Pertuis magazine n°54

Pertuis ’ g ma T O U T E L’ I N F O R M A T I O N M U N I C I PA L E

N°54 - Mai / Juin 2022

Pique-nique organisé par le Centre Communal d’Action Sociale avec des Pertuisiens et les familles ukrainiennes

12 DOSSIER

Les grands projets se poursuivent

11

29

CULTURE

ANIMATIONS

Le festival d’arts de rues « Lézardons » enfin de retour !

Un été festif en perspective

www.ville-pertuis.fr

villedepertuis

Sommaire ÉDITO DU MAIRE

5

BRÈVES | ACTUALITÉS

7

CULTURE | CONSERVATOIRE | PATRIMOINE

8-11 DOSSIER

12-13 ASSOCIATIONS

14-15

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

16-17

ÉCONOMIE | EMPLOI

19

HÔTEL DE VILLE Rue Voltaire - CS737 84120 PERTUIS Tél. 04 90 79 02 74

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi) villedepertuis

ENVIRONNEMENT | TOURISME

ALLÔ MAIRIE (SERVICE URBAIN DE PROXIMITÉ) Tél. 0800 801 919

LOISIRS | SPORTS

POUR VOUS DÉBARASSER DE VOS ENCOMBRANTS Tél. 04 90 09 26 80

20-21 22-23

PRÉVENTION | ACCÈS AU DROIT | CITOYENNETÉ

24-25

Les informations contenues dans ce n° peuvent évoluer en fonction des mesures sanitaires COVID-19.

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

26-27

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS ANIMATIONS

29-31

Directeur de la publication : Roger Pellenc Rédaction : Service Communication Photos : Service Communication, Marcel Sempérès, associations de la ville, G. Soulet, T. Dubois.

Hôtel de Ville : rue Voltaire CS 737 84120 Pertuis communication@mairie-pertuis.fr

SORTIR À PERTUIS

33

TRIBUNE

34

Conception & Réalisation : FRANCE RÉGIE ÉDITIONS Tél : 01 41 53 00 90 Email : info@france-regie-editions.fr Dépôt légal 2e trimestre 2022 Photos et droits réservés à la Mairie.

Toute reproduction interdite sans l’accord écrit de la Mairie.

Édito

5

Roger PELLENC, Maire de Pertuis 1er Vice-président du Pays d’Aix délégué au développement économique, commerce et artisanat, emploi, formation, insertion, Correspondant ESR Conseiller de la Métropole Aix-Marseille Provence

Chères Pertuisiennes, chers Pertuisiens, Cette année encore, du fait d’une gestion rigoureuse, nous avons été en mesure de présenter un budget cohérent et maîtrisé, inscrit dans une vision à long terme du développement de notre ville.

Mais après une terrible crise sanitaire, c’est aujourd’hui une crise économique, du fait du conflit en Ukraine, qui nous frappe et vient mettre en péril les finances de la commune.

Alors que l’inflation est déjà galopante, l’invasion russe a des répercussions sur le prix de certaines matières premières, énergie en tête. Cette conjoncture économique devrait nous impacter à hauteur d’au moins 500 000€ dans un premier temps, et ce, malgré l’important programme de diminution des dépenses énergétiques initié par la collectivité depuis maintenant plusieurs années et que nous venons de renforcer.

La hausse des taux d’intérêt pourrait aussi entraîner une augmentation de la dette de la collectivité que nous nous sommes heureusement employés depuis plusieurs années à diminuer et à maîtriser.

Autre source d’inquiétude, les derniers cadeaux empoisonnés du Gouvernement avec le dégel du point d’indice de la fonction publique, décidé électoralement par ce dernier, qui devrait augmenter la masse salariale de la commune d’environ 500 000 €. Le Président de la République envisage pour renflouer les caisses de l’Etat et supprimer la cotisation sur la valeur ajoutée, d’imposer un effort supplémentaire de 10 milliards d’euros aux collectivités territoriales.

Quant à la réforme de la Métropole, la loi 3DS entérine la suppression de nos territoires, dont notre Pays d’Aix au 1er juillet prochain, avec pour conséquence directe une bureaucratisation de l’institution et une baisse probable de nos recettes fiscales afin de financer les transports marseillais.

Il convient donc de rester très vigilants et d’anticiper tous ces bouleversements budgétaires. Pertuis a su garder la tête hors de l’eau lors des crises précédentes sans avoir être contraint, en désespoir de cause, à toucher au levier fiscal.

J’espère toutefois, que le programme sportif et culturel concocté par notre équipe vous permettra de profiter pleinement de notre belle cité pendant l’été.

Bon été à tous !

Votre dévoué Maire, Roger Pellenc.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

BRÈVES | ACTUALITÉS

Une nouvelle salle pour les séances du Conseil Municipal C’est dans la salle magnifiquement restaurée de l’îlot Saint Pierre, située au 1er étage du service des archives, que s’est tenue la séance du Conseil municipal du 12 avril. Elus, directeurs de service et public se sont retrouvés dans ce nouveau lieu où se dérouleront désormais les Conseils municipaux. Ce fut également l’occasion de dire au revoir à Hervé Gros, DGS de Pertuis, parti à la retraite et de saluer officiellement la prise de fonction de son remplaçant, Julien Dalmas.

La sécheresse persiste en Vaucluse Depuis le début de l’année, l’ensemble du département de Vaucluse subit un déficit pluviométrique de l’ordre de 70%, un des plus importants observés depuis 1988 et même depuis 1961 sur le Sud-Luberon.

Le manque de précipitations a empêché une recharge efficace des nappes d’eau souterraines accentuant le déficit cumulé depuis 2019. Le niveau des nappes est très inférieur à la moyenne et le déficit particulièrement marqué sur les bassins des Sorgues et du Lez, dans le sud du département. Après consultation des comités «Ressources en eau», le préfet Bertrand Gaume a décidé de placer, depuis avril, sept bassins du département en situation d’alerte dont le Sud-Luberon. Ce classement entraîne la mise en application des mesures de restriction de l’usage de l’eau. Quel qu’en soit l’usage, les prélèvements d’eau sont réduits de 20 %, l’arrosage des potagers ou terrains de sport est proscrit de 9 heures à 19 heures et il est formellement interdit de laver les véhicules ou de remplir piscines et spas privés.

7

Cérémonies patriotiques La cérémonie d’hommage aux victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie s’est déroulée vendredi 25 mars au cimetière de Pertuis. Le maire, et l’association les Français d’Afrique du Nord et les Amis du Sud Luberon, avaient invité, à cette occasion, plusieurs associations pour assister à la cérémonie d’hommage du 60ème anniversaire de l’exode des Français d’Algérie et des Harkis. « Plus de 2 millions d’appelés et de rappelés ont servi en Afrique du Nord pendant 18, 28 et 30 mois. Parmi ceux qui sont revenus, aucun n’a oublié ce qu’il a vu, ce qu’il a vécu. Près de 30 000 d’entre eux ont été tués, près de 70 000 blessés. C’est toute une génération qui a été marquée par cette guerre et qui le reste, encore, aujourd’hui. « a souligné le Maire de Pertuis lors de son discours.

Un mois plus tard, la journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation, était commémorée à l’Hôtel de Ville. Chaque année, le dernier dimanche d’avril est en effet dédié à la célébration de la mémoire des victimes de la déportation dans les camps de concentration et d’extermination nazis lors la seconde guerre mondiale. Instaurée par la loi du 14 avril 1954 , cette journée nationale honore la mémoire de tous les déportés sans distinction et rend hommage à leur sacrifice.

Elle a pour vocation de rappeler à tous ce drame historique majeur, les leçons qui s’en dégagent, pour que de tels faits ne se reproduisent plus.

Enfin, dimanche 8 mai, la France a commémoré la victoire des alliés contre l’Allemagne nazie. A Pertuis, Henri Lafon, 1er adjoint, accompagné de Julien Aubert, député de la 5ème circonscription de Vaucluse, d’élus, de Pertuisiens et d’écoliers, a rendu hommage aux morts tombés pour la France. A cette occasion, deux porte-drapeaux pertuisiens ont reçu, au nom de la ministre déléguée auprès de la ministre des armées, une décoration pour leur engagement. Henri Lafon, a remis à Mireille Aubin, portedrapeaux depuis 1998 de la section des anciens combattants CATM, l’insigne de bronze avec étoile dorée. Julien Aubert, quant à lui, a remis, la médaille de la défense nationale échelon bronze à Roger Parola. La cérémonie s’est achevée avec la sonnerie aux Morts et la Marseillaise.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

8

CULTURE | CONSERVATOIRE | PATRIMOINE

Le Conservatoire de musique

tous azimuts Depuis le retour des vacances d’hiver les professeurs du conservatoire ont mis en place les « ateliers découvertes » pour les enfants de l’éveil 2 (CP).

