Page 1

le journal

.com

Catalan

N°130 du 9 au

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

®

22 sept 2017 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES  ANNONCES  LOISIRS  JEUX  HOROSCOPE  RÉDUCTIONS

er

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

*

3 € / appel



PYRÉNÉES-ORIENTALES

François Lietta : «Je reviendrai toujours»

LA SARL DI BELLO EST A VOTRE SERVICE DEPUIS 2010 DANS LES P.-O. RETROUVEZ-NOUS SUR www.provolet66.fr

Tél. 06.89.59.32.08 provolet66@gmail.com

Devis gratuit

DIAMANTAIRE Joaillier - Horloger - Créateur Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...

45, RUE NATIONALE

RACHAT D’OR

04 68 22 80 08

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30

ELNE

re à vot e c n ie

e

servic

r

é L’exp

Fenêtres - Verandas - Portails Portes de garage - Volets - Stores Pergolas Bioclimatiques

EVÉNEMENT

ARGELÈS-SUR-MER

PVC - ALU

La Caisse d’Epargne remet un chèque de 8 000€ pour la sauvegarde de la barque catalane « Notre Dame de Consolation »

ESPACE CONSEIL-EXPO

ANDORRE

04.68.56.98.19

Le député perpignanais Romain Grau reçu par le chef du Gouvernement, Antoni Marti THUIR

La championne de boxe Angélique Duchemin est décédée

Vitalsport 2017 Decathlon Perpignan

ALU PVC BOIS FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif Sarl Menuiserie Bruno Martinez Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mb.fr

            

NE  ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Le maire se veut rassurant...

         +*'*&%$#*+"#!"+ *!$"' "  "      #    +*'*&%$#*+"#!"+ #!! % "    $    +*'*&%$#*+"#!"+  # %+#% #!&% &    &"   -

            

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

  

TERRAINS S À BÂ BÂTIR ÂTIR T www.madn.fr - *Voir conditions en agence

SALSES-LE-CHÂTEAU/ SÈCHERESSE

Vue exceptionnelle, V ue e xceptionnelle, au ccalme alme dans quartier un quar tier rrésidentiel ésidentiel

NOUVEA NOUVEAU U

TRES TRESSERRE SERRE

PParcelles arcelles viabilisées de 288 m2 à 500 m2 à partir partir de

67 900 €

04 68 63 64 65 06 87 68 47 61 3 € / appel

www.lejournalcatalan.com

*


le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

-3

Les 9 actus en 9 secondes ARGELÈSSURMER... Casino JOA et l'association ARG exposent les peintures (Huiles sur toile) de Martine Villard, du 1er au 30 septembre. Ouverture 7j/ 7, de 11h à 1h. + d'infos au 06 21 75 84 38.

1

CANETENROUSSILLON I... du 8 au 10 septembre prochains, les rues du village se mettront aux couleurs de la péninsule ibérique avec Hola Espana!Au programme : concerts aux accents latinos, exposition, spectacles équestres, défilés d'échassières fla‐ mencas, danses sévillanes... le tout ponctué par un spectacle son et lumière au château. + d'infos au 04 68 86 72 00.

2

3

CANETENROUSSILLON II... forum des associaons, samedi 9 septembre 2017, de 10h à 19h, Théâtre de la Mer , à Canet‐plage. + d'infos au 04 68 86 72 30.

le journal

CANETENROUSSILLON III... les 22, 23 et 24 septembre, la commune accueille « King of tricks ». Le festival international des sports de glisse, qualifié aussi de 1er stade artificiel de wakeboard du monde, fera étape sur la place Méditerranée, pendant trois jours, avec des compétitions jour et nuit... et des initiations gratuites. 40 000 personnes sont attendues. + d'infos au 06 88 83 33 35 (Thibault Razeyre – Pyrénées Méditerranée Déve‐ loppement).

4

7

CERBÈRE ... du 20 septembre au 1er octobre prochains, la commune accueille la 2ème édition de FotoLimo, un festival pluridisciplinaire dédié à la photographie et aux arts visuels en collaboration avec la recherche universitaire. Il se donne pour objet d'étude la frontière au sens le plus large du mot. Tous les événe‐ ments (Vernissages, expositions, conférences et soirées) de FotoLimo sont en entrée libre et gratuite. + d'infos au http://fotolimo.com/

8 9

5 6

LE SOLER... dimanche 10 septembre, toute la jour‐ née, vide‐greniers du FC Solérien. + d'infos au 06 16 34 15 85.

PORTVENDRES... forum des associations, samedi 9 septembre, de 9h à 13h, place de l'Obélisque. + d'infos au 04 68 82 59 87.

SAINTANDRÉ... la sculptrice Augusta expose du 1er septembre au 3 octobre 2017, la Galerie d'Art de la mairie. Entrée libre du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 18h. Augusta vit à Perpignan, c'est en 1988 qu'elle s'est initiée à la sculpture en effectuant un impressionnant travail personnel. Dès 1989 elle a exposé dans diverses manifestations artistiques et salons (Paris, Monaco, Albi, Saint Tropez, Bordeaux, Toulouse, Montau‐ ban...).

S O M M A I R E

Zoom !

.com

Catalan

« Si je n'avais qu'un seul ami, je vou‐ drais qu'il soit clown. Avec lui, j'aurais confiance, car je sais qu'il n'y a que le regard du cœur qui compte. C'est ce regard que je souhaite à tous et à toutes pendant les quatre jours de fêtes de Saint‐Vincent (...) ». C'est en ces termes que le docteur Jacques Manya, maire de Collioure, vêtu de l'incontournable nez rouge (pour un clown), a lancé les traditionnelles fêtes du 16 août dans sa commune. Bizarre, vous avez dit (plutôt) Les Bizzar's ?...

c’est 120 000 lecteurs mensuels

  

PO... quatre producteurs du Roussillon engagés en agriculture biologique 100% – Pierre Giovanelli, Eric Marcer, Jacqueline Reig et Claude Sarda – de gre‐ nade, goji, sève de bouleau et cerise créent autour de ces fruits un mélange de jus énergisants : « SiBio ! ». Alliez plaisirs et bienfaits naturels à 100% et contribuez en douceur au bon fonctionnement de votre organisme 100% terroir, 100% local – www.si‐bio.fr

3 € / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 23 sept. 2017

AUBERGE DU VAL MARIE ,40€

Buffet Libre 13

- Argelès-sur-Mer : La Caisse d’Epargne remet 8 000€ pour la sauvegarde de la barque catalane « N.D. de Consolation » - Port-Vendres : 55ème anniversaire de l'arrivée des Pieds Noirs - page 7 - Andorre : Romain Grau reçu par le chef du Gouvernement, Antoni Marti - Port-Barcarès : Le maire Alain Ferrand apporte son entier soutien au club de rugby à XIII, Les Dragons Catalans - page 11 - Interview exclusive : François Lietta : « Je reviendrai toujours » - page 12 - Perpignan - Montpellier : Les quatre finalistes du Prix Méditerranée des Lycéens sont connus... - page 15 - Vitalsport 2017 Decathlon Perpignan - Salses-le-Château/ Sècheresse : Le maire se veut rassurant... - page 17 - Thuir : La championne de boxe Angélique Duchemin est décédée - P-O/ Arrêté sécheresse : Pour les élus communistes, « Les restrictions ne suffiront pas, occupons nous de la ressource en eau » - Perpignan : A propos des nouveaux rythmes scolaires... - page 19 - Emmanuel Piquemal : N'ayez plus peur d'être imparfait ! - page 21

OUVERT MIDI & SOIR du mardi au dimanche midi

du mardi au vendredi midi

16,90€ le soir

le midi

les soirs et weekend

Spécialités Catalanes Grillades à la planxa *

* uniquement le soir

PRODUITS FRAIS LOCAUX Allée des Valmaries, Route de Montescot, 66180 Villeneuve-de-la-Raho - Téléphone : 04 68 95 61 29


4-

le journal

.com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 € / appel

Par Téléphone :  24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

Ameublement

Vds canapé. Tél. 07.68.86.95.70

Vds chambre à coucher ancienne, armoire, che‐ vet, lit. Prix à débattre. Tél. 06.88.86.98.28

Divers

Vds divers : amphores, cuisine, enseignement, re‐ ligion, Provence, agriculture, radio, vestimentaire, li‐ terie, téléphonie, lecture, équipement, etc... Tél. 06.88.94.66.04 Vds divers : sur le cyclisme, rugby XV et XIII, om‐ nisport, handball, natation, moto, revues, bro‐ chures, pages, billets de match, posters, photos, images, insignes, épaulières, maillots, shorts, chaus‐ settes, blouson, T‐shirts, tenue, photos. Tél. 06.88.94.66.04 Vds diverses choses sur divers thèmes.Recherche : panier de transport, clapier, cabas en plastique et tout en rugby ou des clubs de l’Entente Boule Ille, Kiwis d’Ille sur Têt, US Millas, St‐Féliu d’Avall et le livre cachier de l’USAP du 01/01/1975 au 30/06/1977. Tél. 06.88.94.66.04 Vds divers : sur l’USAP : magazines, posters, photos, images, chaussettes. Bois de chauffage, rasoir élec‐ trique, assiettes à motifs, tél. portable, revues, bro‐ chures, livres, pages, matériel agricole, vêtements, petit électroménager, évier, cassettes, équipement sportif, ceintures, sacs, porte‐monnaies, parties de charrette, radio, chaîne‐stéréo, dessous en marbre, lit de camp... Tél. 06.88.94.66.04

tème audio carte SD, garantie 6 mois, 16900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Citroën

Part. vds Citroën AX Tonic, toit ouvrant, 4CV, an.95, batterie neuve, pneus avant neufs, essence, 131587km, dans l’état, carte grise OK, 700€. Tél. 06.02.35.08.06

Demandes

1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ  PLUS FACIL  Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

.com

Catalan

MAISON

Catalan Par Courrier :

le journal

PETITES ANNONCES

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

 Annonce + Fond fluo 5€  Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Recherche divers : clapier, panier de transport, ca‐ bats en plastique et surtout de lapins béliers mâles et femelles.  Tél. 06.88.94.66.04

Vêtements

Chacun sa mode, friperie au kilo, la mode à petit prix femmes, hommes, enfants, du lundi au ven‐ dredi 10h‐12h et 15h‐18h, le samedi 10h‐18h. Cha‐ cun sa Mode : 4, carrer d'En Cavailles ‐ Le Boulou. Tél. 06.43.68.29.53

LOISIRS

Adresse :_______________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse

Land Rover

Électroménager

Vds gazinière. Tél. 07.68.86.95.70

Nom :___________________________Prénom :_______________________

_______________________________________________________________

parleurs, airbags latéraux, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, clim., compte‐tours, contrôle de pression des pneus, en‐ joliveurs, essuie‐glace arrière, fermeture électrique, feux de freinage d'urgence, miroir de courtoisie conducteur, miroir de courtoisie passager éclairé, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, poches d'aumônières, poignées ton carrosse‐ rie, pommeau de levier vitesse en cuir, rangement sous siège passager avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, sys‐ tème audio CD, vitres électriques, volant multi‐fonc‐ tions réglable en hauteur et profondeur, garantie 13 mois, 13990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Citroën C4 Picasso 2, 1.6 E‐HDI 115 Intensive ETG6, 35331km, an.2015, 6CV, diesel, gris, 5 portes, boîte auto., bluetooth, aide parking, jantes alu., cache ba‐ gages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, ESP, airbags fron‐ taux, airbags rideaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, 3 sièges individuels en rang 2, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, bacs de portes arrière, commandes vocales, contrôle de pres‐ sion des pneus, direction assistée, détecteur de pluie, EBV, FAP, fermeture électrique auto., phares av. de jour à Led, radar ar./av. de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants rabattables et électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système Start & Stop, trappe à skis, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonc‐ tions tactile, 16490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Fiat

Collections

Vds cartes Oracle Belline, neuves, jamais utilisées. Tél. 06.02.35.08.06

Land Rover Range Rover Evoque Coupé ED4 Pure Pack Tech Pure P1, 108000km, an.2012, diesel, blanc vernis, cuir alcantara noir, 3 portes, 4 roues motrices, aide‐parking av./ar., jantes alu. 19’’, pare‐ brise thermique, suspension sport, toit panora‐ mique, boîte 6 vitesses, clim. auto. multi‐zone, GPS plus, pack cuir, anti‐patinage, essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐brouillard, anti‐dérapage, boîte à gants réfrigérée, carnet d’entretien, châssis sport, kit. tél. main‐libre bluetooth, pack visibilité, roue de secours galette, régul./limit. de vitesse, sièges chauf‐ fants sport, sièges électriques à mémoire, système audio MP3, système d’entrée sans clef, système Start & Stop, écran tactile, garantie 12 mois, 22900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Demandes

Amateur trains électriques, recherche locos, wa‐ gons, voitures, décors, rails, signaux, petites voi‐ tures. Tél. 06.47.47.46.90

Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

 Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :  Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

ANIMAUX

Pour raison santé, cède 800€ hors véto, petit chien Nu nain, variété A.H.T. nudité parfaite, peau tâche‐ tée couleur léopard, récemment 2 ans, non stéré‐ lisé, sinon 1000€ tout compris. Tél. 9.54.92.73.68à Perpignan.

