Journal Pertuis Magazine N°48

Pertuis ’ g ma T O U T E L’ I N F O R M A T I O N M U N I C I PA L E

N°48 - Décembre 2020

La ville respire à nouveau !

Photo Thierry Dubois

8

27

31

DOSSIER

ENVIRONNEMENT

PRÉVENTION ACCÈS AU DROIT

Les archives déménagent dans l’ancien Couvent de l’Oratoire

Une borne pour les véhicules électriques

Le réseau VIF

www.ville-pertuis.fr

villedepertuis

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Sommaire ÉDITO DU MAIRE

5

BRÈVES | ACTUALITÉS

7

DOSSIER

8-11 CULTURE | ANIMATION | PATRIMOINE

12-17

ASSOCIATIONS

18-19

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

20-21

ÉCONOMIE | EMPLOI

22-25

HÔTEL DE VILLE Rue Voltaire - CS737 84120 PERTUIS Tél. 04 90 79 02 74

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi) villedepertuis ALLÔ MAIRIE (SERVICE URBAIN DE PROXIMITÉ) Tél. 0800 801 919 POUR VOUS DÉBARASSER DE VOS ENCOMBRANTS Tél. 04 90 09 26 80

ENVIRONNEMENT | TOURISME

26-27

LOISIRS | SPORTS

28-29

PRÉVENTION | ACCÈS AU DROIT | CITOYENNETÉ

31

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUES

32-33

Les informations contenues dans ce n° peuvent évoluer en fonction des mesures sanitaires COVID-19.

Directeur de la publication : Roger Pellenc Rédaction : Service Communication Photos : Service Communication, Marcel Sempérès, associations de la ville, G. Soulet, T. Dubois.

Hôtel de Ville : rue Voltaire CS 737 84120 Pertuis communication@mairie-pertuis.fr

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS

34-35 TRIBUNE

38

Conception & Réalisation : FRANCE RÉGIE ÉDITIONS Tél : 01 41 53 00 90 Email : info@france-regie-editions.fr Dépôt légal 4e trimestre 2020 Photos et droits réservés à la Mairie.

Toute reproduction interdite sans l’accord écrit de la Mairie.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

5

Édito

Roger PELLENC, Maire de Pertuis 1er Vice-président du Pays d’Aix délégué au développement économique, commerce et artisanat, emploi, formation, insertion.

Correspondant ESR et conseiller de la Métropole Aix-Marseille Provence

Chères Pertuisiennes, chers Pertuisiens, L’année qui s’achève aura été une épreuve. Notre vie sociale a été bouleversée par un virus inconnu qui nous a imposé une nouvelle façon de vivre. Masque, gestes barrières, confinement, distanciations... autant de mots qui font désormais partie de notre vocabulaire quotidien. Sa progression semble ralentir, mais il faut rester vigilant. L’arrivée d’un vaccin ouvre un espoir qui nous laisse entrevoir des jours meilleurs.

Depuis le début de cette crise, la Ville met, bien sûr, tout en oeuvre pour protéger et rassurer ses administrés. Les services municipaux, épaulés par de nombreuses associations, et je les en remercie, ont donné le meilleur d’eux-mêmes pour vous venir en aide, en particulier à nos aînés plus exposés au virus : portage de repas, distribution de masques, accompagnement des personnes isolées ou fragiles... J’ai une pensée pour tous ceux qui souffrent, les personnes qui ont perdu leur emploi, les jeunes qui souhaitent entrer dans la vie active et pour nos commerces ou artisans qui ont du baisser le rideau ou qui sont en difficulté et pour lesquels ce Noël ne sera pas réjouissant. Soyez sûrs néanmoins, que la Municipalité, comme elle l’a toujours fait, se battra à leur côté pour sauvegarder leurs emplois et soutenir l’activité économique. Et même si la période de Noël ne ressemble pas à celle que l’on connaît traditionnellement, la Municipalité a tenu à ce que la ville soit parée de ses plus belles illuminations pour réchauffer les coeurs et faciliter le redémarrage de nos commerces de proximité qui ont besoin de vous plus que jamais.

Il faut savoir regarder devant soi pour préparer le monde de demain. Malgré le contexte sanitaire, les projets portés par notre Municipalité continuent d’avancer tambours battants. Le Farigoulier et son nouveau stade synthétique, le futur groupe scolaire des Moulières, la place St Pierre et son «nouveau» bâtiment qui accueillera le service des Archives et le nouvel Office de tourisme, la construction du nouveau Centre Communal d’Action Sociale, la V31..., autant de projets qui ont avancé pendant la pandémie. D’autres, nombreux, sortiront bientôt de terre : le nouvel îlot Murette, la butte du Barry, la place Garcin, la place Mirabeau, le programme immobilier Les Lilas... Tous ces investissements, sur lesquels j’aurai l’occasion de revenir lors de ma traditionnelle cérémonie des voeux, qui feront le Pertuis de demain, une ville à la campagne ancrée dans la modernité du 21ème siècle.

Je suis conscient que ce n’est pas drôle d’avoir 20 ans aujourd’hui... pas plus que 80... et les privations de liberté et de rencontres pèsent sur les esprits et les coeurs. Mais il nous faut continuer à vivre dans le respect des consignes sanitaires édictées par la préfecture de Vaucluse en concertation avec la Municipalité et porter le masque, en particulier sur l’espace public en ville. Il en va de la sécurité de toutes et tous.

Restons prudents en cette période où nous avons pour coutume de nous retrouver en famille.

Je vous souhaite malgré tout, avec l’ensemble du Conseil Municipal, de belles fêtes de fin d’année.

Votre Maire, Roger Pellenc.

s ! i u t r e P e v i V

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

BRÈVES | ACTUALITÉS

7

Commémoration du 11 novembre et hommage à Samuel Paty

Plusieurs commémorations n’ont pu se dérouler normalement cette année en raison du Covid 19 et des mesures sanitaires inhérentes. Parmi elles, celle du 11 novembre qui a été privée de sa messe habituelle pour les anciens combattants et de son défilé le long du cours de la République traditionnellement accompagné par l’harmonie. Afin d’associer malgré tout la population à ces cérémonies, la Mairie avait demandé aux Pertuisiens de pavoiser leurs fenêtres et avait fait en sorte qu’elles soient diffusées sur Facebook et le site internet de la Ville.

Seules quelques personnes ont été «autorisées» à participer à la cérémonie du 11 novembre : le maire, entouré de Jean-Jacques Dias, maître de cérémonie, de quelques élus, des représentants d’associations patriotiques et des porte-drapeaux. Un vibrant hommage a été rendu à Samuel Paty à cette occasion: «il est important de rappeler que la transmission à nos jeunes du devoir de mémoire est plus que jamais nécessaire.

C’est la tâche, en particulier, des professeurs d’histoire-géographie. L’un d’eux a été lâchement assassiné le 16 octobre dernier.

Nous avons décidé de lui rendre hommage en ce jour de mémoire de tous les Morts pour la France, en compagnie d’un professeur et d’une élève, représentant les établissements d’enseignement de la cité». La

lecture d’un poème de Gauvain Sers (voir cicontre) par Mélina Cassio del Giacco, élève de 3e, celle de divers messages, l’énoncé des noms des soldats morts en Opex depuis les douze derniers mois ont égrené la cérémonie. Enfin, le dépôt de gerbes, la minute de silence ainsi que la Marseillaise et le salut des autorités aux porte-drapeaux ont clôturé la cérémonie.

En temps normal, ce 11 Novembre 2020 aurait été l’occasion de célébrer plusieurs anniversaires : - Il y a 100 ans était choisi le cercueil du Soldat Inconnu qui repose à Paris sous la dalle sacrée de l’Arc de Triomphe. Le Président de la République s’incline en ce moment même devant ce tombeau.

- Il y a 70 ans, dans Paris occupé, étudiants et lycéens se pressaient sur les Champs Elysées pour une manifestation interdite, premier acte de Résistance. Parmi ces jeunes se trouvait un élève du Lycée Buffon, Michel AGNELLET. - Il y a 50 ans, la France était en deuil, après avoir appris la mort du Général DE GAULLE. - Il y a 10 ans, Michel AGNELLET, fait citoyen d’honneur de la ville, était présent ici même, avec les lycéens et collégiens de Pertuis, pour déposer une gerbe en forme de Croix de Lorraine, symbole de la Résistance. Son témoignage accompagnait la représentation d’une pièce de théâtre créée par une compagnie Pertuisienne : « Un autre 11 Novembre ».

À Samuel Paty, par le chanteur Gauvain Sers Paraît qu’on s’habitue Aux larmes de la nation Ce matin, j’me suis tu Sous l’coup de l’émotion Paraît qu’on s’habitue Quand l’infâme est légion Tous ces hommes abattus Pour les traits d’un crayon Paraît qu’on s’habitue À défendre à tout prix Les 3 mots qu’on a lus Aux frontons des mairies Paraît qu’on s’habitue Quand on manque de Savoir Par chance, on a tous eu Un professeur d’Histoire Paraît qu’on s’habitue À la pire barbarie Mais jamais j’n’y ai cru Et pas plus aujourd’hui Paraît qu’on s’habitue Aux horreurs qu’on vit là Mais l’innocent qu’on tue Je ne m’habitue pas !

Commémoration de la Simone

Hommage à Habib Aouadi Habib Aouadi nous a quittés. Né le 1er mai 1943 en Algérie, il s’engage, dès l’âge de 18 ans, pour servir dans l’Armée Française où il effectuera une carrière militaire jusqu’à la fin de son affectation en 1997 au grade d’’Adjudant-chef au 21ème Régiment du Camp de Canjuers. Récompensé à plusieurs reprises : Légion d’Honneur, Médaille Militaire, Médaille de Chevalier de l’Ordre National du Mérite, Croix de la Valeur Militaire, Croix du Combat-

tant Volontaire, Médaille des Anciens Combattants et d’autres Médailles, il était également Porte-drapeau de la Communauté Harkie depuis 1984. La Ville lui a rendu un dernier hommage en l’accompagnant au cimetière le 3 décembre. Nos plus sincères condoléances à son épouse, ses enfants et toute sa famille.

