INTERIEURS #82

Page 110

Construction & immobilier / Real Estate

CONSTRUCTION → Commerciale / Commercial

Cidrerie Lacroix

Saint-Joseph-du-Lac, Québec, Canada Par / by

SYSCOMAX Jean-François Dupuis Architecte Mirabel, Québec, Canada → syscomax.com

LE JURY A CONCLU / JURY'S KUDO

“A quality-executed project connected by a most inspiring green outdoor area.”

Photo : David Boyer

« Une parfaite combinaison de matériaux haut de gamme et de solutions durables. »

CONSTRUCTION → Copropriété / Co-Ownership Housing

Le Bourbon Condos Montréal, Québec, Canada Par / by

MTL Développement Montréal, Québec, Canada → mtldev.com

LE JURY A CONCLU / JURY'S KUDO

“A nice development that makes a positive contribution to the ongoing revitalization of the urban area.” « Un design fonctionnel et esthétiquement plaisant. »