaurante associado à ACE, que fica na Av. da Praia, lado

Revista.indd 14

21/11/2012 08:28:18

Caros associados e agora leitores da Novíssima “INTERFACE EMPRESARIAL”, da Associação Comercial e Empresarial de Caraguatatuba. É com imenso prazer que participo desta nova etapa da ACE CARAGUÁ, e com grande dedicação, estarei sempre expondo novidades e soluções de tecnologia, a todos os leitores e Associados, criando realmente um canal de comunicação direta, facilitando o acesso às informações, dúvidas e novidades da área.

Nesta primeira edição, esclareço o conceito de INTERFACE, retirado do site WIKIPEDIA, pretendendo criar uma INTERAÇÃO, entre a ACE CARAGUA e você Associado.

O conceito de INTERFACE é amplo, pode se expressar pela presença de uma ou mais ferramentas para o uso e movimentação de qualquer sistema de informações, seja ele material, seja ele

virtual.

Alguns Significados: Pode ter o significado, na ciência da computação, de um circuito eletrônico que controla a interligação entre dois dispositivos hardwares e os ajuda a trocar dados de maneira confiável.

Pode ter o significado, na Informática, de interconexão entre dois equipamentos que possuem diferentes funções e que não se poderiam conectar diretamente, como, p. ex., o modem.

Pode ter o significado, na Comunicação, como o meio capaz de promover a comunicação ou interação entre dois ou mais grupos.

Pode ter o significado, na Ecologia, de área de fronteira entre regiões adjacentes, e que constitui ponto em que interagem sistemas independentes de diversos grupos.

Um dos maiores exemplos de INTERFACE, atualmente é o SITE GOOGLE, onde todos retiram informações diariamente, criando uma INTERFACE entre os usuários conecta-

dos na INTERNET. Bom, agora que todos entenderam o que é “INTERFACE”, vamos começar a utiliza-la.

Escolhi alguns sites interessantes, de conteúdo gratuito, que podem ajudá-los a conhecer melhor alguns assuntos da área tecnológica. h t t p : / / w w w. y o u t u b e . c o m / watch?v=YaHv5y9Xa7I http://www.cursogratisonline.com.br/ http://www.veduca.com.br/ Vamos fazer valer o conceito de INTERFACE!!!

Para contato envie e-mail para bruniera.tecnologia@gmail.com Até a próxima, André Bruniera é Consultor em Tecnologia, graduado em Ciências da Computação (1991) com pós-graduação em Informática na Educação. Dúvidas e sugestões: bruniera.tecnologia@gmail.com

Direito Trabalhista - Trabalho temporário

Saiba mais

Agência Gentecom

Tecnologia da Informação

A Interface na tecnologia

11

Revista.indd 13

Serviço prestado para suprir a necessidade da empresa por determinado período, como exemplo para substituir a empregada afastada em caso de licença maternidade ou suprir as necessidades da empresa no fim de ano, quando as vendas ficam a todo vapor e surge a necessita do comerciante contratar mais funcionários.

A revista InterfACE Empresarial conversou com o advogado Adriano Rico Cabral, sócio da Cabral & Marçal Advogados. Ele lembrou que muitas vezes, no contrato temporário, empresas aproveitam para renovar o quadro de funcionários, mantendo o empregado bom em seu quadro fixo.

InterfACE Empresarial (I.E): O que o comerciante precisa saber para contratar funcio-

nário temporário?

Dr. Adriano Cabral (A.D.): Durante a temporada de verão, o quadro de funcionários no comércio em nosso litoral aumenta cerca de 30%. E, para suprir esta demanda, a legislação permite a contratação de empregado por prazo determinado, de forma discriminada e, tendo como base certas formalidades. O prazo máximo do contrato por prazo determinado é de dois anos. Caso haja rescisão do contrato por prazo determinado antes do término previsto, tanto empregador como empregado deverá indenizar a outra parte por valor equivalente a 50% do período restante. Ressalta-se que o contrato para a temporada de verão, não afasta a necessidade de estudo caso a caso da empresa com o contador.

I.E.: É preciso assinar Contrato?