Le Maire de la Ville de PERTUIS, les Anciens Résistants de la Simone et le Comité de Pertuis du Souvenir Français ont été contraints par les circonstances exceptionnelles liées à la situation sanitaire d’annuler, à leur grand regret, la cérémonie traditionnelle devant le monument de « La Simone ». Seul un dépôt de gerbe a eu lieu en ce mercredi 25 novembre, sans aucun protocole ni rassemblement, à l’initiative des familles de victimes et des associations patriotiques.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

8

DOSSIER

Le service des archives déménage Place Saint Pierre... bienvenue dans les « couloirs du temps » de Pertuis. vation ou de leur gestion). En plus d’être des moyens de prouver et de garantir des droits, les archives peuvent constituer des sources pour l’historien ou pour quiconque veut connaître le passé. Dans la perspective de favoriser la recherche historique et la transparence des activités, les États ont progressivement organisé des services d’archives ouverts au public et fait obligation à leurs administrations de verser à ces services les documents produits par elles une fois échue leur durée d’utilité administrative. Les archives sont gérées et organisées par des archivistes. »

Archives ? Archives municipales ? Mais au fait, à quoi ça sert ? Réflexe bien naturel aujourd’hui quand on se pose une question, s’installer devant son ordinateur ou saisir son smartphone et taper sur Google, pour le cas qui nous intéresse, « archives définition ». Et là de multiples choix s’affichent : Wikipédia, Larousse… Bon, allons-y pour Wikipédia, le plus facile d’accès pour démarrer la recherche : « Les archives sont un ensemble de documents conservés pour pouvoir prouver des droits ou témoigner de certaines activités. […] Elles désignent également le lieu où l’on conserve ces documents (bâtiment ou local de conservation, ou encore l’institution chargée de leur conser-

Il en ressort que les archives servent à plusieurs choses : - Assurer la transparence des activités - Prouver et garantir des droits - Servir de sources à la recherche historique

D’accord, pour une première prise de contact, on peut s’arrêter là. On verra plus tard le détail… Eh bien, vous avez sous les yeux une définition plutôt claire et honnête des archives : documents / prouver / sources / historien / recherche historique / transparence / Etats / administrations…

Ces mots clés affichés en surbrillance par le moteur de recherche résument bien les différents concepts qui entourent les archives.

Les archives, ce sont tous les documents, quels que soient leurs supports (tablettes d’argile, papyrus, parchemin, papier, bandes magnétiques, numérique…), leur date (dès l’apparition de l’écriture - il y a environ 3 300 ans avant JC jusqu’à nos jours), leur lieu de conservation, produits ou reçus par tout individu (particulier, entreprise, collectivité…).

Vaste programme... et on trouve tout cela aux archives de Pertuis ?

Presque... Les traces écrites conservées par le service ne remontent, hélas, pas à l’Antiquité, mais au Moyen Age, les plus anciens documents datant des années 1260-1272 (actes d’un procès relatif au quartier du Sanson). Ensuite, en fonction des périodes et des aléas de l’Histoire, les documents sont plus ou moins nombreux. Ils sont aussi plus ou moins simples à déchiffrer : les formes de l’écriture ont fortement évolué, la langue également, ne pas oublier qu’autrefois, on parlait – nous sommes en Provence – le provençal et on utilisait le latin dans les textes officiels avant le français.

Les archives constituent la mémoire de la Ville, soit aujourd’hui environ 1 kilomètre de documents. Pour autant, tous les documents contemporains ne sont pas accessibles immédiatement. Des délais ont été posés par la loi pour protéger des informations plus sensibles (protection de la vie privée, secret industriel et commercial…).

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

DOSSIER

Tout le monde peut venir aux archives ?

Oui, les archives sont ouvertes à tous, gratuitement, afin que chacun puisse venir chercher et trouver des réponses à ses questions. Elles fournissent les clefs pour mieux comprendre et s’approprier l’histoire d’un territoire, elles sont un formidable outil démocratique.

On rencontre plusieurs types de publics dans les archives : • les services municipaux, en premier lieu, qui ont besoin d’anciens dossiers pour gérer des affaires en cours (finances, urbanisme, état civil, services techniques…)

• des particuliers qui ont besoin de justifier un droit : permis de construire de sa maison en vue de la vendre ou de réaliser de nouveaux travaux ; vérification de l’évo-

lution de son patrimoine foncier (plans et matrices du cadastre ancien) ; document nominatif attestant de la résidence sur la commune ; mise en ordre des papiers d’une concession familiale au cimetière communal…

•d es chercheurs passionnés d’histoire, des étudiants, des associations, viennent puiser à la source des informations pour d’éventuelles publications, projets de rétrospectives ou d’animations culturelles •d es généalogistes professionnels, à la recherche de filiations •d es particuliers curieux de connaître l’histoire de leurs origines, de leur ville •d es enseignants et leurs classes viennent également aux Archives pour étoffer leurs cours et y apporter la couleur locale susceptible de les interpeller davantage.

9

Archives publiques, mais aussi archives privées Trier et conserver les documents produits par la municipalité représente la principale mission du service. Cependant, les archives de la Ville peuvent aussi accueillir des archives privées par le biais de dons, de reproduction ou d’acquisition.

Ces archives viennent compléter les fonds publics et aident à constituer les sources de l’histoire locale. Elles peuvent concerner d’anciens commerces ou entreprises pertuisiens, témoigner d’anciens métiers, retracer des habitudes culturelles, être rattachées à un événement national (archives autour de la Guerre 14-18 par exemple)…

Vos témoignages* (voir page suivante) et vos contributions sont précieux, venez nous rencontrer.

En 2021, les archives déménagent pour s’installer place Saint Pierre

Depuis 1981, les archives de la Ville sont situées en centre-ville, au 1er étage de l’annexe place du 4 Septembre. Soucieuse d’en faciliter l’accès au public et de conserver les documents dans de meilleures conditions, la ville de Pertuis a réhabilité l’Ilot Saint-Pierre.

Les bâtiments abritaient encore récemment (jusqu’à l’ouverture de la médiathèque Les Carmes) l’ancienne bibliothèque municipale, ainsi que plusieurs services administratifs.

Entre 1940 à 1990, ce fut même la caserne des pompiers !

La réhabilitation de cet ensemble s’intègre dans le projet de redynamisation de l’entrée de ville Nord. Les locaux seront mutualisés avec l’Office de Tourisme qui devrait lui aussi investir ce bâtiment dans les prochains mois.

Même si vous n’avez pas besoin de recourir au service des archives, venez admirer la magnifique restauration du couvent de l’Oratoire, juste pour le plaisir des yeux et la vue sur le Luberon qui s’offre à vous depuis la place saint Pierre.

Cet ensemble bâti date du 17e siècle. Il s’agit de l’ancien couvent de l’Oratoire (voir encart page suivante). Le projet architectural a magnifiquement remis en valeur les vestiges du couvent.

Les nouveaux locaux permettront d’accueillir facilement des classes ou groupes et ouvrent de jolies perspectives pour les activités pédagogiques et les animations culturelles.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

DOSSIER

C’est en 1616 que le conseil de ville fait appel aux Oratoriens (ordre consacré à l’enseignement de la jeunesse) pour administrer les écoles de Pertuis. Ces religieux posent la première pierre de leur couvent en 1626, dans le cimetière de l’ancienne église Saint-Pierre, désaf-

fecté. L’église, dédiée à Saint-Joseph, fut construite dans les années suivantes, le couvent achevé en 1639. Au début du 18ème siècle, les Pères prennent la direction du Collège nouvellement créé à Pertuis et agrandissent leur maison. Un plan du couvent est conservé aux Archives

*Extrait de témoignages recueillis par Mme Colette Bareyre-Meysson dans le cadre d’une enquête d’ethnologie sur les surnoms et personnages typiques de Pertuis réalisée dans les années 19801990.

Anecdote à propos d’un des anciens crieurs publics**, « le père Villevierge », une pertuisienne a raconté ses souvenirs : 1923. Elle avait 11 ans et son petit frère 4 ans. Noël arrive. Le matin, les deux enfants se lèvent.

- Le Papa Noël est pas passé !...

Ce qu’on s’est mis à pleurer. Dans la journée, on sort devant la maison, il y avait Lulu Breugne et la mère Alègre. Elle fait : - Qu’est-ce que vous avez ?

- Le Papa Noël est pas passé… Il a rien porté…

- Eh bé, tu as pas entendu le père Villevierge ce matin ? Elle te l’a pas dit ta mère ?

- Qu’est-ce qui lui est arrivé au père Noël, il s’est fait mal ? a demandé ma mère qui avait compris.

- Il paraît que la biche du Père Noël, elle s’est cassé la patte, alors il a pas pu finir le tour. Ceux qui ont eu des jouets aujourd’hui, ils

11

nationales et permet d’observer le rezde-chaussée des bâtiments. Le couvent des Oratoriens est vendu comme Bien National en 1793. Sur les cartes postales anciennes, on distingue encore les éléments de façade et le portail de l’église.

en auront pas demain. Mais demain, ceux qui en ont pas eu, il le sait lui ! Mettez vos souliers et vous aurez quelque chose !

Pensez, le soir, on a ciré les souliers ! et le matin ! Moi j’avais une corde à sauter avec une jolie boîte de perles et un petit paquet de papillotes… Et mon frère il a eu un petit cheval sur une plaquette verte et un paquet de bonbons !

Et la voisine, Mme Alègre, de nous demander en nous croisant : - Qu’est-ce qui vous arrive les petits ?

Et nous, tous fiers de lui montrer nos cadeaux…

- Alors vous voyez, que je ne vous ai pas dit des mensonges !...

Vous m’écouterez bien quand je dirai quelque chose !

- Oui, oui Mme Alègre !!

Et plus tard, pour la remercier, on lui aidait à faire les commissions.

Le bon coeur de la voisine et son esprit astucieux avaient apporté le bonheur au foyer… **La fonction du crieur public consiste à se promener dans la localité, s’arrêter à certains endroits, annoncer sa présence par un appel sonore (tambour, clochette, trompette...) et commencer à lire son texte à l’attention du public.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

12

CULTURE | ANIMATIONS | PATRIMOINE

Culture Le conservatoire de Pertuis, un instrument pour faciliter l’accès à la musique Le conservatoire de musique de Pertuis, du Luberon et Val de Durance est désormais une référence en matière d’enseignement musical sur notre territoire. La volonté de la municipalité de développer et améliorer les services à la population se retrouve dans l’évolution du conservatoire, qui s’est ouvert à tous les publics au fil du temps.

Une structure au service de tous les publics Plusieurs catégories d’élèves bénéficient de l’enseignement du conservatoire. Il y a d’abord les futurs amateurs et les futurs professionnels. Certains élèves poursuivent en effet une très belle carrière musicale professionnelle à la sortie du conservatoire. Il y a ensuite les interventions en milieu scolaire dans les écoles maternelles et élémentaires tant sur Pertuis que dans les villages alentour. A ce stade, il faut noter la performance de la ville qui a réussi à multiplier les classes «orchestre à l’école» depuis leur création (école élémentaire Marsily et collège Marcel Pagnol). Nés en 1999, les orchestres à l’école se sont développés sur la base de l’apprentissage d’un instrument dans le cadre d’une pratique musicale collective régulière. Depuis 2008, le développement de ces orchestres en milieu scolaire vient ainsi compléter et enrichir l’éducation artistique et culturelle des élèves.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Chaque orchestre s’appuie sur un partenariat très fort entre l’établissement scolaire, un établissement d’enseignement de la musique et la collectivité territoriale, comme c’est le cas à Pertuis, où la ville fournit les instruments de musique à chaque élève qui fait partie du programme.

Le conservatoire vient également en soutien aux pratiques amateurs adultes. C’est le cas pour l’Harmonie Durance Luberon et l’Ensemble Vocal Pertuis Luberon entre autres.