5- Je poste mon annonce :

AUTO

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Audi

ATTENTION !!! Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 

Audi A1, 1.6 TDI 90 Ambition Luxe S Tronic, 50494km, an.2013, 5CV, diesel, blanc, 3 portes, boîte auto., aide parking av/ar., becquet, jantes alu., ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, palettes au volant, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag frontal, air‐ bags front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette 2 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, buses de lave‐glace chauffantes, carte main‐ libre, ceintures avant ajustables en hauteur, compte tours, contrôle de pression des pneus, direction as‐ sistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, feux auto., feux de freinage d'urgence, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit fumeur, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, porte‐gobelets avant, sys‐ 3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Fiat Fullback 2.4 180 S&S Double Cab. ADV Pack Escalade, 6590km, an.2017, 8CV, diesel, gris, 4 portes, bluetooth, attelage, jantes alu., clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, airbags frontaux, airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut parleurs, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, appui‐tête conducteur ré‐ glable hauteur, bac de benne, banquette arrière monobloc, caméra de recul, carte main‐libre, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, compte tours, EBV, FAP, fermeture électrique, filtre à pollen, lampes de lecture à l'avant, levier vitesse cuir, lu‐ nette arrière dégivrante, pack fumeur, rétro. dégi‐ vrants rabattables, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur‐teintées électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonctions tactile, garantie 60 mois, 29990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Ford

Land Rover Range Rover Evoque ED4 Pure 4x2, 54600km, an.2015, 8CV, diesel, noir, 5 portes, aide parking, frein de parking auto., jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache bagages, clim. auto., ordi. de bord, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, airbags frontaux, airbags rideaux, anti‐patinage, ESP, 8 haut parleurs, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, alarme périmétrique, bacs de portes avant, ban‐ quette arrière 3 places, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, FAP, fermeture électrique auto., feux de freinage d'ur‐ gence, filtre à pollen, inserts de porte cuir, inserts de tableau de bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière, radar arrière de détec‐ tion d'obstacles, régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐ fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonctions, garantie 4 mois, 27990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐ Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Ford Ecosport 1.0 Ecoboost 125 Trend, 10560km, an.2016, 7CV, essence, blanc, 5 portes, alarme ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache bagages, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, support lombaires, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags frontaux, airbags rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 4 haut

Land Rover Range Rover Evoque, 2.2 SD4 Dynamic BVA Mark II, 3 portes, 70191km, an.2014, 11CV, diesel, bleu, 1ère main, alarme, becquet, frein de par‐ king auto., jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ABS, AFU, air‐ bag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, air‐ bags front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP,

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7


le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

-5

Bon à savoir PO : ÉLECTIONS SÉNATORIALES DU 24 SEPTEMBRE 2017 : MODALITÉS... Le dépôt des candidatures s'effectuera : ‐ Pour le 1er tour de scrun : à la préfecture des Pyrénées‐ Orientales – 24, quai Sadi Carnot à Perpignan – bureau du ca‐ binet – secon élecons (2ème étage), du lundi 4 septembre au vendredi 8 septembre 2017 de 9h à 12h, de 13h 45 à 16h 30 et 18h pour le dernier jour ; ‐ Pour le 2ème tour de scrun : au palais des congrès, le di‐ manche 24 septembre 2017 à parr de la proclamaon des résultats du premier tour et au plus tard à 15h. Opéraons de vote : Les opéraons de vote auront lieu au Pa‐ lais des Congrès de Perpignan. Le premier tour de scrun sera ouvert à 8H30 et clos à 11H00. En cas de second tour, le scrun sera ouvert à 15h 30 et clos à 17h 30. Seuls sont électeurs les membres du collège sénatorial fixé par arrêté préfectoral du 7 juillet 2017, modifié le 3 août 2017, et selon la liste arrêtée le 9 août 2017. Commission de propagande : Toutes les candidatures enregis‐ trées pour ces élecons bénéficieront, sans autre formalité et sauf demande contraire, du concours de la commission de pro‐ pagande pour l’envoi des bullens de vote et des circulaires aux domiciles des électeurs puis de la mise à disposion des bullens de vote le jour du scrun. Les candidats seront tenus de remere la propagande électo‐ rale dans les locaux de la préfecture des Pyrénées‐Orientales au 24 quai Sadi Carnot à Perpignan avant le lundi 18 septem‐ bre 2017 à 18h. Le mémento à l’usage des candidats ainsi que l’ensemble des arrêtés et documents ules sont consultables sur le site inter‐ net de la préfecture à la rubrique élecons. ARGELÈSSURMER : LES ÉLUS DU CONSEIL MUNICIPAL VONT DÉSIGNER LE 8ÈME ADJOINT… QUI D'ANTOINE CA SANOVA OU DE FRÉDÉRIC DONNET ?... Les élus du conseil municipal d’Argelès‐Sur‐Mer ont reçu la convocaon du pro‐ chain Conseil : ce sera le jeudi 28 septembre, à 21h, avec à l’or‐ dre du jour la désignaon du 8ème adjoint ; en remplacement de Guy Esclopé (PRG), ancien 1er adjoint, auquel la majorité municipale de gauche lui avait reré ses délégaons, le 29 jan‐ vier 2015, pour avoir été candidat aux élecons départemen‐ tales sans l’ordre de Pierre Aylagas (PS), alors député‐maire d’Argelès‐sur‐Mer. S’il a échoué aux Départementales, en re‐ vanche entre temps Guy Esclopé a été élu conseiller régional (en Ariège !). Oui mais voilà, le successeur de Pierre Aylagas dans le fauteuil de maire d’Argelès‐Sur‐Mer, Antoine PARRA (PS), semble, comme c’est souvent le cas depuis son intronisaon, naviguer seul, « sans aucune concertaon avec les élus de sa Majorité », nous confirme un observateur de la polique locale. Lors du prochain Conseil, il pourrait du coup y avoir deux can‐ didats issus de la Majorité municipale de gauche pour le poste de 8ème adjoint, bonjour l’ambiance : le discret Antoine Ca‐

sanova (PRG), soutenu par le sieur Antoine Parra (et pas seu‐ lement parce qu’ils portent le même prénom), et le très am‐ bieux Frédéric Donnet (PCF). Antoine Csananova (PRG) qui a le souen du maire et de quelques élus, sera, s’il est élu, adjoint à tre individuel et non comme PRG. Après l’exclusion de Guy Esclopé, président dé‐ partemental des Radicaux de Gauche, la cellule locale et dé‐ partementale refuseraient de lui donner l’investure PRG. Frédéric Donnet, candidat vraisemblablement sous l’équee communiste – mais dont on dit « capable de rallier le mouve‐ ment d’Emmanuel MACRON, En Marche! » (Ce qu’il dément cependant catégoriquement) – devrait être le prochain 1er ad‐ joint d’Antoine PARRA, en cas d’élecon de celui‐ci en 2020. Mais faut pas rêver… Même le principal intéressé, le maire, dit‐on, dans les dîners en ville, n’y croirait plus, à sa (ré)élec‐ on… Méfions‐nous cependant des commérages de tous bords. Voilà là un bon tremplin pour Frédéric DONNET, mais à condion, comme à son habitude, de ne pas se prendre le pied dans le tapis. Frédéric DONNET peut toutefois compter, dès à présent, sur le précieux souen de Danilo Pillon, le très influent car très écouté, élu communiste en charge notamment de l’Animaon et de la Propagande municipale. Quant à l’Opposion municipale, évidemment, elle sera pro‐ bablement absente de ce débat. Comme (trop) souvent, hélas… Osera‐t‐elle présenter un(e) candidat(e), ne serait‐ce que pour se compter ?  PERPIGNAN OU LA DESCENTE AUX ENFERS ! , PAR EU ROPE ECOLOGIE LES VERTS EELV... « Perpignan chute. Il suffit de se promener dans ses rues pour le voir, en dépit des prétendus succès d’une polique d’aménagement urbain menée à grands coups de manne financière, qui voudrait en cacher la misère. Même Le Figaro, avec lequel la municipalité pourrait se trouver quelques affinités, lui décerne un bonnet d’âne en terme de dynamisme (108ème ville sur 113 de plus de 50 000 habitants). Drôle de surprise ! Comme à l’accoutumé quand on lui montre sa faillite polique en la pointant du doigt, le maire (LR/ Les Républicains), tel l'idiot face au sage, ne regarde que la lune. Et comme à l’ac‐ coutumé sa redoutable opposion municipale, par la voix d’un Louis Aliot (FN‐RBM)que l’on a retrouvé depuis son élecon comme député, annonce son intenon de prendre la relève. On imagine quel en serait le redressement spectaculaire : re‐ joindre Béziers à la 110ème place ! EELV‐ Pays Catalan ne veut pas de cee lamentable fatalité, qui laisserait le choix entre la perpétuité d’une équipe munici‐ pale sortante et une extrême‐droite qui se nourrit de ses échecs pour arriver au pouvoir. Perpignan la bonne dernière a les res‐ sources pour réussir. Il faut pour cela que les forces de progrès se meent à la hauteur de l’enjeu, et qu’elles s’unissent pour offrir à tous les habitants de cee ville un autre avenir. EELV‐ Pays Catalan en appelle à une prise de conscience collecve, au sens des responsabilités, pour construire ensemble un projet d’espérance ». PERPIGNAN : CHANGEMENT D'HORAIRES DES ANNEXES

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

of fe rt e !!! ta ca rt e de ré du c 3aReçois ton journal et ta Carte 3a le journal

ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites alanPerpignan

.com

Catalan

youtube.com/LeJournalCat alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat

INFOS LOCALES

N°74 du 9 au

22 mai 2015 lejourna lcatalan

* hors coût d’appel

os des P-O Publiez

1er journal gratuit d’inf

directement chez toi !

.com

N° ISSN 2273-2128

OPE  RÉDUCTIONS

 JEUX  HOROSC  ANNONCES  LOISIRS

e* :

votre ANNONCE gratuit

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de

INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence du rt so ne jau

Crédits ?

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

8 04.68.50.19.4 8.48 IDO 06.70.52.6MAS GUER de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue Y 66330 CABESTAN GRATUIT PARKING

66 RO PPR s VICO ALU serie service enui M

L’exp

ce érien

tre à vo

ALU PVC s-- portails

Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

IL-EXPO ESPACE CONSE

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN

Inauguration

de 52 logements

PERP IGNAN

tous Le chocolat dans BAIXA S

Championnat

e La chainCatalan du Journal

NE  ME JETEZ

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

!

Un

le journal

ALIMENTATION ACCESSOIRES

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATE UR INSTA

Miroiterie - Store - Portail réactif Véranda - SAV ultra

FABRI CANT

Délai garanti

gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

Le Journal Catalan

: 1er journal gratuit

t d’information e

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

des P.-O. de petites annonces

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

17 1  Tél. 08 99 96

m

51 route Nationale

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

nalcatalan.com

PERPIGNAN/ UNIVERSITÉ VIA DOMITIA LES NOUVEAUX DIRIGEANTS DE L'UNI'66 ONT POUR MARRAINE MISS PERPIGNAN, MATHILDE GOTTY ... À l'aube de la rentrée universitaire 2017/2018, le président Lucas Laffite a convoqué une Assemblée Générale des sympathisants de l'associaon afin de procéder à l'élecon du bureau définif, esmant que « la démarche de constuer une équipe de confiance durant les vacances d'été s'inscrit rigoureusement dans notre projet d'améliorer le quodien des étudiants dès la rentrée, vu l'ur‐ gence de certaines problémaques comme le nouveau Cam‐ pus Mailly, ou la rénovaon du parking universitaire ». Mathilde Goty, licenciée de Droit, ex‐Miss Languedoc Rous‐ sillon et désormais Miss Perpignan, a été désignée Marraine de l'associaon. Loïc Simon, licencié de Droit, ancien collaborateur de cam‐ pagne législave, Chef de cabinet de maire d'une commune du département, a été élu trésorier. Mickael Yepes, cursus Master Responsable Ingénieur Système et Réseau, Fondateur de "my‐connecon.fr", informacien sa‐ larié auprès de l'entreprise Fluidra, a été élu secrétaire. « Cee équipe s'inscrit dans un esprit de complémentarité des compétences, chacun apportant son expérience au service de notre projet. Elle est caractérisée par le dynamisme et l'effica‐ cité, réunis autour des valeurs de l'amié ssées par notre en‐ gagement associaf commun », souligne Lucas Laffite..

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________

 Je règle 59 € par CB N° Carte 3a offerte

sur

Perpignan  www.lejour

Secteur CENTRE HISTORIQUE : Annexe Saint‐Jacques, maison du Centre Historique, 1 bis, rue de la Savonnerie, place Carola, ouverte du lundi au vendredi man, de 9h00 à 12h00 Annexe Saint‐Mahieu, Maison des Associaons, 25 rue de la Lan‐ terne, est fermée au public en raison de la proximité de la Di‐ recon de la Populaon (Etat‐Civil) située au 12, rue Pierre Cartelet. Une conciergerie sera cependant assurée pour cet équipement du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 afin d’in‐ former les usagers et les associaons des services de la Mairie de Quarer du Centre Historique.

2- Je règle mon abonnement :

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm

Jean 7  62, avenue

Secteur SUD : Annexe Porte d’Espagne, rue Pierre Bretonneau, ouverte du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00 Annexe La Lu‐ nee, avenue Carsalade du Pont, fermée au public ;

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

.com

24 numéros par an

TOUT POUR VOS ANIMAUX

Secteur OUEST : Annexe Saint‐Marn, rue des Romarins, ou‐ verte le mardi de 8h30 à 12h00 Annexe Saint‐Assiscle, rue Pas‐ cal‐Marie Agasse, ouverte le lundi, le mercredi et le vendredi, de 8h30 à 12h00 Annexe Gare, rue Béranger, ouverte le jeudi de 8h30 à 12h00 ;

CP :___________________Ville :____________________________________

Catalan

des N°1 du top 10 te dans plages naturis le monde !

de trial 4×4

DE L’ASP RE

ts de terroir festival aux accen

M

+

Secteur EST : Annexe Saint‐Gaudérique, rue Nature, ouverte le jeudi de 8h30 à 12h00 ;

_______________________________________________________________

LEUC ATE

ses états

de France 2015

LE PRINT EMPS

9

be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le

aidés

LAFAY ETTE / GALE RIES

dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

MAIRIES... Afin de répondre au mieux à la fréquentaon en‐ registrée sur ces sites, les amplitudes horaires ont été adap‐ tées et entrainent les modificaons suivantes à compter du 1er septembre prochain :

Pour toi seulement 59€

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

ou  Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR


le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/09/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

CARROSSERIE

CDP AUTO * voir condition en magasin

FRANCHISE* OFFERTE

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, bris de glace...

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

le journal

.com

Catalan

.com

1 coupon valable par personne le journal

.com

Catalan

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 30/09/17 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

Offre valable jusqu’au 30/09/17 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

essuie‐glaces auto., 10 haut parleurs, aide au dé‐ marrage en côte, alarme périmétrique, bacs de portes avant, banquette 2 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐ libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, com‐ mandes vocales, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, différentiel arrière à glissement limité, échappement à double sortie, éclairage au sol, écran multi‐fonctions cou‐ leur, FAP, feux auto., feux de freinage d'urgence, filtre à pollen, inserts de porte cuir, inserts de tableau de bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture ar./av., lampes de lecture à l'avant, phares av. de jour à Led, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 31900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, pneus runflat, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, aide au démarrage en côte, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, compte tours, contrôle de pres‐ sion des pneus, échappement à double sortie, éclai‐ rage au sol, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., feux de freinage d'urgence, filtre à pollen, lampes de lec‐ ture à l'avant, light white, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, poches d'aumônières, pommeau de le‐ vier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul. de vi‐ tesse, système audio CD MP3, garantie 6 mois, 19900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan

Mercedes

an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, aide‐parking, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec ca‐ méra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐ libre, ceintures avant ajustables en hauteur, com‐ mandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passa‐ ger, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 17501€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

ment ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commande mode éco, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 18500€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Déménagement Transport : Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

siret 800691800

GARAGE ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

Mercedes Classe M 2 ML 280 CDI 7G‐Tronic, 161000km, an.2007, 13CV, diesel, noir, 5 portes, boîte auto., jantes alu., clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, airbags frontaux, airbags rideaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, direction assistée, détecteur de pluie, fermeture électrique, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, sellerie cuir, sièges électriques, système audio CD, vitres élec‐ triques, 13900€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Nissan Juke , 1.5 DCI 110 Stop/Start Tekna, 65233km, an.2014, 5CV, diesel, gris glacier, 5 portes, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3‐2/3 rabatta‐ ble, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐ patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Iso‐ fix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pro‐ jecteurs Xénon, régul./limiteur de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

01.75.75.45.15 Code privilège

1847

Mercedes GLA 200 D Fascination 4Matic 7G‐Tronic, 50900km, an.2015, 7CV, diesel, noir, 5 portes, boîte auto., barres de toit, jantes alu., toit ouvrant panora‐ mique, banquette 1/3 ‐ 2/3, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir sport, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux/rideaux, anti‐pati‐ nage, ESP, fixations Isofix, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, caméra de recul, commandes vocales, contrôle de pression des pneus, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs xénon, radar arrière/avant de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants rabattables électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager réglable, sièges sport, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hau‐ teur et profondeur, garantie 12 mois, 30490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Arge‐ lès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Mini

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 20932km, an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, aide au parking, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabatta‐ ble, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti‐patinage, EDB, ESP, es‐ suie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d’aumônières, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Démarrez dès maintenant votre consultation :

01.75.75.45.15 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, Au delà des 10 minutes, le tarif sera de 3€/ min.

