La Ciotat Info N°251

Décembre [ 2024

SOMMAIRE

4.

UNE PETITE HISTOIRE DE LA CIOTAT ROUMAGOUA, ÇA VIENT DE QUOI ?

DOSSIER : N O Ë L À L A C I O TAT

Quartier situé au Nord de La Ciotat, entre les Séveriers et la Zone Athélia, à proximité de l’autoroute et de la voie ferrée.

12.

Une végétation basse constituée de buissons épineux, de ronces, appelés chez nous roumégas ou roumias, lui a donné ce nom.

ACTUS

24.

RETOUR PHOTOS

26.

À noter que le verbe rouméguer signifiait autrefois rouspéter, maugréer, ruminer.

Peu à peu, Roumagoua qui ne comptait qu’une ferme et quelques cabanons, se couvre de lotissements, et devient un grand quartier résidentiel, toujours verdoyant et boisé.

(Source : Sacrés noms de lieux – Guy Aillaud, 2009)

LOISIRS

36.

AGENDA

40.

TRIBUNES

42.

PERMANENCES

43.

INFOS PRATIQUES APPLICATION VILLE DE LA CIOTAT

©Archives municipales de La Ciotat

LA CIOTAT LABELLISÉE

2

Magazine municipal mensuel gratuit de la ville de La Ciotat.

Imprimé à 30 000 exemplaires sur papier recyclé.

Directeur de la publication : Monsieur le maire de La Ciotat.

Directeur de la communication : Antoine Rouzaud.

Directeur adjoint de la communication : Éric Hossan.

Cheffe Service Print : Cécile Estenne.

Coordination «Vivre à La Ciotat» : Thomas Villegas.

Rédaction : Éric Tuccelli, Thomas Villegas, Kathleen Morizot, Cécile Estenne, Laura Gatti, Christiane Ganteaume-Huot, Léa Giustiniani.

Agenda : Laurence Tramoni.

Conception design maquette : Direction de la communication ville de La Ciotat.

Mise en page : Delavega Création.

Photos : Didier Bonaccorsi, Jordan Foulon-Guerra, Anthony Stagliano, Flore Amat, Célia Lebreton, Léa Villegas.

Couverture : Didier Bonaccorsi, Philippe Bonavia.

Crédits illustrations : AdobeStock, Pixabay, pexels, Canva.

Impression Certifiée Imprim’vert : Print Concept.

Distribution : Ville de La Ciotat, Media Go. Vivre à La Ciotat est téléchargeable en PDF sur www.laciotat.com.

Contact : communication@mairie-laciotat.fr

LA PLAGE NON FUMEUR LUMIÈRE, LE CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE, L’OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME SONT LABELLISÉS TOURISME ET HANDICAP

Plage non fumeur

Le mot du Maire [ édito

L’ ESPRIT DE NOËL, LE CŒUR SOLIDAIRE. L’année 2024 touche à sa fin, et avec elle, nous avons traversé ensemble ces derniers mois marqués par des défis et des enjeux d’une ampleur qui ne cesse de croître pour notre pays.

La France fait face à un déficit inquiétant, et nous, collectivités locales, en subissons directement les répercussions. Nous devons faire face car pour la seule année 2025, l’État nous imposera une contribution de près de 3 millions d’euros, et cette charge pourrait encore s’alourdir en 2026 et 2027.

Mais c’est précisément dans ces moments-là que la magie de Noël prend tout son sens. Noël, c’est l’occasion de retrouver l’essentiel : le partage, la fraternité, et surtout, l’espoir.

Comme l’a si bien écrit le philosophe Alain : « Noël, c’est le printemps de l’esprit, c’est tout promesse. » C’est pourquoi, nos rues s’apprêtent à scintiller de mille feux, et La Ciotat s’habillera une nouvelle fois le long du port de cette lumière chatoyante et réconfortante afin de tenir bel et bien toutes ses promesses de féérie et de joie.