Il dispense aussi des cours aux publics empêchés comme à l’Institut médico-éducatif ARI, l’Association La Bourguette, le Grand Réal, Regain (hôpital Montperrin).

Enfin, il s’adresse à un public senior, via les cours de chant qu’il propose avec le Centre Communal d’Action Sociale à l’attention des senior pertuisiens.

L’accueil de ces publics, dont les demandes et les besoins sont très dissemblables, est possible par le biais de cursus différenciés et de méthodes adaptées, qui sont définis dans le projet pédagogique de l’établissement.

Pendant le confinement, les cours d’instrument, de formation musicale et de chant choral continuent en télé enseignement, sous différentes formes, selon les matières enseignées et les outils informatiques dont disposent les enseignants et des élèves.

Concernant les activités dans le cadre scolaire, les interventions en milieu scolaire se poursuivent à Pertuis et dans les communes partenaires du Sud Luberon.

CULTURE | ANIMATIONS | PATRIMOINE

Un large panel de disciplines enseignées De nombreux instruments sont enseignés au conservatoire avec ses 21 enseignants.

Vous avez le choix entre la clarinette, la flûte traversière, le saxophone, la trompette, le tuba, le trombone, le violon, l’alto, le violoncelle, la guitare classique et électrique, le luth, la basse électrique, le piano, le piano-jazz, les percussions le chant et les musiques actuelles. Enfin, comme annoncé dans le précédent n°de Pertuis Magazine, la création, en partenariat avec la Maison de la Citoyenneté, d’une classe de Musique Assistée par Ordinateur élargit l’offre du conservatoire.

Un projet pédagogique qui met l’accent sur les pratiques collectives (orchestres, chorales) Dès leurs débuts, nos élèves pratiquent le chant choral, à côté de la formation musicale et de l’apprentissage instrumental. Dès que leur niveau instrumental le permet, ils sont orientés dans les orchestres. Cette pratique collective porte évidemment des valeurs éducatives et musicales. Enfin, et c’est un objectif prioritaire, à l’âge adulte, ils seront aptes à s’insérer dans les orchestres, chorales en tant que musiciens amateurs ou professionnels.

C’est ainsi que plus de 10 orchestres regroupant plus de 250 musiciens participent à la vie culturelle de notre commune. Le conservatoire compte 10 chorales et 11 orchestres et ensembles, 2 orchestres à l’école, l’Harmonie Junior, 3 orchestres à cordes (Garance, Lazuli, Tire Pousse), les Violoncelles Baroudeurs et 1 orchestre adultes, des ensembles de flûtes, de saxophones et de Musiques Actuelles.

Enfin, le conservatoire accueille l’Orchestre Philharmonique du Pays d’Aix Junior pour des sessions pendant les vacances scolaires.

L’équipe du conservatoire propose de valoriser cette belle dynamique des orchestres

existant dans notre commune en créant le label « Pertuis ville des orchestres ». Le 21 juin 2021, en collaboration avec la Maison de la Culture, nous organiserons un concert rassemblant ces formations.

Une pédagogie de projet La pédagogie de projet fait déboucher l’enseignement de chaque discipline instrumentale, des chorales, des ensembles et des orchestres sur la réalisation d’une centaine d’auditions, spectacles et concerts.

Des projets plus ambitieux, regroupant plusieurs classes ou en partenariat avec des associations sont également réalisés.

Cette année : • « Aux portes du Luberon » : une création du compositeur Gilles Arcens, rassemblant l’Harmonie Junior, l’Harmonie Durance Luberon et la Compagnie d’Artiel pour le théâtre, •U ne comédie musicale, associant les orchestres à cordes et les chorales du conservatoire Des projets exceptionnels sont également organisés : •D éplacement d’un orchestre dans le cadre des jumelages : l’orchestre Garance à Alton, l’Harmonie Junior à Herborn, ou bien l’Empereur d’Atlantis donné au sein du Camp des Milles et en 2021 au Grand Théâtre de Provence.

Un partenariat fort avec le conservatoire Darius Milhaud d’Aix en Provence Ce partenariat, concrétisé par une convention signée en 2012, permet à des élèves motivés et prometteurs de poursuivre leurs études au sein du conservatoire d’Aix en Provence. Ce partenariat offre également la possibilité de suivre des cursus partagés entre les deux conservatoires. Nos élèves

13

n’ont plus alors à se déplacer plusieurs fois par semaine à Aix. C’est ainsi que récemment la jeune violoniste Kyléna Winkler, l’altiste Matéo Verdier et le pianiste Félicien Volpert ont pu poursuivre leurs études à Aix et réussir brillamment leur concours de sortie. Kyléna et Matéo ont ensuite intégré le Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon. Cette année une élève violoniste, Marie Sara Jouval, poursuit un cursus partagé entre nos deux conservatoires ; elle étudie avec Anne Playoust à Pertuis et pourra passer son examen de fin de cursus à Aix.

Une fréquentation en provenance de tous les horizons À Pertuis, 1256 élèves bénéficient de l’enseignement du conservatoire répartis comme suit : 861 pour l’éveil musical en milieu scolaire, 280 élèves pour le conservatoire, 50 élèves dans les orchestres à l’école, 40 élèves pour le public empêché et 25 pour les seniors du CCAS. 491 élèves des communes du Sud Luberon (Peypin, Saint Martin de la Brasque, la Bastidonne, Ansouis, Grambois) bénéficient de l’enseignement du conservatoire pour l’éveil musical en milieu scolaire et au conservatoire ainsi que 150 élèves des communes du Val de Durance (Peyrolles, Saint Paul lez Durance).

Au total, le conservatoire de Pertuis dispense son enseignement musical à quelque 1897 musiciens en herbe ou confirmés !

Un grand bravo à l’équipe encadrante et aux professeurs du conservatoire pour leur engagement à transmettre leur passion à leurs élèves.

Marie-Ange CONTÉ - Adjointe à la culture et au Conservatoire de musique

Patrimoine Un nouvel écrin pour les expositions et autres actions culturelles La Chapelle de l’Hôpital, récemment restaurée, a servi de repli pour le culte pendant la restauration de l’Eglise St Nicolas, mais elle va enfin trouver sa destination finale qui est d’en faire un lieu culturel. Outre l’avantage d’être plus vaste que la Chapelle de la Charité, cet espace, par la proximité du parking de la Dévalade, offre un confort supplémentaire pour le public. Le bâtiment est équipé de

matériel facilitant les expositions (cimaises, lumières) ce qui améliorera la scénographie et la mise en place des tableaux lors des expositions. Nous attendons avec impatience de pouvoir, dès le printemps prochain vous faire découvrir l’exposition des Reguignaire doù Luberoun sur les traditions provençales, les magnifiques photos réalisées par l’association Image In sur le thème «Pertuis d’hier et d’aujourd’hui» ainsi que les oeuvres artistiques de nos associations de peinture pertuisiennes. Cette jolie chapelle de près de 300 m² a été dotée récemment de panneaux en bois sur les murs afin d’améliorer

l’acoustique. Cela permettra d’ouvrir ce lieu aux manifestations des associations de théâtre, de chant et de musique, et d’accueillir en résidence les compagnies qui veulent finaliser leurs créations. Les demandes sont nombreuses pour le théâtre qui va pouvoir étoffer son offre et permettre ainsi à la ville de continuer à œuvrer pour la création artistique.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

14

CULTURE ANIMATIONS PATRIMOINE

Animation Info reports spectacles au théâtre : «L’appel» qui était programmé le 6 novembre est reporté au mardi 11 mai 2021 à 20h30 et «Jean-Marc Dermesropian chante Aznavour» prévu au 26 novembre est reporté au dimanche 11 avril 2021 à 18h. Pour ces deux spectacles, vous avez le choix de reporter vos places ou de demander un remboursement. Pour reporter vos places, il

Préparation de Noël : « Être extraordinaire ensemble, plutôt qu’ordinaire séparément » !

Avec les fêtes de fin d’année, c’est un projet sympathique et innovant qui a vu le jour : «la construction «d’un sapin de Noël avec l’aide de l’école La Burlière. Celle-ci a commencé par la création de sa structure en fer à l’aide de cercles, séparés chacun de 20 centimètres et soudés à un axe. Une fois terminée, elle a été habillée de branches d’un «vrai» sapin. Une équipe d’agents communaux, composée de volontaires de la culture et des espaces verts et votre serviteur sont montés à Seyne, afin de choisir, sans nuire aux arbres, de belles branches avec l’aide de l’Office National des Forêts. La question de l’impact écologique du sapin de Noël occupe forcément l’esprit des personnes sensibles à l’écologie.

L’équipe du pôle animation et Franck Gardel (le maquettiste de notre corso) se sont ensuite attelés à sa décoration lumineuse.

Une décoration, à la fois pédagogique, écologique et patrimoniale. Pédagogique et écologique, puisque le sapin a été «reconstitué» et que toute une école a participé à sa décoration. Durant le mois de décembre, les élèves de La Burlière ont apporté chaque jour des bouteilles en plastique et des cannettes usagées qui ont été insérées dans une machine (installée à proximité d’une grande surface pertuisienne très connue) récupérant ce type de déchets, moyennant un centime par petit geste : une somme modeste, mais qui, avec l’engouement des petits Pertuisiens a permis d’acheter une grosse partie de la décoration du sapin.

Mais ce n’est pas tout ! Le socle et le pied du sapin ont été décorés avec un bardage issu de palettes en bois récupérées. Un grand Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

vous est demandé une confirmation par mail (theatredepertuis@mairie-pertuis.fr) et de conserver vos billets afin de les échanger le jour de la représentation future. Pour le remboursement, vous devez nous fournir un courrier précisant le remboursement pour cause d’annulation, un RIB ainsi que les billets. Vous pouvez adresser ce courrier à Maison de la Culture et des associations 167 rue Résini 84120 Pertuis.

Les spectacles suivants sont également reportés sur la saison prochaine, en revanche

sans report de billets. Toutefois les spectateurs peuvent demander un remboursement selon les modalités énoncées ci-dessus : «Le père Noël est une ordure» (initialement prévu le vendredi 4 décembre) «Pablo Mira dit des choses contre de l’argent» (initialement prévu le samedi 12 décembre)

merci aux entreprises pertuisiennes Monsieur Bricolage, l’Atelier des Remparts, Menuiferm, Lentini, et Michel Barone qui nous ont aidés dans notre démarche. Au final, toutes les décorations entourant notre sapin sont gratuites et écologiques car issues de la récupération. Certaines boules ont été peintes par les écoliers, quant aux «cadeaux» à ses pieds, ils font partie de notre «géographie affective».

Patrimoniale ensuite, car notre sapin n’est pas simplement décoré, la Ville est sublimée sur ses branches avec nos couleurs : le sang et or, accompagné du «bleu de France» et notre fleur de lys.

