Programme Théâtre Pertuis 2015 2016

Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance

n Saiso 16 /20 2015

Programmation en un clin d’oeil Spectacles catégorie A

Spectacles catégorie B

Spectacles catégorie C

Spectacles gratuits présentation de saison ouverture de saison

Les Rendez-Vous

Hors les murs

2

Gaspard Proust 18 mars 2016 Gérald Dahan – Tombe les masques 5 février 2016 Isabeau de R – A suivre 20 mai 2016 Le fil à la patte 15 octobre 2015 Le bal de Virginie Lemoine 27 novembre 2015 Les contes d’Hoffmann 1er avril 2016 Luce – Chaud 29 avril 2016 Pierre Croce – PowerPoint Comedy 29 janvier 2016 Chants de Noël 19 décembre 2015 Des quais à la scène 26 février 2016 L’histoire de Clara – séances scolaires 12 & 13 novembre 2015 Les Bazarettes – Bazar Beauté 11 mars 2016 Lettres de l’intérieur - séance scolaire 15 janvier 2016 Louis XVI a perdu la tête 4 décembre 2015 Nestor s’entête – séances scolaires 12 & 13 mai 2016 Baba Yaga 13 décembre 2015 Les garçons brasseurs 29 mai 2015 Sérénade en mer 25 septembre 2015 Big Band 5 mars 2016 Cuisine et dépendances 24 mars Les Dionysies – festival de théâtre 19 au 22 novembre 2015 Spectacle lyrique 20 février 2016 Ma vie de grenier 8 mai 2016

p.17 p.15 p.23 p. 7 p. 9 p.19 p.20 p.14 p.12 p.16 p. 8 p.18 p.13 p.10 p.22 p.11 p. 5 p. 6 p.33 p.34 p.31 p.32 p.21

Renseignements sur les abonnements

p.36

Photo de couverture de Stéphane Menchon, gagnant du concours photo 2015 "du rire aux larmes".

Mesdames et Messieurs, Cher Public, C’est avec un vrai plaisir que je rédige chaque année cet éditorial, quel grand mot pour ces quelques lignes. Les remerciements sont de mise et très sincères pour vous tous qui avez fait de la saison 2014/2015 un véritable succès … Quoi de plus enthousiasmant et galvanisant pour les artistes qu’une salle pleine, des applaudissements fournis et des rappels !

Oui, notre charmant théâtre à l’italienne a résonné régulièrement de ces bravos qui nous comblent de satisfaction en nous prouvant que nos choix ont été à votre goût.

L’édito de L’Adjointe au Maire

Nous espérons donc que la saison théâtrale 2015/2016 vous apportera un égal bonheur. Nous avons beaucoup misé sur le rire, ou du moins l’humour.

En effet, scientifiques et médecins ont depuis longtemps prouvé que le rire et l’humour diminuaient stress et tension ! Les médecins recommandent de rire quelques minutes par jour pour être en bonne santé, comme les moines boudhistes qui en ont fait un exercice visant à la sérénité …

Une large part de notre programmation vous incitera si ce n’est à rire, du moins à sourire. Vous allez le découvrir en feuilletant notre programme : Gaspard Proust, Isabeau de R, Les Bazarettes, du vaudeville ….

Nous n’avons pas oublié d’aborder des sujets plus graves et liés, soit à notre histoire récente, avec " L’histoire de Clara " (dernière création de La Naïve), ou bien l’exclusion, avec le très émouvant spectacle d’Elina Dumont " Des Quais à la Scène ".

N’ayez crainte la musique sera présente sous différentes formes : tradition provençale, variétés, lyrique.

Faites votre choix dans ce petit catalogue de " bonheurs ", abonnez-vous ou venez à l’envi ! Comme l’écrivait Romain GARY " Il ne faut pas avoir peur du bonheur. C’est seulement un bon moment à passer ".

Marie-Ange Conté Adjointe au Maire, déléguée à la Culture et aux Jumelages

3 EDITO

Photo : Jean-Pierre Gouret

Programmation

OfďŹ cielle

4

Les Garçons Brasseurs

Vendredi 29 mai 19h00

Les Garçons Brasseurs vont illustrer avec énergie le répertoire traditionnel des parades Second Line caratéristiques de la Nouvelle Orléans, berceau du jazz. Second Line désigne les spectateurs qui suivent l’orchestre formant ainsi un joyeux cortège improvisé chantant, dansant, et tapant dans les mains rendant ce spectacle unique.

