Catalan
151-UNE-LJC_LJC 2018 09/07/2018 11:01 Page 1
le journal
.com ®
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces
youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan
N°151 du 14 au 27 juillet 2018
www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128
INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS
Dix bières parmi les meilleures du monde !
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
0 899 966 777
! page 7 NOUVEAU ns d'icni publie la P 10 d es g e
Le TO numéro, Le Journal Cata qui, lors des A chaque dix personnes
n de des un classemeniet rs jours avant la parutio ctualité quinze dernine préféré, ont marqué l'aal es. votre magazment des Pyrénées-Orient du départe
SAINT-CYPRIEN
Thierry Del Poso élu à la Fédération nationale des O-T
PERPIGNAN NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
3 € / appel
Photo : Aur’Ailes
ARGELÈS-SUR-MER/ CAP D’ONA
Publiez votre ANNONCE gratuite*
ELnE
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération
1 journal gratuit d’infos des P-O er
Festival international de carillon
TECNOSUD
Romain Grau à la rencontre de Carmelec, 1ére scop d'amorçage
ARGELÈS-SUR-MER
La majorité municipale de gauche implose
En juillet, des animations pour tous !
CÉRET
Lancement de la saison estivale des RISC Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
08 99 96 17 17
3 € / appel
www.lejournalcatalan.com
151-REDAC_LJC 2018 07/07/2018 16:41 Page 16
16 -
N°151 - du 14 au 27 juillet 2018
A LA UNE
Argelès-sur-Mer/ Cap d’Ona
Catalan le journal
Le célèbre brasseur a placé dix de ses bières parmi les meilleures du monde !
C
'est en 1999, débarquant de sa Lorraine natale, que le jeune Gregor Engler s'installe en famille, à Argelès-sur-Mer, pour commencer à élaborer sa toute-première bière. Cette décision ne relève aucunement du hasard, Gregor s'inscrit là dans une tradition familiale ancestrale.
Quelques années plus loin, il décroche ses premières récompenses, mais c'est surtout au bout de la décennie, en 2009, que sa Cap d'Ona ambrée est sacrée "Meilleure bière artisanale française" et qu'il décroche une médaille d'argent qu'il n'est pas prêt d'oublier au Concours agricole de Paris. Il écrit son destin.
Entre les maîtres brasseurs anglosaxons et les trappistes belges, qui oeuvrent dans le secret des communauté monastiques, Gregor a trouvé son houblon. Du moulin à malt jusqu'à la mise en bouteille, il maîtrise talentueusement toutes les techniques de fabrication, mettant son grain de sel, ou plutôt ses saveurs méridionales dans les différentes phases de la production.
.com
Nul besoin d'avoir un palais éduqué pour apprécier son impressionnante carte de bières, qui s'établit autour d'un remarquable thème identitaire. Fier d'être (devenu) Catalan, ses bières portent l'accent "de aqui", elles donnent des idées d'accords originaux avec des plats, des fromages, ou plutôt des tapas, dont on ne se lasse jamais. 10 bières Cap d'Ona élues "Meilleures bières du monde" ! Triple brune BIO CAP D’ONA : OR Triple blonde CAP D’ONA : OR Triple ambrée CAP D’ONA : OR Blanche BIO type weize CAP D’ONA : OR Automne BIO gingembre CAP D’ONA : OR Luxure à la Coscoll CAP D’ONA : OR Barley Wine ambrée mystère CAP D’ONA : OR Barley Wine brune CAP D’ONA : OR Noël aux marrons CAP D’ONA : ARGENT (meilleure note de sa catégorie ) Gourmandise au Maury CAP D’ONA : ARGENT (meilleure note de sa catégorie ).
Toute l’équipe Cap d'Ona n'a pas manqué, à l'annonce de ce palmarès incroyable, de féliciter Gregor Engler, grand créateur des bières et spiritueux Cap D’Ona pour son engagement dans l’excellence, l’innovation, la créativité et l’authenticité.
Sa gamme forte d'une trentaine de bières de « grande tradition » et de « grande création » et de spiritueux créés depuis plus de vingt ans sont devenus des références locales, natio-
151-REDAC_LJC 2018 07/07/2018 16:42 Page 17
Catalan le journal
.com
nales et internationales.