Le Covid nous fixe à tous des objectifs : unité, solidarité, réunion des esprits, abandon des égoïsmes et des intérêts particuliers, audace dans la réflexion. Nous allons revivre en prouvant que nous sommes capables, nous, les Pertuisiens de donner un sens à nos vies, à la vie de tous, tous les jours. Dans cette épreuve, il et temps d’être de nouveau ensemble car nous sommes extraordinaires ensemble et ordinaires séparément ! Notre avenir comme ville est sans cesse à construire et à transmettre !

Info : 06 07 36 37 89

Jacques Barone , Yves Guedj, Marie-Christine Audisio, Valérie Bardisa, Thi Vinh Thuy Nguyen, Maryse Souchay, Caroline Dandre, vos élus du pôle animation tourisme et patrimoine.

CULTURE | ANIMATIONS | PATRIMOINE

15

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Vous souhaitez communiquer dans le Pertuis Mag’ ?

Contactez-nous au 01 41 53 00 90 ou info@france-regie-editions.fr

France Régie Éditions remercie tous les annonceurs qui ont participé au Pertuis Mag’ n°47

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

CULTURE | ANIMATIONS | PATRIMOINE

17

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

18

ASSOCIATIONS

Les 40 ans des Li Reguignaire dóu Luberoun ! reprendre les cours de langue, de chants et de danse, que l’association dispense durant la période scolaire et préparer les festivités de Noël comme chaque année. Impossible également d’envisager à l’heure actuelle la Pastorale avec son défilé en centre-ville et la présentation des 13 desserts à la Maison de la Culture et des Associations. Reste la solution retenue à ce jour d’organiser une projection sur les traditions de Noël en Provence au Théâtre de Pertuis le 10 janvier à 15h, sur réservation uniquement.

Infos : 04 90 79 35 76 ou reguignairedouluberoun@hotmail.com

2020 devait être une année festive pour la soixantaine de membres de l’association qui devait fêter son 40ème anniversaire.

Après le succès de l’exposition à la chapelle de la Charité et la conférence du majoral André Gabriel, le reste du programme des festivités a malheureusement du être annulé

en raison du Covid. Idem pour la journée d’hommage à Joseph d’Arbaud, la cabrado, tout comme la soirée anniversaire reportée à une date ultérieure. Claudette Occelli-Sadaillan, présidente de l’association, espérait encore lors de l’assemblée générale pouvoir

Restos du coeur : les inscriptions pour la campagne d’hiver ont commencé

Il était resté ouvert pendant le printemps dernier. Le centre des Restos du Coeur du Setti de Barba l’est encore en cette seconde période de confinement. Comme annoncé dans le précédent Pertuis Mag, Françoise Richard, responsable des Restos du Coeur constate une explosion du nombre de familles pour cette nouvelle campagne d’hiver. Les inscriptions ont repris depuis le 23 novembre avec 219 familles inscrites, ce qui représente 30% de plus qu’en novembre 2019, et 447 personnes, soit près de 40% de plus qu’en 2019. Les inscriptions continuent pendant les distributions du lundi au mercredi de 14h30 à 17h et le jeudi de 9h à 11h30.

Les familles sont servies à l’extérieur devant le local des Restos du coeur au Setti, sous un abri installé par les services municipaux.

Le créneau horaire pour les bébés est le lundi après-midi et pour le vestiaire, le jeudi matin sur rendez-vous. Au centre, le masque est obligatoire et les gestes barrière doivent être respectés. La note positive concerne l’élan de solidarité qui s’est développé depuis le début de la crise. Une dizaine de nouveaux bénévoles sont, en effet, en liste d’attente car les conditions sanitaires, dont la distanciation physique, limitent le nombre de personnes en présentiel a indiqué la Françoise Richard.

Pas de kiosque UNICEF cette année sur le Cours de la République

de vente de Noël. Pour palier ce manque de revenus, des commerces pertuisiens, solidaires de la cause des enfants dans le monde, proposent de vendre des cartes de voeux UNICEF (la pharmacie place Jean Jaurès, le laboratoire d’analyses rue Giono, les bureaux de poste). Il est également possible de les commander en ligne. Enfin, les cartes, jeux et cadeaux, sont disponible à la délégation du Vaucluse au numéro 1, place du lavoir, à la Bastidonne, chez Michèle et André Eyraud. «Nous pouvons vous envoyer le catalogue par mail et vous livrer votre commande. Il faut comprendre que le Covid-19

a plongé de très nombreux enfants du monde entier dans des situations extrêmement précaires. Cette année, plus que jamais, nous devons redoubler d’efforts car, sans votre aide, ce sont des milliers d’enfants en situation d’urgence qui seront privés d’aide maintenant et dans les années qui viennent. Au nom des enfants du monde, merci à tous pour votre solidarité» a indiqué la présidente Unicef Vaucluse Michèle Eyraud.

Chaque année, courant novembre, le kiosque de l’Unicef ouvre ses portes sur la partie basse du cours de la République pour environ 2 mois afin de vendre des cartes, des jouets ou divers cadeaux solidaires au profit de l’association. Une fois de plus, le Covid est passé par là et la situation sanitaire actuelle ne permet pas d’ouvrir le traditionnel bungalow Unicef pour la campagne Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

ASSOCIATIONS

L’USRP a 100 ans !

Née de la fusion entre l’Union Sportive et la Renaissance Pertuisiennes, en 1920, l’USR Pertuisienne appartient au cercle très fermé des clubs sportifs centenaires. A l’occasion de son centenaire, le club vauclusien a fait l’objet d’un livre « Le siècle de l’USRP», superbe ouvrage sur l’histoire du football et de l’USRP, dans lequel on trouve des pièces historiques, des portraits, des objets collectors …. A ne manquer sous aucun prétexte !

Après la 1ère guerre mondiale, suite aux nombreuses pertes humaines et au contexte économique, le rassemblement des forces vives étant devenu une règle de base pour pérenniser les activités, la fusion de l’Union

Le CSP Kung-Fu a 20 ans !

C’est en septembre 2000 que la section Kung-Fu a été créée au sein du Club sportif pertuisien. Elle a donc soufflé ses 20 bougies dernièrement. Affiliée à la fédération française de karaté et disciplines associées (FFKAMA), la section Kung-Fu permet de pratiquer des arts martiaux et énergétiques chinois. André Astier, 5ème Dan arts martiaux chinois, fondateur et professeur diplômé d’état de ce club explique qu’en réalité, les termes appropriés pour désigner cette pratique sont «Gong Fu Wu Shu». L’association enseigne le Qi Gong, Tai Ji Quan, Kung-Fu, à mains nues ou avec armes tels que bâtons, sabres, épées ou encore lances.

Les cours s’adressent à tous les publics à partir de 10 ans, et chacun y trouve sa voie

19

Sportive et de la Renaissance Pertuisiennes s’inscrit logiquement dans ce processus.

L’histoire de l’USRP commence dès lors et évolue au gré de figures emblématiques issues d’authentiques familles pertuisiennes.

Un récit parsemé de moments forts et de mauvaise passes. Aujourd’hui, l’USRP, pensionnaire de District 3, se bat pour revenir sur le devant de la scène vauclusienne, avec une équipe dirigeante dynamique, sous la houlette de Lionel Gamba, un vrai fidèle du club à qui l’on doit «Le siècle de l’USRP» coécrit avec Romain Gardi, professeur d’Histoire au collège Marcel Pagnol de Pertuis, membre du comité directeur du club et déjà auteur d’une thèse sur l’histoire d’un football. Le covid a obligé le club à reporter, par deux fois déjà, les festivités du Centenaire à une date

ultérieure en raison des mesures sanitaires.

Ce sera pour 2021 ! Alors que les mineurs peuvent reprendre le chemin des entraînements depuis quelques jours, les jeunes Pertuisiens pourront très prochainement fouler la magnifique pelouse synthétique du nouveau complexe. Un terrain synthétique dernière génération (à base de noyaux d’olives concassés, le deuxième en Europe) et une tribune de 300 places. Le terrain sera mis à disposition avant les vacances, un beau cadeau de Noël pour tous ces passionnés et pour le club qui compte parmi ses plus fervents supports (messages de soutien à l’appui sur la page Facebook du club) Hugo Lloris, Olivier Giroud, Benjamin Pavard, Raphaël Varane, N’Golo Kanté, Steve Mandanda... et bien sur tous les Pertuisiens !

en fonction de ses goûts et de ses possibilités physiques ou psychiques. Il existe 2 approches des arts martiaux chinois : une externe et une interne. L’interne exerce tout spécialement le Qi (ou l’énergie), et l’externe utilise plutôt la force physique. Le Tai Ji Quan est un style interne, par exemple, tandis que ce qu’on appelle ordinairement le Kung-Fu est externe», précise André Astier.

Expliquant par la suite que le Qi Gong (ou travail de l’énergie) n’est pas un art martial mais une façon de travailler à développer l’accumulation et la circulation de l’énergie dans le corps. Toutes ces pratiques permettent d’améliorer la santé, d’augmenter la souplesse, la force, la coordination. Elles sont excellente pour la santé, la mémoire et la longévité. Comme l’explique André Astier :»Notre discipline est très technique et nécessite un apprentissage qui demande patience, modestie et assiduité. En tant

qu’art martial, le Kung-Fu Wu Shu n’est pas un sport, même s’il met en jeu des qualités athlétiques et gymniques. Vous allez apprendre à vous détendre, à développer vos capacités physiques et mentales pour améliorer votre concentration».

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

20

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

Pertuis récompensée pour sa démarche auprès des ATSEM Lancée par la Mutuelle nationale territoriale et Société mutuelle d’assurance des collectivités locales Assurances, la 7ème édition des Prix santé et mieux-être au travail

(PSMT) de la fonction publique territoriale a suscité plus de 80 candidatures de collectivités : un record depuis la création des Prix en 2011 ! Sélectionnée pour sa démarche

menée auprès des ATSEM, la ville de Pertuis termine sur le podium, parmi les 3 finalistes de la catégorie Santé au travail et acteurs du territoire.

Une démarche de prévention pour les ATSEM, avec l’Education nationale, un enjeu collectif dont les besoins éducatifs sont particuliers.

Par ailleurs, les ATSEM dépendent d’une double hiérarchie : Mairie et Education nationale. Parfois, les interprétations divergent et engendrent des incompréhensions, voire des conflits. Ce métier peut, au quotidien, entraîner plusieurs conséquences sur la santé physique des agents avec l’apparition de troubles musculo-squelettiques (TMS), mais aussi émotionnelle : stress, risques psychosociaux (RPS). De la même manière, la présence de facteurs à risque dans les collectivités induit les agents à développer des mécanismes de défense, individuels ou collectifs, afin de faire face à ces situations : absentéisme, altération du collectif, sentiment d’isolement, manque d’écoute et de reconnaissance.

En mai 2018, la ville de Pertuis a lancé, avec l’inspecteur de l’Education nationale et les directrices et les enseignantes des écoles maternelles, une démarche de prévention pour les ATSEM (Agent territorial spécialisé des écoles maternelles). Une réflexion collective, menée avec de nouvelles façons de travailler, soucieuses de la préservation de la santé au travail !

