Pertuis Magazine N°51

Pertuis ’ g ma T O U T E L’ I N F O R M AT I O N M U N I C I PA L E

N°51 - Novembre 2021

Une 1ère rentrée des classes réussie pour les enfants scolarisés au nouveau groupe scolaire Les Moulières

08 DOSSIER

Des chantiers emblématiques se sont achevés cet été

14

18

ASSOCIATIONS

ÉCONOMIE

Beau succès pour la fête des associations

Patrick Toulmet, délégué interministériel à l’apprentissage et la cohésion sociale à Pertuis

www.ville-pertuis.fr

villedepertuis

Sommaire ÉDITO DU MAIRE

5

BRÈVES | ACTUALITÉS

7

DOSSIER

8-9

CULTURE | CONSERVATOIRE | PATRIMOINE

10-13

ASSOCIATIONS

14-15

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

16-17

ÉCONOMIE | EMPLOI

18-19

HÔTEL DE VILLE Rue Voltaire - CS737 84120 PERTUIS Tél. 04 90 79 02 74

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi) villedepertuis

ENVIRONNEMENT | TOURISME

ALLÔ MAIRIE (SERVICE URBAIN DE PROXIMITÉ) Tél. 0800 801 919

LOISIRS | SPORTS

POUR VOUS DÉBARASSER DE VOS ENCOMBRANTS Tél. 04 90 09 26 80

20-21 23-25

PRÉVENTION | ACCÈS AU DROIT | CITOYENNETÉ

27

Les informations contenues dans ce n° peuvent évoluer en fonction des mesures sanitaires COVID-19.

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUE

28-31

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS ANIMATIONS

32-33

Directeur de la publication : Roger Pellenc Rédaction : Service Communication Photos : Service Communication, Marcel Sempérès, associations de la ville, G. Soulet, T. Dubois.

Hôtel de Ville : rue Voltaire CS 737 84120 Pertuis communication@mairie-pertuis.fr

TRIBUNE

34

Conception & Réalisation : FRANCE RÉGIE ÉDITIONS Tél : 01 41 53 00 90 Email : info@france-regie-editions.fr Dépôt légal 4e trimestre 2021 Photos et droits réservés à la Mairie.

Toute reproduction interdite sans l’accord écrit de la Mairie.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

5

Édito

Roger PELLENC, Maire de Pertuis 1er Vice-président du Pays d’Aix délégué au développement économique, commerce et artisanat, emploi, formation, insertion, Correspondant ESR Conseiller de la Métropole Aix-Marseille Provence

Chères Pertuisiennes, chers Pertuisiens, En juillet dernier, une violente chute, accompagnée de fractures et suivie d’opérations, m’a contraint à plusieurs semaines d’immobilisation. D’efforts en efforts, mon rétablissement devrait être complet d’ici quelques mois et j’espère, d’ici là, pouvoir vous retrouver très prochainement.

Pour autant, durant ces 3 derniers mois, il n’a pas été question pour moi un seul instant de lâcher prise. Tempérament et COVID obligent. J’étais à Pertuis, par le cœur et la pensée. Je n’ai pas cessé de suivre les affaires municipales et d’œuvrer pour le futur de notre commune. À aucun moment je n’ai renoncé à la responsabilité première que vous m’avez confiée en me désignant maire, responsabilité que je partage avec les élus municipaux, celle de vous protéger et de défendre les intérêts de notre ville.

Le cœur à l’ouvrage, j’ai continué à animer chaque semaine les réunions sur le COVID et j’ai pu constater nos résultats exemplaires face à cette pandémie qui est toujours parvenue à déjouer les prédictions. Ceux-ci n’auraient pas été possibles sans la mobilisation remarquable des soignants de Santé-Lub, de notre hôpital et de l’ensemble de son personnel, de notre CCAS, des différentes directions de la ville, et tout particulièrement de notre maison de la culture qui a animé et assuré le secrétariat de notre centre de vaccination et qui poursuivra son activité au moins jusqu’à la fin de l’année. Un grand merci à eux ! Au regard de l’amélioration de la situation sanitaire, ce n’est pas le moment de baisser notre garde. Le combat contre le virus continue et nous nous devons de poursuivre l’effort de vaccination pour que l’ensemble de la population soit protégé. Il en va de la responsabilité de tous.

Si la menace d’une recrudescence de l’épidémie plane encore, nous avons surpassé nos peurs et la rentrée s’est faite dans de bonnes conditions. Nous avons eu la satisfaction et la joie de voir se concrétiser des projets en chantier malgré le COVID. La nouvelle école Les Moulières, centrée sur le développement durable et le bien vivre des enfants et de leurs enseignants est une formidable réussite, de même que l’ouverture de la nouvelle rocade Simone Veil qui soulage dès à présent la circulation dans le sud/est de la ville. Dans la continuité de mon engagement de bâtisseur, notre commune déborde de programmes d’investissements pour les 12 années à venir et nombre d’entre eux ont déjà été votés par notre conseil municipal, dont je remercie le sérieux et l’engagement. Mention toute particulière pour Henri LAFON, mon formidable premier adjoint qui n’a pas ployé le genou dans ces circonstances particulières et qui continue à me seconder avec loyauté, intelligence et efficacité.

La question brûlante d’actualité qui ne me quitte plus en cette rentrée, c’est le sort qui doit être donné à la métropole AMP par le président de la République dans le cadre de la future loi de décentralisation. Celle-ci perd chaque jour en crédibilité, en atteste la dernière grève des éboueurs et ses conséquences dramatiques sur le littoral marseillais et sur notre commune. Devant cette incurie de la Métropole dans la collecte de nos déchets, j’ai dû prendre la décision en urgence de se substituer à leur service pour nettoyer nos rues jonchées d’immondices. Tout ceci ne peut plus continuer et j’espère que les doléances des maires de la Métropole, de Marseille jusqu’à Aix-en-Provence, auprès de sa présidente Martine Vassal, de revoir en profondeur cette institution et de redonner à nos territoires et à notre pays d’Aix la maitrise de son destin, aboutiront.

Soyez assurés que Pertuis, notre ville à la campagne, continue de bouger et d’avancer vers la modernité.

! s i u t r e P e v Vi

Votre dévoué Maire, Roger Pellenc.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

BRÈVES | ACTUALITÉS

Un nouveau scanner à l’hôpital de Pertuis C’est en présence des élus Marie-Ange Conté et Pierre Gabert, qui représentaient le maire, qu’a été inauguré le nouveau scanner de l’hôpital de Pertuis. Grâce à celui-ci, la population du bassin de vie va bénéficier d’une technologie moderne qui permet de diminuer de manière significative les temps d’examen et de réaliser de nouveaux examens, notamment de l’interventionnel pour lesquels, jusqu’à présent, les patients devaient se rendre dans des centres plus éloignés. Avec 5 000 examens réalisés pour des patients externes en 2020, 2400 examens au bénéfice de patients hospitalisés à l’Hôpital de Pertuis et 600 examens dans le cadre d’une prise en charge aux Urgences de l’hôpital, le scanner de Pertuis connait une activité dynamique avec des patients en provenance de Manosque, Sisteron, Digne les Bains, Gréoux, Gap, Avignon, Meyrargues, Peyrolles, Jouques, Rians, Pourrières…

Le renouvellement du scanner s’inscrit également dans une volonté partagée de la ville, de l’Hôpital et du secteur libéral de renforcer son offre d’imagerie sur ce territoire, avec l’implantation prochaine, nous l’espérons, d’une IRM. Cette ambition en matière de santé publique voulue par le maire de Pertuis et Vice-Président de l’Hôpital Intercommunal AixPertuis, correspond à celle d’une ville en plein essor démographique. Alors que l’IRM la plus proche se situe actuellement à 25 km de Pertuis, l’installation d’un tel équipement sur le site de l’hôpital permettra de prendre en charge immédiatement les patients hospitalisés sur place (IRM de diagnostic, urgences neuro-vasculaires, etc.) et de réduire les délais d’attente pour la réalisation des examens.

Cérémonie d’hommage aux Harkis

7

Babar, Bernard Jaubert, a tiré sa révérence L’église de Pertuis n’était pas assez grande pour accueillir amis, copains, élus, collègues et famille, venus nombreux rendre un dernier hommage à Babar, terrassé par un cancer foudroyant à l’âge de 65 ans.

Une haie d’honneur constituée de sapeurspompiers et de rugbymen a salué le passage du cercueil sur le parvis de l’église.

Une fois à l’intérieur, ses copains musiciens ont pris le relais sous la houlette de Léandre Grau, très ému, avec lequel il a joué pendant tant d’années. Ses anciens collègues de la mairie ainsi que les élus présents se souviennent de son grand cœur, sa joie de vivre et son infinie gentillesse. La ville renouvelle ses condoléances à sa compagne, sa famille et tous ses proches.

Fidélité, loyauté, fierté et dignité, tels sont les ressorts qui ont animé et qui animent les harkis et tous les anciens supplétifs. L’hommage que la France rend chaque année aux Harkis et autres membres des formations supplétives a eu lieu le samedi 25 septembre 2021.