Chaque petit musicien en herbe a ainsi droit à une série de trois cours avec les instruments proposés : trombone, trompette, clarinette, flute, violon, alto, violoncelle, percussions. A l’issue de ces expériences les enfants pourront choisir en connaissance de cause un instrument à la rentrée de septembre.

Près de 200 personnes ont assisté le 29 avril au concert donné en faveur de l’Ukraine au théâtre de Pertuis. Parmi elles, les familles et les réfugiés accueillis (femmes et enfants).

Une urne avait été placée dans le hall du théâtre pour recevoir les dons du public. Grand merci à ce dernier pour les 3817 euros récoltés ainsi qu’à l’équipe du Centre Communal d’Action Sociale chargée de les transmettre à une ONG. Le mot d’accueil est revenu à Katia Gerro qui a rappelé l’action de la municipalité dans la gestion de la solidarité avec l’Ukraine. Le Maire de Pertuis a souligné, quant à lui, l’effort de contribution de nos concitoyens (hébergements, dons, solidarité) et rappelé la situation dramatique des familles accueillies. Il est revenu sur la scolarisation des enfants et la participation pour certains d’entre eux aux activités sportives ou au conservatoire, de quoi essayer d’atténuer quelque peu leur exil.

Marie-Ange Conté a rappelé la genèse de ce concert organisé en très peu de temps avec les époux Galouzine, chanteurs lyriques (lui ténor russe et elle soprano d’origine ukrainienne) qui ont offert leur prestation, eux-mêmes réfugiés dans leur maison de Cadenet.

Il nous faut remercier le conservatoire de Pertuis pour son concours en la personne de Sylvie Drujon directrice du conservatoire et altiste, et Isabelle Terjan, au piano, qui les a accompagnés pour ce récital. Le public a également apprécié l’interprétation au violon de la jeune Mathilde Cazenave et l’accompagnement au piano de la toute jeune Aleksandra Tymchenko qui a accompagné sa tante pour deux chants ukrainiens.

Des extraits d’Otello de Verdi, un des rôles titre pour lequel il est sollicité sur les scènes internationales, ont été magnifiquement interprétés par Vladimir Galouzine.

Natalya Tymchenko, quant à elle, a ébloui l’auditoire dans ses différentes interprétations de Verdi, Chénier… L’émotion était à son comble lors du salut final quand une petite fille ukrainienne est venue remettre un petit bouquet à Natalya. De longues minutes d’applaudissements ont salué la prestation exceptionnelle de tous les artistes. Une soirée qui marquera les esprits tant la solidarité était présente à la fois sur scène et dans la salle. Ce concert est venu se rajouter au programme du Conservatoire déjà bien chargé, notamment pour les semaines à venir.

Enfin, à ne pas rater, le Quatuor à cordes Bélà qui nous fait l’honneur de passer la journée du samedi 2 juillet à Pertuis en prélude au festival international du Quatuor à Cordes du Luberon dont ils assurent la direction artistique. Une journée sous le signe de la fête des violons pour démontrer que ces instruments peuvent jouer des musiques dansantes, traditionnelles, et pas seulement de la « musique savante ».

Au programme : • Fanfare de violons altos et violoncelles dans les rues de la ville, à 10h et à midi.

• Concert « Bartok par Bélà » à 11h à l’église Saint Nicolas (entrée libre) • Master classes de musique de chambre à la Médiathèque les carmes, de 14h à 17h et restitution (concert des ensembles) à l’espace de Croze à 18h.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Parmi les prochaines dates à retenir, le mercredi 22 juin, jour de la fête de la musique, qui sera une journée spéciale pour le conservatoire avec le matin, des concerts et des ateliers découvertes pour les enfants des centres de loisirs et le soir, à partir de 18 h, scène ouverte à tous les ensembles du conservatoire : atelier jazz, chorales, orchestre Lazulli, orchestre Garance, ensemble de cuivres, ensemble de saxos, ensemble de percussions … et pour couronner le tout, une prestation exceptionnelle des orchestres à l’école avec l’harmonie Durance Luberon. Un moment de partage et de fête ouvert à tous, dans la cour de l’école Marsily.

CULTURE | CONSERVATOIRE | PATRIMOINE

L’Espace de Croze, passionnément culture

L’utilisation de ce bâtiment comme lieu de culte pendant la restauration de l’Eglise St Nicolas, puis le COVID, nous ont empêché de découvrir la nouvelle mission de ce qui va désormais s’appeler Espace Culturel de Croze (exit Chapelle de l’Hôpital) : un lieu d’accueil pour des expositions et autres activités culturelles comme des concerts intimistes ou des résidences d’artistes.

Sa situation en centre-ville, à proximité du parking de la Dévalade, le rend facile d’accès et génère une meilleure fréquentation. En effet, depuis octobre dernier, l’Espace n’a pas désempli ou presque. En octobre la foire aux livres proposée par Amnesty. De mi-novembre à décembre, les écoliers et le tout public ont été ravis de retrouver l’exposition ARTESENS qui connait toujours un succès bien mérité. L’exposition de l’association Image In a pris le relais du 8 au 31 décembre pour une magnifique présentation de photos de Pertuis d’hier et d’aujourd’hui, fort appréciée par un public venu nombreux. Puis petit intermède musical sur un weekend en février avec la Clé de Song et son concert. Très belle exposition présentée par Li Reguignaire dou Luberoun avec une scénographie et la mise en valeur du patrimoine local qui a ravi plus de 830 visiteurs (scolaires et tout public). Un succès amplement mérité. S’est tenue ensuite l’exposition organisée par le comité de Jumelage Pertuis-Herborn qui a rassemblé les œuvres de 4 artistes allemands et de 4 artistes pertuisiens. Tableaux et sculptures d’une très grande qualité ont créé la surprise chez le public et plus de 300 personnes pour une exposition qui a duré juste une semaine, c’est assez rare pour le signifier.

Image In est revenu pour son exposition annuelle de photographes amateurs courant mai, puis Alizarine expose les tableaux de ses adhérents fin juin. Entre temps un peu de musique avec deux weekends de concert des associations la Clé de Song et du Gospel de Voix et Musique. Et ce n’est pas fini … le mois de juillet réserve des surprises avec du Street Art et de l’art contemporain !

9

Quoi de neuf à la médiathèque ?

Malgré la pandémie et les difficultés liées à l’obligation de présenter le pass sanitaire pendant plusieurs mois, la médiathèque Les Carmes se porte bien et dénombre 5 638 adhérents actifs (détenteurs d’une carte).  33,50% sont des enfants et jeunes de moins de 14 ans  17,30% se situent dans la tranche d’âge 40/54 ans (souvent les parents de la catégorie des jeunes de moins de 14 ans)  16,70 % ont de + 65 ans  Les jeunes de 15 à 24 ans ne représentent que 11% des détenteurs d’une carte 62 % des adhérents sont des Pertuisien(ne)s, alors que le restant vient essentiellement de Cotelub et de la zone qui va jusqu’à Cadenet et Vitrolles en Luberon avec tous les villages de la Vallée d’Aigues. Les adhérents de Val de Durance, quant à eux, viennent de Rognes, La Roque d’Anthéron et de communes plus proches de Pertuis comme Venelles ou encore Le Puy Sainte Réparade. Quelques adhérents viennent même de Marseille !

Alors qu’en 2019 la médiathèque avait enregistré 244 251 prêts, en 2021, elle a procédé, en dépit du COVID, à 186 653 prêts de livres, CD, DVD .... La vitesse de croisière semble être revenue à la normale avec 54 616 prêts pour le premier trimestre 2022.

Autre chiffre significatif en 2021, 70 000 entrées ont été enregistrées. Pour autant, tout le monde ne vient pas emprunter, certains viennent lire les journaux ou des revues, visiter les expositions, utiliser le FabLab ou encore assister aux manifestations organisées (ateliers de conte, lectures, auditions avec le conservatoire ...)

Malgré le succès indéniable de cet équipement, l’application prochaine de la loi 3DS risque de mettre en péril le devenir de cette structure métropolitaine, essentielle à l’accès à la culture pour tous.

Marie-Ange CONTÉ

Adjointe Déléguée à la Culture, Conservatoire, Vie Associative Conseillère Métropole Aix-Marseille-Provence

Nous vous invitons donc à découvrir l’Espace Culturel de Croze à l’occasion des prochaines et nombreuses actions culturelles, vous verrez, ça vaut le détour !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

12

DOSSIER

En dépit des crises, sanitaire et humanitaire, et de l’inflation galopante, la commune poursuit le programme d’aménagements de son centre-ville et de ses entrées de ville selon le cap qu’elle s’était fixé. Certains sont déjà bien avancés, d’autres vont débuter prochainement.

Pertuis bouge et prend de l’avance !