A.D.: O contrato por prazo determinado exige, para sua validade, a forma escrita, ou seja, não pode ser feito verbalmente. Neste caso, como o empregado e empregador sabem a data final do término do trabalho, não é preciso dar e cumprir aviso prévio (não tem redução na jornada). Entende-se como contrato para a temporada de verão, aquele que começa em dezembro e termina no carnaval e para algumas empresas na páscoa.

I.E.: Quais os direitos e deveres do trabalhador temporário?

A.D.: Os direitos e obrigações do contrato por prazo determinado são semelhantes aos contratos do empregado que faz parte do quadro da empresa, exceto quanto à necessidade do aviso prévio e multa (50%) sobre o saldo do FGTS (Fundo de Garantia do Tempo de Serviço).

21/11/2012 08:45:49

12

Loja Rensz aprova serviço do SCPC

O

O Serviço Central de Proteção ao Crédito (SCPC), um dos serviços disponibilizados pela ACE de Caraguá aos seus associados, funciona como apoio nas vendas a prazo, pois, ao realizar a consulta, verifica se o consumidor está na lista de inadimplentes.

“Todos clientes que querem comprar no crediário das oito unidades das Lojas Rensz Calçados no litoral norte, tem seus nomes consultados. O SCPC funciona muito bem.

Por meio dele, analisamos o perfil de cada cliente”, confirma a analista de crédito sênior da Renzs, Kelly Cristina.

Para acessar o serviço de SCPC é simples. Cada associado recebe um login e o utiliza na consulta. Quantos mais dados inserir do cliente, mais informações obterá como nome completo, CPF, RG, endereço e dados das últimas compras.

Índice de Preços ao Consumidor - IPC (FIPE)

Comparativo de Inclusões e Exclusões no SCPC Caraguá

Há 35 anos a Casa do Eletricista ilumina a sua vida e muito mais!

Revista.indd 10

21/11/2012 09:17:02

Aniversariantes do MÊS DE DEZEMBRO

01/12 01/12 01/12 01/12 01/12 01/12 01/12 01/12 01/12 01/12 01/12 01/12 01/12 02/12 02/12 02/12 02/12 02/12 02/12 02/12 02/12 03/12 03/12 03/12 03/12 03/12 03/12 03/12 03/12 04/12 04/12 04/12 04/12 04/12 04/12 04/12 04/12 04/12 04/12 04/12 05/12 05/12 06/12 06/12 06/12 06/12 06/12 07/12 07/12 07/12 07/12 07/12 07/12 07/12 07/12 08/12 08/12 09/12 09/12 09/12 10/12 10/12 10/12 10/12

ABÍLIO DA LUZ MARQUES MARIZA ERRICO ABRAHÃO MANOEL F. DOS SANTOS GRACINDA M. AZARIAS ALCIMAR OLIVEIRA ROCHA RICARDO M. FONSECA LIMA VANUZA B. QUINTANILHA EDIVAM DA SILVA FABIANA CRISTINA ALVES CRISTIAN ALISSON DAOLIO ROBERTO J. FREITAS CAMILA LEONE AGUILAR FABIANA DINIZ S. FERREIRA CÉLIA MARIA M. GOMES WENEN P. DE OLIVEIRA IRACEMA DE OLIVEIRA JOÃO DE SOUZA ANA LÚCIA A. EBERL LUCÉLIA FLÁVIA DE SOUZA TATIANA P. PANSUTTI CLAUDETE JOSÉ MARIA MORAIS DE OLIVEIRA MARISTELA SILVA SILVINA PAIXÃO PIRANI ROGÉRIO ALVES DA SILVA LUÍS JORGE DA F. RODRIGUES VALQUÍRIA KEIKO KAZI ABRAHÃO POLIDORO JOÃO ROBERTO TOTI FILHO ANÍSIA NEDER GIORGETI ALDA LOPES FLORES LUIZ CARLOS CORREIA CEREAL GLÓRIA PEREIRA NEILA PINTO DE A. HUZIAN REINALDO V. DALLACQUA JÚLIA MATSUMI HAMAKAMI EDY MÁRCIO DOS S.CASTRO MYRNA MATSUMI KOSE ANA A. DE ANDRADE FLÁVIA PEIXOTO THOMAZ JOSÉ ARMANDO GALDINO GERALDO COELHO DA SILVA BENEDITO DE OLIVEIRA CARLOS APARECIDO GAMA SORAIA DA SILVA M. PEREIRA JOSÉ FERNANDO ALVES ROSÂNGELA NERI SANTOS VALTER DE MELLO LAMBIASI SOLANGE DE F. S. BOTELHO CILENE VERONEZE ÁLVARO KIYOSHI KAZI IRENE ZAGO SEDA WILTON GAMEIRO MARÍLIA S. MACHADO ANDRESA S. P. DOS SANTOS ROSA MARIA G. CAMARGO DARCIO RODRIGUES FREIRE MARIA HELENA DEL M. BRAGA GILSON AHED A. CALDAS JOSÉ ALVES DOS SANTOS DERCY ANDRADE MARTA DOS SANTOS GUITTI SONIA M. DO PRADO CERVONI ALBERTO HU