En constante évolution, le métier d’ATSEM connaît de nouvelles missions. Les agents Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

ont un double rôle. Ils sont chargés de l’assistance au personnel enseignant pour l’accueil et l’hygiène des enfants des classes maternelles ou enfantines, et de la préparation et la mise en état de propreté des locaux et du matériel servant directement à ces enfants. Appartenant à la communauté éducative, ils peuvent participer à la mise en œuvre des activités pédagogiques prévues par les enseignants et sous leur responsabilité. Ils peuvent également les assister dans les classes accueillant des enfants

Pour toutes ces raisons, la ville de Pertuis a lancé une démarche de prévention en concertation avec les ATSEM des écoles maternelles. Au travers de rencontres collectives, l’objectif était de remettre à jour la Charte des ATSEM, qui datait de 2006 et de co-construire avec toutes les parties prenantes un outil opérationnel, un référentiel commun. Concernant la prévention, le service hygiène et sécurité, a conduit des entretiens collectifs et individuels pour recueillir les doléances de toutes les ATSEM, puis identifier et analyser les facteurs de

ÉDUCATION | ENFANCE | JEUNESSE

21

contraintes et de ressources, les situations problématiques. Une fois les causes identifiées, des mesures de prévention ont été co-construites avec les différents acteurs concernés.

En appréhendant les besoins des agents, en connaissant mieux leur travail, la ville de Pertuis espère ainsi que les parties prenantes pourront mieux concevoir les transformations et créer les conditions d’une meilleure appropriation. Les repères pratiques permettent d’envisager une autre façon de conduire le changement en s’appuyant sur l’expertise des agents, en les associant au projet et en favorisant la participation de chacun.

À la découverte du monde avec la semaine du goût Comme chaque année à l’occasion de la semaine du goût, le service restauration de la Ville s’est pris au jeu de faire découvrir de nouvelles saveurs aux enfants qui fréquentent les cantines scolaires pertuisiennes. Il a donc élaboré des menus sur le thème des cinq continents puisque tel était le thème retenu. Les enfants ont pu découvrir les saveurs du cabillaud à la Brésilienne, les ailes de poulets à l’américaine, sauce barbecue. Puis l’Inde s’est invitée dans les assiettes avec un «Keema Matar». Jeudi, c’était au tour de l’Europe avec le «fish & chips ». L’Afrique a clôturé la semaine du goût, en proposant du «poulet Yassa». Des ateliers cuisine, moins nombreux que les autres années pour cause de Covid, ont été proposés aux enfants dans les maternelles de Saint-Roch, du Parc et du Clos Fleuri.

«En raison des mesures sanitaires, seuls quelques petits-déjeuners et ateliers ont été proposés aux enfants dans les classes» ont précisé Anne-Priscille Bazelaire et Thuy Nguyen, adjointe et conseillère à l’éducation.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

22

ÉCONOMIE | EMPLOI

eà

Bienvenu B

I

E

N

V

E

E N

U

ACCROBÉBÉ Boutique de cadeaux pour bébé et enfant : puériculture, jouets en bois, décoration… Conseil pour préparer la liste de naissance, la valise de maternité ou la future chambre de bébé avec la décoratrice D’or & déco et des marques éco-responsables de choix de matériaux durables.

25 rue Murette - contact@accrobebe.com https://accrobebe.com

CAMILLE BERTRAND Psychologue pour adultes 290 av. de Verdun Prise de RDV sur Doctolib 07.86.76.61.16 camille.bertrand.psychologue@gmail.com www.psychologuepertuis.fr RONNY N’KAOUA Chirurgien-dentiste-orthodontie 64, cours de la République 04.90.79.58.81

La ville au côté des commerces & artisans pour accélérer la reprise économique

Même si cette année la période de Noël ne va pas ressembler au Noël que l’on connaît traditionnellement, la municipalité a tenu à ce que la ville soit parée de ses illuminations. Sapin, personnages, père Noël, rennes et traîneau se sont donc illuminés vendredi 27 novembre, malheureusement sans le public, ni les animations habituelles, en prélude à la réouverture des commerces le samedi 28 novembre. Ces derniers vous attendent nombreux pour vous aider et vous conseiller dans vos achats de Noël. Vos commerces de proximité ont besoin de vous plus que jamais.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Suite à l’annonce des mesures d’allègement du confinement, la Ville a reçu les acteurs économiques locaux afin d’identifier au plus vite les mesures à prendre en urgence pour soutenir et relancer le commerce local. On peut citer parmi celles-ci : - Autorisation d’ouverture des commerces le dimanche 29 novembre par arrêté municipal - Ouverture des commerces autorisée les dimanches 6, 13, 20 et 27 décembre par délibération

-R emise en service de la zone piétonne rue Colbert - Réactivation de la zone bleue pour le stationnement - Utilisation possible du domaine public pour l’installation d’étals ou de portants devant les commerces (dans le respect des règles de circulation des piétons et PMR) - Remise en service de la sonorisation en cœur de ville - Reprise du marché hebdomadaire traditionnel depuis le vendredi 4 décembre (attention le marché hebdomadaire n’aura pas lieu les 25 décembre et 1er janvier jours fériés) À noter que le Point d’Accès au Droit Économique a mis en place la permanence d’un avocat spécialisé pour accompagner les commerçants et professionnels fragilisés.

Pour plus d’information, contacter le 04 90 79 50 40 ou par mail pad@mairie-pertuis.fr De nouvelles mesures seront prises à compter du 15 décembre, date à laquelle le Président de la République dévoilera la seconde phase d’allègement du confinement.

ÉCONOMIE | EMPLOI

23

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

24

ÉCONOMIE | EMPLOI

Nouvel essor de l’agriculture dans la plaine pertuisienne Cela fait maintenant plusieurs années que la municipalité souhaite relancer l’agriculture locale. Plus facile à dire qu’à faire ! Les agriculteurs ne se bousculent pas, même si la tendance semble montrer un nouvel engouement pour les métiers de la terre, et surtout, le nombre de terres en friches sur le territoire augmente d’année en année. Le Maire de Pertuis, très attaché à l’agriculture locale a donc saisi l’opportunité d’un agriculteur qui souhaitait partir à la retraite pour créer sur la commune, avec le soutien du Pays d’Aix, une couveuse d’entreprises agricoles.

Ce projet novateur est destiné à faciliter l’installation d’agriculteurs novices et à favoriser ainsi l’installation de nouveaux exploitants.

Le dispositif permet de voir si leur projet d’entreprise agricole est viable en le testant en conditions réelles mais sans en supporter les risques. «Notre ville a eu une période de grande richesse avec la pomme de terre. Puis, quand dans le nord de la France la pomme de terre a commencé à être cultivée de façon intensive, sa culture s’est effondrée ici» indique le maire de Pertuis. Expliquant, qu’à partir de cette époque, les familles n’ont plus poussé les jeunes à prendre la suite de leurs exploitations. «Tant et si bien que, depuis une quarantaine d’années, la plaine qui fait 1 600 ha à l’arrosage, a plus de 600 à 700 ha non cultivés.

J’ai pensé que nous pourrions faire comme pour les pépinières industrielles et accueillir

des volontaires qui veulent devenir agriculteurs et s’installer sur notre territoire» précise le Maire, qui est également Vice-président du territoire du pays d’Aix. La couveuse commence à faire des émules. Le maire a en effet reçu sur place, courant octobre, une délégation en provenance d’Avignon, très intéressée par le concept puisque le projet d’installer une couveuse est à l’étude. La couveuse agricole héberge 3 couvés, dont deux sont là depuis bientôt 3 ans.

Témoignages, ci-dessous, des nouveaux acteurs du circuit court.

Rencontre avec les trois «couvés» : Antoine, Anaïs et Abdel.

Antoine s’est installé à la couveuse agricole il y a trois ans. Après une carrière en France et à l’étranger, il a voulu changer de métier. «Ici, il y a un espace de serre d’environ 1000 m2, que l’on partage à trois, cinq hectares de terrains plein champs et nous bénéficions de la mise à disposition de tracteurs ou encore d’une chambre froide…

La seule contrainte est de respecter la réglementation bio. Je suis en maraîchage diversifié. Je vends, localement, sur le marché des producteurs» explique Antoine.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Anaïs confie, «être la dernière arrivée».

Cette maman dynamique, qui a fait une reconversion professionnelle après 20 ans dans le commerce international en Angleterre, affirme : «j’ai trouvé ma voie. Cette couveuse est l’opportunité d’avoir un suivis érieux de la chambre d’agriculture. Un autre avantage est que nous pouvons, les 1ères années, réinvestir 100% de nos profits dans des outils. Ce qui permettra, au sortir de la couveuse, d’être vraiment dans la capacité de s’installer au lieu de partir de

zéro». Son but : cultiver des piments bio et les transformer pour une utilisation variée (poudre de piment bio, ketchup bio...)

Enfin, Abdel qui est arrivé à la couveuse, comme Antoine il y a trois ans, raconte qu’il fait «beaucoup de maraîchage. Tout ce qui est produits de saison. Franchement, pour un jeune agriculteur qui veut lancer son projet agricole, c’est l’endroit idéal pour se tester !»

ÉCONOMIE | EMPLOI

25

Les investissements de la Ville examinés lors du séminaire financier annuel C’est fin novembre qu’a eu lieu le séminaire financier annuel qui permet au maire, aux élus et aux cadres de la mairie de se retrouver pour examiner les projets d’investissements concernant la ville de Pertuis. En raison du Covid et afin de respecter les distanciations, le format était légèrement différent de celui des autres années. Néanmoins tous les grands projets ont été passés en revue en tenant compte des contraintes institutionnelles et budgétaires et du contexte sanitaire (impact financier du COVID). Le Maire a annoncé lors de cette réunion que, malgré ces inconnues,

l’équipe municipale mettait tout en oeuvre pour faire avancer les projets du programme

pour lequel elle a été élue (Farigoulier, Ilot Saint Pierre, école des Moulières...).

Des permanences du Bureau Municipal de l’Emploi pour les jeunes La crise sanitaire a accéléré les risques de précarité et de désoeuvrement des jeunes.

Questionnements, découragement et vision pessimiste de l’avenir tel est l’état d’esprit que le Bureau Municipal de l’Emploi (relais emploi) a pu détecter chez de jeunes Pertuisiens. En plus de les accompagner dans leur recherche d’emploi, la Ville a donc décidé de les soutenir et de leur apporter des réponses en mettant en place une permanence téléphonique qui leur est dédiée tous les jours (07.78.91.83.94) et un accueil physique le mercredi de 14h à 17h à la Maison de la citoyenneté place du 4 septembre.

Le Bureau Municipal de l’Emploi est également présent pour accompagner les jeunes dans leurs démarches d’insertion professionnelle. N’hésitez pas à le contacter du lundi au vendredi, de 9h à 12h au 04.90.79.50.40 Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

26

ENVIRONNEMENT TOURISME

Adoptez le vélo+, le service de location longue durée de vélos électriques !