Le projet d’aménagement de la Butte du Barry et du pré du Roi qui fait partie des projets les plus ambitieux portés par la ville va démarrer d’ici quelques mois. Mené en partenariat avec la Société Publique Locale d’Aménagement, ce projet de longue haleine vise à créer une entrée de ville touristique en lien direct avec le centre ancien de Pertuis. Une partie de la Butte du Barry va être supprimée et remplacée par un rempart restructuré donnant sur un parc urbain de près de 1,5 ha et un parking, d’une centaine de places, réservé aux habitants du centre ancien. Un ascenseur amènera les touristes jusqu’à l’Office de Tourisme à partir duquel ils pourront partir à la découverte du centre ancien à pied. D’un point de vue administratif, le permis d’aménager a été accepté et validé. Les sondages et les plans d’exécution sont en cours de finalisation, l’objectif étant de démarrer les travaux en fin d’année 2022. Avec l’installation du nouvel Office de tourisme Place Saint Pierre, de la maison France services et des archives municipales, ce quartier deviendra un des quartiers les plus dynamiques de la ville, notamment en raison de la multiplication des services municipaux et de l’afflux touristique. Montant estimé du projet : 2,5 millions d’euros

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Autre grand projet en cours, celui en lien avec la revitalisation du centre-ville de Pertuis et qui concerne la restructuration des places Parmentier, Murette et de la Diane. Redonner de l’espace est l’objectif premier, avec notamment la démolition de l’îlot construit à cheval sur les places de la Diane et Murette. Les travaux de rénovation étant presque finalisés à l’endroit de l’ancienne agence de la Société Générale, la Police Municipale, qui occupe actuellement des locaux vieillissants place Murette, déménagera prochainement pour intégrer les locaux flambant neufs sur le Cours de la République. La proximité avec les locaux de la gendarmerie devrait rendre encore plus efficace l’action des services chargés d’assurer la sécurité et la tranquillité publiques. Cette étape nécessaire a permis de lancer les études d’avant-projet pour permettre dans les prochains mois de définir l’orientation d’aménagement de ce secteur, qui, rappelons-le, voit entre 5 000 et 6 000 véhicules y passer chaque jour.

Montant estimé du projet : 1,5 millions d’euros.

DOSSIER

13

Dans la continuité des actions déjà entreprises pour le réaménagement du centre-ville, avec notamment la Rue Colbert, la Rue Danton et la Rue François Morel, la Commune a souhaité engager, avec la Société Publique Locale d’Aménagement, des études pour la requalification de la place Mirabeau. Après l’installation de la Fontaine Mirabeau et la restauration de l’église Saint Nicolas, le projet vise à mettre en valeur la place en redonnant de l’espace aux commerçants et en réorganisant le stationnement (voire en le supprimant) pour créer une esplanade libre de toute occupation et utilisable lors des manifestations organisées par la Ville. Les études et discussions sont en cours, notamment avec l’architecte des bâtiments de France, en lien avec la valorisation de l’église Saint Nicolas. Montant estimé du projet : 1 millions d’euros.

Plusieurs années après la mise en route de ce projet, les études relatives à l’aménagement du boulevard Jean Guigues sont maintenant terminées.

Une première tranche de travaux avait permis de réaliser un large trottoir côté nord ainsi qu’une une piste cyclable.

Le projet actuel est directement lié à l’urbanisation prochaine du quartier de la Zac Jas de Beaumont et vise à fluidifier la circulation et à sécuriser l’utilisation des modes doux avec la création de cheminements piétons et cycles dédiés. Les premières phases des travaux devraient débuter en 2023 (en coordination avec les études de la Zac Jas de Beaumont) avec la création d’un exutoire pluvial dans l’Eze afin de recueillir les eaux de pluies du futur quartier mais aussi drainer le boulevard. Les travaux se dérouleront en plusieurs phases et sur plusieurs années, le périmètre du projet allant du giratoire de la Pierre Plantée à l’Avenue Jean Moulin, distants d’1,6 km. Montant estimé du projet : 6 millions d’euros.

Autre axe très fréquenté qui va faire peau neuve à partir de septembre 2022, l’avenue Maréchal Leclerc, sur la portion située entre l’avenue de la Liberté et le boulevard Ledru Rollin.

Les réseaux d’adduction d’eau potable, des eaux usées et pluviales doivent être renouvelés et une reprise totale de l’aménagement, avec la création de trottoirs de grande largeur de part et d’autre de cette avenue, est prévue.

Le phasage de ce chantier sera étudié avec soin afin de limiter la gêne sur la circulation et pour garantir un accès en continu à tous les commerces de cette voie. Montant estimé des travaux : 1 million d’euros

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

14

ASSOCIATIONS

Ensemble Vocal Pertuis Luberon

Li Reguignaire

nous font découvrir la nuit provençale

Conséquence du COVID, l’Ensemble Vocal Pertuis Luberon, dirigé par Frédéric Carenco, se retrouve en manque de voix.

Devant l’impossibilité de travailler efficacement avec des pupitres déséquilibrés, les concerts prévus les 8 et 10 juillet 2022 à Pertuis et à Jouques ont dû être annulés.

L’EVPL recrute plus que jamais, surtout dans les pupitres Ténors et Basses pour la prochaine saison qui débutera en septembre 2022 avec Mozart (Requiem), Brahms, Vivaldi….

Si vous avez envie de nous rejoindre : 06.85.14.80.54. Nous vous espérons nombreux au rendez-vous.

L’Amicale Philatélique Pertuisienne en grande forme L’amicale philatélique de Pertuis s’est distinguée lors du challenge Provençal (compétition par équipe adultes et jeunes) et du Challenge Benoit de Souza (compétition jeunesse) qui se sont déroulés en février dernier à Sainte Tulle.

L’équipe pertuisienne s’est hissée à la 3ème place au challenge Provençal avec RoseMarie Aiello, Hélène Motte, Michel Mangin et Willy Schäfers pour les adultes, Loïse et Lucie Légier pour les jeunes. Tandis qu’au challenge Benoit de Souza, compétition jeunesse régionale, Loïse Légier arrive 3ème et Lucie Légier termine 1ère et remporte le Challenge. Bravo à cette belle équipe intergénérationnelle !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

L’association pertuisienne « Li Reguignaire dóu Luberoun a présenté, en mars dernier, à la Chapelle de l’Hôpital qui sera prochainement rebaptisée Espace Culturel de Croze, son exposition annuelle « Dóu vèspre au matin » ou « Du soir au matin ». Une exposition dont le but était de montrer le quotidien des paysans du coucher au lever du soleil, à travers la reconstitution intérieure d’un mas et la mise en situation de mannequins vêtus de pièces authentiques au milieu de meubles et d’objets issus de la collection de l’association. Fidèle à sa vocation de transmission de la « lengo nostro », une lecture bilingue (français/provençal) illustrant certains éléments tels que des proverbes, la météorologie populaire, la dénomination d’étoiles etc… était proposée.

Avec plus de 850 visiteurs, cette nouvelle exposition a été très appréciée du public et des quelque 300 écoliers venus avec leurs enseignants. De nombreux enfants sont même revenus par la suite accompagnés de leurs parents. Trois groupes de maisons de retraite ainsi qu’un groupe de maison spécialisée ont également pu apprécier cette belle représentation, témoignage « du temps d’avant ».

ASSOCIATIONS

15

Herborn et Pertuis conjuguent leurs talents le temps d’une exposition franco-allemande Le Comité de Jumelage Pertuis-Herborn et son homologue « Freunde von Pertuis » ont organisé une magnifique exposition de peintures et de sculptures à l’Espace Culturel de Croze. Ce fut l’occasion d’accueillir Katya Gronau, maire de Herborn, et pour les deux maires de renouer avec nos relations fraternelles après deux ans de mesures sanitaires contraignantes.

Le retour brutal de la guerre en Europe fut aussi au cœur des échanges, nos deux villes faisant preuve de la même générosité visà-vis des réfugiés ukrainiens. Rappeler que notre jumelage franco-allemand contribue depuis plus de 50 ans au maintien d’une paix durable entre deux pays autrefois ennemis était plus que jamais de circonstance.

Quant aux artistes, ils étaient 4 de chaque ville à exposer leurs œuvres. L’ensemble présenté était de très grande qualité et a attiré un public nombreux. Une réussite, à renouveler en Allemagne l’an prochain !

La marche

au service de la santé

La journée sport santé du samedi 7 mai organisée par Athle Pertuis Sud Luberon en partenariat avec Santé Lub a permis à une vingtaine de personnes en ALD (Affection Longue Durée) d’accéder à une pratique sportive adaptée avec l’intervention de Dorian Lopez coach santé formé au club cette année 20212022 et Stéphanie Roussel Kiné représentante de Santé Lub. 2 ateliers étaient organisés avec 2 créneaux de découverte de la marche nordique et 1 créneau de marche d’orientation afin de pratiquer en petits groupes.

A la rentrée 2022, 2 créneaux sport santé par semaine seront proposés par le club pour permettre cette nouvelle pratique.

Vous pouvez dès à présent vous rapprocher de Dorian (06 62 04 59 73) ou du Club pour réserver votre créneau.