10/12 10/12 11/12 11/12 11/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 12/12 13/12 13/12 13/12 13/12 13/12 13/12 14/12 14/12 14/12 14/12 14/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 16/12 16/12 16/12 16/12 16/12 16/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 18/12 18/12 18/12 18/12 18/12 19/12 19/12

RÔMULO S. DOS SANTOS ALESSANDRA CHAMUSCA MARISA DOS SANTOS VIVIANE CARLA LISBOA SILVA CASSIANO B. GONÇALVES JANDYRA F. DE OLIVEIRA EIJIRO MIKI MARIA ALVES RIBEIRO DAMASO VELOSO ARTUR M. DE OLIVEIRA ROSA RAQUEL VALÉRIO DE SOUSA SEVERINO DO CARMO SANTOS MARCELO DONIZETI MARQUES ANTONIA TEREZA PINTO ANA LÚCIA DA SILVA LUIZ MOZART BUENO QUIRINO NELSON GONÇALVES DE LIMA MARIA ANGELA CEZAR ERIKA UTIAQUE ONODA MILANIA SOUZA R. RODRIGUES ANA CRISTINA B. S. SALGADO ARILSON NASCENTES AZEVEDO PATRICIA BARRETO BARBI RODRIGO PETRONI DE OLIVEIRA CÍCERO GONÇALVES DE JESUS DILZA CERQUEIRA GOMES ZÉLIA DE JESUS ROCHA SANTOS EVERTON DA SILVA MACEDO MARIA LUCIMAR R. DOS SANTOS UCINEIDE RIBEIRO DOS SANTOS HENRIQUE FARIA ARELLO MARIA HRISTOS K. DE CAMARGO MARCIO ROBERTO P. SOARES ÁLVARO DOMINGOS C. JUNIOR LUIZ FERNANDO ZANCHETTA VANESSA BRANDÃO RIBEIRO TATIANE TAINÁ SICOLI CHAVES AMADOR PEREIRA DIAS MARIA SUELY GERALDO ÉLCIO DE SOUZA MENEZES LUPÉRCIO B. SANTOS DE FREITAS CLAUDIA DA SILVA SANTOS VINÍCIUS MIRA DE ASSUMPÇÃO DALMIRO EDGAR PEREIRA ANA MARIA BATISTA FONSECA MARIA ARLINDA DA S. PEREIRA ANDRÉA CARVALHO V. DA COSTA DERNIVAL JR. DO A. BARBOSA RUBENS JOSÉ BRAZ FRANCISCO ANAISO J. ALENCAR

19/12 19/12 19/12 19/12 19/12 19/12 20/12 20/12 20/12 20/12 20/12 21/12 21/12 21/12 21/12 22/12 22/12 22/12 22/12 22/12 23/12 23/12 24/12 24/12 24/12 24/12 24/12 24/12 24/12 25/12 25/12 25/12 25/12 25/12 25/12 25/12 25/12 25/12 26/12 26/12 26/12 27/12 27/12 27/12 27/12 27/12 27/12 28/12 28/12 28/12 28/12 28/12 29/12 29/12 29/12 29/12 29/12 30/12 30/12 30/12 31/12 31/12 31/12 31/12