Ces illuminations dans le ciel nous rappellent que l’esprit de Noël à La Ciotat est toujours éclatant et enchanteur, toujours présent dans le cœur libre et solidaire des Ciotadens.

Ici plus qu’ailleurs, nous savons à quel point ces moments de rassemblement, de partage et de bonheur sont essentiels à notre ville.

Pour l’heure, nous avons besoin de ces instants d’émerveillement pour nous remémorer que la force de nos traditions et les richesses de notre culture provençale sont essentielles aux premiers frimas de l’hiver.

C’est pourquoi sans attendre, nous vous donnons rendez-vous pour des festivités qui sauront, je l’espère, captiver le regard des petits comme des grands.

Alors, laissons place sans attendre à l’imagination et la rêverie, retrouvons notre âme d’enfant.

Les ruelles de notre centre-ville se pareront d’un éclat étincelant et d’une chaleur collective. Ce sera l’occasion de célébrer en famille notre culture, notre patrimoine, de découvrir l’artisanat local et d’honorer une coutume qui fait partie intégrante de l’âme de notre région Sud, le marché de Noël et ses incontournables santons de Provence.

Ce plaisir de dénicher des produits artisanaux et des cadeaux insolites tout en profitant de l’ambiance chaleureuse de cette période embaumée par l’odeur du pain d’épice et des marrons chauds.

C’est le moment aussi de se rendre à la patinoire installée sur l’esplanade de la Capitainerie du Port-Vieux pour partager tous ensemble des instants d’amusement et de fous rires.

Malgré les épreuves qui nous attendent l’année prochaine, vous l’avez compris, nous souhaitons que notre ville continue pleinement à vivre cette période festive et d’incarner cette magie de Noël, tous rassemblés.

Ce désir de se retrouver et cette volonté de partager nous rappellent que, soudés et fiers de nos racines, nous pouvons surmonter les plus grands défis dans la sérénité et la confiance.

C’est pourquoi, j’ai une pensée toute particulière pour les personnes isolées, les personnes malades mais également pour les aidants qui œuvrent sans relâche pour maintenir ce lien social et familial si important en cette période de fêtes.

Au final, construire ensemble n’est-il pas le plus beau cadeau que puisse espérer une ville comme La Ciotat ?

C’est pourquoi, je vous donne d’ores et déjà rendez-vous pour les vœux de la population le 11 janvier prochain.

L’occasion pour notre majorité municipale d’offrir 10 000 arbres, non pas pour se mettre au vert face à la difficulté, mais bien au contraire pour planter collectivement l’espoir d’un avenir toujours plus radieux à La Ciotat.

Que cette période soit pour chacun d’entre vous un moment de paix, de sérénité et de retrouvailles familiales.

Joyeux Noël et très belles fêtes de fin d’année à toutes et à tous.

Alexandre DORIOL Maire de La Ciotat

3

DOSSIER

4

Dossier [ Festivités

BONJOUR, CHERS AMIS CIOTADEN(NE)S ! C’EST MOI, LE PÈRE NOËL. JE SUIS DE RETOUR DANS VOTRE BELLE VILLE POUR CÉLÉBRER UN MOIS DE DÉCEMBRE SOUS LE SIGNE DE LA MAGIE DE NOËL.

© Pixabay

EN ROUTE POUR UN MOIS FÉÉRIQUE !

DANS QUELQUES JOURS, MES CHERS LUTINS, JE SERAI CHEZ VOUS, LORSQUE TOUT LE MONDE SERA ENDORMI, POUR DÉPOSER SOUS LE SAPIN LES CADEAUX TANT ATTENDUS. POUR VOUS AIDER À PATIENTER JUSQU’AU JOUR DE NOËL, DE NOMBREUSES ANIMATIONS VOUS ATTENDENT TOUT AU LONG DU MOIS. PRÉPAREZ-VOUS : CETTE ÉDITION 2024 RÉSERVE DES SURPRISES ET DES INSTANTS MAGIQUES POUR TOUTE LA FAMILLE. SORTEZ VOS AGENDAS ET SUIVEZ-MOI DANS CETTE AVENTURE ENCHANTÉE !