Toutes les informations sont sur le site http://pertuis.athle.com

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

16

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

De la réception des marchandises à l’assiette de l’élève Fin avril, accompagnés d’Anne-Priscille Bazelaire, adjointe au maire et de Virginie Legrand, conseillère municipale, les représentants des parents d’élèves de la PEEP, du GIPE et de la FCPE des écoles maternelle Meynard et élémentaire Crevat étaient invités à visiter la cuisine centrale puis les restaurants scolaires des deux écoles.

Accueillis par Yannick Grassi, directeur de la restauration, ils ont pu découvrir l’ensemble des locaux de la cuisine centrale : salle de réception des marchandises, réserves, chambres froides, légumerie, salles de préparation froide, cuisine, laverie, départ des livraisons etc.

Tout au long de la visite, Yannick Grassi leur a expliqué le fonctionnement étape parétape : élaboration des menus, commandes, nouveau marché public des denrées alimentaires, qualité des produits, réception des marchandises, traçabilité, préparation des aliments, équipements de la cuisine, procédé de liaison froide etc.

Ensuite, les parents d’élèves sont allés visiter les restaurants scolaires des écoles Meynard et Crevat, où ils ont pu faire la connaissance du personnel municipal et assister aux services en self des élèves de maternelle et d’élémentaire.

La cuisine produit en moyenne 1200 repas pour la restauration scolaire ainsi que les repas du portage à domicile.

De nouvelles visites seront organisées dans les prochains mois avec les représentants des parents d’élèves des autres écoles de la ville. Ces derniers sont en effet très intéressés de connaître et de voir par eux-mêmes dans quelles conditions sont préparés les repas des enfants.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Ouverture confirmée en septembre pour

l’Ensemble scolaire Notre-Dame

Situé à la Tour d’Aigues depuis sa création en 1831, l’Ensemble scolaire Notre Dame a choisi d’implanter ses nouveaux bâtiments entre le chemin de Val Joanis et le chemin de la Croix de Gon sur la commune de Pertuis. Constitué de trois établissements privés catholiques (école maternelle, école primaire et collège) sous contrat d’association avec l’Etat, l’Ensemble scolaire Notre Dame ouvrira ses portes à la rentrée scolaire 2022 L’Ensemble scolaire Notre-Dame, au nom de valeurs communes aux adultes, se donne pour chaque élève, la mission de l’accompagner, de lui permettre de valoriser son parcours, son potentiel d’intelligence et d’enrichir sa personne, au sens spirituel de l’homme.

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

17

Afin de faciliter sa réussite scolaire et humaine dans un cadre favorisant l’apprentissage du vivre ensemble, l’équipe pédagogique se forme régulièrement pour offrir une valeur ajoutée à l’enseignement prodigué aux enfants scolarisés dans l’établissement : • En école maternelle, le projet est de relever le défi de « l’école dehors » : avec des sorties en pleine nature, l’école initie les enfants à la formule RIAP (ressentir, imaginer, agir, partager) en donnant sens aux apprentissages fondamentaux.

Chaque enfant a ainsi la possibilité de développer les connaissances de soi, de connaître ses potentialités et de les transférer dans sa relation avec les autres dans un projet de découverte du monde en intégrant l’écologie et le respect des êtres vivants.

• En école élémentaire, la classe flexible est un concept mis en place pour répondre au mieux aux évolutions des enfants, tant sur le plan des neurosciences, que sur le plan social. Cette méthode apporte du changement en matière d’aménagement des classes mais aussi en termes de pédagogie. Le principe général est d’organiser la classe afin de permettre aux élèves de trouver la position qui leur apportera le plus de concentration et de confort en fonction de l’activité. En classe flexible, les élèves ont la liberté de choisir où et comment s’installer pour travailler.

Ils peuvent travailler seuls, en binôme ou en groupe, sur des coussins, des ballons…

Il est évident que ce fonctionnement n’est pas antagoniste avec la rigueur exigée par le professeur (bien au contraire !) et conforte les récentes recherches qui constatent de nettes améliorations dans les capacités d’apprentissages.

• Le collège se fixe comme objectif d’amener l’élève à devenir un futur adulte cultivé, lucide, responsable, autonome et ouvert sur le monde qui l’entoure. Pour cela, la formation se traduit par des enseignements disciplinaires et une continuité de mise en place de classe flexible en 6ème, une proposition de classe bi-langue anglais-espagnol à partir de la 6ème, l’espagnol en Langue Vivante 2 (LV2) à partir de la 5ème, l’anglais européen à partir de la 4ème et examen Cambridge en fin de 3ème, et le latin en option « Langues Anciennes » en 5ème. Des activités comme le théâtre, la chorale, les classes transplantées multisports sur une base nautique, la participation à des concours scientifiques, artistiques à l’échelle régionale et nationale permettent une ouverture culturelle qui aident ainsi le jeune à « bien grandir » !

Pour plus de renseignements : 04 90 07 42 01 ou consultez le site internet www.notredamesudluberon.com.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

ÉCONOMIE | EMPLOI

19

Bienvenue à Clément & Marius

Prêt-à-porter Masculin 73, rue Colbert 04.90.79.60.42

Durance Moto

Motos scooters et quads - vente de véhicules neuf et occasion, accessoires, dépôt vente entretien et réparation toutes marques 230 rue de la tour 04.90.79.29.75 www.durancemoto.com contact@durancemoto.com

Evidence Fleurs

Nouveau centre de soins

Oracle 27 rue Henri Silvy

Ostéopathie

Philippe Kaladjian : 06.62.23.16.52 Magali Prato : 06.19.57.25.47

Dermographie Esthétique / Réparatrice

Fleuriste Bd de la Sainte-Barbe 06.09.38.66.81

Elizabeth Fernandez : 06.24.12.24.50 (Maquillage permanent - Dermo réparation - Détatouage)

Figaro

Naturopathie - Diététique

Coiffeur Hommes-Femmes-Enfants 53 rue Voltaire 09.73.89.05.23

Sandrine Portal : 06.84.04.17.87

Hebrard Amandine

Sophrologue 94 rue Alphonse Daudet 06.18.26.83.26 amandinehebrard@hotmail.com

ADS design choisie pour décorer la ville de Narbonne

L’Ecrit des Mots

Créée en 2012, la société ADS DESIGN est le spécialiste des structures en fibre minérale.

Hébergée pendant ses 4 premières années d’existence à la pépinière d’entreprises de Pertuis, elle a pris son envol tout en restant fidèle à Pertuis et a emménagé dans des locaux plus spacieux à quelques centaines de mètres de la pépinière.

Elle a axé tout son circuit de développement sur la fabrication manuelle. Pas de machines énergivores, la sobriété énergétique de l’atelier est sa priorité ! Le recours à la sous-traitance est limité et quand il y a besoin, ce sont exclusivement des entreprises françaises de proximité qui sont utilisées. Les approvisionnements se font auprès de fabricants français ce qui permet de diminuer fortement l’impact carbone.

La technologie de tissage de la fibre minérale présente de très nombreux points positifs.

Elle est recyclable, réutilisable et éco responsable.

Des raisons qui ont probablement joué dans la décision de la ville de Narbonne, venue ce jour pour valider les 1ères réalisations en présence d’Annie Amarouche, chargée de mission à l’économie, de choisir ADS Design pour décorer la place de la mairie et la via Domitia et booster ainsi l’attractivité du centre-ville, et pas uniquement à l’occasion des fêtes de Noël.

Beau et écolo...bravo !

Anne Godnic Ecrivain privé - graphologue - passeuse d’âmes Rue Voltaire 06.22.92.6369

L’Introuvable

Boutique pour chineurs, collectionneurs, amateurs d'art, art déco 31 rue Durance 06.27.69.55.14 marcelmercier13@gmail.com : L’introuvable

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

20

ENVIRONNEMENT TOURISME

Réalisation de nouvelles

parcelles de jardins familiaux Après les jardins familiaux de la Coudoulouse, et ceux du Setti de Barba, une douzaine de nouvelles parcelles, prioritairement destinées aux habitants de la résidence André Jaubert, va voir le jour au quartier du Pivoulier. Ces jardins disposeront d’un espace central de convivialité, de toilettes sèches, d’un petit verger, d’un bac à compostage et d’abris à outils.

Les jardins seront irrigués via le réseau des sources. Une cuve de 60 m³ a été enterrée sous les jardins afin de disposer d’une réserve suffisante pour l’arrosage des potagers. Une pompe de desserte est installée sur place et la possibilité de l’alimenter via un panneau solaire est à l’étude. Les installations sont dimensionnées afin de ne pas occasionner de coupure sur le réseau des sources de la Ville, tout en maintenant un niveau d’eau suffisant dans la cuve.