L’orchestre des Garçons Brasseurs nous entrainera dans cette parade singulière et nous fera redécouvrir une lecture vitaminée et festive de morceaux historiques.

Spectacle offert pour la présentation de la nouvelle saison

TOUT PUBLIC

durée : 1h20

avec

Renaud Perrais Thibaut Roussel Alexis Borrely Gérard Murphy

5

MUSIC BAND

E 5

Vendredi 25 septembre 20h30

Sérénade en Mer

Sur le Music Lover Boat, bateau de croisière, la troublante Gilda accompagnée par son partenaire pianiste, chanteur, imitateur, anime la soirée. Au détour de son répertoire de chansons populaires et légères, elle se confie et raconte son aventure, sa rencontre avec un homme... Africain. Cette liaison a changé sa vie et son regard sur l’autre. …magnifique prestation de la troublante chanteuse Gilda à la voix voluptueuse et de Roberto, son pianiste virtuose La Provence

compagnie Cocktail Théâtre avec Edmonde Franchi , Diego Bordonaro TOUT PUBLIC

6 MUSICAL

E

Spectacle offert sur réservation pour l’ouverture de la saison

durée : 1h30

Retirez vos invitations à la Maison de la Culture à partir du 14 septembre 2015 pour les non-abonnés.

Un Fil à la Patte

Jeudi 15 octobre 20h30

Ferdinand de Bois d’Enghien, amant de la scandaleuse chanteuse de cabaret Lucette, doit se marier le soir même à une riche héritière. Difficile de rompre avec la diva qui l’adore. Le fiancé se retrouve embarqué dans une série de quiproquos.

De lâcheté en mensonges, il s’enfonce dans une situation inextricable qui permet à Feydeau de convoquer une pléaide de personnages cocasses et décalés.

Un spectacle spendide, plein de folie créatrice dans un Feydeau dépoussiéré mais fidèle, qui rutile dans toute sa démesure Vaudevillesque !

TOUT PUBLIC

durée : 1h50

tarif plein : 29 € orchestre / 21 € balcon tarif réduit : 23 € orchestre / 17 € balcon Billetterie à partir du mardi 15 septembre

compagnie Viva de Georges Feydeau mise en scène Anthony Magnier avec Magali Genoud, Stéphane Brel, Mikaël Taieb, Eugénie Ravon, Agathe A 7 Boudrières, Anthony Magnier, Xavier Legat, Gaspard Fasulo, VAUDEVILLE VAUDEVILLE 7 Alexandra Jussiau

Vendredi 13 novembre 20h30

L’Histoire de Clara

Séances scolaires les 12 & 13 novembre

1942, en France, sous l’occupation Nazi, un bébé juif échappe miraculeusement à la rafle dont sont victimes les membres de sa famille. La petite Clara va être prise en charge, tour à tour, par une dizaine de " justes " au cours d’un véritable " RoadBébé-Movie ".

Sans pathos, ni mièvrerie, voici un formidable message positif d’humanité et d’espoir au cœur d’une période inhumaine. " Tout était calme, tellement calme, quand nous sommes rentrés dans la cour de l’immeuble. Je ne me suis pas méfiée quand j’ai vu la silhouette de la concierge disparaître dans sa loge aux volets fermés. J’ai laissé les hommes, puis mes deux grandes filles grimper quatre à quatre les escaliers. J’ai hésité, puis j’ai ouvert la grille de l’ascenseur. J’y ai déposé doucement le couffin, pour ne pas te réveiller..."

Vincent Cuvellier

8 FAMILLE

C

compagnie La Naïve texte de Vincent Cuvellier mise en scène/adaptation Hervé Pezière avec Patrick Henry, Hervé Pezière, Jean-Charles Raymond, Marie Salemi

EN CREATION À PARTIR DE 8 ANS tarif plein 12 € orchestre / 10 € balcon tarif réduit 10 € orchestre / 8 € balcon pas de tarif réduit - de 18 ans

billetterie à partir du lundi 12 octobre

Le Bal

Vendredi 27 novembre 20h30

Monsieur et madame Kampf, récemment enrichis, décident de concrétiser leur fulgurante ascension en organisant un bal.

Mais leur fille Antoinette, 14 ans, reléguée pour la soirée dans le cabinet de débarras, va donner à la réception un cours pour le moins inattendu.