JOSECILIA PINHEIRO SAMPAIO ANTONIO CARLOS PAVINATTO JR JULIANO MARQUES RODRIGUES VANESSA PARLETA TROMBINI RENATTA ZANOLLA RODRIGUES VANDERLEIA N. ROCHA AVELAR MARIA LUÍZA BUENO ATIMA IBRAHIM VIEIRA IVONE PEREIRA COSTA MARCELO MACHADO FELIPE GONCALVES BRITES LINDUARTE SIQUEIRA BORGES SAMUEL ALVES DE ABREU ALESSANDRO F. BOTARO MARIA DA PENHA P. S. FERREIRA JOSÉ FAUSTO PEREIRA ELTON BERNARDO ANACRETO MARIO MASSATO ICHIKI RUBENS EDUARDO AINETTE ANDERSON ISMAEL DOS SANTOS RITA DE CÁSSSIA F. RAYMUNDO IVONE REGINA GONÇALVES MARIA HELENA STENZEL SEBASTIÃO FERREIRA CUNHA ELENA SATOE AKYAMA CHAMMA NILSON LANA MACHADO MARIA MANUELA G. M. DOS REIS MARIA JOSÉ P. CUNHA BIANCHI RENATO FERRAZ DE M. LAMBIASI MARIA MESQUITA ROMANO CARAM CALIL ANNA GALVÃO DA CRUZ HRISTOS DIMITRIOS KORRES NATALINO GRANZOTO ADELAIDE NATALINA F. HUBER CRISTIANO FERREIRA ELIANE FERNANDES LOREDO RAFAEL CORREIA DE S. BARROS ROSILENE VIEIRA CLAUDIO URBINO M. DOS SANTOS ADRIANO GUSTAVO F. ADRIANO SÉRGIO SOUZA FERNANDEZ VERA LÚCIA M. BOTELHO MARIA SONIA MARQUES SOUSA JOSELAINE FLORESTE MARCIA AGATELI CLARA DANIEL CESAR FIGUEIREDO FRODE LAURIDS E. MADSEN MARCO ANTONIO B. FONSECA INÁCIO KAZUMI TOYOURA SAVIO LUIZ DOS SANTOS CARLOS EDUARDO TILLVITZ MARINA SALLES COSTA IRENE GUEDES LIMA HAMILTON PINTO FERREIRA GILMARA AMÁLIA C. COIMBRA GISELE LÚCIA ALVES PEREIRA DEOLINDA RAMOS JORGE MILTON ANTUNES CORREA LEOCLIDES DOMINGOS GALLINA OSVALDO RODRIGUES SILVIA DE OLIVEIRA CONCEIÇÃO EDNELSON DE MORAIS IGOR KEITI S. OKIMOTO

13

Novos Sócios SETEMBRO E OUTUBRO - ÂNCORAS LANCHONETE - ARTE & REQUINTE PADARIA E RESTAURANTE - ATENA COPIADORA E GRÁFICA RÁPIDA - BORRACHARIA DO AILTON - CRESEG ALARMES - CVB COMÉRCIO DE VIDROS - DR SIDINEI EVANGELISTA BENTO - CIRURGIÃO DENTISTA - EDUARDO ESKELSEN PNEUMÁTICOS - FERNANDA VARIEDADES E MODA - GERALDO ALVES DOS SANTOS - OPERADOR DE MÁQUINAS - GUGA AUTOMOTIVO - LML INCORPORADORA E CONSTRUTORA - MARINHO MASSAS COM. E DISTR. PROD. ALIMENTÍCIOS

Revista.indd 9

- MASTER ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO - MEGA PAINEIS - NATALIA DAS CHAGAS TILLVITZ - ENFERMEIRA - ÓPERA EVENTOS - PAULO LIMA DE SOUZA - CORRETOR DE IMÓVEIS - PISO NORTE - THAIS GUIMARÃES FLORAL DESIGN - VALE COMUNICAÇÃO - VITALLE CLÍNICA DE ENFERMAGEM - YES! TREINAMENTO, DESENV. E CONSULTORIA