La Métropole Aix-Marseille-Provence propose depuis le mois d’octobre un service de location de vélo à assistance électrique longue durée dans 10 de ses communes dont Pertuis (Aix en Provence, Marseille, La Ciotat, Aubagne, Vitrolles, Martigues, Istres, Miramas, Salon de Provence). Exploité par la Régie Des Transports des Bouches-du-Rhône (RDT13), le parc comptera 2 000 vélos électriques sur l’ensemble du territoire. Les techniciens seront présents dans ces villes à raison d’un rendez-vous par semaine environ. L’occasion de signer son contrat et de prendre possession de son vélo. L’inscription se fait sur internet et la finalisation du contrat ainsi que la mise à disposition du vélo, sur place.

Ce service dénommé «levélo+» propose trois modèles à la location : un vélo électrique classique, un pliable et un modèle familial pour un conducteur et 2 enfants. Ils sont dotés de capteurs de mouvement qui mettent le moteur en marche, freins à tambour, transmission par car-

dan, porte bagage, antivol. La batterie se branche, moyennant le chargeur fourni également, sur le secteur. Cinq heures sont nécessaires pour une charge optimale, avec une autonomie de 70 km selon le niveau d’assistance sollicitée.

Vélo+ mode d’emploi : Étape 1 : Je choisis mon vélo électrique (voir ci-dessous) Étape 2 : Je sélectionne mon abonnement parmi les 3 proposés : • Tarif tout public à 429 euros par an (ou 39 par mois) ; • Tarif mobilité à 264 euros (ou 24€ par mois) pour les détenteurs d’un pass intégral annuel, permanent ou d’un pass métropole étudiants et les séniors.

• Tarif solidaire à 220 euros par an (ou 20€ par mois) pour les étudiants boursiers et les bénéficiaires de la CMUC (1 mois offert en cas de paiement comptant).

Le locataire s’engage pour une durée de 12 mois renouvelable une fois. Il doit avoir plus de 16 ans, résider en métropole Aix-Marseille-Provence et détenir une responsabilité civile. À noter : l’abonnement peut être pris en charge à hauteur de 50 % par l’employeur. Des abris-vélos sécurisés et gratuits, à proximité des gares routières ou des pôles d’échanges, sont à votre disposition sur le territoire de la Métropole. Étape 3 : Je réserve mon vélo Étape 4 : Je récupère mon vélo Si vous souhaitez opter pour ce mode de déplacement doux, inscrivez-vous sur le site www.lepilote.com ou www.leveloplus.com et prenez rendez-vous pour venir récupérer directement votre bicyclette. Plus d’infos : 0 800 713 137 (service et appel gratuits). Pour Pertuis, le retrait des vélos se fait sur le parking du stade Verdun.

Adopté par de plus en plus de personnes, le vélo à assistance électrique (VAE) est le mode idéal pour se déplacer sur de courts trajets. Avec une vitesse moyenne de 19 km/h, le vélo à assistance électrique permet de parcourir de 6 à 7 km en 20 minutes. Il offre une flexibilité dans les déplacements sans subir les contraintes du trafic routier. Économique et écologique, il permet également d’avoir une activité physique régulière. Pour vous permettre de l’expérimenter, la Métropole Mobilité a crée levélo+, un service de location longue durée de vélos électriques. Louez un vélo pour un an, pour vous-même ou les membres de votre famille, et profitez d’une mobilité + facile.

BON À SAVOIR Durée de location : 12 mois avec engagement Résiliation : Le contrat peut être résilié à tout moment pour des motifs dûment justifiés (accident, maladie, grossesse, licenciement, déménagement, décès) avec un remboursement au prorata temporis.

Restitution : 30 à 15 jours avant la date de fin de votre contrat de location, prenez un rendez-vous sur lepilote.com pour restituer votre vélo dans un des points de retrait.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

ENVIRONNEMENT TOURISME

27

La ville s’implique dans la transition énergétique En dépit de la pandémie, la ville poursuit le programme qu’elle s’est fixée en matière d’environnement.

Fortement impliquée dans la transition énergétique pour que Pertuis reste «une ville à la campagne», la ville en partenariat avec la Métropole, vient d’installer une borne de recharge pour les véhicules électriques place Granier. L’objectif, en proposant un panel de plus en plus large de modes de transport, est de réduire la part des voitures fonctionnant aux énergies fossiles sur notre territoire. Retrouvez toutes les infos, la carte des bornes sur le territoire, les abonnements: https://alizecharge.com/fr/partenaires/ larecharge/

La Ville s’inquiète de la sécurité des piétons et des automobilistes

rue de la Tour, rue de Liberté, rue des Coquelicots, rue des Festons, rue des Remparts, rue François Gernelle, rue Henri Silvy, rue Hoche, rue Saint Roch, VC7 de Saint Roch.

Afin de limiter les accidents liés à la vitesse excessive de certains automobilistes, la Ville a installé de nombreux ralentisseurs tant en centre-ville, qu’en périphérie. La circulation des véhicules est donc limitée à 30 km/heure dans les portions de rues concernées par l’implantation des dispositifs listés ci-dessous.

Des ralentisseurs type « coussins berlinois » sont installés dans les rues suivantes (2 coussins par dispositif) : avenue Pierre Augier, boulevard Général de Gaulle, boulevard Roger Bernard, chemin de la Peyrière, chemin

Saint Joseph, chemin de Malespine, chemin de Prés, chemin des Moulins, chemin de l’Espigon, impasse Lis Auciprès, rue Ambroise Croizat, rue Bonnemaison, rue des 4 saisons, rue des Hamamélis, rue Hector Berlioz, avenue Léon Arnoux, rue Manon Lescaut, rue des Remparts, rue Saint Martin, rue Saint Roch, rue du Setti de Barba, les rives de l’Eze, VC15 de l’Eze, VC8 des Moulins.

Des ralentisseurs type « dos d’âne ou plateau traversant » sont installés dans les rues suivantes : avenue de Verdun , avenue Jean Moulin, avenue Léon Arnoux, avenue Maréchal Leclerc, avenue Pierre Augier, boulevard Général de Gaulle, boulevard Jean Guigues, boulevard Jules Ferry, boulevard Roger Bernard, chemin de la Peyrière, chemin de la Pie Sainte Anne, chemin de Malespine, chemin de Saint Clair, chemin de Saint Marc, chemin des Condamines, chemin du Vidalet, cours de la République, route d’Ansouis, route de la Bastidonne , route de la Bonde , rue Alain Bajac, rue Ambroise Croizat, rue Bonnemaison, rue de Croze, rue de la Chapelle St Roch,

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

28

SPORTS | LOISIRS

Stages au Summer Camp Pertuis entre 2 confinements

Les stages au Summer Camp Pertuis de l’association Jeunesse-Sports-Performances ne sont pas ordinaires. En effet, le régime y est très... sportif. Dans le contexte particulier de l’été dernier, l’équipe n’a pas failli à sa mission pour offrir des vacances sportives en plein air dans une ambiance détendue (un besoin plus que nécessaire !) pour petits et grands après un printemps confiné et une saison sportive interrompue.

Des stages d’été qui ont proposé des formules en externe, en demi-pension et en colonie, encadrés par des champions médaillés présents 24h/24h, des coachs diplômés, expérimentés et motivés, des animateurs qualifiés débordants d’énergie et une direction à l’écoute.

Les jeunes acrobates de 6 à 17 ans, débutants comme experts, ont pu s’entraîner en gymnastique/trampoline/tumbling. Tout a du être repensé et réorganisé pour respecter les protocoles sanitaires avec comme conséquence, une dépense matérielle accrue pour garantir la sécurité (appel à une société de transport pour des voyages en bus, produits d’entretien, masques), une augmentation de la charge de travail (nombreux nettoyages des équipements, double service au repas de midi pour espacer les Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

convives, dédoublement des rotations aux entraînements pour limiter les effectifs), et une diminution des effectifs accueillis (pensionnaires à 4 ou 5 par tente au lieu de 8 et 6 personnes par table au lieu de 12 pour les repas).

La confiance de la mairie dans le professionnalisme de l’équipe a permis l’ouverture du gymnase du complexe Verdun ainsi que le prêt de matériel pour garantir la distanciation (tables, chaises, barrières). Les activités baignades, les grands jeux, les veillées, mis

en place pour des vacances inoubliables, ont pu se dérouler dans la bonne humeur grâce à l’étroite collaboration de l’association avec la direction du camping.

Malgré les contraintes et le stress lié à l’épidémie, l’équipe et les enfants ont savouré ces vacances au Summer Camp Pertuis comme en témoignent leurs photos, vidéos et commentaires sur les réseaux sociaux et leur site internet : www.summer-camp-pertuis.fr.

SPORTS | LOISIRS

29

Des vacances multisports bien remplies !

Malgré l’épidémie de Covid, les Vacances Multisports des vacances de la Toussaint, organisées par la Direction des Sports de la Ville de Pertuis, ont pu être maintenues dans le respect du protocole sanitaire des accueils collectifs de mineurs. Le stage, rempli à 99%, a accompagné 24 jeunes par jour, âgés de 10 à 15 ans dans la découverte et la pratique de diverses activités physiques et sportives. Avec au programme, de la gymnastique, du karting, du tir à la carabine, du bowling, du quad, de l’accro branche, du speed ball, de l’escrime, de l’escalade, du basket-ball et bien d’autres activités encore.

Grâce aux éducateurs sportifs municipaux et aux intervenants spécialisés, ces jeunes ont bénéficié d’un apprentissage lors de mini stages sportifs et ont pu également, lors d’activités ponctuelles, découvrir et élargir leur culture sportive. Encadrés par Philippe et Didi, deux éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives, les adolescents ont également tissés des liens entre eux dans une bonne ambiance tout au long des dix jours d’activités. Nul doute qu’ils garderont un bon souvenir de ces vacances sportives, enrichissantes et ludiques !

Le prochain rendez vous est fixé aux vacances d’hiver 2021 en février.

Renseignements à la Direction des Sports au 04 90 79 51 03 direction.des.sports@mairie-pertuis.fr

Apolline ne raccroche pas les palmes pendant le confinement Apolline Daucé, jeune nageuse pertuisienne, dont nous suivons les résultats depuis plusieurs mois, et membre du Pôle France de nage avec palmes, continue à s’entraîner 20 heures par semaine à la piscine olympique Yves Blanc d’Aix-en-Provence, malgré la fermeture des infrastructures sportives. En effet, les sportifs de haut niveau ont l’autorisation de poursuivre leur entraînement pour préparer les prochaines grandes échéances sportives internationales, en espérant qu’elles soient maintenues !

Apolline fait partie des 25 nageurs qui ont été sélectionnés et réunis au complexe olympique d’Antibes fin octobre, ces derniers répondant aux objectifs mis en place dans le cadre de la stratégie «relais» et des «jeux Mondiaux 2022».

Un programme spécifique a donc été mis en place afin de créer une cohésion de groupe. L’entraînement était axé sur deux directions : la première sur des groupes de spécialité (sprint, relais) et la seconde sur

les soins médicaux, l’hygiène nutritionnelle et la fatigue avec l’aide de professionnels de santé du sport tels que les médecin des équipes de France, kinés, nutritionnistes, podologues…).