Cette journée nationale, inscrite dans le calendrier mémoriel depuis 2003, permet de renouveler l’hommage de la Nation à ceux qui ont porté les armes de la France et combattu sous son drapeau entre 1954 et 1962. A Pertuis, la cérémonie s’est déroulée comme chaque année au Clos des Jardins.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

8

DOSSIER

Deux chantiers emblématiques de la ville se sont achevés durant l’été : le nouveau groupe scolaire Les Moulières et la rocade Simone Veil (V31) La mise en route de ces 2 chantiers est le fruit d’une partie de la réflexion menée par l’équipe municipale sur l’évolution démographique de Pertuis pour les 10 années à venir.

Avec l’augmentation attendue de la population, il était primordial d’anticiper et de doter la ville des équipements adéquats.

La rentrée scolaire s’est déroulée cette année avec une attention particulière pour le tout nouveau groupe scolaire Les Moulières, sorti de terre après plus de 2 ans de travaux. Il faut dire que les services municipaux avaient mis les bouchées doubles pour offrir une rentrée idéale aux petits Pertuisiens. Parents et enfants ont donc convergé, le 2 septembre, vers le parvis de la nouvelle école maternelle-élémentaire de Pertuis.

A noter que bon nombre d’entre eux avaient choisi de venir à pied en utilisant le chemin réservé aux piétons et déplacements doux (vélo, trottinette...) spécialement réalisé par les services municipaux. Le sourire était sur tous les visages en découvrant le nouvel équipement municipal. Cette rentrée s’est déroulée dans une grande sérénité sous l’œil attentif d’Henri Lafon, 1er adjoint au Maire, Anne Priscille Bazelaire, adjointe à l’éducation-enfance-jeunesse, Katia Gerro, adjointe aux affaires sociales, Lucien Galland, adjoint aux travaux (qui s’est beaucoup investi dans la construction de l’école), Thierry Dubois, conseiller municipal délégué à la communication, Jean François Miretti, conseiller municipal en charge des nouvelles technologies de l’information à l’école et Thuy Nguyen également conseillère municipale.

Seul bémol, le port du masque toujours obligatoire pour respecter le protocole de l’Education nationale tant pour les élèves que pour les enseignants. Cette contrainte n’a cependant pas gâché la joie des enfants de retrouver leurs copains pour commencer une nouvelle année scolaire dans une école flambant neuve.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Côté technique, l’équipe municipale a choisi de mettre les enjeux environnementaux au cœur du nouveau groupe scolaire, dont le coût s’élève à 4 600 000€ HT.Tout a été pensé pour répondre aux problématiques actuelles, telles que le changement climatique grâce, entre autres, à la création d’îlots de fraîcheur avec des cours arborées et la pose d’une façade ventilée afin d’améliorer l’efficacité thermique. Une toiture photovoltaïque permet l’utilisation d’énergies renouvelables.

Le groupe scolaire abrite ainsi une école maternelle et une école élémentaire séparées par deux cours dotées de jeux d’enfants avec un bâtiment central pour les équipes de direction. Un large préau a été prévu pour protéger les enfants en cas de pluie dans les cours de récréation. Un réfectoire, une bibliothèque, une salle polyvalente et une de motricité ainsi qu’un stade sportif afin que les écoliers profitent d’activités sportives sans avoir à se déplacer, complètent l’ensemble.

Enfin, un potager et un verger seront prochainement réalisés pour apprendre aux enfants à créer des liens avec la nature.

Rentrée scolaire également sans encombre dans les autres établissements scolaires de la ville qui ont bénéficié, comme chaque été, de travaux d'entretien et de modernisation. Au final, ce sont 600 000 € TTC qui auront été investis en travaux dans les différentes écoles de la cité et la Maison de la Petite Enfance. Réfection totale de la toiture (1 300m²) et des bardages périphériques au Clos Fleuri. Création d’un local toilettes pour les enfants à la Burlière, qui jouxtera un local de rangement pour l’équipe éducative. Ici, aussi, c’est la réfection totale de la salle polyvalente qui a été mise en œuvre.

"Tous ces travaux sont menés en régie et avec les chantiers d’insertion. Nous avons, aussi, en projet, la réhabilitation de l’école Marsily", a ajouté l’élu aux travaux Lucien Galland.

DOSSIER

9

Le 2ème chantier emblématique qui vient de s’achever est celui de la création de la rocade Simone Veil (connue aussi sous le nom de V31). Un chantier au long court en raison de la lourdeur administrative qui en a ralenti la réalisation.

Pendant plusieurs années, le développement urbain et périurbain de Pertuis s’est essentiellement effectué selon un axe Nord Ouest/Sud-Est à partir du centre-ville. Le nombre de déplacements en voiture toujours plus important a créé un phénomène de congestion du centre-ville. Pour y remédier, la ville a décidé l’aménagement d’une déviation Est qui capterait les automobilistes en transit pour leur permettre de rejoindre plus directement les quartiers Est de Pertuis. Cette nouvelle liaison entre la rue Léon Arnoux et le carrefour formé par le chemin de la Pie Sainte Anne, la rue Saint Roch et le chemin Albert Delsome vient désormais renforcer le maillage urbain à l’Est de l’agglomération Pertuisienne et contribue à fluidifier la circulation en permettant de contourner le centre de la commune et de désengorger le quartier « Saint Roch » fortement fréquenté aux heures de pointe. La traversée de Pertuis devrait être ainsi améliorée. De plus, le projet anticipe parfaitement l’accroissement futur du trafic routier dans le secteur lié à l’arrivée de nouvelles habitations. Avec la connexion des cheminements à la promenade du Canal, la création de pistes cyclables, et la modification des lignes de bus passant sur cette nouvelle artère longue de 500m, les différents modes de déplacement sont à l’honneur. Financièrement, le projet est revenu à 3.5 M€TTC dont 2 M€ qui sont portés par les aménageurs des quartiers jouxtant la voie, 750 000€ à la charge de la commune et 750 000€ à la charge du Pays d’Aix. L’optimisation financière de l’opération a été rendue possible grâce à l’opiniâtreté du maire de Pertuis à corréler ce projet avec le développement urbain alors qu’il achoppait depuis 1983 sur des questions de financements.

Suite à la construction de cette nouvelle voie, il a décidé en collaboration avec les associations de quartiers de revoir le plan de circulation du quartier St Roch, études circulatoires et comptages routiers à l’appui ! Une fois encore, pour apaiser la circulation dans ce quartier très fréquenté (équipements scolaires et sportifs), de nouveaux sens de circulation ont été mis en place à titre expérimental en même temps que la voie de maillage. A suivre…

Prochain chantier d’ampleur … Le Farigoulier !

Après avoir investi avec un financement métropolitain de près de 2,5 millions d’euros en 2019 et 2020 pour développer le complexe sportif du Farigoulier, il a été acté un nouveau programme d’équipement à hauteur de 1,5 millions d’euros sur 3 ans (2021-2023).

Sur ces 3 ans, la Métropole et la Ville de Pertuis ont prévu de réaliser de nouvelles installations sportives pour compléter ou augmenter la capacité sportive du complexe. Pour 2021 sont prévus : Terrain d’entrainement foot en gazon synthétique (déjà réalisé) • Terrain d’entrainement rugby (septembre 2021) • Club house du club de foot (octobre 2021) • Contrôle d’accès du complexe et travaux de clôtures (fin 2021) Pour 2022 et 2023 la liste est encore bien fournie en aménagements : • Plaine de jeux multisport sur près de 15 000m² • Rénovation du terrain de rugby • Base kayak • Déplacement du stand de tir En parallèle, la Commune a lancé cette année un appel à manifestation d’intérêt pour la mise en œuvre d’ombrières photovoltaïques sur le parking du complexe. Les différentes entreprises devront proposer des solutions innovantes pour ajouter une touche développement durable à ce projet sportif !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

10

CULTURE | CONSERVATOIRE | PATRIMOINE

Les notes de musique retentissent à nouveau dans les couloirs du conservatoire de musique

Le festival

Lézardons»

«

de retour à Pertuis

Après plusieurs mois d’enseignement à distance et malgré les incertitudes dues à la crise sanitaire, le conservatoire a enfin pu rouvrir ses portes aux 500 élèves qui le fréquentent. Une rentrée pleine de nouveautés portées par une équipe enthousiaste et créative.

La silhouette désormais familière du petit lézard espiègle qui symbolise le festival d’arts de rue « Lézardons » a resurgi début septembre à l’occasion de la reprogrammation de cet événement culturel « allégé » tant apprécié du public et initialement prévu en juin. Celui-ci a pu se dérouler sur 4 places fermées de la ville afin de répondre aux mesures sanitaires en vigueur. Un festival malgré tout amputé en raison de la météo qui a contraint les organisateurs à annuler les spectacles du vendredi. Heureusement le samedi tout était rentré dans l’ordre et le festival a pu se dérouler comme prévu avec en point d’orgue, le magnifique spectacle pyrotechnique de la Cie Karnarives.