A découvrir d’urgence cet univers pathétique et truculent.

Le Bal est un spectacle qui tape très fort ! un vrai bonheur de Théâtre ! Précise et subtile, la mise en scène de Virginie Lemoine est chorégraphiée jusque dans les moindres gestes et mimiques. Quant à l’interprétation, les comédiens sont époustouflants et grandioses !

Reg’arts - le magazine du spectacle vivant

TOUT PUBLIC

durée : 1h20

tarif plein : 21 € orchestre / 16 € balcon tarif réduit : 17 € orchestre / 13 € balcon billetterie à partir du mardi 27 octobre

adaption et mise en scène Virginie Lemoine de Irène Némirovsky avec Lucie Barret, Brigitte Faure, Serge Noël, Françoise Miquelis, Michel Tavernier, 9 Benjamin Tholozan production Marilu Production THEATRE

B

Vendredi 4 décembre 20h30

Louis XVI a perdu la tête

1789, le peuple gronde aux portes du château de Versailles. Louis XVI et Marie-Antoinette sont en train de vivre leurs derniers instants dans la demeure royale…

Les simul’acteurs ont revisité ce basculement de l’Histoire à leur sauce. Entre portes qui claquent, anachronismes, quiproquos et faux semblants, préparez-vous à vivre une aventure pleine de rires, de surprises et de rebondissements !

compagnie Les Simul’acteurs de et avec Florent Aveillan, Xavier Gibiat mise en scène Jean-Yves-David Maximes assisté par Eva Bergogne TOUT PUBLIC

10

C

COMEDIE

durée : 1h25

tarif plein 12 € orchestre / 10 € balcon tarif réduit 10 € orchestre / 8 € balcon billetterie à partir du mercredi 4 novembre

Baba Yaga

Dimanche 13 décembre 17h00

Dans une maisonnette de village vit une petite fille, Vassilia, qui n’a plus de maman.

Son père se remarie mais il ne sait pas bien choisir ; sa nouvelle femme n’est pas une vraie maman, c’est une marâtre. Et quand une marâtre vous envoie chez sa soeur pour chercher du fil et une aiguille, il est préférable de se méfier... Surtout quand la soeur n’est autre que la célèbre sorcière Baba Yaga ! Vassilia se souviendra-t-elle des bons conseils de sa marraine pour échapper à cette terrifiante Baba Yaga ?

compagnie Mine de Rien avec Olivier Dambezat, Alexandra Laurent, Emilie Roudil À PARTIR DE 4 ANS

durée : 0h50

GRATUIT Réservation à partir du lundi 16 novembre

E 11 11 FAMILLE

Chants de Noël de Provence et du Monde

Samedi 19 décembre 15h30

Cet Avignonnais, chanteur, auteur, compositeur, interprète, turbulent, réformiste, est l’émanation de la nouvelle musique provençale. Avec jubilation, Guy Bonnet chante Noël, les origines, les légendes, les mystères. Il nous interprètera " Pastre di mountagno ", " La gambe me fai mau ", " Les anges dans nos campagnes ", " Douce nuit ".....

Ce récital est d’une grande authenticité où les traditions provençales sont au cœur du spectacle.

Ce spectacle sera suivi de la "pegoulado" (parcours aux flambeaux) avec Li Reguignaire dou Luberoun qui vous entraineront dans les rues de Pertuis pour vous mener jusqu'à la Maison de la Culture et des Associations où la "vihado calendalo" ( veillée de Noël) vous attend. Au coin du feu et dans une traditionnelle veillée provençale, vous dégusterez "lou pan calendau" et "li trege dessèr" en toute convivialité. de et avec Guy Bonnet

12

C

CONCERT

TOUT PUBLIC

durée : 1h30

tarif plein 12 € orchestre / 10 € balcon tarif réduit 10 € orchestre / 8 € balcon billetterie à partir du jeudi 19 novembre

Lettres de l’Intérieur Séance scolaire à 14h00

Vendredi 15 janvier 20h30

Un jour Mandy, quinze ans, décide de répondre à l’annonce de Tracy, quinze ans elle aussi, qui cherche une correspondante. Petites histoires de filles, de chiens, de chats, de lycée, joies du basket… Mandy est joyeusement éblouie par la famille " idéale " de sa correspondante, jusqu’au jour ou elle s’aperçoit que finalement, elle ne sait rien d’elle. « Vis vite, meurs jeune et laisse un beau souvenir. Tracey »