Il est désormais reconnu parmi les plus grands brasseurs mondiaux dans les concours et colloques les plus prestigieux du monde de la bière (une pluie d’Or sur tous les grands mondiaux et le prix révélation à Bruxelles, sont venus renforcer la légende !).
A LA UNE
« Nous sommes fiers d’avoir chez nous un tel défenseur et représentant de nos couleurs catalanes, outre frontières », s’enthousiasme Elodie Pujol, à la tête de l’équipe Cap d’Ona.
Gregor n'a pas fini de nous étonner encore et encore, tellement il fait preuve d'une imagination débordante et ses expérimentations
N°151 - du 14 au 27 juillet 2018
- 17
Gregor et Elodie
depuis son houblon semblent inépuisables.
Ajoutez à cela que, depuis ces dernières années, le marché de la bière dans le monde ne cesse de progresser, affichant des hausses de parts de marché à deux chiffres : l'avenir ne peut que lui sourire, d'autant que le phénomène ne fait que s'accentuer.
146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:32 Page 17
151-PA-LJC_LJC 2018 07/07/2018 17:57 Page 23
Catalan le journal
Catalan le journal
.com
PETITES ANNONCES
www.point-pneus-guerido.com/
.com
LE SPÉCIALISTE DU PNEU ET DE LA MÉCANIQUE
*
Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________
2- Je choisis mon option :
o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
VENDEZ PLUS FACILEMEN o Annonce + Fond fluo 5 o Annonce + Photo 7€
T
€
04 68 50 50 68
casions, pneus d’oc ns * Pour des de vente neufs da sur le prix ins, dans la limite n nos magas et sur présentatio des stocks cette publicité de cette de30 juin 2018 jusqu'au
UVEAU SERVICE
NO t CB en 3 ou pneus et mécanique / paiemen100 € d'achat de ir part à IS FRA 4 fois SANS
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne
- 23
MAS GUERIDO CABESTANY
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
N°151 - du 14 au 27 juillet 2018
* Sur présentation de ce coupon
PLAQUES IMMATRICULATIONS, ACCESSOIRES VIDANGE, PLAQUETTES, DISQUES, AMORTISSEURS…
MAISON
Chaussures
lVds bottines noires, neuves, en cuir, de marque Elle, pour femme, pointure 38, 10€. Tél. 06.02.35.08.06
lVds chaussures femmes, semelles compensées, gris argenté, pointure 38, neuves, 5€. Tél. 06.02.35.08.06
9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Mercedes
lVds chaussures femmes, vernis noires, pointure 39, neuves, 10€. Tél. 06.02.35.08.06
Accessoires/Prêt à porter
lVds ceintures de femmes, neuves, Classe GLA 200CDI Inspiration marque Nikita et Terranova. Taille Unique, Mercedes 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 5€ pièce. Tél. 06.02.35.08.06 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. COURS &LEçON Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot
3- Je renseigne mes coordonnées :
Renault
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
o Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy Collections 04.68.92.26.92 TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Demandes Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. lRecherche vieux appareils photos, 04.68.92.26.92 disques 33T, BD Tintin, Astérix, etc..., petites voitures, trains électriques. Tél. Rover 06.47.47.46.90
LOISIRS
ANIMAUX
lRaison familiale, petit chien exceptionnel, vrai nu réel, uniquement chez personne très fiable, éventuellement gentillesse, affection. Récemment 4 ans, sait rester seul. Cédé 790€ hors véto. Tél. 06.29.12.68.13
lCause santé, donne femelle York Shire, 5 ans, pure race (je me déplace à votre domicile). Tous messages laissés avec adresse complète, recevra une réponse. Tél. 07.88.59.76.19
AUTO Citroën
lPart. vds Citroën C3, bleu, 5 portes, 2 places assises, an.2007, 165115km, essence ou gaz. CT août 2017 OK. Pompe à essence changée le 04.05.2018, 1900€ Tél. 06.02.35.08.06
Fiat
Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Volkswagen
Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Pièces Auto Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. lPart. vds 4 beaux enjoliveurs, marque Re04.68.92.26.92 nault (13) + divers petits accessoires de Renault Twingo 1, 15€ le lot. Tél. 06.02.35.08.06
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 11/06/2018 11:16 Page 1