Tout d’abord, le nouvel atelier MAO (Musique Assistée par Ordinateur), animé par le professeur de musiques actuelles et multi-instrumentiste Cyril Laurent. Cet atelier présente les possibilités qu’offre l’outil informatique dans la création musicale, par le biais des instruments virtuels et des techniques d’enregistrement. Cette initiation a pour but d’amener les élèves à créer leurs propres projets créatifs. Il ne s’agit donc pas uniquement d’un cours de studio purement technique mais vraiment d'un projet qui met la musique au premier plan.

Ensuite, l'atelier "interprétation", proposé par la pianiste chambriste Isabelle Terjan. Cet atelier est ouvert aux musiciens amateurs de la région - chanteurs ou instrumentistes - qui souhaitent se faire accompagner dans les œuvres de leurs choix. Un travail de phrasé, d'écoute, de musicalité qui aboutira à des auditions régulières.

Le conservatoire est également présent dans de nombreuses communes (Ansouis, Grambois, La Bastidonne, Villelaure, Peypin d'Aigues, Saint-Martin-de-la-Brasque, La Motte d'Aigues, Peyrolles, Saint-Paul-lez-Durance) et a créé 3 "classes-orchestres" (dont deux à Pertuis et une nouvelle au Puy-Sainte-Réparade). Cette année, il s'ouvre aux habitants de toutes les communes du Sud Luberon et du Val de Durance.

Les enseignements du conservatoire : • Éveil musical pour les enfants de 5 et 6 ans (grande section maternelle et CP) • Formation Musicale et Chant choral à partir du CE1 • Instruments : - Clarinette, flûte traversière, saxophone, trompette, trombone, tuba.

- Violon, alto, violoncelle, guitare classique, guitare électrique.

- Piano, piano-jazz.

- Percussions, batterie.

• Musiques d’ensemble : musique de chambre, ensemble de cordes, ensemble de cuivres, ensemble de saxophones, ensemble de flûtes, harmonie junior, orchestre à cordes, classe de musiques actuelles, atelier vocal.

En parallèle, les adultes qui le souhaitent peuvent participer à l'"atelier adultes" qui les aidera à vaincre le trac grâce à des moments de partage, de dialogues et de prestations à huis-clos pour préparer les auditions.

Contact téléphonique : 04 90 09 67 20 Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Retrouvez toutes les manifestations de votre ville

CULTURE | CONSERVATOIRE | PATRIMOINE

Le théâtre revient en force à Pertuis

Malgré les difficultés et les incertitudes liées à la pandémie, la direction de la culture, sous l’égide de son élue, Marie-Ange CONTÉ, a confectionné une programmation riche et variée pour la nouvelle saison théâtrale, avec en plus, des reports de spectacles qui ont dû être déprogrammés lorsque les salles de spectacles étaient fermées. «Notre ligne de conduite reste la même et nous souhaitons proposer au public une saison où se mêlent des genres différents qu’il s’agisse de musique, danse, théâtre classique ou contemporain… Nous souhaitons proposer également des créations, ainsi qu’une offre «jeune public» et «famille». Bien entendu, nous continuons à aller vers de nouveaux publics en programmant plusieurs spectacles hors les murs dont l’ouverture et la clôture de saison. Vive le théâtre, faites le vivre avec nous cher public ! Les artistes, les techniciens, tout le monde du spectacle vous attend» a conclu Marie-Ange Conté à l’issue de la soirée de présentation de la nouvelle saison théâtrale. Enfin, certains spectacles feront honneur à Molière, dont nous fêtons les 400 ans de sa naissance cette année.

11

Découverte des portes pertuisiennes

à l’occasion des journées du patrimoine

Le Festival de Big Band, 1ère programmation musicale post-confinement

Le festival de Big Band de Pertuis a bien eu lieu début août comme chaque année. Il a même été la 1ère programmation musicale post-confinement ! La ville a veillé à ce que les règles édictées par la préfecture soient strictement respectées et a assuré les organisateurs de son soutien moral et logistique afin d’offrir au public des conditions sanitaires optimales. La soirée salsa a cependant dû être annulée et c’est TartOprune et le Big Band de Pertuis qui ont ouvert les festivités. De nombreux groupes, tous aussi bons les uns que les autres, qu’il s’agisse de jazz contemporain, de blues, de jazz New Orleans… se sont succédés le mercredi et le jeudi. Un brin de nostalgie, qui n’a pas terni la soirée, a plané le vendredi avec le Big Band de Claude Bolling, décédé en décembre dernier. Enfin, le festival a accueilli, pour sa dernière soirée, le Keystone Big Band accompagné de la célèbre organiste Rhoda Scott. Une soirée et un festival à la hauteur des attentes du public. Malgré les restrictions sanitaires, tous les acteurs de ce festival, organisateurs, bénévoles, musiciens et public ont apprécié ces moments de convivialité que constituent ces soirées estivales. L’une des grandes satisfactions fut d’entendre les musiciens du Big Band de Claude Bolling confier qu’ils faisaient leur retour sur scène à Pertuis après deux ans d’interruption, très heureux de pouvoir enfin se produire dans un des trop rares festivals de jazz encore programmé cette année.

La visite organisée par l'Office de Tourisme à l’occasion des journées du Patrimoine a connu un beau succès de fréquentation. Les Pertuisiens qui ont suivi le parcours proposé par Angèle Manenti à travers le centre historique de la ville se sont promenés pendant plus de deux heures pour découvrir ces portes qu'ils avaient sans doute déjà vues, mais qu'ils ne remarquaient pas ou plus. Il faut dire que leur guide, intarissable sur le sujet, a fait revivre l'histoire de la cité à travers son évolution et ses agrandissements progressifs au cours des siècles. Depuis l'arrivée des moines de Montmajour au 11ème siècle sur la place saint Pierre, où est désormais installé l'Office de Tourisme, jusqu'à la transformation du couvent des Carmes en Médiathèque, ce sont 10 siècles d'histoire qui ont été évoqués, juste en visualisant les portes des bâtiments, leurs similitudes et leurs différences, en arpentant les rues de la vieille ville. Une leçon d'architecture par l'histoire ! « Passionnant » a été le maître-mot prononcé par les visiteurs.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

CULTURE | CONSERVATOIRE | PATRIMOINE

13

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

14

ASSOCIATIONS

Le retour tant attendu de la fête des associations !

Alors que traditionnellement la fête des associations déploie ses stands sur le cours de la République, cette année, en raison des mesures sanitaires toujours en vigueur, la 30ème fête des associations s’est installée dans les cours de l’école Marsily avec notre radio locale Stud’ FM pour animer cette journée. Enfin le tissu associatif et la vie sociale semblent reprendre le dessus sur l’austérité des derniers mois !

La présentation du pass sanitaire était nécessaire pour les adultes et le port du masque obligatoire, tant pour les bénévoles que pour les visiteurs, mais cela n’a pas empêché les Pertuisiens de venir nombreux se renseigner auprès de la centaine de stands afin de choisir leur(s) activité(s) pour l’année à venir.

Cette journée, en général très attendue par tous, permet aux associations actuellement fragilisées par l’épidémie, de trouver leurs adhérents et bénévoles. Une belle journée, baignée par le soleil, pour Marie-Ange Conté, élue aux associations qui souligne que « malgré la lourdeur des demandes administratives pour obtenir l’accord de mise en place de ce forum, et les difficultés logistiques et matérielles liées à l’organisation, la Ville, très attachée à cette manifestation, a fait le choix de la maintenir et mis tout en œuvre pour une organisation respectueuse des règles de sécurité sanitaire. Les associations présentes ont très majoritairement été satisfaites de cette nouvelle implantation ... ni la pluie ni le mistral n'ont perturbé le déroulement, la chaleur a même été très présente. Les contacts ont été nombreux et positifs puisque certaines associations sportives ont fait le plein des inscriptions bien avant la fin de journée ».

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

ASSOCIATIONS

15

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

16

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

La semaine du goût fait son retour dans les écoles

Chaque année au mois d'octobre, la semaine du Goût revient ! Lancée à Paris en 1990 par des Chefs désireux d'offrir une « leçon de goût », le concept a connu sans s'y attendre, un engouement fulgurant de la part du public, mais également de l’éducation nationale. C'est pourquoi en cette semaine du goût, des petits déjeuners ateliers ont été proposés aux enfants des écoles pertuisiennes, à l'image de celui du nouveau groupe scolaire Les Moulières, pour lequel, Anne Priscille Bazelaire, adjointe à l'éducation-enfance-jeunesse et Thuy Ngyen, conseillère municipale ont expliqué aux enfants les bienfaits des produits tels que les fruits ou les laitages sous l'oeil attentif des agents de la restauration.

Chers parents, Vous, dont les enfants sont nés en 2019, pensez à inscrire vos enfants à l’école maternelle pour l’année scolaire 2022-2023 !