Eric Dockhan

À PARTIR DE 13 ANS durée : 1h05 tarif plein : 12 € orchestre / 10 € balcon tarif réduit : 10 € orchestre / 8 € balcon

pas de tarif réduit - de 18 ans

billetterie à partir du mardi 15 décembre

Les deux comédiennes sont très justes, faisant monter la tension progressivement jusqu’à littéralement prendre au cœur les spectateurs. En découle une proposition pour ado très fine, rude et tout en pudeur. compagnie Les Mistons adaptation du roman de john Marsden mise en scène Marie Dupleix assistée de Pénélope Lucbert avec Ariane Brousse ou Jeanne Gogny, Thalia Otmanetelba ou Marie Delmarès

13 FAMILLE

C

Vendredi 29 janvier 20h30

Powerpoint Comedy

Le premier spectacle réalisé avec un powerpoint !

Cet outil généralement connu pour ses présentations soporifiques, est ici détourné de main de maître par Pierre Croce pour nous faire rire pendant 1 heure.

Ses études aux Etats-Unis, sa vie de colocataire, sa passion pour le web, son ancien statut de stagiaire. Pierre Croce nous parle de sujets que tout le monde connait mais sous une forme encore jamais vue dans le milieu du stand-up !

Pierre Croce a participé aux Montreux comédy Festival et cet été 2015 il sera au Festival Zoofest à Montréal.

14

B

STAND UP HUMOUR

de et avec Pierre Croce production Georgette’s prod en accord avec Varion Production

TOUT PUBLIC

durée : 1h10

tarif plein 21 € orchestre / 16 € balcon tarif réduit 17 € orchestre / 13 € balcon billetterie à partir du lundi 4 janvier

Gérald Dahan tombe les masques

Carpentier

TOUT PUBLIC

durée : 1h10

tarif plein : 29 € orchestre / 21 € balcon tarif réduit : 23 € orchestre / 17 € balcon billetterie à partir du lundi 4 janvier

Vendredi 5 février 20h30

Gérald Dahan tombe les masques.

Qui est l’usurpateur ?

Celui qui fait tomber le masque, ou celui qui le porte ?

Dans son nouveau spectacle, Gérald Dahan fait revivre dans les conditions du direct son canular à Olivier Falorni en imitant Manuel Valls. Un document " House of cards " qui en dit long sur les coulisses du pouvoir...

En fin de spectacle, ses imitations chantées, accompagnées au piano, sont " à la carte ". L’occasion de réentendre vos standards préférés de la chanson française et pour l’artiste de rendre hommage à ses références artistiques : Aznavour, Gainsbourg, Nougaro, Brel...

Gérald Dahan humoriste, imitateur, comédien, chanteur, auteur et interprète, nous offre un show interactif où c’est le public qui choisit les artistes de la soirée.

Production Marc Mondon

15

A

ONE MAN HUMOUR

Vendredi 26 février 20h30

Des Quais à la Scène

Si le spectacle d’Elina Dumont ne ressemble à aucun autre, c’est que la vie d’Elina Dumont ne ressemble à aucune autre.

Comédienne, elle puise dans son existence extrêmement chahutée, les histoires effarantes, désespérantes, truculentes qui composent son show.

Mais plus encore que la matière de sa vie, c’est son regard qui fait la différence. Tour à tour éberlué, attendri, moqueur, critique, il amuse et émeut.

Il fera changer le vôtre.

Ce mot familier "d’exclus", vous ne l’entendrez plus jamais comme avant...

Marie Desplechin Avec " Des quais à la scène ", l’ancienne SDF, devenue comédienne, raconte l’exclusion de l’intérieur.

16

C

SEULE EN SCENE

de et avec Elina Dumont production Cris d’éclats

TOUT PUBLIC

durée : 1h00

tarif plein : 12 € orchestre / 10 € balcon tarif réduit : 10 € orchestre / 8 € balcon billetterie à partir du mardi 26 janvier

Bazar Beauté

Vendredi 11 mars 20h30

Après le n°1 " Les quatre saisons des Bazarettes " qui voyait nos deux " tchatcheuses " méridionales en pleine cure thermale, le n°2 " Et patati et patata " qui les retrouvait concierges d’un immeuble de grand standing, voici le dernier opus de cette trilogie " Bazar Beauté " où nos deux Bazarettes ouvrent un salon d’esthétique. Je vous laisse à penser qu’on ne va pas s’ennuyer là non plus...