Les travaux dans les écoles pour améliorer le confort des enfants et des enseignants se poursuivent Ne soyez pas surpris si vous apercevez des hommes en train d’appliquer de la peinture sur le toit de l’école Pierre Augier. Cette peinture réfléchissante spécifique permettra de diminuer les apports thermiques du rayonnement solaire. Elle s’applique à l’aide d’une pompe pour permettre une dispersion homogène de paillettes aluminium (sans danger pour la santé). Les tests effectués récemment montrent une diminution significative de la température de l’étanchéité. Cette dernière passe de 60° à 42,7° ! Cette réduction sera encore plus significative lors des fortes chaleurs d’été. Pour autant, le processus ne refroidira pas les bâtiments en hiver car les paillettes d’aluminium récupèrent les calories en période hivernale pour les restituer. Donc moins de chaleur l’été et pas plus de chauffage l’hiver !

Un autre moyen utilisé afin de diminuer la chaleur dans les classes d’école a consisté à installer des stores bannes anti-UV aux fenêtres des classes.

Avant

Après Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Ces dépenses font partie des dépenses d’entretien et de modernisation des écoles pertuisiennes qui s’élèvent à 600 000 €/an pour les travaux courants auxquels se rajoutent 400 000 € pour les économies d’énergie sur tous les bâtiments. Enfin, dans un avenir proche, c’est 1,6 millions d’euros qui sera investi dans la nouvelle crèche, la rénovation de la Maison de la Petite Enfance et le réaménagement de l’école Marsily.

ENVIRONNEMENT TOURISME

21

L’Office de Tourisme dresse le bilan après un an de fonctionnement

C’est dans la magnifique salle du conseil municipal, nouvellement installée dans le bâtiment du service des archives municipales place Saint-Pierre, que s’est déroulée, après un an de fonctionnement, l’assemblée générale de l’Office de Tourisme-Pertuis. Face à une quarantaine de personnes, Michèle Gamet, présidente de l’Office de Tourisme-Pertuis Active, a fait le point de l’année écoulée, dévoilant un bilan extrêmement dense de travail en profondeur mais, aussi, en animations. La présidente a évoqué le changement de statuts, validé par la Métropole Aix-Marseille, qui a permis à l’association Pertuis-Active de devenir Office de Tourisme, entériné par l’assemblée générale extraordinaire 2020.

Ces nouveaux statuts prévoient que l’Office de Tourisme devienne un office de secteur en charge des filières vélo et cheval pour le territoire du Pays d’Aix, comprenant un certain nombre de villages, dont Peyrolles, Meyrargues, le Puy Sainte-Réparade… Ces statuts permettent d’élargir, également, le conseil d’administration. Outre les élus Pertuisiens, Jackie Descamps et Michel Autran, et les élus Métropolitains, le conseil d’administration comprend, désormais, des professionnels ayant un lien avec le tourisme. À ce titre ont été élus Nicole Lafon et Céline Neboot (haras de la Castellane et haras Horse-Park) pour la partie équestre, Jérôme Barnéoud, vigneron au domaine du Collet vert, Florent Dubiton, directeur de l’hôtel Ibis style, Martin Blote, directeur du camping Capfun de Pertuis, et Stéphan Letartre, pour la filière vélo.

Enfin, les manifestations organisées tout au long de l’année 2021 ont été passées en revue et Michèle Gamet souligne que toutes ont été couronnées de succès, malgré un contexte sanitaire difficile. Que ce soit la fête aux herbes, les visites guidées de la ville en juillet, août, septembre, l’exposition de peintures de Denis Féraud en décembre et celle de Carole Abramotiz au printemps, ou encore la manifestation «A la poursuite du diamant noir». La trésorière, Annie Amarouche, a présenté le bilan financier.

L’Office de tourisme a également dévoilé les activités proposées pour l’été qui se rapproche à grands pas, avec notamment le retour des balades dans le centre historique, les journées du patrimoine et la fête équestre en septembre. Bilans et projets ont été votés à l’unanimité.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

22

SPORTS | LOISIRS

Le Rugby Club Pertuisien se prépare à souffler ses 50 bougies

Retour aux sources… La première réunion eut lieu le 15 avril 1971 et fut organisée par Raymond Rollinger qui s’est chargé de rédiger, tirer les affiches et de les distribuer. Elle avait pour but de trouver assez de monde pour créer un club de rugby à Pertuis. Placée sous la présidence d’André Borel, elle connut un grand succès. L’Assemblée Générale a eu lieu le 17 avril 1971 et le club est devenu le Rugby Club Pertuisien. Lors des deux premières saisons (71/72 et 72/73), le RCP jouait à Cadarache, puis le stade avenue de Verdun à Pertuis lui a été attribué. Il aura fallu attendre la saison 78/79 pour déménager et s’installer au Farigoulier. En 1980 de vrais vestiaires ont été construits avec douches et club house.

Cette même année le club remportait son premier trophée. Dès 2015, la municipalité dote le stade du Farigoulier d’un tout nouveau club house avec cuisine de 150m², plus grand et mieux équipé, ainsi que de quatre vestiaires. Fort de ces nouveaux équipements, le club et la municipalité entreprennent de nouveaux aménagements autour du stade avec un parcours de santé, une tribune couverte de 200 places, une buvette extérieure, une salle de réunion, une autre de musculation et un parking en 2021.

Côté dirigeant, Alban Fabresse a pris, cette année, la présidence du Rugby Club Pertuisien après 40 ans d’engagement au sein de l’association. En un demi-siècle, le club s’est forgé un palmarès à la hauteur de ses moyens et de ses ambitions, avec 16 titres de champion de Provence : seniors, juniors, cadets, minimes et féminines. En 50 ans, le Rugby Club Pertuisien a fait grandir son Ecole de rugby, récemment labellisée par la Fédération française de rugby qui lui a octroyé sa 1ère étoile. L’école de rugby est aujourd’hui la 2ème plus importante du Vaucluse.

Aujourd’hui, le Rugby Club Pertuisien, fort de 280 licencié(e)s, 25 bénévoles (dirigeants, éducateurs) et 4 salariés, pilotés par un Comité de direction composé de 14 membres élus, se tourne vers l’avenir avec de nouvelles ambitions parmi lesquelles, consolider l’École de rugby avec, comme objectif, l’obtention de la 2ème étoile FFR ; augmenter le nombre de licenciés dans toutes les catégories ; développer le club de partenaires et hisser l’équipe Seniors en Fédérale 3 à l’horizon 2025, menée par son manager Chris Wyatt, ex-international Gallois. Fort de ses structures, de ses hommes, de son savoir-faire en matière de formation et d’un esprit de compétition affirmé, le Rugby Club Pertuisien s’inscrit dans un nouveau projet visant à réunir toutes les villes et tous les villages des vallées d’Aigues, de Durance et du Sud-Luberon autour du rugby. Pour couronner le tout, les joueurs ont décroché, le 6 mai dernier, le titre régional récompensant ainsi une saison d'efforts et d'émotions fortes en remportant le match contre Bastia (23-15). Félicitations au RCP, champion de 2ème série en Ligue Sud de Rugby PACAC qui poursuit l’aventure sur le chemin d’un titre de champion de France !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

SPORTS | LOISIRS

23

Des joueurs suisses en stage à Pertuis Le club suisse YVERDON SPORT FC, club formateur reconnu internationalement, a fait son stage de pré-saison à Pertuis avec 2 groupes de jeunes espoirs sur le terrain synthétique Claude Carbo du Farigoulier. Depuis sa participation au tournoi international U17 de Pertuis, ce club a tissé des liens étroits avec l’USRP et son directeur sportif Didier Tondu. Ce dernier travaille, par ailleurs, à une mise en relation avec plusieurs clubs internationaux dont un club Portugais et Ecossais afin de créer, entre eux, des échanges sportifs. Le club suisse a de toute évidence apprécié les installations sportives du Farigoulier, qu’il a qualifiées de remarquables auprès de Nathalie Bramin, adjointe au sport et Lionel Gamba, un des dirigeants de l’USRP, venus rencontrer les joueurs à l’occasion de leur stage.

Deux Pertuisiennes au

Raid Amazones 2022 Composée de Céline, la Bretonne, et Natalia, d’origine slave, l’équipe Pertuisienne «Les Amazones du Luberon» prendra le départ du prochain « Raid Amazone », course de l’extrême réservée aux femmes. Licenciées au Caval, ces passionnées de sport, de voyages et activement impliquées dans la vie associative, ont décidé de soutenir et de récolter des fonds pour l’association les Dunes d’espoir au travers de ce projet 100% féminin, sportif et solidaire. Elles vont devoir se dépasser pendant une semaine sur des épreuves sportives le matin (trail, VTT, canoé, tir à l’arc, ...) et mener des actions humanitaires dans le pays accueillant les après-midis. Après la Guyane, l’île de la Réunion, l’île Maurice, le Kenya, Mayotte, la Malaisie, Bali, la Californie, le Sri Lanka et le Vietnam, l’équipe organisatrice a annoncé que la destination du raid dont le départ est prévu à l’automne, sera le Cambodge.

Céline et Natalia ont d’ores et déjà débuté l’entraînement tout en recherchant activement des sponsors pour mener à bien cet objectif et vous faire participer à cette aventure humaine.

Pour en savoir plus, RdV sur leur compte « les Amazones du Luberon » et « amazonesduluberon ».