Infos : Service éducation – 04.90.79.73.06 ou service.scolaire@mairie-pertuis.fr

Recensement Si vous avez 16 ans cette année, filles ou garçons, vous êtes concernés par le recensement. C’est une obligation légale à effectuer dans les 3 mois de votre seizième anniversaire. Si le délai est dépassé, il est toujours possible de régulariser votre situation jusqu’à 25 ans. Attention, le recensement est nécessaire pour se présenter à certains examens (baccalauréat, permis de conduire…). infos : 04.90.07.78.3567 ou présentez-vous 67 bd Pécout.

Un « truck » emploi pour les jeunes de Pertuis Le truck de l’emploi des acteurs économiques locaux est venu à la rencontre des jeunes et des habitants du Setti de Barba et des résidences Bellevue et André Jaubert. L’ADDAP 13, le bureau municipal de l’emploi, Pôle emploi et la Mission locale, lors de ces rencontres, ont informé, orienté et aidé les jeunes dans leurs démarches de recherche d’emploi ou encore de formation.

Info au Bureau municipal de l’Emploi : 04.90.79.50.40

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

17

La ville de Pertuis et la Mission Locale donnent la parole à de jeunes actifs pertuisiens Depuis le début de l’année, la ville, en partenariat avec la mission locale, réalise des interviews de jeunes actifs qui sont passionnés par leur métier. Ces jeunes, qui n’ont pas toujours eu un parcours facile s’épanouissent désormais dans la voie qu’ils ont choisie : assistante RH, agriculteur, expert-comptable, coiffeuse, gérante de magasin bio, tous sont heureux du chemin parcouru et sont d’accord pour dire qu’il faut tenir bon et ne pas renoncer même si le parcours n’est pas facile. Bientôt de nouveaux témoignages. En attendant, vous pouvez retrouver Latifa, Marie, Quentin, Joachim, Raphaëlle… sur la page de la villedepertuis.

NOUVEAU !

Les ateliers du Bureau Municipal de l’Emploi (BME) Depuis plusieurs mois maintenant, le Bureau Municipal de l’Emploi de Pertuis va à la rencontre des jeunes en leur proposant diverses activités ou conseils pour les aider à s’insérer dans la vie professionnelle. Dernièrement c’est tout un planning d’ateliers qui leur est proposé afin de les aider à surmonter les difficultés qu’ils peuvent rencontrer dans les démarches administratives du quotidien. 4 thématiques ont été retenues avec plusieurs dates proposées pour chacune d’entre eux : | Atelier "Fake News" | Atelier "Prévention réseaux sociaux" | Atelier "Démarches dématérialisées" | Atelier "Simulation entretien d'embauche" Infos : Cathy au BME : 04.90.79.50.40

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

18

ÉCONOMIE | EMPLOI

Bienvenue à Claire Cohen Art-thérapeute Formatrice, artiste plasticienne, Docteur en arts plastiques 06 15 49 48 37 clairecohen84@gmail.com Amandine Hebrard Sophrologue 94 rue Alphonse Daudet 06 18 26 83 26 Fanny Ruiz Psychothérapeute et Coach Thérapies et accompagnements enfants, adolescents et adultes. Individuel, couple et famille.

06 22 68 26 92 Centre paramédical Les Iris 63 avenue de Verdun lartdelapaix8@gmail.com www.lartdelapaix.com

Hyundai Pertuis – Pedinielli 97 Rue Léonard de Vinci - ZAC St Martin 04.65.80.00.35 pertuis@pedinielli.net

Les start up pertuisiennes ont le vent en poupe Henri Lafon, 1er adjoint de la ville, Michel Autran, élu au développement économique de la ville de Pertuis et Annie Amarouche, chargée de mission ainsi que les partenaires du territoire ont accompagné Bertrand Gaume, préfet de Vaucluse et Julien Fraysse, sous-préfet à la Relance en Vaucluse lors de leurs rencontres avec les entreprises pertuisiennes sélectionnées pour bénéficier d’une aide financière dans le cadre du plan de relance exceptionnel de 100 milliards d’euros déployé par le gouvernement. Parmi elles, l’entreprise Watt&Well, équipementier technologique spécialisé dans l’électronique de puissance, va bénéficier d’une subvention de 800 000 euros pour financer son projet qui consiste à accroitre sa capacité de production et de conception dans le domaine de la charge de véhicules électriques.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

BioIntrant, entreprise hébergée à la pépinière d’entreprises de Pertuis, qui propose des biosolutions clés en main pour le marché agricole va, quant à elle, bénéficier d’un million d’euros via le plan de relance gouvernemental. Positionnée sur un levier encore peu sollicité, l’entreprise « greentech » promeut l’utilisation de « bonnes » bactéries, à l’instar des probiotiques pour l’homme, afin de protéger les plantes et stimuler leur croissance sans modification génétique. L’aide financière est destinée à l’industrialisation des biosolutions de l’entreprise. Prévue en 2022, cette industrialisation débutera par la création d’un pilote industriel et le recrutement de salariés spécialisés dans la production et le conditionnement de produits bactériens destinés à l’agriculture, soit une dizaine d’emplois créés.

ÉCONOMIE | EMPLOI

19

Patrick Toulmet reçu à Pertuis

La société I-MC reçoit le Gi Awards au salon Global Industrie à Lyon L’entreprise vauclusienne I-MC, spécialisée dans le domaine du contrôle optique robotisé et de la communication entre les machines, s’est vue remettre, en présence d’Agnès Pannier-Runacher, Ministre déléguée chargée de l’Industrie, un Global Industrie Awards pour son projet de « collaboration exemplaire » avec SOMAB, le Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) et GO2cam portant sur le contrôle-correction automatisé. I-MC, est une entreprise innovante basée à Pertuis qui compte aujourd’hui une dizaine de personnes. La société propose une solution de contrôle/correction par capteur optique robotisé sur machine avec possibilité de correction en temps réel. Il s’agit de venir contrôler et de corriger une pièce en cours de fabrication.

Patrick Toulmet, délégué interministériel à l’apprentissage et la cohésion sociale est venu à Pertuis pour échanger avec les acteurs locaux et signer des conventions avec plusieurs entreprises ou institutions du bassin pertuisien telles que, le CFAI 84, Hyper U, l’Art Chocolatier, Chemin du Sud et Pellenc ST. Il a été reçu par Henri Lafon, 1er adjoint, Annie Amarouche, chargée de mission du Maire, Nathalie Lebouc, directrice insertion-emploi de la Métropole et Julien Aubert, député de la circonscription. Après s’être rendus à la pépinière d’entreprise, au CFAI 84 pour inaugurer les nouveaux locaux et enfin chez Pellenc ST, les participants - Pôle emploi, Cap emploi, la Mission locale, la Maison de la citoyenneté ou encore le centre de formation des apprentis de l’industrie (CFAI) - se sont retrouvés Espace Jouvin pour aborder les problèmes rencontrés dans le domaine de l’apprentissage et expliquer les actions mises en place dans ce cadre.

Le maire de Pertuis a participé à cette réunion en visioconférence.

Puis la journée s'est terminée par la remise des diplômes de Master Ingénierie Informatique Spécialité Cyber-sécurité 1ère Promo du CFAI 84 Pertuis.

Un maître caviste à Pertuis !

Cela n’arrive pas souvent. Pour preuve, ils ne sont que 23 dans la Région et seulement 2 en Vaucluse ! Yann-Marie Bonnand, fort de dix-sept années d’expérience dans le métier de caviste et propriétaire de la cave Art de Vie, vient d’accéder au titre de Maître Caviste. Passionné par son métier, il organise des dégustations et des soirées repas avec accords mets/vins, mets/ rhums, etc… (à consommer avec modération !). « Je me suis complètement épanoui dans cette profession, que j’ai agrémentée avec les univers épicerie fine et restaurant. Le restaurant est un support à la découverte de nos vins. Le client du restaurant est libre de choisir la bouteille qu’il veut dans la cave (avec ou sans notre aide) ». Ce titre a pour objectif de créer un label distinctif et qualitatif pour que le métier ne soit pas galvaudé. Yann-Marie vous attend pour vous faire découvrir une caverne d’Ali Baba d’un autre genre. Encore bravo pour cette distinction rarissime !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

20

ENVIRONNEMENT TOURISME

Retour sur la grève des éboueurs métropolitains La ville de Pertuis n’est pas restée les bras croisés en attendant que le conflit des éboueurs soit réglé.

Le Maire de Pertuis a pris un arrêté en urgence pour pallier la défaillance de la métropole en mettant en place des équipes municipales pour prendre le relais et procéder à des collectes de salubrité en centre-ville (une dizaine de tonnes d’ordures collectées au total).

4 bennes de collecte collective ont également été installées en ville avec l’aide du Pays d’Aix. Même si le conflit a trouvé une issue favorable rapidement, le maire de Pertuis a décidé d’envoyer la facture à la Métropole comme l’a expliqué Henri Lafon, 1er adjoint, lors d’une interview de France 3 réalisée à Pertuis.