21/11/2012 08:25:07

Exp

Diret Presid 1º Vic 2º Vic 1º Sec 2º Sec 1º Tes 2º Tes Direto Direto Direto rella B

Cons Hélio Lirian Márci Moisé Roseli Sebas Virgíl

Colab Débo Idésio Priscil

Área Renat Tel. (1

Este i Carag Rua S Tel.: 3 e-mail http:/

Jorna Bruna Texto Evely (Agên (12) 3

Edito TUTT Desig (11) 2

Impr Gráfic Tirage

Revista.indd 6

19/11/2012 18:20:11

B $662&,( 6( H )LTXH SRU GHQWUR 35,1&,3$,6 6(59,d26 6&3& )RUQHFH LQIRUPDo}HV SDUD D WRPDGD GH GHFLVmR VREUH YHQGDV D FUp GLWR D SHVVRDV ItVLFDV H MXUtGLFDV 1RVVR EDQFR GH GDGRV p LQWHJUDGR j 5HGH 1DFLRQDO GH ,QIRUPDo}HV &RPHUFLDLV H p FRPSRVWR GH LQIRUPDo}HV IRUQHFL GDV SRU WRGRV RV VHJPHQWRV HPSUHVDULDLV

$8',7Ï5,2 6DOD FRP FDSDFLGDGH SDUD OXJDUHV FRQWHQGR 9HQWLODGRUHV $U FRQGLFLRQDGR 6RP )OLSVKDUW 3URMHWRU 0XOWLPtGLD (VSDoR SDUD VHUYLoRV GH &RIIH %UHDN

&(57,),&$d­2 ',*,7$/ 9HQGD GDV FHUWL¿FDo}HV FRP GHVFRQWRV SDUD DV VRFLDGRV H 3RQWR GH $WHQGLPHQWR SDUD R SURFHVVR GH YDOLGDomR SUHVHQFLDO

%$1&2 '( '$'26 &DGDVWUR LQIRUPDWL]DGR GH PDLV GH DVVRFLDGRV ,QIRUPDo}HV HP IRUPDWRV FRPR 0DOD 'LUHWD /LVWDJHQV 3HVTXLVD SRU UDPR GH DWLYLGDGH

/2-$ $8725,=$'$ 81,0(' &RQYrQLR PDQWLGR FRP D 81,0(' FRP DWHQGLPHQWR HP FRQVXOWyULRV SDUWLFXODUHV GH PpGLFRV FUHGHQFLDGRV 0HQRU SUHoR GR PHUFDGR SDUD DVVRFLDGRV

&$03$1+$6 35202&,21$,6 &DPSDQKDV SXEOLFLWiULDV HP UiGLR WHOH YLVmR FDUWD]HV DOXVLYRV jV GDWDV FRPHPRUDWLYDV PDLV LPSRUWDQWHV LQFHQWL YDQGR D YHQGD QR FRPpUFLR GD FLGDGH

75(,1$0(1726 3DOHVWUDV &XUVRV H 6HPLQiULRV VREUH DVVXQWRV GH LQWH UHVVH GR HPSUHViULR H VHXV IXQFLRQiULRV

&/8%( '( &219Ç1,26 'HVFRQWRV SDUD DVVRFLDGRV QDV HPSUHVDV FD GDVWUDGDV

25,(17$d­2 -85Ë',&$ 2ULHQWDomR H HVFODUHFLPHQWRV QDV iUHDV WULEXWi ULD DGPLQLVWUDWLYD EDQFiULD H WUDEDOKLVWD

5(9,67$ 0(16$/ ( 6,7( 0HLRV GH DFHVVR H QRWtFLDV FRP LQIRUPDo}HV GLULJLGDV DRV DVVRFLDGRV

5XD 6mR 6HEDVWLmR 6XPDUp &DUDJXDWDWXED 63 7HO ZZZ DFHFDUDJXD FRP EU

Revista.indd 2

19/11/2012 18:17:09