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

24

PRÉVENTION | ACCÈS AU DROIT | CITOYENNETÉ

Nouveau !

Comment faire ?

Ce dispositif vous permet de formuler votre demande en ligne et de télécharger les pièces justificatives à chaque étape du dossier. Pour cela, vous devez :  Créer un compte,  Choisir quel type de dossier vous souhaitez déposer (permis de construire, déclaration préalable…),  Remplir le Cerfa correspondant à votre demande en joignant toutes les pièces obligatoires,

Déposer vos demandes d’autorisation d’urbanisme en ligne est désormais possible avec le Guichet Numérique des Autorisations d’Urbanisme (GNAU).

Certificat d’urbanisme, ainsi que déclaration préalable de travaux, permis de construire, de démolir, d’aménager, toutes ces demandes doivent faire l’objet d’une autorisation préalable délivrée par votre commune avant d’entreprendre les travaux.

Depuis le 5 mai 2022, vous pouvez déposer vos demandes d’autorisation d’urbanisme en ligne, au format numérique, en vous connectant sur le site dédié GNAU. Grâce à cette plateforme vous n’avez donc plus besoin de vous déplacer à la direction de l’urbanisme pour déposer votre dossier, ni à la poste pour récupérer vos courriers en recommandé. Les relations avec l’administration sont ainsi simplifiées.

Ce guichet numérique permet également au demandeur de suivre l’instruction de sa demande en temps réel et de conserver les pièces de son dossier aussi longtemps que nécessaire.

Pour les personnes qui n’ont pas accès au numérique ou qui ne sont pas à l’aise avec l’outil, il sera toujours possible de déposer en format papier le dossier en Mairie ou de l’adresser par courrier. La direction de l’Urbanisme continue de vous accueillir pour recevoir vos demandes.

 Valider le dépôt de votre dossier, une fois que le formulaire de demande est renseigné et que toutes les pièces nécessaires à l’instruction du dossier sont jointes.

Après enregistrement de votre demande sur le Guichet Numérique, vous recevrez un Accusé d’Enregistrement Électronique qui sera la preuve de la création de votre dossier.

La commune sera alors informée du dépôt d’un dossier et vous délivrera un numéro d’enregistrement qui vous sera communiqué par mail.

Chaque échange avec l’administration génère un accusé de réception et une mise à jour de l’évolution de votre dossier, vous pourrez ainsi suivre l’instruction de votre demande en temps réel.

Rendez-vous sur :

Pour plus de renseignements, contactez la direction de l’urbanisme : 04.90.07.28.50 Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

PRÉVENTION | ACCÈS AU DROIT | CITOYENNETÉ

25

1 seule Direction,

2 lieux à votre disposition !

La direction Prévention vous aide dans vos démarches Vous souhaitez une information ou une orientation précise concernant des questions juridiques ? Un soutien ou un appui relatif à l’exécution de vos démarches administratives ? La Direction Prévention peut vous mettre rapidement et gratuitement en relation avec ses 40 partenaires réguliers.

Les agents du point justice et de l’Espace France Services vous accueillent du lundi au vendredi.

Au Point justice :

4, place du 4 septembre 04 90 79 50 40 ou pad@mairie-pertuis.fr

A l’Espace France Services :

44, place St Pierre 04 90 79 78 46 ou efs@mairie-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

26

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUES

Partir en vacances l’esprit tranquille

Pour autant, cette surveillance ne doit pas vous empêcher de prendre quelques précautions élémentaires : Opération tranquillité Vacances (OTV) est un dispositif qui propose une surveillance des habitations par une présence renforcée sur le terrain et des passages fréquents des forces de l’ordre. Si vous vous absentez pendant des vacances et que vous souhaitez en bénéficier, téléchargez le formulaire sur www.service-public.fr et rapportez le rempli à l'accueil de la gendarmerie ou de la Police Municipale qui effectueront des patrouilles de surveillance gratuitement, en semaine et durant le week-end, afin de dissuader les cambrioleurs potentiels. Vous serez prévenus en cas d’anomalie comme une tentative d’effraction, une effraction ou un cambriolage. Ainsi informés, vos proches ou la personne de confiance désignée dans le formulaire sont en mesure d’agir au plus vite pour limiter le préjudice subi : remplacement des serrures, inventaire des objets volés, contacts avec la société d’assurance, etc.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

• Ne laissez pas vos clefs sous votre paillasson, dans le pot de fleurs ou dans la boîte à lettres, • Verrouillez portes et fenêtres et renforcez les issues, • Prévenez vos voisins ou votre famille de votre absence afin qu’ils relèvent votre courrier et qu’une surveillance puisse être effectuée, • Transférez vos appels de votre téléphone fixe sur votre téléphone portable ou une autre ligne.

N’indiquez pas vos dates d’absence sur votre messagerie • Ne diffusez jamais vos dates de vacances sur les réseaux sociaux et veillez à ce que vos enfants fassent de même. Il est également déconseillé de publier vos photos de vacances. Toutes ces informations facilitent l’action des cambrioleurs • Ne gardez pas chez vous d’importantes sommes d’argent, • Prévoyez de photocopier vos pièces d’identité, carte grise et permis de conduire (en cas de vol, cela facilitera vos démarches), • Répertoriez et photographiez vos objets de valeurs : notez les numéros d’identification des appareils de valeurs susceptibles d’être volés (ces numéros de série peuvent permettre de retrouver le matériel volé dans le cas d’enquêtes judiciaires).

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUES

27

La

Réserve Communale de Sécurité Civile recrute ! (ex CCFF)

Trois possibilités sont ainsi offertes aux candidats bénévoles :

1  S'engager bénévolement, sans

Le conseil municipal du 30 Juin 2021 a voté l’élargissement du périmètre d’action du Comité Communal des Feux de Forêts (CCFF), dédié initialement aux tâches de protection de la forêt et à la prévention des feux, vers des actions associées aux « événements de crise » tels que les catastrophes climatiques ou naturelles (Information de la population, appui à la gestion de crise, soutien aux sinistrés, rétablissement des conditions nécessaires à une vie normale). Le CCFF est ainsi devenu le CCFF – RCSC !

Aujourd'hui la Réserve est constituée du noyau d'origine, le CCFF, avec 45 bénévoles disponibles à tout moment et pouvant intervenir sur tout le territoire de Pertuis grâce aux deux 4x4 porteurs d'eau, principalement pour surveiller nos zones boisées et intervenir sur un début de feux de forêt en attendant l'arrivée des pompiers. Le CCFF est également intervenu sur les inondations de décembre 2019 et intervient régulièrement en support des services municipaux pour participer par exemple à la sécurité incendie de spectacles pyrotechniques. L'objectif de la nouvelle entité est de compléter ce dispositif par une réserve de bénévoles mobilisable par le maire pour apporter un renfort ponctuel sur un évènement d'ampleur exceptionnelle ayant des conséquences importantes sur la population (inondations, tempêtes, tremblements de terre, risque sanitaire, accidents industriels...).

Pour être efficace, cette aide doit se préparer en amont et être organisée en lien avec le Plan Communal de Sauvegarde et les bénévoles formés, aux compétences clairement identifiées.

condition d'aptitude physique, au sein du groupe "prévention et accompagnement" de la cellule support général de la RCSC de Pertuis à participer à toutes les missions de ce groupe.

Exemples de missions potentielles : • Participation à la sensibilisation aux risques majeurs, à l'alerte et à l'information de la population • Aide à la préparation de crise • Intervention pour l'aide à la décision en situation de crise, en fonction des compétences • Aide au suivi des personnes vulnérables en période de conditions exceptionnelles • Participation à l'accueil des sinistrés et au soutien psychologique

2  S'engager bénévolement au sein du

"groupe opérationnel" de la cellule support général de la RCSC de Pertuis à participer à toutes les missions de la réserve à l'exclusion des patrouilles forestières.

Exemples de missions potentielles : • Intervention dans le cadre du Plan Communal de Sauvegarde pour porter assistance à la population • Mobilisation en cas d'alerte météo en appui des services techniques municipaux • Aide au nettoyage et à la remise en état des voies, équipements publics et des habitations

3

l’aventure vous tente, envoyez votre candidature à ccff@mairie-pertuis.fr + Infos au 06 78 49 41 34

S'engager bénévolement au sein de la "cellule CCFF" de la RCSC de Pertuis à participer à toutes les missions de la réserve et tout particulièrement celles des Comités Communaux Feux de Forêt : • Prévention, surveillance, patrouilles, intervention sur feux naissants, aide au SDIS, ….

• Les membres CCFF participent également aux missions de support général des sections 1 et 2 Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

28

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS | ANIMATIONS

Accueil des ukrainiens

le CCAS et les élus se mobilisent avec l’aide des services municipaux, des associations et des particuliers Parce que l’entraide et la solidarité sont des composantes de son ADN, le Centre Communal d’Action Sociale de Pertuis s’est mobilisé autour de l’accompagnement des familles ukrainiennes fraichement réfugiées en France. Depuis leur arrivée il assure un accompagnement individuel et personnalisé auprès de ces familles à Pertuis et apporte un soutien financier en attendant les aides de l’Etat, grâce à la subvention exceptionnelle de 15 000€, votée en séance du Conseil municipal et versée par la mairie à laquelle se rajoutent les dons des associations et des Pertuisiens.