La déchèterie, un moyen simple et gratuit pour vous débarrasser de vos déchets !

La déchèterie de Pertuis est ouverte du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h et le dimanche de 9h à 12h (fermée les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre). Son accès est gratuit et réservé : • aux particuliers résidant ou disposant d’une résidence secondaire sur le territoire du Pays d’Aix • aux professionnels : entreprises, artisans, commerçants dont le siège social est situé sur le territoire du Pays d’Aix, associations ou entreprises d’insertion situées sur le territoire du Pays d’Aix, administrations ou entreprises publiques (lycée, collège, conseil départemental) situées sur le territoire du Pays d’Aix, La déchèterie est équipée d’un dispositif automatisé de gestion des entrées par lecture automatique des plaques d’immatriculation. L’inscription obligatoire, se fait sur le site du Pays d’Aix : www.paysdaix.fr. Après avoir créé un compte et téléchargé une attestation de domicile (Kbis pour les professionnels) et la ou les cartes grises du foyer ou de la société, l’accès à la déchèterie sera autorisé par les services dans les 48h, si la demande est faite en semaine, sous réserve que l’usager soit domicilié sur l’une des communes du Pays d’Aix. En cas de difficultés, un « mode d’emploi » sur le site d’inscription accompagne les usagers de la déchèterie dans chaque étape de la procédure.

En cas de question sur le dispositif, un numéro gratuit est disponible du lundi au samedi 0800 94 94 08.

Que faire de ses encombrants ?

Par définition, les encombrants sont des déchets qui, en raison de leur poids, de leur volume ou de leur nature (gros électroménager, mobilier imposant, etc.) ne peuvent être pris en compte par la collecte régulière des ordures ménagères. Ils doivent donc être déposés dans les déchèteries du Pays d’Aix où ils seront valorisés. La déchèterie de Pertuis dispose d’un caisson dédié au dépôt de ces objets destinés au réemploi. En effet, vos encombrants peuvent, s’ils sont en mauvais état, être valorisés par matière (bois, fer,) et si leur état le permet être réemployés pour avoir une nouvelle vie. Il faut savoir que des structures comme les ressourceries collectent, réparent et revendent à faible coût ces objets. 4 ressourceries et structures de réemploi existent sur le Territoire du Pays d’Aix dont « De fil en aiguille » à Pertuis. 566 tonnes ont ainsi été détournées des circuits de collecte et de traitement en 2020 dont 360 tonnes réemployées. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, n’hésitez pas à contacter votre pôle de proximité. Par ailleurs, l’enlèvement des encombrants trop volumineux pour entrer dans un véhicule léger sera effectué gratuitement sur rendez-vous.

Infos : 04 42 91 49 00

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

ENVIRONNEMENT TOURISME

21

Remise des prix aux gagnants du

concours balcons et façades fleuris La ville n’a pas eu d’autre choix que d’abattre 2 platanes

Fin septembre eu lieu la remise de prix aux gagnants du concours balcons et façades fleuris lancé par la ville avant l'été en présence de Lucien Galland, adjoint aux travaux et de Valérie Bardisa, conseillère municipale déléguée aux animations. Les personnes récompensées habitent rue d'Astion, rue Calade et rue Voltaire. Si vous ne connaissez pas ces rues, c'est l'occasion d'aller les découvrir. Les cinq prix étaient répartis en deux catégories : les maisons ou immeubles avec fenêtre, balcon ou terrasse fleuris, et les maisons ou immeubles avec pied de façade ou façade fleuris. Le jury composé de quatre personnes, deux élus, un agent des espaces verts et de l’environnement, un agent vie des quartiers, a noté en fonction de 4 critères : quantité, qualité, environnemental et originalité. "Le coup de coeur du jury est le jardin partagé de la place Boileau avec son aménagement durable, et responsable, qui a privilégié la récupération" a indiqué Valérie Bardisa. Le concours sera reconduit en 2022, aux alentours des mois de mai-juin pour répondre au souhait des habitants. Les prix remis consistent en des plantes, du terreau et autres matériels de jardinage. Alors, préparez vos sécateurs...

2 platanes situés place de la Diane ont dû être abattus cet été après constatation par un expert agréé de leur contamination par le chancre coloré, champignon redoutable et virulent, venu des États-Unis pendant la seconde guerre mondiale … dans les caisses de munitions ! S’attaquant uniquement aux platanes, il peut détruire un arbre, même en très bonne santé, en quelques mois. Dans le Vaucluse environ 1000 platanes sont détruits chaque année.

Le champignon pénètre dans l’arbre par une plaie, obstrue les vaisseaux et libère des toxines. Il est transmis d’un arbre à l’autre par les outils et engins, l’eau, les débris d’arbres atteints et par les connexions racinaires (un platane peut être contaminé au niveau racinaire sans exprimer de symptômes visibles sur les parties aériennes). Une fois la maladie (incurable) constatée, la réglementation oblige son propriétaire à faire une déclaration à la Préfecture puis à l’éliminer.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

SPORTS | LOISIRS

23

La direction des sports innove avec

« Trouve ton sport »

Après plusieurs mois d’inactivité sportive en raison de l’épidémie, la direction des sports a mis en place l’action « Trouve ton sport » à l’occasion de la fête des associations. Elle a ainsi offert la possibilité aux personnes qui se sont rendues sur place, d’essayer gratuitement plusieurs activités (tennis de table, basket, gym, badminton, musculation, plongée…) au sein des équipements sportifs municipaux. Les amateurs devaient faire tamponner une liste à chaque fois qu’ils testaient une activité. Au bout de 7 tampons, ils étaient invités à venir récupérer un cadeau sur le stand de la direction des sports. Au total plus d’une centaine de personnes et de nombreux enfant sont venus essayer les activités proposées par la ville, tout en respectant les gestes barrières en vigueur.

Le CCAS déménage dans de nouveaux locaux Exit le bâtiment un peu vieillissant de la rue Mickaëlly, le CCAS a emménagé au 20, rue Gustave Eiffel. Après 12 mois de travaux menés tambour battant, l’équipe du CCAS accueille désormais ses usagers dans des locaux flambant neufs. Plus spacieux et plus ergonomique pour le public comme pour les agents, le nouveau bâtiment est implanté en lisière du parking de la Dévalade au sein d’un jardin mis en beauté par le service des espaces verts.

CCAS : 20, rue Gustave Eiffel 04.90.09.25.30 Bus 104 arrêt parking de la Dévalade

La traditionnelle semaine bleue s’est déroulée début octobre.

Semaine pendant laquelle le CCAS a proposé diverses activités aux séniors pertuisiens telles que cinéma, balades et une première, avec une initiation au Qi Gong qui a connu un franc succès.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

24

SPORTS | LOISIRS

Des médailles, des médailles, encore des médailles !

1 Tout d’abord Apolline Daucé(1), qui a décroché la médaille de Bronze au 5 kms en eau libre lors des Championnats du Monde de Nage avec Palmes à Santa Marta, en Colombie. Une course difficile pour notre mono palmeuse qui a tout donné pourmonter sur le podium. Une énorme performance après sa blessure du printemps dernier. Elle a terminé 6ème mondiale au 1km mais avec beaucoup de vent en mer. Tout s’est joué sur un circuit de cinq tours d’un km. Apolline était 5ème au 1er tour, puis après un super passage de bouée parfaitement maîtrisé, elle s’est emparée de la 3ème place. C’est avec un mental d’acier qu’elle a pris, au final cette belle troisième place avec 12 secondes d’avance sur sa poursuivante. Un excellent bilan après sa 5ème place mondiale au 1500 m et 7ème place au 800m lors des Championnats du Monde en piscine, en juin dernier à Lugano en Italie. Encore bravo Apolline pour cette magnifique performance !

Alors qu’Apolline performait en Colombie, Lucas Barone¡(2), notre kayakiste pertuisien de 21 ans, s’est adjugé la médaille d'argent en kayak descente sprint lors des Mondiaux de Brastislava.

En mai dernier, le jeune kayakiste avait intégré l’équipe de France senior et gagné la médaille d’argent par équipe au championnat d’Europe à León en Espagne, puis remporté la médaille de bronze en individuel et la médaille d’or en équipe aux championnats d’Europe U23 de descente à Solkan en Slovénie. « Je crois sincèrement que l’envie de réaliser son rêve, c’est le talent. Tout le reste n’est que sueur, discipline et détermination » confie-t-il quand il évoque son avenir. Le plus incroyable est qu’il a découvert la discipline lors d’un stage avec son collège il y a à peine sept ans, et qu’il a déjà intégré le cercle des meilleurs kayakistes de France. Quel chemin déjà parcouru, on ne peut qu’être admiratif !