Mini Countryman Cooper SD 143 Pack Red Hot Chili BVA, 87821km, an.2014, 8CV, diesel, blanc, boîte auto., barres de toit, jantes alu., lave‐phares, phares directionnels, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 

Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 18974km,

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 16926km, an.2016, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, aide‐parking, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/pas‐ sager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d'aumô‐ nières, régul./limit. de vitesse, système audio CD/ MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Tekna, 18545km, an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, aide‐par‐ king, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., fil‐ tre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Tekna, 7051km, an.2016, 5CV, diesel, rouge magnétique métal., 5 portes, aide parking, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchisse‐

Nissan Micra 4, 1.2 80 Visia Pack, 29041km, an.2015, 4CV, essence, gris tungstene métal., 5 portes, 1ère main, banquette rabattable, ordi. de bord, prise 12V, prises audio USB auxiliaires, 3 cein‐ tures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, fixations Isofix, 4 haut parleurs, bacs de portes av., banquette ar. 3 places monobloc, boîte à gants fermée, bouclier av. et ar. couleur caisse, cache bagages, clim., com‐ mandes du système audio au volant, essuie‐glace ar., fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halo‐ gènes, porte‐gobelets arrière/avant, rétro. ext. à ré‐ glage manuel, sellerie tissu noir, système audio CD, vitres teintées électriques, volant réglable en hau‐ teur, 7622€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Tekna, 61479km, an.2014, 4CV, diesel, gris perle métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., radar de recul, accoudoir central av., ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable et coulissante, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, alerte franchisse‐ ment ligne, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central ar., aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants, système audio MP3, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 10901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 N‐Connecta Family, 11266km, an.2016, 4CV, diesel, noir métal., 5 portes, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable coulis‐ sante, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbags front. + lat./rideaux, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐par‐ leurs, accoudoir central arrière, banquette arrière 3

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7


le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

-7

Argelès‐sur‐Mer

La Caisse d’Epargne remet un chèque de 8 000€ pour la sauvegarde de la barque catalane « Notre Dame de Consola on »

Richard Cassoly et Jacques Portes, de l’association « Els Amics de la Barca Notre-Dame de Consolation M.H. », aux côtés des représentants de la Caisse d’Epargne, Georges Grosselle et Nacéra Benosman sur le pont de « Notre Dame de Consolation »

Nacéra Benosman, directrice départementale de la Caisse d’Epargne et Georges Groselle, vice‐président de la Société Locale d’Epargne « Têt et Agly » ont remis vendredi 1er septembre 2017 à 18h, lors d’une belle cérémonie, une subven on de 8 000 € à Richard Cassoly Président de l’Associa on « Els Amics de la Barca Notre Dame de Consola on, M. H.». Ce e subven on de la Caisse d’Epargne a permis de financer la grand‐voile (La mestre) de la barque (la plus grande voile à la base du mât central) qui a été bap sée ce vendredi soir devant un parterre de personnalités.

C

ette cérémonie s’est déroulée à l’occasion de la trobada marinera qui rassemblent durant trois jours 40 barques catalanes sur le Port‐ d’Argelès. L’histoire de cette barque mérite d’être contée. Elle débute au début du XX° siècle. Un patron de pêche de Collioure fait naufrage en 1912 avec son bateau « Le Moïse » au large de Leucate. Avec son équipage, il arrive à regagner la cote à la nage. Lui et son équipage sont tous sains et saufs. De retour à Collioure, il se rend à l’ermitage de Notre Dame de Consolation, et pour remercier la vierge, patronne des pêcheurs, il fait le serment qu’il appellera sa prochaine barque « Notre Dame de Consolation ». Puis il se rend au chantier de Laurent Ferrer, rue du Temple à Collioure et lui commande un nouveau bateau en lui disant en catalan « Fes me la mes grossa barca que podrias fer » (fais‐moi la plus grosse barque que tu pourrais construire). La barque catalane passera au fil des ans entre les mains de plusieurs acquéreurs. En 1990, elle est découverte dans une vasière d’Agde et elle est achetée par trois amis qui

pendant 3 ans la restaurent et la sauvent. Le 21 mai 1992, Notre Dame de Consolation est classée « Monument Historique» . La barque est à flots et navigue toute l’année. Richard Cassoly l’achète en 2013 pour 2/3, elle est gérée par l’association « Els Amics de la Barca ND de Consolation M.H. » qui en assure l’entretien, la navigation et participe à la plupart des manifestations patrimoniales régionales et internationales en Méditerranée occidentale . L’association assure également un travail de pédagogie (construction et navigation) auprès des scolaires. 2014/15 a été pour la barque une année de grand carénage soutenu par la DRAC . Notre Dame de Consolation est amarrée au quai d’honneur du port d’Argelès‐sur‐Mer depuis 1990. Lors de son intervention, le Président Richard Cassoly s’est dit « très heureux d’avoir établi un partenariat fructueux avec la Caisse d’Epargne qui tient compte des besoins des bateaux et de notre culture ». Jacques Portes, le président fondateur de l’association avait eu l’occasion de sensibiliser Christine Fabresse, Présidente du

Directoire de la Caisse d’Epargne Languedoc‐Roussillon en 2016 lors de la venue du Belem à Port‐Vendres, sur la nécessité de faire établir une nouvelle voile : « le soutien de Mme Fabresse permet ainsi à notre barque centenaire de débuter une nouvelle vie. La Caisse d’Epargne contribue à la sauvegarde et la valorisation du patrimoine maritime catalan ». Les représentants de la Caisse d’Epargne, Georges Grosselle et Nacéra Benosman, ont souligné que « ce projet permettra aussi d’initier les scolaires et les jeunes aux métiers de la mer et de la charpente maritime. Les chantiers d’insertion sont au cœur de nos actions solidaires d’accompagnement vers l’emploi. » Parmi les bateaux de pêche, la barque Catalane à voile latine se distingue dans les ports par ses couleurs vives. Amarrée sur le quai d’honneur « Christophe Colomb » du Port d’Argelès, la barque « Notre Dame de Consolation » aura battu pavillon aux couleurs de la Caisse d’Epargne le temps d’une belle cérémonie.

Port‐Vendres

55ème anniversaire de l'arrivée des Pieds Noirs

J

ournées marquant le 55ème anniversaire de l’arrivée des Pieds Noirs, à Port‐Vendres, orga‐ nisées par l’association La Mer à boire (prési‐ dée par Michèle ROMéRO) avec la municipalité de Port‐Vendres. Samedi 16 septembre 2017 : ‐ 14h : embarquement des statues des vierges ‐ 15h30 : procession du quai de la république jusqu’à l’église... ‐ 17h : messe à Notre‐Dame de Bonne Nouvelle ‐ 18h : apéritif dans le jardin du Dôme. Exposition de peintures de Jocelyne LLORET et rétrospective photo

par Roger TOLEDO. Dimanche 17 septembre 2017 : ‐ 10h : film de Michel RODRIGUEZ (Pour que nos en‐ fants sachent et comprennent). Au Vauban, Place Cas‐ tellane. ‐ 11h : conférence de Jean‐Pierre BRUN écrivain du centre de documentation des français d’Algérie de Per‐ pignan. Le Vauban. Dédicace de livres par Nicole SIMON, Jean‐Pierre BRUN, Pierre B. DECAILLET. ‐ 12h30 : repas et animation musicale avec Jean‐Luc VICENTE (27€ par personne). Gymnase Thierry Gon‐ zalvez. Inscription au 04 68 82 03 30.

LE CHIFFRE

2 100 C'est le nombre d'anneaux (actuellement 1 769) au coeur du vaste projet d'aménagement et de re‐ qualification urbaine du port de la commune du Barcarès, sur près de 55 hectares (terre et mer), à l'horizon 2025.


8-

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

places, boucliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐ libre, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, phares halogènes, pommeau de le‐ vier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 17619km, an. 2016, 5CV, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av./ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Tekna, 11668km, an.2016, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., toit pa‐ noramique, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte fran‐ chissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐ libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif frei‐

nage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., interface média, intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio MP3, système Start & Stop, écran tactile, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130 N‐Connecta XTronic, 18791km, an.2016, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 7 places, boîte auto., barres de toit, becquet, jantes alu., accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable et coulissante, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, 6 hauts‐parleurs, accou‐ doir central arrière, aide au démarrage en côte, aide parking avec caméra de recul, bacs de portes avant, banquette arrière 2 places 3ème rangée, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures de vitrage chromée, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux arrières à Led, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130 Tekna XTronick, 7 places, 12826km, an.2016, 7CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 coulissante et rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, aide parking avec caméra de recul, bacs de portes avant, banquette arrière 2 places 3ème rangée, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, système audio

le journal

PETITES ANNONCES MP3, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130 All‐Mode 4x4‐I Tekna, 13093km, an.2016, 7CV, 7 places, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable et coulissante, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 hauts‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 2 places, 3ème rangée, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chro‐ mée, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle opti‐ mal du roulis, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux arrière à Led, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, écran tactile, 28901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Opel

Opel Corsa 5, 1.3 CDTI 75 S/S Edition, 55573km, an.2015, 4CV, diesel, rouge, 3 portes, 1ère main, ban‐ quette 1‐3/2‐3 rabattable, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag frontal + latéral, rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Iso‐ fix, phares av. de jour, 6 haut parleurs, aide au démar‐ rage en côte, appui‐têtes conducteur/passager réglables en hauteur, bacs de portes avant/arrière, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, clim., commandes du système audio au vo‐ lant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, essuie‐glace arrière, FAP, feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, kit tél. main‐ libre bluetooth, lampes de lecture à l’avant/arrière, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, porte‐gobelets avant, pré‐équipement kit bluetooth, régul. /limit. de vitesse, système audio CD/MP3, garantie 6 mois, 9900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 

Peugeot

Peugeot 206, 1.4 HDI Clim., 3 portes, 154200km, an.2011, 6CV, diesel, blanc, banquette 1/3 ‐ 2/3, vo‐ lant cuir, ABS, AFU, airbags frontaux, EBV, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, clim., direction assistée, fermeture électrique auto., rétro. électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, sièges réglables en hauteur, système audio CD, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur, garantie 3 mois, 3500€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

.com

Catalan Smart

Citroën Nemo Combi 1.3 HDI 80 XTR, 1800km, an.2017, 4CV, diesel, blanc, 5 portes, ordi. de bord, ABS, airbags frontaux, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central, airbags latéraux, clim., direction assistée, fermeture électrique, régul. de vitesse, rétro. électriques, système audio /MP3, vitres élec‐ triques, aide au stationnement, airbags conducteur et passager av., crochet d'attelage, garantie 19 mois, 13990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Smart Fortwo 2, Passion Clim., 83693km, an.2009, 3CV, diesel, gris, 2 portes, boîte auto., jantes alu., toit panoramique, ABS, airbag frontal, airbags latéraux, clim., direction assistée, peinture métal., pack blue‐ tooth, 4490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Volkswagen Peugeot 308CC 2.0 HDI 140 FAP Sport Pack, 133400km, an.2009, 8CV, diesel, noir, 2 portes, jantes alu., clim. auto., ordi. de bord, prises audio auxiliaires, volant cuir, ABS, AFU, airbags frontaux, EBV, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, arceaux de sécurité actifs, direction assistée, détecteur de pluie, FAP, fermeture élec‐ trique auto., feux auto., kit de réparation crevaison, régul./limiteur de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., rabattables et électriques, sièges réglables en hau‐ teur, système audio CD/MP3, vitres électriques, vo‐ lant réglable en hauteur et profondeur, garantie 3 mois, 9990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Peugeot 2008 1.6 Blue HDI 120 Feline Titane, 45870km, an.2015, 6CV, diesel, blanc, 5 portes, aide parking, barres de toit, phares directionnels, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, pack cuir, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, clim., commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, direction assistée, éclairage statique d'in‐ tersection, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, jantes 17" eridan gris mat & grip control, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐ libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/pas‐ sager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pack auto., pack visibilité, phares av. de jour à Led, phares halogènes, radio 6 haut‐parleurs, régul./limit. de vi‐ tesse,, système Start & Stop, écran tactile, 17500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Volkswagen Touareg 2, 3.0 V6 TDI 204 FAP Carat Exclusive Tip Tronic , 12CV, diesel, gris, 81451km, an.2013, 5 portes, boîte auto., bluetooth, aide par‐ king, barres de toit, phares directionnels, banquette 1/3 ‐ 2/3, cache bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux/rideaux, anti‐patinage, ESP, projec‐ teurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, caméra de recul, carte main‐libre, commandes vocales, direc‐ tion assistée, détecteur de pluie, EBV, FAP, fermeture électrique auto., phares av. de jour à Led, pré‐équi‐ pement pour ipod, radars arrière/avant de détec‐ tion d'obstacles, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit aut. dégivrants/rabattables et électriques, système audio CD/MP3/DVD, système Start & Stop, trappe à skis, vitres électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonction tactile, garantie 3 mois, 32900€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Renault Kangoo Express, 1.5 DCI 75CH Extra R‐Link, 139948km, an.2014, 5CV, diesel, blanc, 3 portes, bluetooth, aide parking, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, ABS, AFU, airbag frontal, anti‐pati‐ nage, ESP, 2 haut parleurs, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, boîte à gants fermée, ceintures avant ajustables en hauteur, clim., cloison pleine, commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, double portes arrière de chargement, EBV, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, lampes de lecture à l'avant, navigateur internet, paroi séparation, phares halogènes, plancher caoutchouc, porte latérale, radar arrière de détection d'obstacles, roue de secours, régul./limiteur de vitesse, rétro. dé‐ givrants électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur, écran multi‐fonctions tactile, garantie 3 mois, 7490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

IMMOBILIER APPARTEMENTS Studios

UTILITAIRES Canet‐Plage, vds studio meublé, dans une agréable résidence sécurisée avec piscine, proche plage et cen‐ tre. Séjour avec coin cuisine, salle de bain. Parking. Idéale pour vos vacances ou pour louer. Coup de cœur assuré. Honoraires charge vendeur. Classe énergie F. 240 lots. Charges 931€. Réf. VA5726. Prix : 65000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7


La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com



Littoral FM Officiel 3 € / appel


Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR  Menuiserie Aluminium / PVC  Store intérieur / extérieur  Portail, porte de garage, clôture  Façade s Pour vo  Véranda r e ies menuis

 Bris de glace  Volet roulant / battant  Blindage de porte  Automatisme  Serrurerie, garde corps

UR LA O P Z E ET OPT N O I T A S I V I S UA L I O N E N 3D INSERT

Devis gratuit, garantie décennale

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr


le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

- 11

Andorre

Le député perpi‐ gnanais Romain Grau reçu par le chef du Gouver‐ nement, Antoni Mar

M

ercredi 30 août dernier, Romain Grau dé‐ puté des Pyrénées‐Orientales, a été reçu par le Chef du Gouvernement Andorran, Antoni Mar, à l'occasion d'un déplacement à An‐ dorre‐la‐Vieille. Le député a été reçu dans le bureau du Chef du gouvernement et ils ont pu s'entretenir, pendant plus d'une heure, sur divers sujets d'actualité, tant au plan na‐ onal que local. Romain Grau a rencontré une personne à l'écoute, connaissant parfaitement les quesons de poli‐ que intérieure française mais également de notre Pays Ca‐

talan. Ils ont pu évoquer entre autres les quesons concer‐ nant la fiscalité, les transformaons engagées ces dernières années sur la réglementaon Andorrane mais également les échanges et les partenariats que nos deux territoires pourraient sser, notamment dans le domaine de l'environ‐ nement, des énergies vertes, de l'éducaon et des échanges culturels.