Pour 2021, qui sera sa dernière année en junior, Apolline se fixe comme objectif d’aller le plus loin possible aux championnats du Monde en piscine de juin 2021 à Lignano (Italie), ainsi qu’aux championnats du Monde juniors et seniors en eau libre qui se dérouleront en Colombie, en septembre 2021. Tous nos encouragements à Apolline dans cette dure et longue préparation.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

PRÉVENTION | ACCÈS AU DROIT | CITOYENNETÉ

31

La ville rappelle son engagement contre les violences faites aux femmes à l’occasion de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes

En 1999, le 25 novembre a été choisi par l’ONU (Organisation des Nations Unies) comme Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, en mémoire des sœurs Mirabal, engagées contre la dictature en République dominicaine, emprisonnées, torturées suite à leurs actes militants et assassinées le 25 novembre 1960. En ce 25 novembre 2020, une journée d’information et de sensibilisation contre les violences faites aux femmes et intrafamiliales, organisée par le Réseau VIF*, devait avoir lieu à Pertuis. En raison des mesures sanitaires, la journée a malheureusement dû être annulée. À la place, un bilan des mesures du Grenelle 2019 a été dressé et un hommage particulier a été rendu à Gisèle Halimi, célèbre avocate, qui a consacré sa vie à la cause des femmes et qui est décédée l’été dernier.

Le «Réseau Pertuis Violences Intra Familiales*» (VIF) s’est rassemblé sur le parvis de la mairie afin de réaffirmer sa présence et les actions mises en place avec la municiDES PERMANENCES POUR LES VICTIMES DE VIOLENCE La direction de la prévention située place du 4 septembre à Pertuis assure une permanence physique et téléphonique du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 permettant d’écouter, d’orienter et d’accompagner les victimes vers LE meilleur interlocuteur possible. L’ensemble du personnel a été formé à l’écoute des femmes victimes de violences.

Infos : 04 90 79 50 40.

Plusieurs permanences à destination des victimes de violences sont assurées à la direction de la Prévention : L’AMAV, Association de Médiation et d’Aide aux Victimes (AMAV) note une forte hausse de la prise en charge depuis le Grenelle de novembre 2019 et la crise sanitaire. Elle rappelle que les dispositifs de prise en charge des victimes de violences conjugales et intrafamiliales sont les bu-

palité, destinées à venir en aide aux femmes victimes de violence. Masque sur le visage, ses membres ont brandi symboliquement des masques sur lesquels ils avaient inscrit les mots NON, VIOLENCE, FEMMES, ENSEMBLE, PARLER... Le service des urgences de l’hôpital de Pertuis, qui fait partie du «VIF» est en 1ère ligne lorsqu’il s’agit de prendre en charge une victime. Il la dirige ensuite vers les associations partenaires et la gendarmerie. Très souvent, ces femmes refusent ou ont peur de parler. Il leur faut beaucoup de courage pour le faire. De leur côté, les assistantes sociales de l’Edes (Espace Départemental Des Solidarités) expliquent qu’une mise en relation avec chacun des acteurs du Réseau VIF est effectuée afin de gérer l’urgence mais aussi d’envisager «l’après» pour qu’elles ne restent pas seules. Enfin, la gendarmerie a indiqué qu’elle assurait une mission de police de proximité qui s’inscrit dans la volonté d’augmenter le contact avec la population. Cette proximité est également recherchée pour des faits qualifiés de violence intrafamiliale lorsqu’il s’agit de recueillir les propos des victimes. Celles qui le souhaitent sont alors orientées en direction du Réseau VIF. * Le Réseau Pertuis Violences Intra Familiales (VIF) est un collectif pertuisien qui regroupe les acteurs majeurs de la Ville et permet l’échange d’informations entre les structures afin d’éviter que les victimes soient «ballottées» d’un service à l’autre.

Composé du Conseil départemental, d’Aide reaux d’aide aux victimes, les évaluations personnalisées victimes (prises en charge par l’AMAV depuis fin 2019), le dispositif téléphone grave danger, le bouton d’alerte Monshérif (depuis octobre 2020) et l’intervenante sociale dédiée aux compagnies de gendarmerie. A Pertuis, l’AMAV assure des permanences à la direction de la prévention les 1ers et 3ièmes vendredis du mois de 14h à 17h.

SOS Femmes 13 : permanences à la direction de la prévention les 1ers et 3èmes jeudis du mois de 14h à 17h Centre d’Informations sur le Droit des Femmes et des Familles (CIDFF 84) : permanences à la direction de la prévention le 1er jeudi du mois toute la journée et le 4ème lundi du mois de 13h30 à 16h30 Permanences juridiques : permanences à la direction de la prévention le jeudi après midi de 14h à 17h

aux victimes, d’un intervenant social en gendarmerie, de référents VIF en gendarmerie, du Cidff84, de l’Edes, de l’AMAV (voir encadré), de SOS femmes 13, du Ccas, de la Ligue des droits de l’homme, du centre hospitalier de Pertuis, des services d’urgence, de la police municipale et de la Maison de la citoyenneté. Il a pour but de favoriser l’amélioration de la prise en charge des violences intrafamiliales et des violences faites aux femmes.

Vous êtes victime ou témoin de violences ?

Comment réagir ?

Des numéros de téléphone sont à votre disposition : - Le 3919.

Les femmes victimes de violences ou les témoins peuvent contacter le 3919 du lundi au samedi de 8h à 22h. Ce numéro est gratuit depuis un poste fixe. Il est invisible sur les factures.

- Le « 08 victimes » (08 842 846 37).

Un numéro dédié à toutes les victimes de violences quel que soit le préjudice subi.

Victimes ou témoins de harcèlement peuvent contacter le 08 Victimes, 7 jour/7, de 9h à 21 h. Ce numéro est non surtaxé.

LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES EN QUELQUES CHIFFRES Le nombre des femmes tuées par leur conjoint ou ex-conjoint ne faiblit pas.

La situation s’est même aggravée en 2019 puis pendant le confinement : 146 femmes en 2019 (contre 121 en 2018), soit en moyenne, un décès tous les deux jours et demi en 2019, contre un décès tous les trois jours en 2018.

Ne pas oublier, non plus, les 268 tentatives d’homicides au sein du couple (plus 73 victimes, soit plus 37%).

En 2019, les violences conjugales ont tué 272 personnes (41 de plus qu’en 2018). Sans compter les femmes qui se suicident, ni oublier les 220 000 victimes déclarées de violences physiques et sexuelles chaque année.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

32

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUES

Covid-19... le virus est toujours là !

Lub (voir ci-dessous) et l’hôpital de Pertuis ont mis leurs ressources en commun en mettant en place un centre de dépistage utilisant des tests antigéniques.

Les pharmaciens, médecins et infirmiers de SantéLub peuvent désormais pratiquer les tests en toute sécurité sanitaire dans des locaux mis à leur disposition par l’hôpital à proximité immédiate du parking de la Dévalade. Les prélèvements s’effectuent gratuitement et sans RV. La carte vitale est cependant demandée. Afin d’éviter que les personnes qui se font tester restent sur le parking en attendant les résultats (15 à 30mn), ceux-ci sont envoyés aux patients par SMS/téléphone.

Cela fait maintenant 8 mois que se tient chaque semaine en mairie un comité de pilotage spécial Covid en présence des professionnels de santé de l’hôpital, des professionnels de santé de ville avec SantéLub, des chefs d’établissements scolaires, de la gendarmerie, de la Police Municipale, des cadres de la Mairie et des élus dont la délégation est directement impactée par la crise sanitaire. La deuxième vague a été abordée de façon différente de celle du printemps par la municipalité. L’inquiétude ne se situait plus tant au niveau de l’approvisionnement

en masques (la mairie ayant un important stock de masques au cas où...) mais plutôt au niveau de la rapidité de la transmission, à la difficulté de se faire dépister et aux répercussions économiques de ce nouveau confinement sur nos commerces. Alors que les taux d’incidence et de positivité s’envolaient en Vaucluse, Pertuis, grâce aux mesures prises de façon précoce notamment en matière de port du masque et de couvrefeu, et au sérieux de sa population a été «relativement» épargnée par la seconde vague.

Avec l’arrivée des tests antigéniques, Santé-

A côté de cette initiative soutenue par les pouvoirs publics, la Mairie salue également celles, privées, mises en place sur la ville, dont le but est de contribuer à soulager la pression des laboratoires privés dans leurs efforts en matière de dépistage.

La ville vous encourage d’ailleurs à vous faire tester avant les festivités afin d’éviter de transmettre le covid à des proches. Rapprochez-vous de votre médecin traitant, de votre pharmacien ou de tout autre professionnel de santé pour connaître les lieux de dépistage.

L’association SantéLub, Communauté Professionnelle Territoriale de Santé reconnue par l’Agence Régionale de Santé PACA, est l’interface privilégiée entre la médecine de ville du Sud Luberon et le Centre Hospitalier Intercommunal Aix-Pertuis afin d’optimiser la politique de santé publique sur le territoire. Les CPTS regroupent les professionnels d’un même territoire qui souhaitent s’organiser – à leur initiative – et se coordonner pour améliorer la prise en charge des patients dans un souci de continuité et de qualité des soins. Les missions d’une CPTS • Améliorer l’accès aux soins : faciliter l’accès à un médecin traitant et améliorer la prise en charge des soins non programmés en ville • Organiser les parcours pluri professionnels autour du patient • Développer des actions territoriales de prévention • Développer la qualité et la pertinence des soins • Accompagner les professionnels de santé sur le territoire Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

SÉCURITÉ | TRANQUILLITÉ PUBLIQUES

33

Le covid et ses répercussions psychologiques...

Les chiffres sont là pour témoigner que le confinement a des répercussions sur la santé psychologique des Français. Augmentation des dépressions, des insomnies, des violences conjugales, fractures familiales en tout genre... C’est pourquoi, afin de venir en aide aux personnes psychologiquement fragilisées par la période que nous traversons, l’État a mis en place un numéro d’aide anonyme et gratuit. Son service est rendu possible grâce à la mobilisation de nombreuses associations et organisations telles que la Croix-Rouge Ecoute, Croix-Rouge Chez Vous, SOS Amitié, SOS Confinement, Asso SPS, Ecoute Covid-19, Enfance et Covid, Net Ecoute, Ecoute Infos Familles, Psychologues sans frontières, SOS Parentalité, Allo Parents Bébé,... Des plateformes ou cellules d’écoute sont déployées pour soutenir les personnes pour lesquelles la crise sanitaire peut générer des difficultés psychologiques (stress, angoisse, épuisement, isolement, deuil…).