3

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

2

Félicitations également à Lola Sarthou¡(3), 17 ans, licenciée au club Athlé Pertuis Sud Luberon, qui est devenue vice-championne de France d’Ekiden (marathon couru en relais par une équipe de 6 coureurs) équipe mixte dimanche 26 septembre à Lievin avec l’entente Athlé Provence Clubs. Ce résultat démontre une fois de plus la qualité du travail effectué par les entraineurs Ludovic Gouge et Aurélien Vaquin qui avaient déjà emmené 5 Pertuisiens aux Championnat de France jeunes à Evry en juillet dernier.

SPORTS | LOISIRS

25

Enfin, on ne peut pas refermer ce volet consacré aux sportifs pertuisiens, sans rendre hommage à Erwann Le Péchoux(5) (à droite sur la photo), sacré champion olympique par équipes au fleuret avec l’équipe de France. À 39 ans, le Pertuisien quadruple champion du monde par équipes, vice-champion d’Europe individuel, présent en équipe de France depuis 2000, 14 fois vainqueur des épreuves de coupe du monde, septuple champion de France, a décidé de mettre fin à sa carrière de sportif de haut niveau. Et quelle carrière ! Chapeau Erwann !

5 4 D’autres sportifs ont

Retour à la natation, avec Alain Duong(4) qui a rapporté une moisson de bons résultats et de médailles à son club Pertuis Natation. Au championnat de France 2021 des Maîtres N1 et N2 qui se déroulait à Mulhouse, Alain Duong a décroché la 4ème place au 100m brasse, la 2ème place au 400m 4 nages devenant, ainsi, vice-champion de France. Il a ensuite pris la 3ème place au 200m brasses et la 8ème place au 200m 4 nages. «Bravo, nous sommes très fiers de toi et heureux de ces beaux résultats» exprime l’équipe de Pertuis Natation. Les Pertuisiens également !

également obtenu de belles performances durant l’été.

Nous reviendrons sur leurs exploits dans un prochain numéro.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

PRÉVENTION | ACCÈS AU DROIT | CITOYENNETÉ

27

La prévention, une action quotidienne de proximité Dans le terme prévention, chacun entend clairement le verbe « prévenir ».

Mais prévenir c’est aussi écouter, orienter, informer et anticiper, chaque fois que possible, certaines situations complexes pouvant générer des effets indésirables.

Des situations déjà douloureuses ou en passe de le devenir qui peuvent venir troubler, bousculer, voire modifier brutalement le parcours de vie de chacun d’entre nous.

Dans la droite ligne du Plan Départemental de Prévention de la Délinquance, la Ville de Pertuis, solidement épaulée par ses partenaires privilégiés que sont l’ADDAP13 et les associations locales à vocation sociale, tente d’agir toujours plus tôt mais également d’aller encore plus loin dans le domaine de la prévention.

Soutien à la parentalité, campagne renforcée de lutte contre l’absentéisme scolaire prolongé chez les plus jeunes, animations en pied d’immeubles, accompagnements individualisés et collectifs, le maillage préventif municipal se déploie un peu plus chaque jour.

Pour prendre contact avec le service municipal en charge de la prévention, un numéro unique, le 04 90 79 50 40.

Franc succès du dispositif « quartier d’été » Après avoir mis en place en 2020 le programme «Les vacances apprenantes « en partenariat avec l’éducation nationale, la Ville de Pertuis a impulsé un nouveau dispositif l’été dernier «Quartier d’été « - pour assurer une présence sociale et une veille éducative dans plusieurs quartiers de la commune.

Le constat est sans appel, la crise sanitaire a mis à mal le lien social et fragilisé les familles les plus modestes. Or, le dispositif «Quartier d’été» répond à un besoin de proximité entre les jeunes, leur famille et les institutions pour maintenir ce lien nécessaire à la cohésion de la ville.

C’est ainsi que la commune a mis en place des animations sportives et culturelles au sein des résidences André Jaubert, Bellevue, Setti de Barba et du Centre Ancien. Ce dispositif est venu enrichir l’offre proposée par l’Addap 13 qui, via son éducateur spécialisé, Kader Boumedine, désormais bien connu et très apprécié des jeunes, a organisé des sorties éducatives pour des groupes de cinq à huit jeunes (Frioul, lac de Sainte Croix, Mucem, festival d’Avignon, …). Une présence sociale également le soir, à raison de deux soirées par semaine. « Quartier d’été » a été piloté sur le terrain par le club de foot l’USRP en partenariat avec le pays d’Aix, la préfecture de Vaucluse, qui soutenait financièrement ce dispositif, voulant un porteur unique et comme le rappelle le président du club, « en toute logique, nous avons répondu favorablement car notre club a aussi une vocation sociale ». La ville et son service prévention tiennent à remercier les associations culturelles et sportives qui ont animé un dispositif qui a connu un franc succès. A renouveler !

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

28

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUES

Du nouveau à la Police Municipale !

Depuis le 1er octobre le service de la police municipale compte deux ASVP de plus soit 5 au total et un policier municipal supplémentaire est venu enrichir l’équipe désormais composée de 14 agents de police municipale. La police municipale est la troisième composante des forces de sécurité intérieure avec la gendarmerie et la police nationale. Elle est placée sous l’autorité du maire et exerce ses fonctions au plus près de la population, au cœur de nos cités. Les policiers municipaux ont pour principale mission la prévention et le maintien du bon ordre, de la tranquillité, de la sécurité et de la salubrité publique (article L511-1 du code de la sécurité intérieure).

Bon nombre de personnes ne savent pas en quoi consistent les missions de la police municipale très nombreuses au demeurant et qui se divisent en trois catégories.

Les missions de police judiciaire Les missions de la police municipale sont en partie judiciaires. Cela signifie qu’elles ont un but répressif. Les agents de police municipaux doivent constater et chercher les auteurs des infractions. Dans cet objectif, leur travail est de : | Faire respecter les arrêtés de police pris par le maire, et rédiger des procès-verbaux de contravention le cas échéant | Verbaliser les propriétaires de chiens dangereux qui ne respectent pas la loi | Lors d’une manifestation publique ou à l’entrée d’un bâtiment communal, inspecter visuellement et fouiller (avec l’autorisation du propriétaire) les sacs et bagages | Verbaliser en cas de constatation d’incivilités telles que : dépôt d’ordures dans la nature, tapage nocturne, animaux dangereux en liberté, etc.

Les missions de police administrative La police administrative a un but préventif. Elle est sous la direction du maire de la commune, qui doit lui-même rendre des comptes au Préfet. Dans cet objectif de prévention, les missions de la police municipale sont de : | Maintenir la salubrité publique : lutter contre le dépôt sauvage d’ordures, éviter les épidémies, organiser la collecte des déchets, etc. | Veiller à la sécurité des habitants et des biens : surveillance de bâtiments publics, d’écoles, etc. | Sécuriser les lieux et la population, puis contacter les secours en cas d’accident ou de catastrophe naturelle | Maintenir l’ordre sur la voie publique lors de manifestations ou de regroupements en tout genre | Veiller à la tranquillité publique, cela concerne toutes les nuisances (nuisances sonores (musique, aboiement), troubles du voisinage, rassemblement nocturne, etc.).

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Les missions de l’APJA Les policiers municipaux sont aussi des Agents de Police Judiciaire Adjoints.

Dans le cadre de ces fonctions-là, les APJA se doivent de : | Seconder les officiers de police judiciaire | Informer leurs supérieurs de tous les délits, crimes ou contraventions dont ils sont témoins | Recueillir les commentaires du contrevenant lors de la rédaction d’un procès-verbal | Constater les infractions à la loi pénale et collecter toutes les preuves nécessaires pour en découvrir les auteurs | Rédiger des contraventions en cas de non-respect du code de la route

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUES

29

Afin de seconder l’équipe de police municipale, cette dernière a intégré un policier maître-chien. Après un an de formation le policier maître-chien, a recours à son collaborateur canin dans des missions de défense, d’intervention et de patrouille, ainsi que dans la recherche et la détection de produits illicites (drogue notamment). Le binôme poursuit actuellement sa formation et sera prochainement opérationnel pour la recherches de personnes, de fausse monnaie ou autre.

ATTENTION

Dans les jours à venir la mise en place de la vidéo verbalisation dans le centreville et aux abords des écoles va entrer en fonction. Pensez à bien vous garer si vous ne voulez pas être verbalisés !