Les Andorrans ont tout parculièrement apprécié le geste d'Emmanuel Macron, qui pour la première fois, a pris une photo officielle, en qualité de co‐prince d'Andorre, avec le drapeau andorran et le sceau représentant ses foncons. Le député a invité le Chef du gouvernement à venir le visiter à Perpignan dans les prochains mois, invitaon qui a été ac‐ ceptée par ce dernier.

Une belle rencontre qui s'est conclu par une visite des lo‐ caux du gouvernement.

Port‐Barcarès

Le maire Alain Ferrand apporte son en er sou en au club de rugby à XIII, Les Dragons Catalans Le 22 août dernier, sous la forme d'une Le re Ouverte, Alain Ferrand, maire Les Républicains (LR) du Barcarès, a adressé un message de sou en aux rugbymen à XIII du club Les Dragons Catalans, dont nous publions ci‐dessous l'intégralité, sous le tre : « Rugbymen, Treizistes et Catalans avant tout !!! Trois bonnes raisons de soutenir jusqu’au bout les Dragons ! »

M

es chers amis, Catalanes et Catalans, des Pyrénées‐Orien‐ tales et d’ailleurs,

Vous connaissez tous mon aachement au rugby à XIII et à ses valeurs. Depuis maintenant plus de 10 ans, les Dragons Catalans portent nos couleurs sang et or au plus haut ni‐ veau. Durant cee formidable aventure, qui n’est d’ailleurs pas terminée et qui est loin de l’être, nos joueurs nous ont fait rêver. Que l’on soit amateur ou pas de ce sport, ils nous ont tout simplement rendus fiers ! Fiers d’être catalans et fiers d’avoir la seule équipe française engagée dans le pres‐ gieux championnat de Super League. A Perpignan, nous avons assisté à des grands moments, et nous avons eu la chance d’applaudir de grands joueurs : Stacey Jones, Alex Chan, Zak Hardaker et tant d’autres noms qui résonnent en‐ core dans les travées de Gilbert Brutus. Certes, notre équipe n’est pas au mieux, et je ne doute pas qu’il y aura toujours des dizaines d’apprens « entraîneurs » pour trouver à redire sur ce qu’il fallait faire ou faudrait faire pour redresser la barre. Ne soyons pas de ceux qui, adeptes du « y’a qu’à faut qu’on », brulent ce qu’ils ont ap‐ plaudi hier ! Soyons, loyaux, fidèles et unis derrière notre équipe. Il reste quatre matchs ! Quatre rencontres pour que nos

joueurs sauvent notre place en Super League ! Ne laissons pas tomber notre club dans ce moment crucial ! C’est au‐ jourd’hui et dans les moments comme celui‐là qu’il faut af‐ firmer la force de notre identé et soutenir ceux qui ont la tâche de défendre nos couleurs. L’heure n’est pas aux tergi‐ versaons, ni aux états d’âmes sur la manière employée lors des derniers matchs. Ce n’est pas le moment de chercher à comprendre les nombreuses erreurs d’arbitrages qui nous pénalisent, ni de rer des bilans prématurés. Aujourd’hui, il faut tout simplement pousser derrière l’équipe pour qu’elle retrouve le chemin de la victoire. C’est maintenant qu’elle a besoin de ses supporters. Souvenez‐vous, la saison passée, c’est toute la ville de Leeds qui s’était mobilisée sans réfléchir derrière son équipe de rugby à XIII, qui s’était alors vaillamment sore de la zone rouge. Je suis certain que nombre d’entre vous ont été ad‐ mirafs devant le peuple catalan uni, comme un seul homme, derrière le Barça pour l’aider dans sa fabuleuse « remuntada ». Prenons exemple sur ce qui a marché ! Ne restons pas im‐ mobiles. Il faut inonder la toile de message de souen ! Il faut aller à Brutus et pousser derrière notre équipe ! Il faut passer outre la décepon du moment et croire en nos joueurs ! Il faut les aider à se transcender et à trouver la force de gagner à nouveau ! Plus que jamais, le peuple ca‐

talan doit s’unir et porter son équipe pour qu’elle redevienne une armée de combaants et que Brutus soit une citadelle imprenable lors des prochaines rencontres. Demain il sera trop tard. C’est aujourd’hui que les Dragons ont besoin de nous. Rugbymens, treizistes mais catalans avant tout ! Nous avons le devoir de croire au club, en son équipe et en son Président. Si chacun de nous refuse la fa‐ talité, je suis certain que nos joueurs ne poseront pas un deuxième genou à terre et qu’ils réussiront à se maintenir. Pour ma part, j’ai une confiance intacte au club et en son avenir ! Je sais que Bernard Guasch saura prendre les bonnes décisions quoiqu’il advienne. Grand capitaine d’in‐ dustrie, il a prouvé qu’il n’a rien à envier aux plus grands di‐ rigeants sporfs de cee discipline. Je suis convaincu que nous avons les moyens de conserver notre place dans ce presgieux championnat. Surtout, je mesure la réussite de ce formidable pari qu’a été la créaon des Dragons Cata‐ lans, et l’importance de cee équipe pour notre économie et le rayonnement de notre territoire. Voilà pourquoi je sou‐ endrai jusqu’au bout els Dracs ! Supporter hier, je le suis bien sûr aujourd’hui et le serai encore plus demain ! Vive le Pays Catalan. Tous derrières les Dragons ! Alain Ferrand, maire du Barcarès


12 -

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

DEPARTEMENT

le journal

.com

Catalan

Interview exclusive !

François Lie a : « Je reviendrai toujours »

François Lietta

La droite républicaine départementale lui doit beaucoup. Il s'apprête à changer de cap (professionnel), mais pas de des n(a on) ! Interview sans concession avec un fin connaisseur de la poli que locale qui garde le Pays catalan en mémoire... et à coeur ! Comme dans la chanson de Frédéric François, il reviendra toujours en Roussillon « pour y cueillir le printemps ou pour marcher contre l'hiver »... Il n'a que 32 ans.

N

om : Lietta Prénom : François Date et lieu de naissance : 17 décembre 1984 à Besançon (25) Situation professionnelle : directeur de cabinet en collectivité locale Situation familiale : célibataire Passions : l’aéronautique, les voyages, les chats 1/ ça y est, tu t'apprêtes à tourner la page des P‐O ? Pas totalement, mon père est médecin à Saint‐Estève et je suis très attaché à mon département qui m’a vu grandir, même si « je dois » m’en éloigner. Je reviendrai souvent. Aujourd’hui ma vie professionnelle se dessine dans les Landes, c’est une terre de mission pour la droite, et je pense que cette expérience me sera bénéfique dans quelques années. 3/ Quelle est la raison qui te pousse à partir ? Notre défaite (ndlr avec Fernand Siré dont il était le suppléant aux élections législatives et son attaché parlementaire) a entraîné la fin de mon contrat à l’Assemblée Nationale. Il m’a donc fallu trouver un autre emploi dans le secteur public ou privé. Les étudiants de mon master, que j’ai côtoyé à l’UPVD (Université Perpignan Via Domitia), ont pour beaucoup quitté le département en l’absence d’offres correspondant à leurs formations. Dans le secteur public, auprès des élus donc, il n’y avait pas de postes au sein de beaucoup de collectivités concernées. La Communauté urbaine ou la Ville de Perpignan recrutent régulièrement et continuent de le faire, mais mon profil ne devait pas les intéresser. Alors comme beaucoup de mes prédécesseurs / homologues cadres du parti ou collaborateurs d’élus du département, je dois travailler ailleurs. Cela devient une habitude récurrente de pousser à l’exil dans ce département. C’est mon tour ! Je suis conscient qu’un individu évolue en changeant, j’ai une très belle opportunité professionnelle à Aire‐sur‐l’Adour que je n’aurai pas pu espérer dans le département. Cela me permettra d’évoluer tant dans ma vie personnelle que professionnelle.

« C'est mon tour d'être poussé à l'exil ! »

2/ Tu demeures président du comité départemental du parti LR ou tu es remplacé ? Mon mandat de Président de fédération expire à la fin juin 2018. Il m’a été confié par les adhérents et j’ai donc l’intention de le poursuivre. Je resterai présent et actif pour la fédération par respect à l’égard des très nombreux adhérents qui m’ont fait l’honneur de me confier la tête du parti dans le département. J’ai initié de profonds changements au sein de la fédération et je continuerai de le faire. Ce n’est pas toujours simple d’apporter de la nouveauté au sein d’un mouvement ancré sur ses habitudes. Notre façon de faire de la politique arrive à bout de souffle car les résultats attendus ne sont pas à la hauteur de nos concitoyens. La preuve ce sont nos défaites successives et le remplacement de la droite traditionnelle par le Front National avec un vote de rejet. Ce système n’est plus voué à perdurer, nous avons changé d’époque, fini les longues carrières en politique, exit les emplois familiaux des proches d’élus, nous allons donc de gré ou de force changer les têtes et les méthodes parfois (et je n’ai pas peur de le dire « archaïques »,« antisociales », « indivi‐ dualistes »). Je préfère accompagner ce changement plu‐ tôt que de le subir, mais il n’est pas simple de l’imposer. 4/ Quel regard portes‐tu sur le monde politique des P‐O en général, et sur les élus de ton parti LR en particulier ?

hir leurs compagnons militants et fidèles alliés.Globale‐ ment, je pense que tous n’ont pas mesuré qu’il existe une réelle fracture entre la classe politique et les citoyens. Un lien s’est brisé et cela se manifeste par des votes de rejets aujourd’hui et une crise des vocations pour l’engagement politique. On ne peut plus faire de la politique comme dans les années 1980‐1990. Par ailleurs, j’ai beaucoup d’admiration pour les maires de très petites communes qui doivent faire face aux conséquences encore plus né‐ fastes du désengagement financier de l’Etat, et qui sont souvent maires et bénévoles techniques pour pallier l’ab‐ sence d’agents municipaux en poste permanent au sein de leurs communes. 5/ Quel est l'élu ou l'élue des P‐O qui t'a le plus marqué jusqu'à présent ? Fernand SIRE incontestablement. L’homme, au premier contact, parait un doux rêveur avec un caractère atypique par rapport aux autres élus du département. Puis avec les années, j’ai découvert et côtoyé un homme profondé‐ ment attachant, attentif aux autres sans arrière‐pensée politique et surtout sachant rester humble. Député, mé‐ decin et cuisinier hors‐pair, j’ai vraiment beaucoup appris et passé cinq formidables années à ses côtés. Au‐delà de l’aspect professionnel c’est un homme qui restera tou‐ jours dans mon cœur, celui qui m’aura donné ma chance, accompagné tant sur le plan professionnel que person‐ nel. Dans un registre similaire, Paul Blanc est un personnage politique de notre département qui lui ressemble, cela doit faire partie intégrante de la formation de médecins mais Paul est surtout un conducteur hors pair pour se rendre à Sournia (rires).

En étant à la tête de la fédération, j’ai pu découvrir cer‐ taines personnes sous un autre jour.

6/ Quel moment t'a le plus marqué ?

J’ai aussi eu une autre vision de l’engagement politique. Certains sont là par amour de leur territoire, d’autres par ambition politique, et d’autres en ont fait un métier à part entière. C’est un mélange assez diversifié des ambitions qui se retrouvent dans un parti politique. J’ai par contre un profond sentiment négatif à l’égard des élus ou mili‐ tants qui changent constamment de parti. Le champion en la matière est l’actuel maire de Saint Laurent de la Sa‐ lanque. D’autres sont récemment partis pour briguer un mandat parlementaire, sans arrière‐pensée, quitte à tra‐

Plusieurs m’ont marqué. A titre professionnel je dirais la victoire de 2012 auprès de Fernand Siré mais aussi la dé‐ faite de 2017 m’ont marqué différemment. A titre per‐ sonnel, mon élection à la Présidence de la fédération en janvier 2016. J’en ai retenu le principal « rien n’est im‐ possible », la clé, cesser d’écouter les aînés qui répètent à tort et à travers « ce n’est pas ton tour », « tu as le temps, tu es jeune … ». Si l’on y croit il faut foncer. J’y ai cru, je l’ai « senti » donc j’y suis allé et je ne le regrette pas.


le journal

DEPARTEMENT

.com

Catalan

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

- 13

- Episode d'humour (comme toujours) avec Fernand Siré...

- Avec Laurent Wauquiez, président du conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes 7/ Un regret en « quittant » le sol roussillonnais ? De devoir quitter la commune de Saint‐Nazaire ou je tra‐ vaillais à mi‐temps auprès de Jean‐Claude Torrens avec qui j’ai tissé des liens. Et forcément cela m’éloignera de mes amis et bien sûr de ma famille. Mais je pars travailler dans les Landes avec un maire avec qui le courant est tout de suite passé, ce qui rend mon départ confiant et serein.

« Le clientélisme fait toujours monter les enchères, au détriment du mérite et de l'emploi »

plus en plus courtes et le choix d’un développement conséquent du commerce au détriment d’autres secteurs d’activités. Du coup, notre département a développé tous les symp‐ tômes d’un territoire pauvre, où sont favorisées les condi‐ tions du clientélisme sur les emplois publics, par exemple. C’est un cercle vicieux où le clientélisme fait toujours monter les enchères, au détriment du mérite et de l’em‐ ploi et qui entraine le chômage et par conséquent la pré‐ carité. 9/ Une anecdote avant de « se quitter » ?

8/ Qu'est ce qui à ton avis empêche ce département de « décoller » au plan économique ? Plusieurs facteurs sont à prendre en compte à mon sens. D’un côté les collectivités n’œuvrent pas toutes dans le même sens, par tactique politique mais aussi par crainte de voir de nouveaux leaders s’implanter politiquement et leur faire de l’ombre. De l’autre, un développement éco‐ nomique trop saisonnier, avec des saisons touristiques de

La venue de Georges Frêche à l’UPVD pour la pose de la première pierre de l’IAE (Institut d'Administration de l'En‐ treprise) en 2010. Je l’avais interpellé sur l’absence d’as‐ siduité de Jacques Cresta (représentant de la région au conseil d’administration de l’Université). Il avait alors écouté mon argumentaire et l’avait appelé de vive voix par son nom. L’échange avait été vif et à sens unique. Dans la foulée il avait désigné un autre élu au hasard en lui imposant de le remplacer. Autant dire que l’élue

concernée n’avait pas eu le choix ! Il est décédé quelques semaines après cet épisode et le changement n’avait pas été fait. Il était craint. C’était une autre époque et heu‐ reusement ! 10/ La politique, c’est toute une vie ? Les carrières linéaires sont terminées, on en fait désor‐ mais plusieurs. Mes études sont variées, une licence de pilote de ligne en poche, j’ai opté pour un master en éco‐ nomie. L’envie déjà de ne pas faire qu’une seule carrière dans ma vie. Si par hasard, je continue à long terme mon engagement politique, je le ferai avec le renouveau de la vie politique car elle doit profondément se renouveler pour redonner confiance aux Français. Il faut changer l’image que les Français ont du personnel politique. Cela passe par du re‐ nouvellement de personnes d’une part, mais surtout de méthodes. C’est une profonde remise en question indis‐ pensable pour les partis politique qui sont incarnés par les cadres, les élus et les militants. Propos recueillis par Jean‐Michel Martinez

Vous aussi, recevez votre journal chez vous !

3 places de cinéma offertes !!! Recevez vos journaux et vos 3 places directement chez vous !