5

Dossier [ Festivités

6

Des lumières pour enchanter vos soirées

qui prendront vie, apportant une poésie joyeuse et colorée.

Mais ce n’est que le début des festivités car décembre réserve encore bien des merveilles…

À l’heure où je vous écris, les festivités battent déjà leur plein. Le 30 novembre, tout le Vieux-Port s’est illuminé pour marquer le début des célébrations avec une projection haute en couleurs sur la façade du Musée Ciotaden, transformant les lieux en une gigantesque fresque lumineuse ! Si vous avez manqué cet événement, pas de panique : chaque jour à 18h, un nouveau spectacle lumineux viendra éclairer le port avec des dessins d’enfants

Les traditions provençales toujours à l’honneur Mes amis, Noël en Provence ne serait pas possible sans célébrer les santons ! À la Chapelle des Pénitents Bleus, admirez les créations des artisans de la Confrérie Nationale des Métiers de l’Art Santonnier. Vous y d é c o u v r i re z d e s c r è c h e s traditionnelles qui réchauffent les cœurs. Une partie des bénéfices sera reversée à des œuvres caritatives,

car Noël, c’est aussi l’esprit de générosité ! (Exposition : du 5 au 12 décembre).

Le 7 décembre dès 18h, venez participer à l’inauguration de la Fête du Santon à la Chapelle des Pénitents bleus, suivie de l’inauguration de la crèche sur l’eau, réalisée par les Calfats de l’Escalet et Carènes, à retrouver au Baromètre dans le PortVieux. Une inauguration festive accompagnée par les danses folkloriques de l’Escolo de la Ribo.

Le 20 décembre, participez à la Veillée Calendale, ce moment incontournable des fêtes de Noël en Provence. Vivez l’esprit traditionnel et mystérieux de Noël lors de cette soirée autour des 13 desserts, d’un spectacle de danses

Dossier [ Festivités

et de chants provençaux. Ce moment de partage et de convivialité est organisé par le Comité des Fêtes et l’Escolo de la Ribo, salle Paul-Eluard, avec la Maison Ritt, Li Calignaire de Prouvenço, la chorale Vocaliz et la cantatrice Béatrice le Hors. Les bénéfices de la soirée seront reversés à l’association le Blé de l’EspéranceMaguy Roubaud, qui fête ses 35 ans, et dont le but est de venir en aide aux enfants hospitalisés.

«SOUS LES ÉTOILES SCINTILLANTES, LA CIOTAT SE PARE DE SES PLUS BEAUX ATOUTS POUR CÉLÉBRER NOËL. ENTRE ÉCHOPPES AUX LUMIÈRES DOUCES, EFFLUVES DE VIN CHAUD ET DOUCE MÉLODIE DES CHANTS DE NOËL, LAISSEZ-VOUS EMPORTER PAR LA MAGIE DES FÊTES.» Alexandre Doriol, Maire de La Ciotat.

Ambiance féérique autour du Port-vieux Cette année, mon village de Noël s’installe avec ses chalets toujours joliment décorés et sa patinoire pour vous faire découvrir les joies de la glisse.

Gourmandises, rires et surprises au marché de Noël Laissez-vous emporter par l’animation festive de ce marché de Noël, où vous pourrez vous amuser, trouver de magnifiques cadeaux pour toute la famille, et ravir vos papilles avec de délicieuses gourmandises.

Biscuits, gaufres, crêpes, spécialités corses et même des tartiflettes savoureuses à déguster en famille !

Pour ceux qui aiment flâner en soirée, les chalets seront ouverts en nocturne le 13 et 21 décembre jusqu’à 21h30 ! Et pour les jeunes lutins, un petit manège de Noël tournera gratuitement en plein centre du marché !