Il participe également avec les services de la mairie à faciliter les démarches administratives et le quotidien de ces réfugiés : visite de l’assistante sociale, inscriptions à l’école, accompagnement à la Préfecture, mise en relation avec des traducteurs, relais des dons faits par les Pertuisiens, sans oublier des moments de détente et sorties en famille.

Au-delà de notre collectivité, c’est en effet un véritable réseau de solidarité qui s’est créé autour de ces familles : accueillants, traducteurs, bénévoles, associations caritatives, tous se mobilisent pour offrir à ces réfugiés la chaleur humaine afin de les aider à passer ces moments difficiles. La ville de Pertuis a ainsi réalisé à l’initiative de Jacques Barone, adjoint au maire de Pertuis, avec l’aide d’Olga, Pertuisienne d’origine russe et d’une des directions de la collectivité dédiée à l’accueil des réfugiés ukrainiens à Pertuis, un fascicule dans leur langue maternelle afin de leur permettre d’identifier et de localiser, entre autres, les principaux services municipaux dont ils peuvent avoir besoin. Ils ont également rendu visite aux familles sur leur lieu d’hébergement afin de leur apporter un peu de réconfort.

Diverses activités vont leur être proposées prochainement afin de découvrir leur nouvel environnement et d’égayer un peu les journées. Le 10 mai, les agents du CCCAS ont organisé un pique-nique champêtre dans le jardin de la Maison du Temps Libre pour leurs habitués, auquel ont été invitées les familles de réfugiés essentiellement composées de mamans avec leurs enfants. Ce fut l’occasion pour elles d’échanger à nouveau en Ukrainien et de faire connaissance avec des compatriotes également réfugiés à Pertuis.

Le lendemain, la ville accueillait une nouvelle famille qui avait traversé l’Ukraine, la Pologne et l’Allemagne avant d’arriver en France après moultes péripéties. Une généreuse famille pertuisienne a mis à leur disposition une maison en centre-ville qui permet d’héberger cette famille constituée d’une grand-mère, de sa fille et ses 2 petits filles.

Nous adressons tous nos remerciements aux associations, aux Pertuisiens qui ont donné à la Croix Rouge, au CCAS, ou qui offrent leur temps, leur amitié ou un toit. AGIR, Big Band de Pertuis, le Bridge Club de Pertuis, la Croix Rouge, l’Ensemble Vocal Durance Luberon, les Reguinaires du Luberon, le Rotary, le Secours Catholique, le Secours Populaire, Les Restos du Cœur, Vladimir Galouzine, Nataliya Tymchenko, Isabelle Terjan, Olga Gugaeva, Sabine Desjardins, John Cockburn, Karine Durante, François et Muriel Maurel, Pierric et AnneClaire Leonard, Michel Pean… Un grand merci également à tous les Pertuisiens qui ont proposé leur logement pour venir en aide aux familles Ukrainiennes.

Katia Gerro

Vice-présidente du CCAS Adjointe déléguée aux Affaires sociales, logement social et solidarité Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS | ANIMATIONS

L’entrain à s’inscrire sur les listes électorales va-t-il se traduire dans les urnes ?

29

Mieux partager l’espace public Depuis plusieurs semaines, la commune a implanté, à différents endroits de la ville, des nouveaux panneaux de signalisation afin de clarifier les règles de circulation en vigueur dans le périmètre concerné. Vitesse limitée, horaires de stationnement en zone bleue, interdiction de circulation ou de stationnement, toutes les informations sont visibles en un seul coup d’œil afin de permettre aux usagers des différents modes de déplacement (piétons, cyclistes, automobilistes…) de mieux partager l’espace public.

Pour les élections présidentielles des 10 et 24 avril 2022 le service élections de la ville de Pertuis a enregistré 1196 inscriptions sur les listes électorales, soit deux fois plus que pour élections départementales et régionales en 2021. Sur ce total, on décompte 987 inscriptions consécutives à un changement de commune ou pour une première inscription. Les demandes d’inscription via Internet représentent désormais près des deux tiers des demandes. Parallèlement, la commission électorale de la ville a procédé à 1181 radiations des listes électorales pour cause de déménagement ou de décès notamment. Au final, la ville de Pertuis compte désormais 15 593 électeurs. Le souhait à formuler est que cet entrain à s’inscrire sur les listes électorales se traduise par un retour vers les urnes.

Vous serez peut être juré d’assises ?

Le tirage au sort des jurés d’assises a eu lieu le 12 mai, dans les locaux du Service à la population. Comme chaque année, c’est Stéphane Sauvageon, adjoint délégué au service population, qui a procédé sous l’œil attentif d’Yves Guedj, conseiller municipal et d’une partie de l’équipe des services à la population, au tirage au sort de 48 personnes inscrites sur les listes électorales de Pertuis. Ces dernières vont recevoir un courrier de la part de la Mairie les informant de ce tirage au sort et devront renvoyer les documents demandés.

Cette démarche est obligatoire. Toute demande de dispense devra être formulée ultérieurement. La liste préparatoire ainsi constituée sera transmise au greffe de la cour d’assises du Tribunal de Grande Instance d’Avignon. En octobre, la cour procédera à un second tirage au sort pour désigner les jurés de la liste définitive, qui seront appelés à siéger à partir de janvier 2023.

Seules les personnes désignées seront tenues informées avant la fin de l’année. La liste définitive des jurés d’assises est ainsi établie en dehors des cas de dispense (âge, état de santé), d’exclusion (certaines professions liées notamment à la police ou à la justice ; précédemment juré d’assises dans le département depuis moins de cinq ans) ou d’incompatibilités (condamnations pour un crime ou un délit à une peine de prison de plus de 6 mois).

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

30

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS | ANIMATIONS

Après deux étés de privation la direction Animation Vie des quartiers vous prépare

un été festif Afin de démarrer l’été à Pertuis, la Ville de Pertuis propose vendredi 17 Juin 2022, un concert de « rock festif » au théâtre de verdure du Saint Sépulcre, avec sur scène, un groupe qui reprend les meilleurs tubes de musiques tout en maniant l’humour.

Dès 19h30, les Pertuisiens sont attendus pour passer une soirée sous les étoiles avec « Les Barbiches Tourneurs », groupe musical transpirant la joie de vivre ! Apéritif et ambiance assurés pour les 7 à 99 ans !

A ne surtout pas rater !

Pour ce 57ème Corso, dix chars ont été réalisés par les Corsistes en collaboration avec les services de la Ville. A noter que le samedi soir, à l’issue du défilé, une soirée DJ aura lieu sur la partie basse du cours de la République. Rendez-vous est pris pour ce week-end festif, très attendu par les Pertuisiens où sera dévoilée la nouvelle Reine du Corso 2022 !

Les 24 et 25 Juin, le centre-ville de Pertuis résonnera de nouveau aux sons du Festival Latino Sabor de Cuba. Cet évènement a connu depuis 5 ans une montée en puissance impressionnante, même si le COVID a « stoppé » cet évènement pendant 2 ans. Le festival, porté par l’association Pa’Gozar el Son en partenariat avec la ville de Pertuis, est organisé du vendredi après-midi au samedi soir, et accueillera de nombreux groupes Latino sur les places Parmentier, 4 Septembre, Jean Jaurès et Mirabeau. Un marché artisanal, un espace dégustation et restauration seront également proposés durant cette manifestation. Les amateurs de musiques et danses latines et tous ceux qui veulent passer un bon moment, apprécieront ce festival qui, au fil des années, attire de plus en plus de monde.

Alors qu’il y a quelques années un mapping vidéo avait été projeté sur le donjon, cet été, c’est un spectacle monumental mêlant son, vidéos et lumières qui sera projeté sur la façade de notre église Saint Nicolas ! Du 26 au 30 juillet, le parvis de l’église se transformera en espace détente où seront installés des transats pour petits et grands afin de profiter d’une projection sur la façade de notre église millénaire. Pertuisiens, Pertuisiennes, touristes, vous avez rendez-vous tous les soirs, place Mirabeau, dès la tombée de la nuit, pour apprécier cette immersion dans un univers d’effets spéciaux surprenants ! Spectacle gratuit.

Pour toutes ces manifestations, renseignements

auprès de la Direction Economie, Animations, Vie des Quartiers au 04 90 09 59 07 Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Après deux années d’absence, le grand et traditionnel Corso de Pertuis fait son retour les samedi 9 et dimanche 10 juillet 2022. Le Cours de la République transformé en « Corsodrome » pour l’occasion sera l’objet du plus grand rassemblement de Pertuisiens de l’année. C’est avec engouement et plaisir que petits et grands pourront contempler chars, fanfares et groupes de musiques qui défileront au cœur de la cité, en nocturne le samedi et en après-midi le dimanche.