IT sable GRATU d'information indispen

le journal

4 N°7 du 9 au

Votre complément journal de petites annonces Votre an /LeJournalCatalanPerpign

.com

Catalan

youtube.com alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat

22 mai 2015 lejourn alcatala

N° ISSN 2273-2128

 HOROSCOPE ES  LOISIRS  JEUX INFOS LOCALES  ANNONC * hors coût d’appel

e* :

z votre ANNONCE gratuit

fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence jaune sort du

n.com

 RÉDUCTIONS

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de ? Crédits

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING

6 66 PRrieO s VICO ALU ce se servi enui M

ien xpér

L’e

votre ce à

ALU PVC s-- portails

Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

L-EXPO ESPACE CONSEI

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERPIGNAN

de 52 logements

Inauguration PERPIGNAN

/ GALERIES

Le chocolat dans BAIXAS

Championnat

NE  ME JETEZ

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

!

Un festiva

E

ENUISERI ARTINEZ BRUNO

- BOIS UR ALU - PVC LLATE

Délai garanti

gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

Le Journal Catalan

: 1er journal gratuit

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement : 3 places de ciméma offertes

 Je règle 59 € par CB N°

des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !

de trial 4×4

DE L’ASPRE

INSTA rie FABRICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra

.com

Nom :___________________________Prénom :_______________________

CP :___________________Ville :____________________________________

du Journal

le journal

1- Je renseigne mes coordonnées :

_______________________________________________________________

e La chainCatala n

de terroir l aux accents

M

+

24 numéros Catalan par an

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

Adresse :_______________________________________________________

LEUC ATE

tous ses états

de France 2015

LE PRINTEMPS

9

be : s sur YouTu pignan Abonnez-vou eJournalCatalanPer www.youtube.com/L

aidés

LAFAYETTE

dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLAS

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

Signature :

ALIMENTATION ACCESSOIRES

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

t de petites annonces d’information e

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

des P.-O.  Tél.

m

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm 51 route Nationale

Jean 7  62, avenue 08 99 96 17 1

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

sur

Perpignan  www.lejou

rnalcatalan.com

Pour vous seulement 59 €

ou  Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan  Je règle 35 € pour 6 mois d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan


14 -

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017 1 cave + 1 garage. Proche des commodités, immeu‐ ble très bien entretenu, peu de charges. Prix : 118000€. Honoraires à la charge du vendeur. Agent Commercial : Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09. Polles‐ tres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Canet‐Plage, vds grand studio cabine, au dernier étage d'une résidence arborée avec piscine et par‐ king, vue panoramique sur montagnes, à 2 pas du centre. Séjour avec cuisine US, espace nuit pouvant être cloisonné, salle de bains. Terrasse. Meublé. Par‐ king. Honoraires charge vendeur. Classe énergie : non soumis. 240 lots. Charges 1055€. Pas de procé‐ dure en cours. Réf. VA5855. Prix : 84000€. Sud Im‐ mobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Appts T2

Canet‐Plage, vds appartement T3, au bord des ma‐ rinas du port, vue sur les bassins de ses 2 terrasses. Séjour avec coin cuisine équipée de 17m², 2 cham‐ bres, salle d’eau. Parking privé. A découvrir rapide‐ ment. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 36 lots. Charges 1129€. Réf. VA5796. Prix : 149500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

le journal

PETITES ANNONCES 169000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pol‐ lestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Villeneuve de la Raho, maison F3, plain‐pied, 81m² habitables, sur 106m² de terrain. RdC : cuisine équi‐ pée, séjour, 1 chambre et 1 salle d'eau. Mezzanine : salle de bain + chambre. Prévoir travaux. Prix : 210000€. Honoraires charge vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Maisons T7

Villas T8

Ponteilla, villa F4, 3 faces, 107m² habitables, sur 513m² de terrain, avec 1 dépendance à finir de 60m², 1 sous‐sol de 100m² et 1 partie habitable compre‐ nant 3 chambres, salle d'eau, séjour cuisine de 51m², buanderie et mezzanine. Le bien est au calme et sans vis‐à‐vis. Prévoir quelques travaux. Prix : 220000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Appts T4

Saint‐Cyprien Plage, à 400m du port et du centre, vds spacieuse villa T8, de 238m², dans impasse, de construction traditionnelle, sur terrain de 536m². Séjour 40m² donnant sur terrasse, cuisine équipée, 6 chambres, 3 salles de bains. Cuisine d’été et buan‐ derie. Garage. Prévoir travaux. Possibilité de faire 2 appartements. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. Réf. VP5854. Prix : 386000€. Sud Immo‐ bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Villas + Appart.

Canet‐Plage, vds appartement T2, avec terrasse de 12m², dans résidence avec piscine, à 80m de la mer et du port. Séjour avec cuisine US, grande chambre, salle de bains. Emplacement privilégié pour vos va‐ cances ou pour y vivre à l'année. Honoraires charge vendeur. Classe énergie non soumis. Lots 164. Charges 949€. Réf. VA5810. Prix : 76000€. Sud Im‐ mobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Pollestres, appartement F4, en rez‐de‐jardin, de 75m² habitables, avec 3 chambres, 1 salle de bain, 1 séjour cuisine de 35m², 1 garage et 1 jardin d'en‐ viron 100m². Proche des commerces. Prix : 168000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pol‐ lestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Appts T6

Laissez votre imagination faire de ce bien votre mai‐ son. Au total 8 pièces. Vous recherchez du potentiel un lieu atypique. Je vous propose sur 2 niveaux 200m² à rénover, avec beaucoup de capacité. Cour intérieure, 1 RdC de 80m² environ déjà rénové + 1 garage de 16m², au cœur du village de Trouillas. A découvrir. Prix : 144000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Propriétés

Part. vds appartement F2, 3 pièces : pièce d’entrée, salon, salle à manger, chambre, cuisine, salle de bains, 60m², au 3ème étage, cave, près du conservatoire, proche toutes commodités, 85000€. Tél. 06.44.85.48.94

TERRAINS

Bureaux & Commerces Canet‐Plage, vds très joli appartement T2, vue mer. Il est composé d'une pièce de séjour, 1 cuisine semi ouverte, 1 chambre, 1 salle d'eau et 1 WC indépen‐ dant. Terrasse de 9m² et 2 places de parking cou‐ vertes et sécurisées. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. 40 lots. Charges 932€. Réf. VA5766. Prix : 150000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com

Appts T3

Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

VILLAS Villas T3

Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et log‐ gia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre clima‐ tisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint entièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75

Canet‐Plage, vds appartement T3, à proximité des commerces et de la mer. Séjour donnant sur loggia fermée, cuisine indépendante, 2 chambres, salle de bains. Bon état. Petit immeuble faibles charges. A saisir. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. Lots 16. Charges 779€. Réf. VA5809. Prix : 110000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Perpignan, Palais des congrès : coquet appartement T3de 68m², au 2ème étage, donne sur 2 côtés de rue. Entièrement refait avec goût et beaux matériaux, salon allant sur cuisine ouverte. Au total 32m² lumi‐ neux. Du rangement dans toutes les pièces. Possède

Bages, maison de village F3, avec grand garage, cui‐ sine ouverte sur salon, électricité refaite, double‐vi‐ trage, 2 grandes chambres, combles avec Vélux. RdC : buanderie, douche, WC. A voir. Prix : 116000€. Ho‐ noraires à la charge du vendeur. Agent Commercial : Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Dans quartier résidentiel dePerpignan, sécurisée avec gardien, grande villa F4, 4 faces, sur 1500m² de terrain, prestations haut de gamme. RdC : 1 vaste pièce à vivre très lumineuse, son jardin intérieur vous séduira. Cui‐ sine conviviale entièrement équipée Bulthauk plus de 40m², 2 suites parentales dont 1 de 28m² vue sur pis‐ cine. A l'étage : 3ème suite parentale avec sa terrasse + combles aménagés. Au total 350m² habitables + dé‐ pendance de 50m². Elle dispose d'une 2ème piscine (in‐ térieure). Prix : 795000€. Honoraires charge vendeur. Agent commercial : Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Port‐la‐Nouvelle, lancement commercial de la 2ème tranche «L’Escale», du lotissement «Côté Mer», toutes les parcelles viabilisées à 64900€, de 267m² à 308m². N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Perpignan, proche du Mas Guérido, loue appar‐ tement F2, avec coin cuisine en partie équipé, 1 chambre, balcon, cave, garage et emplacement de stationnement privatif. Classe énergie C. Loyer 460€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐ MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Tresserre, lotissement «Chemin des Vignes», vds parcelles viabilisées, de 328m² à 500m², à partir de 71900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Canet‐Plage sud, loue appartement T2, vue face mer avec parking privé, 5ème étage ascenseur. HCL : 363€. DG : 520€. Disponible : 10/09/2017. Classe énergie D. Réf : PL239. Loyer : 580€/mois CC. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Perpignan, entre quai Nobel et avenue du Général de Gaulle, loue appartement F4, composé d’un séjour salon climatisé, coin cuisine équipé, 3 chambres, salle d’eau, terrasse, parking couvert et fermé. Classe éner‐ gie C. Loyer 651€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Villeneuve de la Raho, villa F3, neuve, 3 faces, de plain‐pied, 80m² habitables, sur 288m² de terrain, avec 1 séjour, 1 cuisine, 1 salle d'eau et 2 chambres, garage. Proche du lac et des commerces. Vue déga‐ gée sur les montagnes. Prix : 218710€. Honoraires charge vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Demandes

Fourques, maison de ville F3, 2 faces, potentiel à se réapproprier. Hall d entrée : 1 chambre en RdC, salon d’été donnant sur jardin. A l’étage : cuisine, salon, 2 chambres avec placards, salle d'eau, WC sé‐ paré, grand garage et jardin. A découvrir. Agent Commercial : Sylvie Xifro. Tél. 06.76.22.02.09. Prix :

Villas T4

A 6mn de Pollestres, adorablevilla F4, 2 faces, plain‐ pied, avec cuisine séparée, salon donnant sur ter‐ rasse, 3 chambres, salle de bain, 2 WC. Garage de 17m², aucuns travaux. Agent Commercial : Sylvie Xifro. Tél. 06.76.22.02.09. Prix : 183000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Claira, villa F4, neuve, plain‐pied, proche de toutes commodités. Séjour cuisine, 3 belles chambres, salle d’eau, garage, double‐vitrage, normes 2012. A Saisir. Prix : 186900€. Honoraires charge vendeur. Polles‐ tres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 

GARAGES

Appartements

MAISONS Maisons T3

Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», vds dernières parcelles de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

LOCATION

Villas T5 Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m², 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Terrains constructibles, dans petit lotissement de 30 lots, au cœur de la commune de Claira, parcelle viabilisée de 419m² en 3 faces prête à construire. Prix : 106845€. Honoraires charge vendeur. Polles‐ tres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Vds garage, Perpignan, boulevard Joffre, 15mn du Pont Joffre, dans résidence avec cours fermée, 16000€. Tél. 06.44.85.48.94

Bages, villa d'architecte F4, avec patio intérieur et vue sur le Canigou. Beau séjour de 47m² avec 2 baies vitrées orientées sud‐est, cuisine équipée, 3 cham‐ bres dont 1 avec dressing et 2 avec terrasse, SdB avec douche, bureau, garage, climatisée et jardin arboré, piscine. Prix : 340000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08 Saint‐Nazaire, superbe propriété F6, 3500m² de ter‐ rain, au calme. Elle vous offre de beaux volumes. In‐ térieur style mas. RdC : hall d’entrée placard, pièce à vivre plafond cathédrale, belle cheminée, salon com‐ muniquant avec la cuisine 70m², 4 chambres dont 1 suite parentale, buanderie, beaucoup de rangements. A l’étage : mezzanine combles aménagés, vous y dé‐ couvrirez 1 grande suite parentale avec son dressing. Au total, elle nous offre 260m² habitables. Piscine chauffée, garage, jardin arboré forage. A découvrir ra‐ pidement. Agent commercial : Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09. Prix : 650000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Pollestres, terrain constructiblehors lotissement de 424m², 3 faces, construction libre. Un logement sur la parcelle, viabilité à proximité (10m). Prix : 96000€. Honoraires charge vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Pollestres, villa F4, 3 faces, à étages, 120m² habita‐ bles, sur 1 terrain de 335m² comprenant 1 cuisine aménagée, 1 salon/séjour, 3 chambres dont 1 chambre au RdC avec salle d’eau, 1 salle de bain, 1 garage de 20m², 1 cellier, 1 dressing, double‐vitrage et climatisation réversible. Proche des commerces et au calme. Prix : 249000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08 Pollestres, villa 4 faces, de 157m² habitables, sur 750m² de terrain. La maison comprend 2 apparte‐ ments T3 d'environ 70m², au calme, avec un énorme potentiel. Prix : 200000€. Honoraires charges ven‐ deurs. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Moulin‐à‐Vent, face à l'université, grand apparte‐ ment F6 de 100m², avec possibilité de faire des chambres étudiantes. Double‐vitrage séjour, très lu‐ mineux, plein sud. Charges 60€/mois. Prix : 85000€. Honoraires charge vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

.com

Catalan

Pollestres, villa F5, 3 faces, 120m² habitables, en très bon état, sur 385m² de terrain avec séjour, salon, cui‐ sine, 4 chambres dont 1 en RdC, salle d'eau, garage et places de parking. A l'extérieur vous avez 1 magni‐ fique piscine en 9m50 x 4m50, exposée plein sud, sé‐ curisée et avec local technique où le traitement se fait au sel. Une cuisine d'été et 1 pool‐house avec douche et WC vous permettront de passer d'agréables mo‐ ments. La villa est sans vis‐à‐vis et se situe proche des commerces. Prix : 258000€. Honoraires charge ven‐ deur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

Port‐la‐Nouvelle, lotissement «Côté Mer», vds par‐ celles viabilisées de 434m² à 518m², à partir de 81900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Dame retraitée, cherche location appartement T2 ou T3, à l’année. APL versée directement au pro‐ priétaire (préférence pour Perpignan sud). Tél. 06.02.35.08.06 Retraitée sérieuse, cherche à louer, à l’année, pe‐ tite maison, non meublée, en bon état, avec garage ou parking, dans village calme, avec commerces, 2/3 pièces, 50 à 60m², ou appartement F2/3, non meublé, avec garage ou parking, au 1er étage ou as‐ censeur si étage, dans résidence calme et si possible avec climatiseur, secteur 40km autour de Perpignan. Tél. 07.89.66.00.23 midi et soir.

Maisons Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», vds der‐ nière parcelle de 474m², 82900€. Construction im‐ médiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Pollestres, villa F5, 4 faces, plain‐pied, d'une surface habitable de 156m², sur 2000m² de terrain, com‐ prenant 1 cuisine équipée, 1 séjour‐salon, 4 cham‐ bres dont 2 en rez‐de‐jardin, 1 salle de bain et 1 salle d'eau, 1 bureau, 1 buanderie, 1 garage, 1 piscine et 1 pool‐house. Prix 372000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.73.66.60.08

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Perpignan, Clos Banet, quartier calme, loue à l’année maison de ville de type T6+ garage 27m². DG : 881€. HCL : 1040€ TTC. EDL : 390€ TTC. Disponible : 01/09/2017. Classe énergie D. Réf. PM150. Loyer : 901€ CC/ mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes» vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 590m² à 887m², à partir de 94900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Demandes

Retraitée sérieuse, cherche à louer, à l’année, pe‐ tite maison, non meublée, en bon état, avec garage ou parking, dans village calme, avec commerces,

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7


le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

- 15

Perpignan ‐ Montpellier

Les quatre finalistes du Prix Méditerranée des Lycéens sont connus...