7

Dossier [ Festivités

Un air de Pôle Nord

Que serait un Noël sans une bonne séance de patinage ? Sur l’esplanade de la Capitainerie, une patinoire en plein air sera installée du mercredi 11 décembre au dimanche 5 janvier inclus. Venez glisser entre amis ou en famille ! Elle sera ouverte en semaine de 10h à 12h et de 14h à 19h, et en continu les week-ends jusqu’à 20h. N’oubliez pas vos gants ! Pour 2 euros seulement la session, venez montrer vos talents sur la piste, et assistez aux spectacles « Christmas Chic et la Folle Aventure des Lutins » les dimanches 22 et 29 décembre à 16h. (Ouverture : du 11 décembre au 5 janvier).

Des parades, des déambulations et des surprises à chaque coin de rue !

Animations festives dans les rues de La Ciotat Les rues de La Ciotat s’animeront

8

les vendredi 6 et samedi 7 avec des ateliers créatifs de marionnettes, des contes de Noël et des concerts. Et ce n’est pas tout ! Le 14 et 15 décembre, l’Agence Postale s’installe près de la patinoire pour transformer les dessins des petits en cartes postales personnalisées. Musiciens, mascottes et fanfares déambuleront aussi en cœur de ville et sur le Portvieux pour éblouir vos après-midis festifs.

Mon arrivée officielle en musique !

Ho ho ho ! Mercredi 11 décembre à 15h, je fais mon arrivée officielle en ville sur mon char, sur la place Colonel Ducas, et ce sera l’occasion de me voir accompagné du Quality Street Band et des mascottes préférées des enfants ! Nous déambulerons en musique pour le bonheur de tous et à l’arrivée, un délicieux goûter sera offert aux enfants. À compter de ce jour, je visiterai chaque quartier, alors préparez-vous à voir ma barbe blanche passer près de chez vous !

La grande parade des enfants Je sais que mes petits lutins attendent avec impatience la grande parade des enfants, le 18 décembre à 15h.

Dès la rue Bouronne, suivez-moi dans une parade enchantée, qui traversera le centre-ville et Port-Vieux.

Des échassiers, des mascottes, et bien sûr, moi-même sur mon char, seront là pour ravir vos yeux et vos cœurs. À l’arrivée, un goûter magique attend les enfants à la patinoire !

Noël en Culture : lectures, spectacles et ateliers créatifs Ateliers et contes pour les petits créateurs Mes lutins, venez célébrer Noël à la Médiathèque Simone-Veil lors de mercredis enchantés ! Comptines, contes et marionnettes vous attendent les 4 et 11 décembre, de 10h15 à 11h. Le mercredi 18 décembre, les plus petits profiteront de deux séances de contes à 10h15 et 11h15 suivies d’un goûter. Les enfants dès 5 ans

Dossier [ Festivités

pourront quant à eux s’initier à l’art du photophore et au cyanotype, en fabriquant une petite lanterne avec des plantes d’hiver, dès 14h.

Et pour les plus grands, le samedi 21 décembre à 10h, venez créer vos propres boules de Noël et porte-clés, pour des décorations uniques à emporter !

provençale, avec ses acteurs, danseurs et tambourinaires.

Et pour finir, mardi 17 décembre, ne manquez pas le Noël des 13 desserts, un concert de chants et de contes traditionnels à 20h. Offert par le Département, ce spectacle associera musique et saveurs provençales pour célébrer cette coutume emblématique de la région.

Magie de Noël à La Chaudronnerie

Noël sous un air d’opéra

La Chaudronnerie se pare de ses plus belles couleurs pour des journées familiales et festives. Samedi 7 décembre, dès 13h, petits et grands pourront profiter d’animations gratuites, d’ateliers et de délices sucrés. Les enfants pourront même apporter leurs lettres au Père Noël et poser avec lui pour des photos magiques !

Deux séances du spectacle «L’Esprit de Noël» se tiendront à 14h et à 17h.