TOUT PUBLIC

durée : 1h35

tarif plein 12 € orchestre / 10 € balcon tarif réduit 10 € orchestre / 8 € balcon billetterie à partir du jeudi 11 février

de Huguette Valéry avec Nathalie Comtat et Huguette Valéry production G-Prod

17 HUMOUR

C

Vendredi 18 mars 20h30

Gaspard Proust

Je suis un observateur qui va faire le bouffon et sortir des obscénités parce que je trouve que le siècle est obscène.

Gaspard Proust Depuis 2006, Gaspard Proust collectionne les prix des festivals d’humour. A juste titre. Il n’a pourtant rien du premier de la classe bien sage, il serait plutôt du genre salle gosse.

Télérama

Production Ruq spectacles

18

A

ONE MAN HUMOUR

François Darmigny

Humoriste décapant, Gaspard Proust est sûrement ce qui se fait de mieux côté " sarcasmes ", " cynisme " et " misanthropie ". Ses textes écrits au rasoir surprennent, déstabilisent. Le politiquement incorrect règne en maître.

Ce spectacle est vivement recommandé à toutes les personnes qui aiment être bousculées.

TOUT PUBLIC

durée : 1h30

tarif plein : 29 € orchestre / 20 € balcon tarif réduit : 22 € orchestre / 16 € balcon billetterie à partir du jeudi 18 février

Les Contes d’Hoffmann Vendredi 1er avril d’Offenbach 20h30 Le rideau se lève sur la muse de la poésie qui souhaite délivrer Hoffmann, un de ses plus fervents producteurs, de ses tourments amoureux, pour le ramener vers la créativité artistique.

C’est avec un plaisir espiègle que l’Envolée Lyrique se lance dans cette folle adaptation des plus belles pages d’Offenbach où masques, danses, costumes, décors et instruments virevoltent dans un tourbillon fantasmagorique...

Amateurs d’opéra ou non, tentez l’aventure !

TOUT PUBLIC

durée : 1h40

tarif plein : 21 € orchestre / 16 € balcon tarif réduit : 17 € orchestre / 13 € balcon billetterie à partir du mardi 1er mars

compagnie L’envolée lyrique adaption et mise en scène Henri de Vasselot avec Clémence Olivier ou Antonine Bacquet, Jean-Marc Savigny ou Pascal Gourgand, Isabelle Debauve ou Delphine Cadet, B Florence Alayrac ou Aline Quentin, 19 Martin Jeudy ou Guillaume Zabé, COMEDIE Henri de Vasselot

LYRIQUE

Vendredi 29 avril 20h30

Chaud

Chaud, nouveau label et deuxième album brodé à la veillée des émotions par une dentellière des sentiments, retrouve Luce comme on ne la supposait pas.

Tout comme le pinson de Prévert, elle y est gaie quand elle est gaie, souvent mélancolique, parfois effrontée. Si ça lui chante.

C’est cinq ans après son premier album que Luce retrouve la scène avec " Chaud ".

On parlera de chrysalide et autre mutation.

Convenons qu’avec 12 chansons, Luce offre une orée de printemps de paroles de jeune femme, sensuelle et sensible, parfois souriante pour ne pas pleurer, mais toujours debout. Pas toujours raisonnable, mais elle a raison.

20

B

CONCERT

réalisation Mathieu Boogaerts production Les visiteurs du soir et tôt Ou tard

TOUT PUBLIC tarif plein tarif réduit billetterie

durée : 1h20 21 € orchestre / 16 € balcon 17 € orchestre / 13 € balcon

à

partir

du

mardi

29

mars

Ma Vie de Grenier

Dimanche 8 mai 15h30 Gaëtan Lecroteux, fils ainé du célèbre fabricant d’aspirateurs Electrolux, maladroit, jovial et philosophe, rarement à la bonne place, gentil, … trop gentil.

Mais aujourd’hui son stand est prêt, avec une semaine d’avance certes suite à une faute d’inattention, qu’à cela ne tienne, il tentera de se débarrasser de son passé en évoquant les souvenirs d'une jeunesse volée et d’une vie désuète.