L

e jury de sélection du Prix Méditerranée des Lycéens (PML), s’est réuni mardi 29 août à Mont‐ pellier pour arrêter une liste de quatre ouvrages parmi une quarantaine de titres proposés par les éditeurs pour l’édition 2017/2018 du prix. Ce jury de sélection est constitué de membres de l’Éducation Nationale, de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerra‐ née, du Centre Méditerranéen de Littérature, de libraires, de la Caisse d’Epargne Languedoc‐Roussillon, du Centre Régional des Lettres Midi‐Pyrénées, du réseau Canopé Académie de Montpellier, des Rectorats de Montpellier et de Toulouse et de Languedoc‐Roussillon Livre et Lecture. Ludovic Ninet est en lice pour son premier roman, La fille du Van qui vient de paraitre aux éditions Serge Safran. L’auteur est né en 1976 à Paris. Journaliste pendant 15 ans, notamment dans la presse sportive, il devient ensuite formateur au CFPJ ou à l'ESJ‐Pro. La fille en question s'appelle Sonja. Hantée par son passé d'infirmière militaire en Afghanistan, elle a quitté ses proches, plaquant mari et enfant. Seule et anonyme, elle fuit à travers le Sud de la France, vivote dans son van, enchai‐ nant les petits boulots. Echouée à Mèze, dans l'Hérault, elle rencontre Pierre, ancien champion olympiques de saut à la perche aux rêves brisés. Puis Sabine, qui ressent pour la jeune femme autant de désir que d'amour mater‐ nel. Mais aussi Abbes, fils de harki au passé judiciaire chargé. Leurs histoires vont s'entremêler et tous les qua‐ tre vont tenter de se hisser vers de nouveaux horizons. Née en 1970, à Nantes, Alexia Stresi a été comédienne et scénariste. Son premier roman Looping (Editions Stock) est en lice pour le PML. L’histoire se situe au début du XXe siècle, Noelie voit le jour dans une ferme italienne. Née

d’un père inconnu, élevée par une mère analphabète, elle semble destinée à la vie des paysans pauvres de l’Italie d’alors.Soixante ans plus tard, Noelie invite à déjeuner des célébrités de Cinecittà, ses amis du gouvernement, des ministres libyens du pétrole, des poètes, des huiles du Vatican et des amis d’enfance, restés ouvriers agricoles. Entre‐temps, elle aura parcouru le Sahara à dos de chameau, piloté des avions pour rendre visite à des Bédouins, amassé une fortune et fait vivre ses rêves. Sébastien Spitzer est journaliste. Il est en lice pour son premier roman Ces rêves qu’on piétine (Editions de l’Ob‐ servatoire). Sous les bombardements, dans Berlin assiégé, la femme la plus puissante du IIIe Reich se terre avec ses six enfants dans le dernier refuge des dignitaires de l’Al‐ lemagne nazie. L’ambitieuse s’est hissée jusqu’aux plus hautes marches du pouvoir sans jamais se retourner sur ceux qu’elle a sacrifiés. Aux dernières heures du funeste régime, Magda s’enfonce dans l’abîme, avec ses secrets. Au même moment, des centaines de femmes et d’hommes avancent sur un chemin poussiéreux, s’accro‐ chant à ce qu’il leur reste de vie. Parmi ces survivants de l’enfer des camps, marche une enfant frêle et silencieuse. Ava est la dépositaire d’une tragique mémoire : dans un rouleau de cuir, elle tient cachées les lettres d’un père. Ri‐ chard Friedländer, raflé parmi les premiers juifs, fut condamné par la folie d’un homme et le silence d’une femme : sa fille. Elle aurait pu le sauver. Elle s’appelle Magda Goebbels. Ali Zamir est né en 1987 aux Comores. Il vit actuellement à Montpellier. Il est finaliste au Prix Méditerranée des Ly‐ céens pour son premier roman Mon Étincelle (Editions Le Tripode) Étincelle est une jeune fille qui se retrouve à bord d’un avion qui relie deux îles de son pays, les Co‐

mores. Prise dans les turbulences du vol, et tenaillée entre deux liaisons amoureuses, elle va se remémorer cer‐ taines des histoires que lui contait sa mère, à commencer par celle, somptueuse et tragique, qui devait un jour lui donner naissance. Mon Étincelle remet en scène l’éternel jeu de l’amour et du hasard qui unit les amants. Après An‐ guille sous roche (Mention spéciale du prix Wepler, Prix Senghor du roman francophone), Ali Zamir confirme avec ce second roman son talent de conteur. Au gré des his‐ toires que vivent des personnages au nom les plus impro‐ bables – Étincelle, Douceur, Douleur, Efferalgan, Dafalgan, Vitamine, Calcium – on découvre le monde insulaire, tru‐ culent et contrasté d’un écrivain décidément atypique. Le Prix Méditerranée des Lycéens, doté de 3 000€, est soutenu par la Région Occitanie et la Caisse d’Epargne Languedoc‐Roussillon. Il est décerné chaque année par un jury de plus de 2000 lycéens répartis dans plus de 60 Lycées de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée à des auteurs francophones de premier ou second roman. Son objectif est de promouvoir la lecture en milieu scolaire, tout en permettant aux lycéens de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée sans exclusivité géographique ou sociale, de découvrir une littérature contemporaine. Les lycéens de la région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerra‐ née auront jusqu’à fin mars 2018 pour lire les ouvrages sélectionnés Le lauréat sera invité lors de la 33ième Comédie du livre de Montpellier où une cérémonie officielle d’attribution du Prix Méditerranée des Lycéens aura lieu en mai 2018, en présence de Carole Delga, présidente de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerra‐ née, et de Christine Fabresse, présidente du Directoire de la Caisse d’Epargne Languedoc‐Roussillon.

Perpignan

Élec ons des juges au Tribunal de Commerce

L

e collège électoral du tribunal de commerce de Perpignan est convoqué durant le mois d'octo‐ bre 2017 aux fins de procéder à l'élecon de dix‐ sept juges consulaires dont le mandat arrive à expiraon. Cee élecon se déroule au scrun pluri‐nominal majo‐ ritaire à deux tours. Seront déclarés élus au 1er tour les candidats ayant obtenu un nombre égal à la majorité des suffrages exprimés et au quart des électeurs inscrits. Si aucun candidat n'est élu ou s'il il reste des sièges à pour‐

voir, l'élecon est acquise au second tour à la majorité relave des suffrages exprimés. La liste des membres du collège électoral, arrêtée par la commission électorale, est affichée au greffe du tribunal de commerce de Perpignan (4 rue André Bosch). Les déclaraons de candidature seront reçues au service des élecons de la préfecture des Pyrénées‐Orientales – 24 quai Sadi‐Carnot – du mercredi 6 au mardi 12 septem‐ bre inclus, de 9h à 12h et de 13h45 à 16h30 (jusqu'à 18h le 12 septembre).

Le scrun se déroulera uniquement par correspondance. Les opéraons de dépouillement et de recensement des votes auront lieu le jeudi 5 octobre, à 17h, au tribunal de commerce. Dans l’hypothèse où tous les sièges ne se‐ raient pas pourvus au premier tour, le collège électoral sera convoqué de droit pour un second tour de scrun et les opéraons de dépouillement et de recensement des votes se endront le mercredi 18 octobre, à 17h, dans les mêmes condions que lors du premier tour.


le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

- 17

Evénement

Vitalsport 2017 Decathlon Perpignan

L

e plus gros événement organisé par Décathlon Perpignan revient cee année… Et il fête ses dix ans ! Vous l’aurez compris, il s’agit du Vital Sport et il se déroulera pour cee nouvelle rentrée, les 16 et 17 Septembre ! Une équipe organisatrice dynamique et volontaire est prête à vous accueillir et vous faire découvrir encore de nouveaux sports… Avec entre autres le sauvetage côer, la salsa, la marche nordique, ou encore le Yoga ! 43 disciplines différentes y seront proposées, avec en prime

du handisport représenté par le Club Catalan de Handibasket. Sports collecfs, sports aquaques, danse, sports de nature… Il y en aura pour tous les goûts.

revient avec son Foodtruck “Manatoa” ! Ses saveurs culinaires polynésiennes lleront vos papilles gustaves... (Koh Lantah, Ninja Warrior, ça vous dit quelque chose ?)

Vous pourrez bien évidemment vous abreuver et vous restaurer tout au long du week‐end.

Le sport accessible à tous ? C’est bien ce que propose cet événement, vous l’aurez compris !

Pour cela, la Crêperie d’aqui vous proposera une variété de crêpes sucrées et salées, et cela dans une zone restauraon aménagée avec goût… Et puis, vous l’avez adoré l’an passé… Alors le célèbre Teheiura

Parking de Décathlon : Samedi 16 Septembre de 9h à 19h non stop ; Dimanche 17 Septembre de 10h à 18h !

Salses‐le‐Château/ Sècheresse

Le maire se veut rassurant... « En période de sécheresse les restricons d’eau sont des mesures ules voire obligatoires dans les secteurs en déficit. Maire de Salses‐le‐Château depuis 2008, ce constat je l’ai fait et je me suis refusé à le prendre pour une fatalité », explique Jean‐Jacques Lopez, dans une tribune libre.

«

Avec l’aide précieuse du professeur Henri Salvayre nous avons recherché des soluons pour nos populaons afin de palier dans un proche avenir à cee pénurie d’eau annoncée et qui devient jour après jour malheureusement une réalité. L’évidence même a été de rechercher d’autres potenalités, d’autres projets de substuon aux prélèvements actuels dans les nappes profondes difficiles à réalimenter. Le schéma directeur de l’eau de la commune dressé par le Cabinet ENTECH donne d’ailleurs les mêmes conclusions. Nous avons associé dans cee démarche, les communes d’Opoul‐Périllos et de Le Barcarès afin de compléter nos recherches dans le karst des Corbières et dans son bassin versant.

Nos recherches par prospecon géophysique et étude de la fracturaon des calcaires du crétacé par la méthode de l’imagerie électrique en juillet 2016, laissent espérer des résultats plus que sasfaisants. Arrive donc la finalité de l’opéraon : la créaon à Salses le Château d’un forage de reconnaissance dans le karst. Si le département s’est posionné favorablement en montrant son intérêt par une promesse d’aide financière, l’Etat, par le biais de son bras armé l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse, a posé son véto pour un éventuel financement prétextant que « l’Agence de l’Eau ne peut accompagner des projets de substuon aux prélèvements actuels que lorsqu’ils ont été définis dans le cadre d’un Plan de Geson de la Ressource en Eau (PGRE) approuvé… ».

L’Etat est donc sur une polique de partage de l’existant plu‐ tôt que sur une dynamique de recherche de nouvelles ressources. Il est vrai que la queson ne se pose pas en ces termes pour les autres départements qui ont accepté le passage du « Tuyau » (eau du Rhône) et sa substuon. La queson pour le Font d’Estramar, et pour répondre à une certaine inquiétude soulevée par des habitants de la Salanque, est « Peut‐on laisser mourir de soif notre département parce qu’à une certaine époque, il a refusé l’apport de l’eau du Rhône et ce afin d’éviter une concurrence déloyale supplémentaire en maère d’agriculture ? »


18 PETITES ANNONCES Comment rĂŠpondre aux annonces de rencontre ?

le journal

Dame 68 ans, belle, fÊminine, spontanÊe, affec� tive, gaie, sportive, aime bouger, danser, sorties di� verses, la musique, cuisiner, recevoir, recherche monsieur 65/72 ans, esprit et allure jeunes, dyna� miques avenants du caractère, mÊditerranÊens pour une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

Glissez votre courrier dans une enveloppe prÊ-timbrÊe et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la rÊfÊrence de l’annonce à laquelle vous voulez rÊpondre

Belle femme 75 ans, ne les fait pas, retraitÊe Êdu� cation nationale, dynamique, volontaire, passion� nÊe, très positive, franche, aime la marche, les sorties, cuisiner, recevoir, la nature, souhaite ren� contrer monsieur 70/80 ans, goÝts en commun, souriant, curieux de la vie, bon niveau, avenant, sin� cère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie Adressez la deuxième enveloppe Ă LE JOURNAL CATALAN 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, 2/3 pièces, 50 Ă  60m², ou appartement F2/3, non meublĂŠ, avec garage ou parking, au 1er ĂŠtage ou asâ€? censeur si ĂŠtage, dans rĂŠsidence calme et si possible avec climatiseur, secteur 40km autour de Perpignan. TĂŠl. 07.89.66.00.23 midi et soir.

Studios

Services

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expÊ� rience, travail soignÊ, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. TÊl. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Peinture, dÊcoration, relooking meubles, esca� liers. Papier dÊcoratif à peindre, patent, tapisserie, revêtement sols, bÊton cirÊ et enduit dÊcoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com � Sandrinegilbert. com . Travail soignÊ et sans poussière. Règlement CESU acceptÊ. TÊl. 06.58.89.39.78 Psychologue diplômÊe, je vous aide à traverser une passe dÊlicate : plan social, dÊpart du conjoint ou crise, difficultÊ avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxÊ). A votre service.

Canet�Plage, spÊcial Êtudiant, bail 9 mois, loue stu� dio meublÊ, vue sur mer, entre centre et port, proche des bus Perpignan. SÊjour avec kitchenette, salle d’eau, terrasse, 20m² habitables. Caution 2 mois. Promotion frais dossier : 112₏ TTC avec carte Êtudiant. RÊf. PL257. Loyer : 290₏ + charges. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

EMPLOIS & SERVICES Cours et Leçons

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mĂŠâ€? daillĂŠ d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. TĂŠl. 06.12.26.08.56

Dame, petite retraite, cherche complĂŠment :comâ€? pagnie, lecture..., Ă miâ€?temps. TĂŠl. 06.02.35.08.06 Artisan du bâtiment, 35 ans d’expĂŠrience, est Ă  votre service pour tous travaux de la maison, mĂŞme pour petites pannes ĂŠlectriques ou assaiâ€? nissement), ĂŠviers bouchĂŠs ou autres. SĂŠrieuses rĂŠf. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. TĂŠl. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08 Problèmes de la Vie PrivĂŠe et Familiale : abus, harcèlement, sĂŠparation, divorce, violences, enâ€? fants, un avocat vous rĂŠpond immĂŠdiatement par tĂŠlĂŠphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxĂŠ). Donnez votre code privilège : 1847.

H. 67 ans, retraitÊ de l’armÊe, convivial, aime par� tager, romantique, sincère, humour, aime la randon� nÊe, l’histoire, la musique, les vieilles pierres, voyager, la nature, cuisiner, cherche dame 57/67 ans, sÊrieuse, fÊminine, sportive, sincère dans sa re� cherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr Homme 67 ans, retraitÊ chef d’entreprise sociale, passion, du caractère, bon vivant, cuisine, s’occupe de chez lui, très bricoleur, aime les sorties, restau� rant, promenades, mer, montagne, nature, ani� maux, jardine, cinÊma, souhaite rencontrer dame 60/70 ans, affectueuse, sincère, souriante, qui aime bouger, vraies valeurs. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

Dame 78 ans, sensible, curieuse, affectueuse, souriante, aime voyager, restaurant, cinÊma, mu� sique, mer, promenade, la lecture, regarde le sport, recherche monsieur 75/85 ans, bon niveau culturel, qui s’intÊresse à beaucoup de choses, romantique. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

12− 23587

Demandes

Cherche dessinateur de B.D (amateur acceptĂŠ). Merci de me contacter. TĂŠl. 06.28.34.62.80 Cherche personne bĂŠnĂŠvole, pour aide petit briâ€? colage. TĂŠl. 06.02.35.08.06 Association cherche bĂŠnĂŠvole pour petits traâ€? vaux, plus de 50 ans, H., F. ou retraitĂŠ, logĂŠ gratuiteâ€? ment. TĂŠl. 06.81.51.81.21de 8hâ€?12h et 15hâ€?18h30.