Ce spectacle emportera les spectateurs dans un voyage enchanté où le royaume de Santa Klaus est en danger. (billetterie sur le site de la Chaudronnerie).

Le lendemain, dimanche 8 décembre, place à la tradition avec « Un Noël en Provence » à 15h, un spectacle gratuit avec l’Escolo de la Ribo qui recréera l’univers de la crèche

Le 21 décembre, c’est sans doute la journée la plus festive de l’année ! Dès 11h, le marché de Noël s’animera avec des échassiers, des musiciens, des mascottes, et une atmosphère féerique en plein cœur de la ville.

Au Conservatoire Zino-Francescatti, ne manquez pas à 16h le spectacle « Comment le Grouinch gâcha Noël », un conte musical pour toute la famille. À la même heure, sur le Port-vieux, rendez-vous pour la Soupe des Chefs, un moment convivial où vous pourrez acheter des soupes préparées par les chefs locaux dans une ambiance chaleureuse, organisée par le Lion’s Club La Ciotat Lumières. À 18h30, la très attendue parade lumineuse défilera dans les rues de La Ciotat, et je serai à la tête de ce cortège féérique, accompagné de personnages enchanteurs qui vous entraineront dans un univers scintillant pour fêter la magie de Noël.

Que de merveilles à découvrir !

© Pexels

Mes chers amis, cette année, je vous invite à vivre un Noël pas comme les autres, où la magie des fêtes se mêle à l’élégance de l’Opéra. Le 19 décembre à 20h, les Sirènes Sisters vous invitent à un concert lyrique exceptionnel à la Chapelle des Pénitents bleus. Entre chants de Noël et majestueux airs d’opéra, ces voix puissantes et harmonieuses vous transporteront dans un univers féérique pour un moment inoubliable.

Et comme un vrai cadeau de Noël, l’entrée est gratuite, alors ne manquez pas cette soirée enchantée !

La grande journée de Noël

9

Dossier [ Festivités

Nathalie Lainé, adjointe au Maire déléguée à la Culture, aux Fêtes et à l’Événementiel.

LES DERNIÈRES SURPRISES AVANT NOËL Ho, ho, ho ! Avant que je ne regagne mon royaume de glace, les rues de La Ciotat resteront animées jusqu’à la veille de Noël. Le lundi 23 décembre, musiciens et échassiers déambuleront sur le Port-vieux pour faire briller les yeux des enfants jusqu’à la dernière minute.

10

Et pour terminer de façon traditionnelle cette saison festive, le 4 janvier, les Rois Mages arriveront à La Ciotat dans une procession traditionnelle, accompagnée du groupe folklorique de l’Escolo de la Ribo, de Li Calignaire de Prouvènço, Li Camin de Prouvènço et le Comité des Fêtes. Ils se rendront jusqu’à l’église Notre-Dame de l’Assomption, où une crèche vivante sera formée pour symboliser leur arrivée. Un dernier moment de partage et de célébration avant de dire au revoir à cette belle période.

Mes chères Ciotadennes, chers Ciotadens, et surtout vous, mes petits lutins, que vos cœurs soient remplis de joie et que ces festivités soient inoubliables ! Je vous attends tous avec impatience. Entre magie, rires et traditions, laissez-vous porter par l’esprit de ce Noël 2024 !

E.T.

Création Ville de La Ciotat

«LA CIOTAT, C’EST UN PEU COMME UN VILLAGE DE NOËL GRANDEUR NATURE. ENTRE LES RUELLES PAVÉES, LES FAÇADES COLORÉES ET LES ILLUMINATIONS FÉÉRIQUES, VOUS VIVREZ UN NOËL AUTHENTIQUE ET INOUBLIABLE.»

L’agenda complet est à retrouver dans le Guide de Noël 2024 !