À PARTIR DE 8 ANS tarif unique hors abonnement : 5 € Hors les murs : Place St Nicolas billetterie à partir du lundi 11 avril

durée : 1h15

HORS LES MURS Place St Nicolas

Ce spectacle est drôle tant il est triste et réciproquement. de et avec Stéphane Filloque production Carnage Production

21 BURLESQUE

Vendredi 13 mai 18h30

Nestor s’entête !

Séances scolaires les 12 & 13 mai

Nestor n’est pas tout à fait comme tout le monde.

Il n’a pas la tête en l’air ou la tête dans les nuages, non, il n’a tout simplement pas de tête !

Il est né comme ça. Mais comment vivre sans tête me direz-vous ? Vous n’avez jamais la tête de l’emploi, jamais de tête à tête et ne comptez surtout pas être en tête d’affiche !

Mais rien ne peut décourager le p’tit Nestor. Aidé de ses amis, il décide de partir en quête de La tête parfaite...

Un spectacle drôle et poétique pour garder la tête dans les nuages…

Un conte initiatique où l’on aborde avec humour l’acceptation de soi et de nos différences.

22 FAMILLE

C

compagnie Croqueti adaptation de Katy Elissalde du livre L’homme sans tête de Lionel Le Néouanic, Seuil Jeunesse mise en scène Claude Formosa

À PARTIR DE 4 ANS durée : 0h40 tarif plein 12 € orchestre / 10 € balcon tarif réduit 10 € orchestre / 8 € balcon

pas de tarif réduit pour les moins de 18 ans billetterie à partir du mardi 12 avril

A suivre !

Vendredi 20 mai 20h30

Je ne sais pas si c’est moi ou quoi mais j’ai du mal à m’adapter au 21ème siècle ? Pas vous ? De là à ce que je fasse partie de la tribu des " vieux cons ", il n’y a qu’un pas. Venez juger par vous même et en rire avec moi. Les d’jeun’s sont les bienvenus…

Les sketches s’enchaînent follement, avec une humeur dingue, une avalanche de situations d’une drôlerie contagieuse.

Reg’Arts

TOUT PUBLIC

durée : 1h20

tarif plein : 29 € orchestre / 20 € balcon tarif réduit : 22 € orchestre / 16 € balcon billetterie à partir du mercredi 20 avril

mise en scène Hélène Serres de et avec Isabeau de R

23

A

ONE WOMAN HUMOUR

Photo : Serge Cuvillier-Cie La Grimace

Guide pratique

GUIDE

24

L’accueil au Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance

Tarifs

Votre rang et votre numéro de place sont indiqués sur votre billet. Des placiers sont disponibles pour vous guider.

Les portes de la salle de spectacle seront ouvertes 15 minutes avant le début des représentations.

5 minutes avant le lever de rideau, les places ne seront plus garanties. Le placement devient libre.

Les tarifs sont indiqués sur chacune des pages.

LES TARIFS RÉDUITS : groupe de 10 personnes au minimum, bénéficiaires du RSA, moins de 18 ans, étudiants (sur présentation d’un justificatif), abonnés sur un spectacle hors abonnement, les places à visibilité réduite (indiqué en rouge sur le plan).

ENTREE GRATUITE : Enfants titulaires d’un billet scolaire pour la représentation publique du même spectacle, accompagné d’un adulte.

25 GUIDE

Billetterie

1) A la Maison de la Culture : La billetterie est ouverte de 8h30 à 12h00, du lundi au jeudi.

Fermeture du 10 août au 31 août 2015 et du 21 décembre 2015 au 3 janvier 2016.

2) Au théâtre : Jours de représentation uniquement : Billetterie de 15h00 à 20h00.

Abonnements

Ouverture des abonnements en journée continue : mercredi 17 juin 2015 de 8h à 15h, jeudi 18 juin de 12h à 19h, vendredi 19 juin de 8h à 15h, lundi 22 juin de 12h à 19h, mercredi 9 septembre de 8h à 15h, jeudi 10 septembre de 12h à 19h, vendredi 11 septembre de 8h à 15h.

Les abonnements s’effectuent sur les spectacles de type A, B et C. Ils vous permettent de réserver vos places pour les spectacles qui vous intéressent dès l’ouverture de saison et de bénéficier de tarifs préférentiels.