❝

Venez nous retrouver pour vibrer au cœur du Pertuis festif !

❝

33

Sortir à Pertuis 10 AU 12 JUIN

Fête foraine Sur places du centre-ville

10 JUIN - 20 AOÛT

Exposition « Variation vénitiennes» De Jeanine Pelinq À l’Office de tourisme

16 JUIN

Théâtre – La saga de Molière Au théâtre à 20h30

17 JUIN

Concert rock festif Avec Les Barbiches Tourneurs Au théâtre de verdure à partir de 19h30

21 JUIN

7-22 JUILLET

Exposition Metamorphosis À l’Espace culturel de Croze – 11h-13h et 17h-20h

7 AU 25 JUILLET

Visites guidées du centre historique Proposées par l’Office de Tourisme avec Françoise Genoulaz Tous les jeudis matin à 10h

9-10 JUILLET

57ème Corso sur le cours de la République

20 JUILLET

Jeu de piste pour enfants Proposée par l’Office de Tourisme « La visite dont vous êtes les héros » de 10h-11h30

Fête de la musique Au Conservatoire de musique avec portes ouvertes dans les classes d’instruments le matin, scène ouverte et concerts l’après-midi dans la cour de l’école Marsily et concert de l’atelier jazz et de l’harmonie Durance Luberon le soir.

Les nuits de l’enclos À l’enclos de la Charité partie 1 cinéma et concert en plein air

24-25 JUIN

Mapping vidéo Sur le parvis de l’église Saint Nicolas

Festival Latino en centre-ville Musique, danse, marché artisanal, espace dégustation

25 JUIN AU 3 JUILLET

21 AU 23 JUILLET

26 AU 30 JUILLET

1 AU 7 AOÛT

Festival de Big band À l’enclos de la charité

9 SEPTEMBRE

Centenaire de l’USRP

10 SEPTEMBRE

« On prend le frais » Repas place Garcin

16 SEPTEMBRE

Inauguration Espace culturel de Croze Avec mapping vidéo

17 SEPTEMBRE

Inauguration îlot Saint Pierre Avec projection sur le rempart de la butte du Barry

18 SEPTEMBRE Fête équestre

17-18 SEPTEMBRE

Journées européennes du patrimoine

24 SEPTEMBRE

Vide-greniers Cours de la république

2 OCTOBRE

La Centaurienne Course à pieds 5 et 10 kms

29 OCTOBRE

Les plumes du Lub (tournoi de badminton)

Expo photos De Caroline de Otero «Closed for ever» à la Chapelle Saint Roch

10 AU 16 AOÛT

26 JUIN

Jeu de piste pour enfants Proposée par l’Office de Tourisme « La visite dont vous êtes les héros » de 10h-11h30

1 NOVEMBRE

13 AOÛT

13 NOVEMBRE

Pertuis radeaux

28 JUIN

Conseil municipal Place Saint Pierre à 18h30

1 AU 3 JUILLET

Festival d’arts de rue « lézardons » Sur les places et dans les rues du centreville

2 JUILLET

Prélude au Festival international du Quatuor à cordes du Luberon Fanfare de violons altos et violoncelles dans les rues de la ville à 10 h et à midi.

Concert Bartok par le quatuor à cordes Bélà à 11h à l’église Saint Nicolas. Master classes de musique de chambre à la Médiathèque Les Carmes de 14h à 17h et concert des ensembles à 18 h à l’espace de Croze.

Semaine bouliste

10 ET 17 AOÛT

Foire et vide-greniers Avec animation musicale sur le cours de la République et bal sur la place Jean Jaurès à partir de 20h30

31 OCTOBRE

Halloween au donjon • Rando cyclo souvenir Patrick Féry • Foire Sur le haut du cours de la République Duathlon à Pertuis

25 AU 27 NOVEMBRE

Marché de l’Avent et ses chalets Sur la place Jean Jaurès

27 AOÛT

Les nuits de l’enclos À l’enclos de la charité partie 2 cinéma en plein air

3 SEPTEMBRE

• Fête des associations Dans les cours de l’école Marsily • Championnat régional PCA Voitures télécommandées au Farigoulier • Opération « trouve ton sport »

Retrouvez le détail des manifestations sur l’agenda du site de la ville :

www.ville-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

34

TRIBUNE

Groupe « Une vision durable pour Pertuis » Mettre des vélos dans les ronds-points ne suffit pas à développer la pratique du vélo La Fédération Française des Usagers de la Bicyclette (FUB) conduit chaque année une enquête auprès des usagers du vélo dans les communes. En 2022 ce sont près de 100 Pertuisiens qui y ont participé. Pertuis a été noté E dans un classement qui va de A à G. Pour les usagers, Pertuis est globalement une ville défavorable au vélo ; pire ils estiment que lorsqu’ils circulent à Pertuis, ils se sentent en danger.

L’équipe du Maire tente de discréditer cette enquête en expliquant qu’il s’agit de réponses de cyclistes très exigeants et que beaucoup a été fait à Pertuis pour le Vélo. Certes des actions de prévention, notamment dans les écoles, ont été mises en place et nous les saluons mais au niveau des pistes cyclables, le compte n’y est pas.

Dessiner des vélos sur un trottoir ne fait pas une piste cyclable…

C’est pourtant la solution facile et rapide pour les maires qui veulent pouvoir s’enorgueillir d’avoir réalisé 50 km de pistes cyclables. Les usagers ne sont pas dupes. Ces aménagements sont dangereux pour les cyclistes comme pour les piétons qui n’entendent pas les cyclistes arriver dans leur dos. Le comble de ce qu’il ne faut pas

faire se situe sur l’avenue de Verdun où en plus d’être sur le trottoir, la piste est jalonnée d’obstacles (arbres, éclairages). On nous dira qu’au moins les enfants sont en sécurité. C’est vrai, mais les enfants de moins de 12 ans peuvent déjà circuler à vélo sur les trottoirs sans qu’il n’y ait besoin de peindre des marquages.

Recueillir l’avis des usagers pour co construire un réseau cyclable de qualité et sécurisé semble l’évidence.

Nous regrettons que les différents aménagements récents (entrée de ville par la route de la Bastidonne ou Rocade Simone Veil) n’aient pas prévus des pistes cyclables isolées des autres usagers.

Le développement de pistes cyclables est pour nous une priorité.

Il participe à la qualité de vie des Pertuisiens et à la sécurité des cyclistes. Éric Banon, Jérôme Narbonne, Nicole Blanc, Pierre Crumière, Christina Bérard, Cédric Perry

Groupe « Ensemble décidons Pertuis » Pas de texte reçu.

Groupe majoritaire « Pertuis bouge, Pertuis prend de l’avance ! » Avec l’essor de Pertuis, la question des déplacements est une de nos préoccupations majeures. Généraliser l’utilisation du vélo et autres modes doux en toute sécurité, selon une logique de partage de l’espace public, demeure à nos yeux un objectif prioritaire.

C’est pourquoi, nous avons lancé en mai 2021, une étude de schéma directeur des modes doux, votée à l’unanimité lors du conseil municipal du 12 avril dernier, afin de développer la pratique du vélo et notamment la pratique utilitaire et les déplacements au sein de la commune.

Dans cette démarche sur le long terme, nous avons souhaité aller audelà de l’objectif du Plan de Déplacements Urbains métropolitain qui souhaite porter la part modale du vélo de 3 à 6 %, en faisant appel, notamment, à l’association ADAVA Pays d’Aix pour l’accompagner dans l’initiation des élèves de 9/10 ans à la pratique du vélo en milieu urbain. Cette démarche aboutira également à la réalisation prochaine d’un lieu dédié au vélo Place de la Tour Saint Jacques, où il sera possible d’apprendre à réparer soi-même son équipement.

L’étude portée par la ville, dont la finalité est de proposer un schéma cyclable cohérent à l’échelle de la zone urbanisée de Pertuis, doit permettre de définir des itinéraires, étudier la faisabilité d’aménagements cyclables sur des maillages fléchés par le Parc National Régional du Luberon et en estimer le coût. 10 itinéraires, découpés en 69 segments ont déjà été identifiés. Un aménagement est proposé pour chaque segment, ainsi qu’un chiffrage et un détail explicatif pour un total de 2,8 M € réparti sur 10 ans.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Bien sûr, il reste du chemin à parcourir, mais rappelons que depuis 2017, Pertuis est labellisée « territoire vélo » par la Fédération française de cyclotourisme (FFCT), première fédération de randonnée à vélo créée en 1923 qui récompense par ce label les villes dont les efforts pour améliorer la pratique du vélo sont remarquables.

Une fois encore, Pertuis prend de l’avance et nous sommes sur la bonne voie. Force est de constater que l’opposition reste une fois de plus « à notre roue », sur ce sujet comme sur d’autres, et peste sur le peloton de tête.