Transports

DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. TĂŠl. 06.68.80.47.49

RENCONTRES Femme/Homme

Homme/Femme Perpignan, H. 56 ans, grand, mince, non fumeur, seul, indĂŠpendant, sans enfant. Je suis facile Ă vivre, calme, curieux de la vie, sportif, pratique la natation, j’aime cuisiner. Je recherche une F. simple, qui souâ€? haite avoir une relation suivie. Écrire au journal. RĂŠf. R00079

Dame, 62 ans, mince, souhaite rencontrer monâ€? sieur sympa, grand, mince. PrĂŠf. nonâ€?fumeur, pour lier amitiĂŠ et plus si affinitĂŠs. Écrire au journal. RĂŠf. R00023

H. 56 ans, cherche relation et/ou moments coquins et agrĂŠables, avec J.F., F. ou Cple, âge inâ€? diffĂŠrent. Vie commune possible. F. sans tabou souhaitĂŠe. Photo et adresse SVP, pour rĂŠponse. Écrire au journal. RĂŠf. R00133

Dame 66 ans, retraitÊe fonction publique, co� quette, sentimentale, affective, positive, aime la marche, les voyages, les visites culturelles ou autres, femme d’intÊrieur, la mer, la montagne, sportive, lire, aime la vie, rencontrerait monsieur 61/71 ans, humour, affectif, envie de vivre, attentionnÊ, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

Homme 64 ans, facile à vivre, sait ce qu’il veut, aime bouger, recevoir, animaux, voyages, curieux de la vie, danser, souhaite rencontrer dame 61/69 ans, fÊminine, simple, bon caractère, qui aime la cam� pagne, les gens. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

Monsieur octogÊnaire, retraitÊ cadre, sociable, très bon niveau, bon vivant, aime la marche, jardine, la nature, la mer, la montagne, cuisine, les belles choses de la vie, souhaite rencontrer dame 75/86 ans, du caractère, conciliante, souriante, qui aime la discussion, fÊminine. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Monsieur 87 ans, retraitÊ armÊe, très alerte et dy� namique, aime la marche, la nature, entier, franc, conciliant, affectif et sensible, gÊnÊreux de cœur, aime voyager, sorties diverses, rencontrerait dame 77/87 ans, agrÊable, sÊrieuse et sincère, caractère gai, pour une vie en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

Pur mÊdium de naissance, une question gra� tuite prouve ses compÊtences.Gratuitement au tÊlÊphone : 06.03.18.57.88 Marinette, voyante, à côtÊ de Perpignan. Uni� quement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. TÊl. 06.78.74.54.26 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite� ment et en toute franchise, avec nos mÊdiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. TÊlÊphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxÊ). A tout de suite.

Agence matrimoniale indÊpendante, depuis plus de 31 ans dans votre rÊgion, exclusivement, P.O, Aude, HÊrault. DÊtection gratuite à domicile pour personnes : divorcÊ(e), veuf(ve) cÊlibataire, qui sont dans une recherche motivÊe pour une vie harmo� nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr Dame octogÊnaire, vive, gaie, toujours le sourire, sensible, sait pardonner, bonne cuisinière, aime les animaux, s’occupe de chez elle, aime la dÊcoration, très vivante, souhaite rencontrer monsieur 76/86 ans, accommodant, prÊvenant, gai, affectif, qui aime la nature, vraies valeurs. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

aime voyager, visiter, la nature, la marche, danser, la musique, cuisiner, bricoleur, la mer, la montagne, fe� rait la connaissance de vous madame 63/73 ans, fÊminine, souriante, sincère, honnête, simple et na� ture. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

VOYANCE

Dame 81 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, très ouverte, naturelle, sensible, conviviale, gĂŠnĂŠâ€? reuse de cĹ“ur, aime les petites sorties Ă deux, femme d‘intĂŠrieur, souhaite rencontrer monsieur 71/85 ans environ, ouverture d‘esprit, gai, humour, qui aime la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr

Le Journal Catalan 2, rue du BĂŠlier 66300 Thuir

.com

Catalan

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

H. 67 ans, retraitÊ chef d’entreprise, sociable, pa� tient, du caractère, humour, affectif, sensible, aime la nature, bricoleur, les sorties, les visites, jardine, cinÊma, musique, souhaite rencontrer dame 60/70 ans en� viron, souriante, qui aime bouger, sincère, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Monsieur 71 ans, ÊlancÊ, bon niveau, artiste, aime la nature, la marche, les expo., la danse, musique, cuisiner, bricoler, les voyages, la dÊcouverte, jovial, romantique, recherche dame 62/72 ans environ, fÊ� minine, souriante, affective, sincère, honnête, sim� ple, nature, pour vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr La rentrÊe est là, et si votre vie prenait un tour� nant dÊfinitif vers l’avenir et l’amour. Vous êtes nombreux dans la rÊgion à l’espÊrer, mais il y a très peu de personnes qui vous correspondent, et à qui vous correspondez. Mettez toutes les chances de votre côtÊ, en vous faisant aider dans une re� cherche sÊrieuse et avec une sÊlection rÊelle. Vous me tÊlÊphonez et je m’occupe du reste, sauf de votre choix dÊfinitif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Homme 71 ans, allure et esprit jeunes, aime l’art, fait de la peinture, sensible, romantique, bon niveau,

Professeur Fernandez Grand voyant mÊdium Exorciste guÊrisseur SpÊcialiste en Amour et Desenvoutement rapide. Resous tous vos problèmes, mêmes les plus dÊsespÊrÊs. Retour immÊdiat et dÊfinitif de l être aimÊ, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice,annulation d’un divorce en cours,chance au jeux,attraction clientèle pour commerçants.diffucultes d entreprises etc... RÊsultat garanti en 48 h. courrier ou dÊplacement possible.

Tel.06 86 35 06 71

% %"#-!"!# "" " $! !-      

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone : 

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7


le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

- 19

Thuir

La championne de boxe Angélique Duchemin est décédée

N

ous avons appris avec beaucoup de tristesse et d'émoon le décès d’Angélique Duchemin à l’âge de 26 ans.

La jeune femme a eu un malaise dans la soirée du lundi 28 août, alors qu’elle s’entraînait dans son club de Thuir. Elle a subi un massage cardiaque avant d’être transportée par les secours à l’hôpital de Perpignan où elle a succombé le lende‐ main man, apparemment d’une embolie pulmonaire. Cee jeune sporve de haut niveau, licenciée au boxing club de Thuir dans la catégorie super plume, avait été double

championne de France et championne d’Europe à Perpignan le 7 décembre 2015. Championne du monde le 12 mai 2017 à Royan, Angélique devait remere son tre en jeu le 12 octobre prochain à Montpellier. Dans un communiqué de presse diffusé en début d’après‐midi le mardi 29 août 2017, Jean‐Marc Pujol, maire de Perpignan, président de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), avec l’ensemble du conseil

municipal de la Ville de Perpignan, « s’associe à la douleur de la famille et adresse ses sincères condoléances à tous ses proches ». Les hommages se sont succédé depuis Jacques Rovira, prési‐ dent du comité régional de boxe anglaise Languedoc‐Rous‐ sillon, qui l’a suivie tout le long de sa carrière sporve, jusqu’au champion olympique Brahim Asloum qui a tweeté : « Angé‐ lique, tu manqueras à tes proches autant qu’à ton art. Nos plus douces pensées. Merci pour ton courage, ton talent et ton grand Cœur ».

P‐O/ Arrêté sécheresse

Pour les élus communistes du Département, « Les restric ons ne suffiront pas, occupons nous de la ressource en eau » Un nouvel arrêté préfectoral vient augmenter le nombre de communes touchées par la sècheresse et donc des restricons à l’usage de l’eau. Le problème est sérieux, les données qui ont amené le préfet à prendre cee décision, proviennent des services de l’Etat mais aussi et surtout des services du Conseil Départe‐ mental et du syndicat des nappes de la plaine du Roussillon composé de communes et du Département. Ici depuis des dé‐ cennies le Conseil Départemental (ex conseil général) a une culture du suivi et de la geson de l’eau qui s’avère et s’avèrera indispensable à sa protecon. Ces divers services qui collabo‐ rent siègent, dans les comités sécheresse qui régulièrement analysent la situaon et desquels découlent certaines décisions prisent par le représentant de l’état.

D’ici à 2050, la consommaon d’eau dans le département (60 millions M3 actuellement) progressera de 20 millions M3. La raréfacon de l’eau est certes une réalité, mais dans sa mauvaise ulisaon, sa réparon, son usage… se trouve la soluon! Dans un proche avenir la solidarité, les maillages, la recherche commune de ressources alternaves, seront indispensables. Nul n’est à l’abri, le SAGE, en cours d’élabora‐ on, interdira le pompage du moindre M3 supplémentaire dans le Pliocène (nappes profondes).

La queson de la ressource en eau est d’actualité partout en France. Notre département n’échappe pas à l’urgence. Le réchauffement climaque, la sécheresse récurrente, l’explo‐ sion démographique sont des réalités départementales. La

L’eau des fleuves ou des nappes superficielles du quaternaire, en apparence inépuisables, est par définion fragile et sensible aux polluons ou au tarissement (sècheresse, erreur humaine, accidents). Nos cours d’eau sont en déficit

«

vraie queson n’est pas d’accumuler les mesures de restric‐ on, au demeurant nécessaires, en aendant d’hypothéques pluies. Aujourd’hui il convient de réfléchir et de prendre des iniaves pour éviter ces situaons.

endémique. Le Département qui a une longue tradion, expérience et experse sur l’eau potable et les inondaons réfléchi, échange et propose. La soluon réside dans la maitrise commune de notre ressource d’eau (qualité, quanté ou prix). En 2020, la loi NOTRe exige de toutes les communes, le transfert de la compétence « eau potable » aux EPCI (communautés de communes). La même loi pousse les Conseils Départementaux à se désengager de l’eau potable, celui des PO fait le choix inverse. Le Département, sa présidente, le groupe PCF ‐ Front de Gauche, proposent de créer, avec les EPCI, un syndicat mixte de producon d’eau potable à l’échelle des PO. En d’autres temps, les élus de notre territoire ont su dépasser les clivages poliques et su créer ce genre de structure, pour les ordures ménagères, le transport et la restauraon scolaire… Aujourd’hui ils peuvent laisser aux généraons futures un formidable oul collecf de préservaon de notre ressource en eau. Nous invitons les citoyens à pousser dans ce sens ».

Perpignan

A propos des nouveaux rythmes scolaires...

A

la suite du décret du 27 Juin 2017, la Ville et les conseils d’écoles (avec une majorité d’avis favorables), en accord avec le Direc‐ teur Académique, ont décidé de revoir les rythmes scolaires et revenir à la semaine de 4 jours.

A compter du 4 septembre prochain, les nouveaux ho‐ raires seront les suivants : Horaires d’école Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi de 8h45 à 11h45 et de 14h00 à 17h00

Horaires de l’accueil périscolaire : Tous les jours d’école de 7h45 à 8h35 / de 11h45 à 12h30 / de 13h30 à 13h50 / de 17h00 à 18h15


JEUX

Mots fléchés VILLE GRECQUE TAPIS DE JUDO

Mot mystère TRANCHANT PARESSEUX

FAIRE PORT D'ISRAËL

PAQUET DE BILLETS SÉLECTION

T E U Q I R B O S K O O P I

EXPLOSIF JEUNE OISEAU

ENTÉRINERAIT PRIMORDIALE PÉRIODE GLACIAIRE ÉPICENT

CÂLINERIES

IL CREUSE LE SILLON MATIÈRE SCOLAIRE

IRRITANT SE RUER (S')

SOUS SOL PETIT CITRON

EMBARRASSA

LAITUE DE MER BIEN VENU

POIL DE PAUPIÈRE BONNE ACTION

SUR LE TERRAIN DE GOLF

DESERT DE PIERRE

CEREALE TERRE EN MER

CHARGE D’ÉQUIDÉ

CARDINAUX

PALMIPÈDES LIEU

DITHYRAMBES

METS ASIATIQUE

ESTONIE

DIRECTION

Mots croisés A B C D

E

F

A N O S B A R I O L A G E A

N N A N I I T R A I N I C L

T F O U G N H I L L G I A I

O O C T F I I O T O E N N U

N N O E U R C U L U I D I O

E D H L T O A O Q D D I Q N

G H

I

J

II

1

III IV V VI VII IX X HORIZONTALEMENT : I- Bande couvrante -II- Effrayé - Prénom III- Sans parti - Titane -IV- Fin de mode - Vont jusqu’au bout des choses -V- Joyeuse - Purgatif -VI- Son marché est célèbre -VII- Contées VIII- Le dernier est à la mode - Turquie Vaste étendue d’eau salée -IX- Capsule - Trou d’aération -X- Bandit VERTICALEMENT : A- Manœuvres secrètes -B- Scène lyrique Initiales princières -C- Vieux loup - Énervé D- Homme de combat - Article étranger -E- Va à l’aventure - Propre -F- Adolescent -G- Tachés - Pascal -H- Suit le docteur - Cosinus - Le dernier clôt le discours -I- Loupée - Érythrée -J- Envoyés spéciaux -

A T R B U O A U E N O N E F

R E T O T L O I R T E B G E

Y U E N V G E T T E U Q A J

T R E E D A L E P E T R E L

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« VOYAGE SANS BAGAGES » Le mot à trouver est : ..............................