Type d’abonnement

Orchestre

Balcon

Giono (3A, 2B, IC)

121 €

91 €

Camus (2A, 2B, 2C)

101 €

76 €

26

Pagnol (1A, 2B, 2C)

85 €

55 €

GUIDE

Mikaelly (saison complète)

226 €

161 €

Plan du Théâtre SCÈNE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N

M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 M

B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B K

C

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

L

C

1 2

D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 D

3 4

5 4 3

E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 E

5 6 7

9 8 7 6

F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F

8 9 10 11

13 12 11 10

G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 G

12 13 14 15

17 16 15 14

H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 H

16 17 18 19

21 20 19 18

I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 I J J 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

20 21 22 23

25 24 23 22

24 25 26 27

K

balcon

L M 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 M N 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 N

M 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 M

N 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 N

balcon 27 GUIDE

Réservations

Les réservations sont acceptées par téléphone (04.90.79.73.53) ou par mail (theatredepertuis@mairie-pertuis.fr), sous réserve de paiement dans les 3 jours par chèque (sur place ou cachet de la poste faisant foi). Passé ce délai, les places sont remises à la vente.

Les places pré-réservées et non réglées le soir des représentations sont remises en vente ½ heure avant le début du spectacle.

Il est conseillé aux personnes à mobilité réduite de se signaler lors de la réservation, une place réservée leur sera attribuée.

Modalités d’annulation

Aucune demande d’échange, d’annulation ou de remboursement ne sera recevable après le paiement de la réservation, sauf en cas d’annulation du spectacle par l’organisateur.

En cas d’annulation du spectacle, les places seront remboursées par le Trésor Public sur présentation du ticket et d’un R.I.B. En cas de report de l’événement, le choix sera proposé au spectateur entre le report de date, de spectacle ou le remboursement des places.

28 GUIDE

Pour nous contacter

Direction des Affaires Culturelles Maison de la Culture et des Associations 167, Rue Résini 84120 PERTUIS Téléphone : 04.90.79.73.53 Courriel : theatredepertuis@mairie-pertuis.fr Sites internet : www.ville-pertuis.fr

Pour vous accueillir : l’équipe du Théâtre de Pertuis

Direction : Julie Spinosi Direction adjointe : Cathy Fraikin Régisseur général : Laurent Panagiotis Programmation, administration, relations publiques : Corinne Sebastiani Accueil convivial & entretien : Farida Charane

29 GUIDE

Les Rendez-vous

Photo : Naïs Talon

du Théâtre de Pertuis du Luberon et Val de Durance

30

Les Dionysies, 16ème festival 19 au 22 novembre de théâtre amateur

20h30

Avec quoi allons-nous vous donner envie, alors même que le programme du festival n’est pas encore arrêté? Il y a les valeurs sûres: l’Opéra de Quat’sous monté par les Caquetants de Ventabren (rappelez-vous le marionnettiste de Lodz...). Et des perles rares: de fabuleuses " Etoiles polaires " que nous espérons bien ramener sur terre à temps pour le festival.

Pour recevoir chez vous le programme complet de CCCJ dès le mois de septembre, adressez-nous un mail à : bureau.cccj@sfr.fr

renseignements et réservations : 06 34 12 12 87 Blog : festivallesdionysies.eklablog.fr administration : Catherine Metelski 06 34 12 12 87 - bureau.cccj@sfr.fr

Les Dimanches au théâtre CCCJ et la Nacelle en Luberon reçoivent une compagnie amateur un dimanche par mois de janvier à avril.

31 Dates 2016 24 janvier - 28 février 20 mars - 17 avril FESTIVAL

Samedi 20 février 20h30

L’Amour Toujours

De l’exaltation amoureuse, de cet objet à chérir envers et contre tous, et surtout de ce destin librement consenti dès les prémices d’une histoire d’amour, voilà de quoi parlent Rusalka (Dvorak), Salud (De Falla), Sexto (Mozart) dans leurs grands airs, mais aussi de Fauré, Caplet, Ravel dans leurs mélodies.

Martine Forsse met en scène ce spectacle lyrique où conte, chant, piano et flûte se mêlent dans leur expression poétique

32 LYRIQUE

flûte traversière Benoît Amy de la Bretèque conte Martine Forsse mezzo-soprano Claude Pinvidic piano Isabelle Terjan

Conception et infographie : Anne & Jean-Michel Pancrazi

Les bénéfices de ce spectacle vont à l’Association d’Aide à Tchangué (mission de santé au Cameroun).