La municipalité au côté des commerces et restaurateurs dès la mise en place du pass sanitaire Présenter le pass sanitaire reste une obligation dès que l’on veut pénétrer dans un restaurant ou un bar. Afin d’accompagner au mieux les commerces pertuisiens dans la mise en œuvre de ce dispositif et faire remonter aux services de l’état les éventuelles difficultés rencontrées, le 1er adjoint Henri Lafon, représentant le maire est venu à leur rencontre accompagné de la Police municipale. Ils ont d’ailleurs pu constater que les établissements, dans leur grande majorité, font preuve de responsabilité en prenant les mesures requises pour la sécurité de leur clientèle. Et ce à l’image du camping Capfun qui a mis en place un premier contrôle à l’entrée de l’établissement puis un second pour l’accès de sa clientèle aux équipements de loisirs (piscine, trampolines...). Les enseignes de restauration rapide ont pour leur part balisé leurs terrasses extérieures, modifié les entrées et le sens de circulation ou encore engagé un agent de sécurité afin de faciliter le contrôle de leur clientèle. Enfin, les cafés et bars du centre-ville et de la zone d’activités, ont eux aussi dû s’adapter à ces nouvelles contraintes en contrôlant leur clientèle en terrasse ou au comptoir au moment des commandes. La municipalité se félicite du civisme de ses commerçants et restaurateurs. Il faut dire que tout le monde joue le jeu et qu’en conséquence, peu de verbalisations ont été dressées depuis la mise en place du pass sanitaire.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUES

31

Petit guide pratique du droit au logement décent Le Service Règlementation, Lutte contre l’Habitat Indigne,Assurances et gestion des Etablissements Recevant du Public de la ville de Pertuis vient de formaliser un petit guide pratique du droit au logement décent à l’attention des locataires.

Le propriétaire doit fournir au locataire un logement décent, c'est-à-dire un logement d'une surface minimale, qui ne constitue pas un risque pour la sécurité ou la santé du locataire, dans lequel il n'y a pas d'animaux nuisibles, qui respecte un critère de performance énergétique minimale et qui comporte certains équipements.

Le Maire est chargé de l’application du Règlement Sanitaire Départemental (RSD) sur le territoire de sa commune. Dans le cadre de l’application du RSD, l’intervention du Maire se réfère à des critères techniques liés à des désordres dans le logement. Toutefois lorsqu’ils ne relèvent pas du RSD, les litiges relatifs aux rapports locatifs entre un locataire et son propriétaire ne sont pas de la compétence du Maire, mais d’ordre privé (impayés de loyers, régularisation des charges locatives, réparations locatives non réalisées (hors RSD), clauses du bail non respectées, sur occupation du logement du fait du locataire… Concernant ces litiges, les parties peuvent se rapprocher de l’Agence Départementale d’Information sur le Logement (ADIL 84), d’un conciliateur de justice (des permanences existent au Point d’Accès au Droit de la Commune - https://www.ville-pertuis.fr/vivrea-pertuis/maison-de-la-citoyennete-pertuis/permanences-pad),delaCommissionDépartementale de Conciliation (CDC) des baux d’habitation de Vaucluse…

Que dois-je faire si je constate des désordres dans mon logement tels que des portes et des fenêtres, des conduits de fumées, des évacuations des eaux pluviales et usées en mauvais état, l’absence de locaux sanitaires, uneventilation insuffisante, aucune pièce de 9 m², un mauvais fonctionnement des installations d’électricité, de gaz, de chauffage, de cuisine et de production d’eau chaude….

 1ère étape

Je saisis mon propriétaire par lettre recommandée avec accusé de réception et l’informe de la situation et lui demande d’y remédier, en faisant réaliser les travaux nécessaires pour mettre en conformité mon logement. J’attends sa réponse. Si le propriétaire répond favorablement à mon courrier, je laisse les entreprises/artisans/le propriétaire accéder à mon logement pour réaliser les travaux. (Le décret 87/712 du 26 août 1987 définit la liste des réparations ayant le caractère de réparations locatives).

 2ème étape

En cas d’absence de réponse de mon propriétaire dans un délai raisonnable (30 jours minimum), je peux saisir le Maire. Soit en adressant un courrier directement au Maire (Hôtel de Ville -CS 737-84120 Pertuis) décrivant la nature des désordres, accompagné d’une copie du courrier recommandé adressé au propriétaire, resté sans réponse, la copie du bail, la copie de l’état des lieux, les diagnostics techniques du logement et des photos des désordres. Soit en faisant un signalement au guichet unique du Pôle Départemental de Lutte contre l’Habitat Indigne de Vaucluse (PDLHI84), sur le site internet www.habitatindigne84.org qui redirigera la demande à l’autorité compétente.

Retour des patrouilles équestres des gendarmes Pendant l’été, vous avez peut-être croisé sur le marché hebdomadaire des patrouilles de gendarmerie insolites ?

L’explication est simple, il s’agissait des patrouilles équestres qui ont sillonné le territoire pendant la saison estivale.

Cette année, ce sont huit communes du Luberon qui ont vu défiler ces patrouilles : Apt, Gargas, Roussillon (Colorado provençal), Bonnieux (forêt des Cèdres), Lourmarin, La Motte d’Aigues, Cabrières d’Aigues (étang de la Bonde) et enfin Pertuis sur le marché du vendredi et en centre-ville. À noter que le centre équestre Cheval et Soleil de Pertuis était partenaire de la compagnie de gendarmerie. Leurs missions : aller à la rencontre des personnes, faire de la prévention et de la sensibilisation des risques incendie, veiller à la sécurité des biens et des personnes en ce qui concerne les vols à la roulotte, entreautres, sur les parkings et les lieux de forte fréquentation. Mais ils sont, aussi parfois, sollicités pour la recherche de personnes disparues ou pour porter secours aux personnes en difficulté sur sites escarpés … Ces patrouilles ont eu beaucoup de succès auprès du public qui n’est pas habitué à voir ces beaux animaux déambuler en centre-ville.

 3ème étape

Le signalement est examiné par les services communaux. Une visite du logement est réalisée par un agent de la commune et un rapport de visite est rédigé et notifié aux différentes parties. Cette notification acte le début de la période contradictoire.

 4ème étape

A l’issue du délai accordé au titre de la période contradictoire, une nouvelle visite du logement est programmée pour vérifier la réalisation des travaux. En cas de non-exécution, ou d’exécution non suffisante, une mise en demeure est alors adressée au propriétaire, assortie d’un nouveau délai.

 5ème étape

A l’issue, une contre-visite est réalisée et en cas de non-respect de la mise en demeure un Procès-Verbal d’infraction est dressé et transmis à l’Officier du Ministère Public territorialement compétent, qui décidera de classer ou d’engager des poursuites.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

32

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS | ANIMATIONS

Visite du donjon à l’occasion de la journée du patrimoine Jacques Barone, adjoint délégué à l’animation et au patrimoine a ouvert les portes du donjon à quelques personnes qui s’étaient inscrites à la visite. Et comme chaque fois, il en parle avec le cœur. « Pour tous, Pertuisiens et amis, il (le donjon) représente notre géographie affective. Il est notre boussole. Les Pertuisiens des temps immémoriaux ont compris qu’ils devaient bâtir pour le futur, mais pour cela ils devaient couler des fondations solides, et construire dessus un grand vaisseau de pierre, puissant, majestueux... Pertuisien ! Ce grand vaisseau était cependant interdit au commun des mortels, seul le seigneur, puis l’Eglise pouvaient arpenter ses entrailles. Pourtant dans son histoire millénaire, nombreux sont ceux qui y sont montés, dans les périodes de paix et de guerre, tous y ont planté leur drapeau, des nazis jusqu’aux gaullistes libérateurs en 1944. Il recèle ainsi de traces. Ses salles sont superbes et lorsque nous empruntons ses escaliers étroits nos pieds se lovent exactement dans l’entaille faite par les milliers de Pertuisiens qui ont fait le même chemin que nous, quant à nos mains, elles touchent l’ADN laissé sur ses murs par les générations passées.

Il était l’ultime rempart de notre château fort, Il était la tour maîtresse de tout son édifice, Il était la meilleure arme contre les sacrifices, Il était pour nos Seigneurs un vrai coffre-fort.

Comme notre église fière de son clocher, Comme une Caravelle fière de son mât de misaine, Comme un moulin à vent dont les ailes se déchaînent, Comme un phare à la mer accroché aux rochers,

Samedi, des dizaines d’amoureux ont pu découvrir ses secrets.

Jacques Barone, Thi Vinh Thuy NguyenTaliana, Caroline Dandre, élus du pôle animation et Patrimoine.

Notre donjon et son escalier en colimaçon, Notre donjon et ses meurtrières étroites, Notre donjon que l’ennemi convoite, Notre donjon précieux comme un caparaçon,

Merci de noter que le service des Archives sera fermé au public du 25 octobre au 30 novembre pour cause de déménagement. Réouverture prévue en décembre selon les modalités actuelles.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS | ANIMATIONS

33

Encore un cèdre de l’Atlas planté sur la colline du Saint Sépulcre !

C’est par une belle soirée d’été, en présence du Maire entouré de plusieurs élus dont Henri Lafon, premier adjoint, de Pertuisiens et des présidents et délégations de tous les quartiers de la ville, qu’un cèdre de l’Atlas a été planté non loin de ceux déjà plantés sur la colline sacrée* de notre ville il y a quelques semaines. Une de ces soirées magiques où petits et grands ont pu passer du temps ensemble dans une ambiance musicale irlandaise. Ce soir-là, Pertuis « la celtique » est revenue comme il y a 2 800 ans, au même endroit historique.