INDIEN JAQUETTE LONGICORNE MÉCANIQUE MOUTON NAUFRAGE OBOLE PELADE PÉTREL

SOBRIQUET TRAIN TRAITE TRIOL TYRAN

7 erreurs

En quelle année le génocide rwandais a-t-il eu lieu ? A. 1989 B. 1991 C. 1994 D. 1999

2

De quel pays est originaire le jeu d’échecs ? A. D’Irlande B. D’Inde C. D’Australie D. Du Cambodge

3

Dans quel sport de combat se met-on en garde ? A. L’aïkido B. L’escrime C. La lutte D. Le judo

4

Qui était Circé ? A. Une vache sacrée B. Une magicienne C. Une bergère D. Une vestale

5

De quel pays la ville de Kigali est-elle la capitale ? A. La Côte-d’Ivoire B. Le Rwanda C. La Namibie D. Le Tchad

6

Combien un jeu de 7 familles compte-t-il de cartes ? A. 36 B. 42 C. 49 D. 56

VIII

N A O O R R M G R U I E U E

DRAMATURGE ENTOMOLOGIE FENOUIL FONDATEUR GOURDIN HIBOU HOLDING HOULE IDÉAL

Quiz

I

es E A L F A C T I O F I E R A I E R I S S C E S O T G E N U V E E O R G R I E R L O G E E M E S E N

C A R E S S E S T N T

RÊVE

MOT MYSTÈRE : 3 € / appel

R E L E V E N T

1 2 3 4 5 6 7

-

Le pompon du bonnet Le képi Le phare de l’auto L’enseigne du bar Le col de l’Écossais Le volant La poche de la veste du policier

7 ERREURS :

HORIZONTALEMENT : -IMOLLETIÈRE -IIAPEURÉ - SAM -IIINEUTRES - TI -IV- IR TENACES -V- GAIE ALOÈS -VI- RUNGIS VII- NARRÉES -VIII- CRI - TR - MER -IX- TÊT PORE -X- SCÉLÉRAT -

VERTICALEMENT : -A- MANIGANCES -BOPÉRA - AR -C- LEU IRRITÉ -D- LUTTEUR - EL E- ERRE - NETTE -FTEENAGER -G- SALIS PA -H- ÈS - COS MOT-I- RATÉE - ER -JÉMISSAIRES -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 

I

répons

C L T O E D Y M A L H C M E

BARIOLAGE BÉATITUDE BOSKOOP BOUQUINISTE BROCOLI CANTON CHLAMYDE COHORTE DÉLAI

PLAT DE DUPE ELLE SIÈGE A GENÈVE

HOMME DE MAIN LOGEMENT

R E U B E G R U T A M A R D

P A P U T R E R A T I T A L A A M E T I L A N N E N C I E S D R O

COMPTOIR

.com

Catalan

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

V I F L I C B A T Z I O E N

ÉPURATION ALTÉRATION

le journal

QUIZ - 1. Réponse C : Du 7 avril au 4 juillet 1994, près d’un million de Tutsi ont été massacrés par le peuple Hutu lors du génocide du Rwanda. 2. Réponse B : L’ancêtre du jeu d’échecs est le chaturanga, un jeu inventé au nord de l’Inde vers le Ve siècle. 3. Réponse B : En escrime, la garde désigne la posture du bras. 4. Réponse B : Dans la mythologie grecque, Circé était une puissante magicienne qui a transformé les compagnons d’Ulysse en pourceaux. 5. Réponse B : Kigali est la capitale du Rwanda. 6. Réponse B : Chaque famille compte 6 membres : le grand-père, la grand-mère, le père, la mère, le fils et la fille. Un jeu de 7 familles est donc composé de 42 cartes.

20 -

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7


le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

- 21

Emmanuel Piquemal

N'ayez plus peur d'être imparfait ! Parfois, nous avons le sen ment que notre vie nous échappe. Nous voulons vivre une vie "idéale", mais plus les circonstances nous en éloignent, plus la réalité est difficile à supporter. En outre, il peut arriver que nous nous me ons nous‐mêmes la pression pour correspondre à l'image que les autres ont de nous. A travers un pe t conte, Em‐ manuel Piquemal nous invite à ques onner la vie que nous voulons avoir, pour penser celle qui nous correspond vraiment. Suivez Emmanuel Piquemal en vidéo sur sa chaîne YouTube (plus de 300 abonnés) et sa page facebook « Emmanuel Piquemal ».

L

ouis, l’Homme de pierre

Je m’appelle Emmanuel et je suis thérapeute. Voici l’histoire de l’un de mes paents : Louis. Comment le décrire ? Je dirais que Louis n’était ni trop grand ni trop pet. Je ne dirais pas maigre. Il était même un peu enve‐ loppé. Il avait de grandes mains, fortes et un peu arrondies, de celles que l’on cherche quand on a besoin d’être récon‐ forté. Il avait les épaules larges mais tendres, de celles sur lesquelles on aime s’appuyer en toute confiance dans les moments de doute. Louis avait bon cœur. Il était aimé de son entourage et il aimait ses proches. Mais il était grave‐ ment malade. Louis avait la maladie de pierre. Comment la décrire ? Avec cee maladie, chaque cellule du corps se transforme peu à peu en roche. On ne s’en rend pas compte tout de suite parce que toutes les cellules sont touchées et la maladie évolue lentement. Les médecins ont du mal à repérer la ma‐ ladie de pierre. Elle touche la plupart des gens mais on ne s’en aperçoit que tard, la plupart du temps vers 40 ans. Cer‐ tains ne s’aperçoivent jamais qu’ils sont aeints et vivent toute leur vie avec. D’autres au contraire ressentent la ma‐ ladie de pierre dès l’âge de 15 ans. Quand j’ai connu Louis, il commençait à avoir du mal à res‐ pirer. Il avait peur. Il était angoissé. La maladie de pierre avait envahi ses poumons et ses muscles respiratoires. Son cœur, son grand cœur, était encore fort, il résistait bien. Mais ses poumons! Ses poumons perdaient de leur force. Il se sentait de plus en plus oppressé, de plus en plus stressé à mesure que le temps passait. Malgré tous ses efforts l’air venait à lui manquer. Il devait faire quelque chose, car c'est sa vie qui en dépendait. Louis avait consulté tous les médecins possibles. Il avait es‐ sayé toutes sortes de thérapies. Il avait fait des pèlerinages, de longues marches. Il faisait du sport, de la méditaon, avait essayé toute sorte de plantes. Son alimentaon était exemplaire. Il était même allé voir des chamans ! Il avait tout essayé mais il n’y avait rien à faire. La maladie empirait. Sa respiraon devenait difficile et il commençait à chercher l’air à chaque inspiraon. Il envisageait à présent une assis‐ tance respiratoire. Sa situaon devenait urgente et il finit par être hospitalisé.

Une fois les premiers soins d’urgence réalisés, le médecin urgenste qui l’accueillit à l’Hôpital pris le temps de l’écou‐ ter et de parler avec lui. Jusque‐là Louis, ce bon Louis, avait fait tout ce qu’on lui avait demandé. Toute sa vie, il avait fait ce qu’on lui avait demandé! C’était d’autant plus facile que c’était un brave homme, presque trop docile. Toute sa vie, il avait imaginé ce que les autres aendaient de lui : soit genl, soit prévenant, soit ceci, soit cela, fait ceci, fait cela. « Sinon tu m’aimeras moins ? » se demandait‐il à chaque fois avec effroi. Alors il faisait ce qu'on lui disait car il était terrifié de ne plus être aimé. Alors il faisait ce qu’il croyait qu’on aendait de lui. Avec le temps, il avait fini par imaginer un faux « Louis », celui qui répond à tous les cri‐ tères. « Celui que l’on aime », m’avait‐il dit. Le pire, c’est qu’il se conformait à cee image du faux Louis. Ce n’était pas du tout lui. Ça ne lui ressemblait pas. Ce personnage, ce faux Louis, cee statue que Louis croyait parfaite aux yeux des autres transformait son corps en roche : c’était cela, la maladie de pierre. A chaque fois qu’il se conformait au regard des autres au détriment de sa vie, Louis se chan‐ geait en pierre. A chaque fois qu’il jouait un rôle et qu’il n’était pas lui‐même, Louis se transformait davantage en roche, froide, impersonnelle, inerte. Il n’avait plus le choix. S’il voulait reprendre vie et faire re‐ culer la maladie, il devait modifier son comportement. Il suivit les conseils du médecin urgenste qui lui avait non seulement sauvé la vie, mais aussi SA vie. Louis décida de redevenir lui‐même. Il arrêta peu à peu de jouer au faux Louis. Suivant la prescripon de ce médecin, Louis demanda à ses proches, aux personnes les plus chères à son cœur, de lui répéter et de lui montrer l’amour qu’elles ont pour lui. Toujours suivant ses conseils, Louis leur demanda pourquoi ils l’aimaient et suivant quelles condions. Il était émerveillé de constater à chaque fois qu’il n’y avait aucune condion ! Ils l’aimaient, un point c’est tout. Louis mis des années à accepter, des années à comprendre qu’il était aimé pour ce qu’il était et non pour ce qu’il faisait. La dernière fois que j'ai vu Louis, sa maladie n’avait pas to‐ talement disparu. Rendez‐vous compte ! C’est si difficile de ne pas se conformer aux autres, d’être réellement soi, de résister à la peur de ne plus être aimé. Pourtant il allait net‐ tement mieux. Il respirait à nouveau facilement. Il n’essayait plus de mener une vie parfaite, de correspondre à un idéal

inaeignable, de jouer le "faux Louis" qu’il avait imaginé être durant toutes ces années. Il apprenait à avoir une vie imparfaite mais belle, d’une imperfecon gracieuse, comme j’aime l’appeler. Cee imperfecon, quand on l'accepte, fait ce que nous sommes parce que c'est la nôtre. Cee imperfecon qui fait pare de nous et malgré laquelle les personnes qui comp‐ tent nous aiment de toute façon. Parce que c’est bien cela dont on parle : l’essenel est d’être aimé par ceux qui comp‐ tent et d’en avoir conscience. Ils nous aiment incondion‐ nellement, avec nos imperfecons. La vie est imparfaite. Vous aussi, soyez imparfait ! Et vous ? Avez‐vous la "maladie de pierre" ? Cee maladie n'est évidemment pas réelle au sens médical du terme, mais elle est réelle au sens de notre vécu quodien. La vie est imparfaite. Elle n'est pas idéale. Les autres sont impar‐ faits et personne n'est idéal. Nous sommes juste des êtres humains imparfaits qui partagent un moment sur terre. Au‐ tant qu'il soit le plus doux possible ! Les personnes qui comptent pour vous vous aiment pour ce que vous êtes, pas pour ce que vous faites. Une dernière chose : je vou‐ drais terminer par une citaon aribuée à Albert Einstein et qui est un guide précieux dans la vie : « Les choses que l’on peut compter ne comptent pas ; seules les choses que l’on ne peut pas compter comptent vraiment. »

Note : remerciements à Ludovic Piquemal pour ses conseils et sa relecture.

Emmanuel Piquemal, ostéopathe (spécialisé chez la femme enceinte et le nourrisson ainsi que les troubles gastro‐intes‐ naux et du périnée à Cabestany), expert en développement personnel, auteur de 4 livres : Booster sa vie (6,9 €), Com‐ ment gérer facilement vos contrariétés (17 €), Le dévelop‐ pement personnel pour les enfants (15 €), Devenez chanceux ! (6.9€), et co‐traducteur de l’âme de l’ostéopathie (24 €).


22 -

le journal

PAPILLES

N°130 - du 9 au 22 sept. 2017

LA RECETTE DU CHEF

.com

Catalan

HOROSCOPE Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : ne remettez pas en question une amitié sincère pour des broutilles. TravailArgent: une proposition inattendue pourrait vous surprendre. Santé : fuite d'énergie.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : il n'est pas souhaitable de fréquenter des gens qui passent leur temps à vous critiquer. Travail-Argent : il serait temps d'économiser. Santé : tonus en baisse.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : ne cédez pas à la colère, montrez-vous compréhensif. Travail-Argent : vous faites des efforts pour vous imposer Santé : vitalité en hausse.

LA RECETTE DU CHEF Aurélien Laget, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous aurez besoin de beaucoup d'attention. Travail-Argent : vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.

LA POIRE CHOCOLAT

Lion

POUR 4 PERSONNES : Le sirop agrémenté d’épices 1 litre d’eau, 250g de sucre, des épices à votre Eau 120g, sucre 150g, cacao 50g, crème 100g et convenance, cannelle, badiane, poivre… 3 feuilles de gélane Les poires Eplucher les poires, les pocher 10 à 15 mn dans le Faire bouillir le tout et ajouter la gélane sirop, tester à la pointe du couteau, quand il détrempée. plonge sans résistance la poire est cuite. mixer et passer à la passoire fine. Garder au chaud. La sauce chocolat

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous pourriez recevoir des nouvelles d’une personne perdue de vue. Travail-Argent : pas de souci à avoir dans ce domaine. Santé : manque de souplesse.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : la sérénité plane sur votre vie affective. Travail-Argent : vous n'aurez pas les idées très claires. Ne prenez pas de décisions importantes. Santé : tout va bien.

Balance Crous llant corn flakes Chocolat noir 115g, Praliné 140g, Cornflakes nature 75g Fondre le praliné et chocolat au bain marie Le verser sur les céréales Le mouler dans des cercles

Dressage Poser le disque crousllant sur une belle assiee, poser la poire harmonieusement et napper minute avec la sauce chocolat chaude

(23 septembre - 22 octobre) Amour : vous accueillerez la vie comme elle vient. Travail-Argent : vous risquez de vous montrer très imprudent dans vos dépenses ! Santé : moral en hausse.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : vous ne ménagerez pas vos efforts pour éviter les tensions. Travail-Argent : vous vous montrerez très efficace. Santé : quel tonus !

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : apprenez à vous méfier des personnes que vous connaissez mal. TravailArgent : vous serez prêt à étudier toutes les propositions. Santé : bon moral.

Capricorne

C’est prêt ! * ASTUCES : A découvrir dans l’émission «La Minute de l’Expert» sur la chaîne YouTube de TVCAT - Cuisson des asperges - Mousseline au syphon - Chips basilic au micro-ondes

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous pourriez trouver l'âme sœur dans votre entourage proche. TravailArgent : vous réaliserez des projets qui vous tenaient à cœur. Santé : vitalité.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : l'ambiance familiale sera animée et chaleureuse. Travail-Argent : vous gérerez efficacement votre situation. Santé : bon équilibre de base.

Poissons Prochain numéro : 23 septembre 2017

Envoyez vos annonces avant le : 7 sept

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(20 février - 20 mars) Amour : vous n’êtes pas prêt à vous remettre en question. Travail-Argent : c'est le moment idéal pour mettre les bouchées doubles. Santé : sommeil perturbé.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7


e c i v r e s e r t o v à ce n e i r é p x e ’ L

ALU - PVC

SPECIALISTE

ALU - PVC - Fenêtres - Vérandas - Volets roulants - Volets battants - Portes de garage - Portails - Portillons - Stores - Pergolas bioclimatiques

Vérandas

Portails

Pergolas bioclimatiques

Portes de garage

Fenêtres et Volets battants

Volets roulants solaires

ESPACE CONSEIL-EXPO 6 carrer d’en Cavaillès

66 160 LE BOULOU 04.68.56.98.19

r ro66.f p u l a ct@ r conta o66.f r p u l .a www Netto LE BOULOU

Intermarché

PERPIGNAN


LA RAJO

L

A

EL R EI

DE

.C

I

G

E.

FR

OM

O LE R

DU

CARREL

A

SPONSOR OFFICIEL

al Commerci

8

’95

1er choix

1er choix ’85 TTC

10

TTC

€ /m

Gallery-line-blanco 31x43 cm

12’95

TTC

€ /m

€ /m

1er choix ’95 TTC € /m

Boj jet mix 60x60 cm

Gres ceram

Gres ceram

Gres ceram

14

Striato marfil 60x60

Miranda jet gris 33x50 cm

15

TTC

€ /m

Aitana jet blanco/negro 33x50 cm

1er choix ’25TTC

13

€ /m

Canada je cuero 33x66 cm

1er choix ’95 TTC

12

€ /m

Durango jet blanco/negro 33,3 x 50 cm

Espagne

Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles

Ocre

Bone

Cuir

Perla

Blanc

NEgre

Profile for LE JOURNAL CATALAN

Le Journal Catalan N ° 130 - Pyrénées-Orientales  

- Argelès-sur-Mer : La Caisse d’Epargne remet un chèque de 8 000€ pour la sauvegarde de la barque catalane « Notre Dame de Consolation » - P...

Le Journal Catalan N ° 130 - Pyrénées-Orientales  

- Argelès-sur-Mer : La Caisse d’Epargne remet un chèque de 8 000€ pour la sauvegarde de la barque catalane « Notre Dame de Consolation » - P...

Advertisement