TOUT PUBLIC

durée : 1h20

tarif plein 10 € - tarif réduit 8 € réservations cpclopin@gmail.com

Big Band de Pertuis

Samedi 5 mars 20h30 C’est toujours avec le même plaisir que nous retrouvons le Big Band de Pertuis, dirigé par Léandre Grau.

Une trentaine de musiciens amateurs et professionnels se réunissent sur la scène du théâtre, pour vous offrir un moment de jazz et de swing.

TOUT PUBLIC

Ils vous donnent également rendez-vous cet été, du lundi 3 août au 8 août à L’Enclos pour leur fordurée : 1h40 midable Festival.

Renseignements http://bbdepertuis.free.fr Tarif 10 € et gratuit pour les - de 12 ans et pour les élèves de l’école de musique.

33

Billetterie à partir de 20h00 le jour de la représentation

BIG BAND

Vendredi 24 mars 20h30

Cuisine et Dépendances

Jacques et Martine, couple ordinaire, ont invité à dîner un ami perdu de vue depuis dix ans et devenu depuis une vedette des médias. Mais voilà, la vedette est à deux heures de retard.

Tous les petits travers sont observés avec une finesse, une précision et une férocité de vieille fille.

La totalité du bénéfice de la soirée est destiné aux oeuvres humanitaires du Rotary.

34

de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui mise en scène Bernard Cassus Soutanis avec Sam Cabalerro, Katy Degryse, Jean-Marc Molinas, Marc Lamblé, Yann David

COMEDIE

TOUT PUBLIC durée : 1h30 renseignements et réservations : rosa.martine@sfr.fr 06.12.42.26.71 jgevaudan@gmail.com 06.70.95.99.67

Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance saison 2015-2016 Bulletin d’abonnement

Merci de compléter le bulletin d’abonnement et de le rapporter à la Maison de la Culture et des Associations 167, rue Résini – 84120 PERTUIS auprès de Corinne pour choisir vos places et procéder au règlement.

Nom : ...............................................................

Prénom : ..........................................................

Adresse : .......................................................... ...........................................................................

CP : .................... Ville : ....................................

Téléphone : .....................................................

Mail : .................................................................

35

Le formulaire est aussi disponible sur www.ville-pertuis.fr

ABONNEMENT

Abonnement choisi * O Giono

O Camus

O Pagnol

(3a, 2b, 1c)

(2a, 2b, 2c)

(1a, 2b, 2c)

O orchestre

O balcon

Placement *

O Mikaëlly

(saison complète)

Choix des Spectacles * Spectacles Type A O Le fil à la patte O Gérald Dahan O Gaspard Proust O Isabeau de R

Spectacles Type B O Le bal O Pierre Croce O Contes d’Hoffmann O Luce

36 * Merci de cocher les cases de votre choix

Spectacles Type C O L’histoire de Clara O Louis XVI ...

O Chants de Noël O Lettres de ...

O Des quais à la ...

O Les bazarettes III O Nestor s’entête

Les Incontournables En 2015 Samedi 5 septembre Novembre 2015 Vendredi 20 novembre

Fête des Associations Exposition Artesens "Divina Natura" Fête de la Sainte Cécile

En 2016 Samedi 23 janvier Juin

Concert de l’Orchestre Philharmonique Divers concerts donnés par les élèves et professeurs du Conservatoire (Musiques actuelles, les jeudis du Conservatoire, etc…)

Samedi 11 et Dimanche 12 juin Corso Fleuri Mardi 21 juin Fête de la Musique Samedi 25 juin et Dimanche 26 juin Lézardons dans la rue Mercredi 13 juillet Bal de la Fête Nationale Fin juillet Festival Sun Art 37 Début Août Festival Big Band Lundi 15 août Spectacle pyrothechnique avec Bal et soirée DJ

PUB

38 PERTUIS : 04 90 09 72 00 CAVAILLON : 04 90 06 62 62

Avec le soutien de la Communauté du Pays d’Aix

Vaucluse

39 Samat Mickaëlly

Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance 90 bd V.Hugo - 84120 Pertuis - www.ville-pertuis.fr Tél. 04 90 79 73 53 - theatredepertuis@mairie-pertuis.fr Licence d'entrepreneur de spectacle vivant : 1-1075240 / 3-1075239