Jacques Barone, adjoint délégué à l’animation et au patrimoine

* La colline du Saint- Sépulcre, une colline sacrée depuis toujours. Rappel historique de Jacques Barone. « Avec le massif des trois frères aux confins orientaux, la colline du Saint- Sépulcre est habitée par les hommes depuis le Néolithique. En effet, les hommes de cette période choisissaient de construire sur des observatoires, afin de se défendre, mais également pour observer le ciel qui rythmait le temps.

«Aux alentours de 800 – 500 av. J.C, de nouveaux Pertuisiens s’installent dans la vallée : les Celtes, que nous appelons des Gaulois. Malheureusement, les Gaulois n’ont pas laissé de trace de leur savoir.

Lorsque les Romains arrivent, ils calquent leurs propres lieux sacrés sur ceux des Celtes. Les légions romaines déferlent sur notre région afin de défendre Marseille la grecque face à ses voisins du Nord : les Salyens, une des tribus gauloises dont nous faisions partie. Pendant des siècles, ils vont vivre en bonne intelligence. Le commerce est florissant. C’est dans un œnochoé, pichet à vin qui sert à puiser le vin dans un grand vase, que les restes d’un jeune pertuisien furent retrouvés dans le tumulus de l’Agnel découvert au XIXème siècle. Les Pertuisiens, installés sur le plateau de Saint Julien (à la Bastidonne) et sur les collines bordant la Durance (dont celle du Saint Sépulcre) vont se mettre à cultiver la terre, planter des oliviers et faire pousser la vigne. Mais, les relations entre les deux mondes vont connaître de graves tensions commerciales et de voisinage. Pour ces raisons, Marseille demandera l’aide des légions romaines qui raseront Entremont, la capitale des Gaulois salyens, et fonderont en 125 avant J.C Aquae Sextiae (Aix) où ils s’installeront pour plus de quatre siècles. Sur la colline, ils romanisent les lieux et plantent des autels. Plus tard, les chrétiens devenus majoritaires, construiront une chapelle. Ils nommeront la colline, le Saint-Sépulcre».

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

34

TRIBUNE

Groupe « Une vision durable pour Pertuis » Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens, Ce numéro de la revue municipale est le premier à paraître depuis la rentrée scolaire, nous voulons donc en profiter pour souhaiter une bonne année scolaire et une pleine réussite à l’ensemble des élèves, des enseignants, des personnels des écoles, du périscolaire et de la petite enfance, des bénévoles des associations de parents d’élèves et des associations d’aide aux devoirs. La persistance de la circulation de la COVID-19 demandera cette année encore beaucoup d’énergie et de capacité d’adaptation à la communauté éducative dans son ensemble et nous savons la mobilisation sans faille de l’ensemble de ces acteurs au service de la réussite de nos enfants. Merci !.

Cette rentrée scolaire sera marquée par la mise en place de la nouvelle réorganisation de la carte scolaire et de l’ouverture du nouveau groupe scolaire des Moulières qui accueille depuis début septembre des élèves de maternelle et de primaire dans des locaux neufs et confortables, nous souhaitons qu’ils remplissent tous deux pleinement leurs rôles de répartition et d’homogénéité dans les différentes écoles.

Qui dit rentrée scolaire dit également rentrée associative. Ici encore, la COVID risque hélas de bouleverser la pleine activité associative et nous voulons saluer l’engagement de l’ensemble des bénévoles qui permettent la poursuite des activités tout en les adaptant aux règles sanitaires parfois contraignantes. Nous mesurons à quel point cela nécessite de l’énergie et de l’inventivité mais c’est essentiel pour maintenir le dynamisme de la vie de notre cité.

C’est dans cette philosophie qu’a pu se tenir cet été le 22ème Festival du Big Band. Nous voulons d’ailleurs remercier Léandre Grau et l’équipe de bénévoles qui ont réussi, au prix d’un travail considérable, à faire vivre le festival.

Les associations Pertuisiennes participent au rayonnement et à l’identité de notre commune. Elles sont une priorité. Après une année d’interruption du fait de la pandémie, certaines font face à une chute des adhésions ou des licences, une fuite des partenaires et sponsors qui entraînent mécaniquement une baisse de leurs ressources financières. Nous appelons la majorité municipale à la plus grande vigilance dans le suivi des associations et à tout mettre en œuvre pour les aider à maintenir leurs activités qu’il s’agisse de la possibilité de subventions exceptionnelles, d’avances de trésorerie ou de la mise à disposition des salles municipales gracieusement.

Enfin, nos associations préparent l’avenir en ce qu’elles innovent sans cesse. Nous souhaitons ainsi apporter notre soutien à l’Union Sportive et Renaissance Pertuisienne (USRP) qui en partenariat avec la commune et le CFA Pays D’Aix lance la création d’un Centre de Formation d’Apprentis (CFA) orienté vers les Métiers du Sport. Nous souhaitons une pleine réussite à ce projet comme à l’ensemble des projets du tissu associatif Pertuisien qui fait notre fierté.

L’équipe du Groupe « Une vision durable pour Pertuis » - Eric Banon, Noelle Trinquier, Jérôme Narbonne, Nicole Blanc, Pierre Crumière, Christina Berard.

Groupe « Ensemble décidons Pertuis » Pas de texte reçu.

Groupe majoritaire « Pertuis bouge, Pertuis prend de l’avance ! » Aujourd’hui, plus de 300 associations font battre le cœur de Pertuis.

Véritable ADN de notre ville, elles contribuent à la vitalité de notre belle cité.

Depuis 2008, nous avons énormément investi pour offrir à nos associations des conditions de développement et d’exercice de leurs activités permettant ainsi aux Pertusiennes et Pertusiens de bénéficier d’une offre associative de qualité, ouverte à tous, aux petits comme aux grands, afin qu’ils s’épanouissent dans leurs loisirs de prédilection. En témoignent l’important soutien financier fourni par la ville et la réalisation d’équipements d’excellence à l’image du projet d’extension et de modernisation du complexe sportif du Farigoulier ou encore la rénovation de notre théâtre.

L’arrivée du Covid a malheureusement bousculé la vie de nos associations et les a mises en sérieuse difficulté. Nous nous sommes alors particulièrement impliqués dans leur soutien afin qu’elles traversent au mieux cette épreuve par : - le maintien de subventions élevées malgré l’annulation de nombreux évènements afin de leur permettre de couvrir les frais d’organisation déjà avancés ; - la mise en place d’une veille juridique et d’une charte afin de les conseiller au mieux pour la poursuite de leur activité dans le respect de la législation imposée par le COVID. Notre sérieux dans la gestion de cette crise a d’ailleurs été souligné par la préfecture ; - le maintien, dès que les conditions sanitaires l’ont permis, de plusieurs évènements phares de la ville comme la journée des associations, le festival de Big Band, et ce, alors que notre situation sanitaire était la plus dégradée de Vaucluse ; - l’appui dans le montage des dossiers auprès de l’Etat pour bénéficier des dispositifs d’aide mis à disposition des associations ; - la mise à disposition des locaux et équipements de la ville malgré les importantes contraintes sanitaires imposées telles le nettoyage Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

obligatoire extrêmement rigoureux après chaque utilisation ; - la reprogrammation des évènements, rendue possible grâce à la mobilisation de la direction de la culture malgré son grand investissement dans l’animation du centre de vaccination.

Alors que la crise semble s’éloigner, nous mettons tout en œuvre pour que nos associations retrouvent leur niveau d’activité passé par un important soutien financier et matériel mais également en leur offrant des espaces d’exposition à travers des évènements comme « Trouve ton sport » en parallèle de la fête des associations. Concernant la création d’un Centre de Formation d’Apprentis (CFA) orienté vers les métiers du sport, nous sommes en partenariat, et même associés, avec l’USRP depuis le début du projet au vu des délégations du Maire au conseil du territoire.

Ainsi, en 2021, et malgré une baisse notable des évènements, la ville a continué à soutenir fortement son tissu associatif en lui faisant bénéficier de près d’un demi-million d’euros de subventions.

Aujourd’hui comme hier, les associations pertusiennes savent qu’elles peuvent compter sur notre concours et c’est avec une réelle impatience, que nous attendons tous, comme les chiffres le laissent présager, une reprise totale des activités des associations pour très bientôt.

Hôtel Montaigne

CHÈQUES CADEAUX SPAS DE FRANCE À offrir ou se faire offrir, les chèques cadeaux SPAS DE FRANCE sont le présent idéal pour profiter d’un massage, d’une escapade bien-être dans une bulle de douceur… En quelques clics, choisissez la région, le département, le centre et le soin souhaité.

C’est parti pour un moment de détente exquis dans l’un des meilleurs Spas de France© !

www.spasdefrance.fr Avec près de 200 établissements, le réseau SPAS DE FRANCE© est le 1er groupement français de centres de bien-être & beauté, réunis autour d’un même engagement de qualité, d’éthique et de services à la clientèle.

L’éxigence d’un label de qualité, l’excellence du bien-être !

SdF-19x13.indd 1

26/10/2021 16:03