Si vous pensez être une de ces personnes, n’hésitez pas à demander de l’aide en composant le 0 800 130 000

Ça roule pour le Comité Communal des Feux de Forêt... de feu et de commencer la lutte 10-15 minutes avant l’arrivée des pompiers. Les 35 bénévoles ont comptabilisé 1266 heures de patrouille à bord des 2 véhicules de mi- juin à mi-septembre, soit une augmentation de 227% par rapport à 2019 qui était déjà une année record ! Pour terminer le bilan de l’été, il faut souligner la bonne coopération avec les CCFF du massif que nous partageons avec la Bastidonne, Mirabeau, la Tour. A l’aube de la saison 2021, le CCFF compte 37 bénévoles (4 nouveaux, 2 départs) âgés de 16 à 75 ans, dont 4 femmes. Au programme, la campagne de suivi des Obligations Légales de Débroussaillement et le début des formations internes (dont la mémorisation du terrain) pour les nouveaux dès la fin du confinement.

Malgré la pandémie qui a fortement perturbé les formations de printemps et provoqué le report des demi journées de sensibilisation au risque feu de forêt prévues en milieu scolaire (CM2), la saison d’été 2020 a été exceptionnelle pour le CCFF notamment grâce à l’arrivée du nouveau 4x4 porteur d’eau fin mai. A noter l’excellente synergie des deux véhicules et la couverture simultanée des zones à fort risque feu de forêt, à l’ouest de Pertuis (les Vaux, Val Joanis et les Troix Croix où 20 ha ont brûlé en septembre 2019) et à l’est fortement touché en 2017, qui a permis d’intervenir très rapidement sur 3 départs Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

34

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS

Travaux en centre-ville ENEDIS va procéder à des travaux de remplacement d’un câble haute tension en mauvais état. La 1ère phase concerne la Place Garcin, rue des Catalans et St Roch. Les tranchées seront refermées le week-end.

Les travaux devraient débuter le 2 décembre.

Il faudra compter environ 2 mois de chantier, avec déviations, travaux de nuit lors de la traversée du boulevard, et réfections de l’enrobé au fur et à mesure de l’avancement.

Ces gros travaux indispensables vont certainement générer des embouteillages. Merci de votre compréhension.

Le stade du Farigoulier fait peau neuve Un terrain synthétique de foot ou de rugby est communément fait de petites fibres vertes qui imitent la pelouse en plastique et de granulés qui servent de terre afin de stabiliser le terrain. Mais à Pertuis, quand il s’est agi de refaire le terrain de foot du Farigoulier, on a opté pour une alternative locale et durable issue d’un nouveau concept écologique réalisé à partir de noyaux (lavés, séchés et concassés) d’olives produites dans la région. L’objectif est de remplacer les granules de caoutchouc (à base de pneus) et potentiellement cancérogènes, par des noyaux d’olives pour stabiliser le terrain.

L’entreprise à l’origine du concept assure que ce matériau complètement naturel est sans conséquence sur la santé, ne pollue pas et procure aux joueurs des sensations plus proches d’un gazon naturel.

Le stade du Farigoulier sera bientôt praticable après plusieurs mois de travaux.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

SERVICES POPULATION | VIE DES QUARTIERS

35

L’étang du Farigoulier débarrassé de ses herbiers Des travaux de curage ont eu lieu à l’étang du Farigoulier début novembre. Une énorme pelleteuse a retiré les herbiers du pourtour.

Le site était devenu impraticable à la pêche.

Il faut dire que le dernier nettoyage remonte à plus de 30 ans. Les travaux ont été pris en charge financièrement par la société de pêche, l’AAPPMA de Pertuis.

Sécheresse 2019 L’état de catastrophe naturelle pour le phénomène de mouvements de terrain différentiels consécutifs à la sécheresse et à la réhydratation des sols du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2019 N’A PAS ÉTÉ RECONNU POUR PERTUIS. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042525138

Le cimetière de Pertuis... un havre de paix Entrée, réfection des murs d’enceinte, portail, rénovation du monument aux morts et du fronton , création de jardinières, apports réguliers de graviers, plantations de lavandins et de cyprès, suppression des mauvaises herbes, allée principale refaite en bitume, pose de columbarium et d’enfeus, création d’un plateau traversant pour sécuriser l’entrée et l’accès PMR ... La liste des travaux d’embellissement et d’entretien est longue ! Pour les années qui viennent, le développement du cimetière se poursuivra autour des objectifs suivants : • Maintien des investissements à hauteur de 50 000 € par an pour les travaux et d’environ 20 000 € par an pour les plantations et espaces verts ;

• Implantation des concessions sur le carré musulman ; • Déploiement du nouveau logiciel de gestion du cimetière, avec écran tactile à l’entrée ; • Nouveau règlement du cimetière ; • Développement des caveaux préfabriqués ; • Gestion différenciée des espaces verts.

Merci à nos jardiniers, à nos gardiens et aux services techniques de la ville pour leur travail, sans oublier Hyper U qui a généreusement fleuri le cimetière à l’occasion de la Toussaint.

Lucien Galland, adjoint aux travaux et Yves Guedj, élu au cimetière.

Depuis 2013, date où la Ville a repris en régie les missions funéraires (gardiennage, accueil, information, ...) ainsi que les missions d’entretien et d’amélioration des espaces verts, des travaux ont été régulièrement effectués dans le cimetière de Pertuis.

Le réaménagement paysager du cimetière a pour objectif de traiter ce dernier comme un jardin, en lui donnant une identité paysagère forte, rappelant celle de la Provence, et en favorisant le panorama sur le Luberon. Au total, en 8 ans, ce sont près de 500 000€ qui ont été investis afin d’améliorer les infrastructures et les services.

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

LE GUIDE PRATIQUE DE

s i u t r Pe

VIE PRATIQUE

Informations utiles

Vie associative VIE ÉCONOMIQUE

SANTÉ

à retrouver chaque année dans votre boite à lettres La dernière édition du Pertuis Pratique vient d’être distribuée.

Le prochain est déjà en préparation, aussi si vous avez connaissance d’erreurs ou d’oublis, merci d’en faire part à la direction de la communication : communication@mairie-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr

38

TRIBUNE

Groupe «Une vision durable pour Pertuis» Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens, La crise sanitaire que nous connaissons depuis plusieurs mois se double désormais d’un ralentissement économique et nous pouvons craindre qu’elle aboutira dans les mois à venir à une crise économique et sociale : perte d’attractivité et d’emplois salariés, affaiblissement du tissu commercial de proximité en sont déjà les premiers symptômes. Bon nombre d’entreprises sont en sursis et, avec elles, c’est le mode de vie «à la française» qui est mis à rude épreuve.

Dans ce contexte, la municipalité doit se mobiliser pour soutenir ceux qui font vivre économiquement nos cœurs de ville. Par des mesures locales telles que des bons d’achats, l’aide au développement du « click et collect », ou encore par l’abaissement, voir l’abandon des taxes et redevances communales lorsque cela est possible. Nous avons ainsi suggéré au maire d’exonérer les com-

merces des droits de terrasses pour le 4eme trimestre 2020 et pour l’année à venir. Nous pouvons, nous aussi, en tant que citoyens, par nos choix et nos actes, aider notre tissu économique local. Plus que jamais, nous vous encourageons à consommer local et à acheter dans les commerces de Pertuis.

Nous vous encourageons également à commander régulièrement des repas à emporter dans les restaurants qui le proposent. C’est aujourd’hui un engagement citoyen au service de notre tissu local.

Cette crise ne doit pas nous faire oublier la préparation et l’anticipation de l’avenir de Pertuis. C’est pourquoi nos interventions en conseil municipal comme dans les commissions de travail sont toutes guidées par la volonté de préserver notre qualité de vie, de veiller à ce que le développement de la ville se fasse à un rythme soutenable.

Pour ces raisons nous n’avons pas voté, lors du conseil municipal du 24 novembre dernier, la modification du plan local d’urbanisme. Nous pensons qu’en 2020, Pertuis aurait pu avoir l’ambition d’afficher un réduction des surfaces bloquées pour une urbanisation future. Pour nous, il ne s’agit pas d’un recul ou d’un manque de vision mais bien de la préparation de l’avenir en préservant les espaces naturels et la biodiversité pour les générations futures.

Enfin, nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de fin d’année et un joyeux noël.

Nous serons à vos côtés pour l’année à venir.

5 octobre 2020 démontre que cette démarche s’est faite dans la plus grande transparence et écoute des Pertuisiens : « Le Commissaire Enquêteur ne peut qu’être satisfait du débat qui a été instauré autour de ce projet avec une forte participation de la population et la volonté du porteur du projet d’accepter de le faire évoluer en fonction de certaines observations formulées ou de fournir les justificatifs qui ont conduit à sa réflexion préalable ».

Deux grands projets d’aménagements des zones à urbaniser sur les secteurs Ouest de la commune vont à présent entrer en phase opérationnelle courant 2021. Ainsi, le projet des Lilas, qui prévoit la construction de 310 logements situés au niveau de la Croix de Gon sur la route de Villelaure, sera réalisé de façon quasi concomitante à l’opération de concession d’aménagement de la ZAC du Jas de Beaumont et devrait s’étaler sur six années à minima.

Les opérateurs des deux projets se sont engagés à répondre aux certifications de qualité énergétique et environnementale des

aménagements qui promeuvent la mixité sociale et générationnelle. Un travail spécifique de plus d’une année est prévu avec les maîtres d’ouvrage, la commune de Pertuis, les associations riveraines afin de s’accorder sur les calendriers et les différents volets de ces projets.

Ces réalisations contribuant à faire de Pertuis, «une ville à la campagne» nous permettent de réaffirmer haut et fort la volonté de la Municipalité de concilier nécessité de développement et préservation de l’environnement. Cette préoccupation forte se retrouve aussi avec la création d’une seconde Zone Agricole Protégée sur le Nord de la commune, le renouvellement du label « Territoire Vélo « grâce à ses actions en faveur de la pratique cycliste, urbaine, utile et de loisirs ou encore le développement de notre couveuse agricole.

Nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année.

Eric Banon, Noëlle Trinquier, Jérôme Narbonne, Nicole Blanc, Pierre Crumiere, Christina Berard

Groupe majoritaire Chères Pertuisiennes, Chers Pertuisiens, Pleinement consciente des répercussions économiques de la crise sanitaire, la Municipalité a réactivé le site internet www.pertuis-solidaire.fr dès l’annonce du 2ème confinement afin de permettre aux commerces de proposer, si possible, leurs services via le click & collect. Notre Maire a été le premier à mettre en place une concertation avec les commerces de proximité en soutenant auprès des parlementaires et du gouvernement leur révolte légitime. Par ailleurs, la Municipalité a autorisé, avec l’aval des commerçants des Vitrines de Pertuis, l’ouverture dominicale des commerces pour le mois de décembre 2020, ainsi que sur plusieurs dimanches de 2021. Enfin, concernant l’Occupation du Domaine Public, la Municipalité avait pris la décision d’exonérer totalement les commerçants de l’utilisation de l’Occupation du Domaine Public pour la période pendant laquelle les commerces ont été ou sont fermés, et ce dès le début du confinement le 30 octobre.

Concernant la modification du PLU, l’enquête publique réalisée du 15 septembre au

Retrouvez toute l’actualité de Pertuis sur www.ville-pertuis.fr