Création Ville de La Ciotat

Dossier [ Festivités

11

Noël [ marché

SUR LE PORT-VIEUX, L’ESCALET VOUS INVITE À DÉCOUVRIR UN MARCHÉ DE NOËL CHALEUREUX, AVEC UNE HALLE GOURMANDE ET UNE VINGTAINE DE CHALETS OUVERTS TOUS LES JOURS JUSQU’À 20H, AINSI QUE DEUX NOCTURNES POUR PROLONGER ET PROFITER DE L’ATMOSPHÈRE HIVERNALE.

LE CHARME DE NOËL S’INVITE SUR LE MARCHÉ « Le concept du Marché de Noël, qui anime la place de l’Escalet au bout du port, avec ses chalets et sa halle gourmande, est un rituel chaleureux attendu par la population.

C’est tout un symbole de Noël ! » s’exclame Eric Belrivo, adjoint délégué au commerce et à l’artisanat. « Et cette année, suite à son succès, sa durée va doubler ! ».

Le Marché de Noël sera ouvert au public tous les jours, du 6 au 23 décembre, sur la place de l’Escalet.

Les chalets traditionnels (ouverts de 11h à 20h, et de 9h à 20h le dimanche) proposent de nombreux articles confectionnés par des artisans de La Ciotat et des alentours (Le Castellet, Cassis, Six-Fours-lesPlages, etc) pour vos idées de cadeaux de Noël. Vous y trouverez des créations variées : bijoux, bougies, accessoires divers, objets de noël

12

personnalisés, bijoux de téléphone, sacs, trousses… ainsi que des gravures sur bois, des pierres, des objets en bois flotté, … ou bien encore des produits cosmétiques bio.

Pour les gourmands, le marché propose également des douceurs pour se réchauffer lors de votre balade telles que des crêpes, des gaufres, du vin et chocolat chaud sans oublier des biscuits, des marrons glacés, des papillotes ou des nougats ! Deux nocturnes sont prévues le 13 et le 21 décembre, avec ambiance musicale et animations.

Un autre atout : la Halle gourmande La Halle gourmande, installée sous un nouveau chapiteau, est un autre point fort du marché. Vous

pourrez vous y restaurer jusqu’à 23 heures. Dans cet écrin de fêtes décoré pour l’occasion, des tables sont mises à disposition pour déguster des produits régionaux : spécialités corses, italiennes, vins, foie gras, tapas, coquillages, saumon, soupes, tartiflettes… sans oublier les douceurs sucrées, comme les biscuits provençaux, les navettes ou les pompes.

Pour compléter l’ambiance festive, un food truck proposera des marrons chauds et de la calde, fameuse galette locale à base de farine de pois chiche.

Côté animation, un manège avec un petit train de Noël fera le bonheur des plus petits et émerveillera les plus grands.

C.G-H Marché de Noël Port-vieux (Escalet) Du 6 au 23 décembre 2024

Tradition [ Noël

POUR PRÉPARER NOËL ET VOUS IMMERGER DANS L’AMBIANCE PROVENÇALE, LA CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS INVITE PETITS ET GRANDS À DÉCOUVRIR L’UNIVERS DES SANTONS, DU JEUDI 5 AU JEUDI 12 DÉCEMBRE. UNE BELLE OCCASION DE S’IMPRÉGNER DE LA MAGIE DE NOËL TOUT EN SOUTENANT L’ARTISANAT LOCAL.

LES SANTONS DE PROVENCE, ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ La crèche de Noël, dans de nombreuses familles, est un moment privilégié pour revisiter les traditions, et plus particulièrement celle des santons. Ces petites figurines décorent les crèches provençales et rappellent les scènes de la Nativité autrefois jouées dans les églises à Noël. Initialement fabriqués avec des matériaux simples comme la farine, l’eau et le sel, les premiers santons représentaient Marie, Joseph, l’âne, le bœuf, et les Rois Mages. Au fil du temps, la crèche s’est enrichie de nouveaux personnages, souvent inspirés de la vie quotidienne.

La tradition des santons trouve ses racines en Italie, où ils étaient appelés Santi belli (beaux saints) et étaient souvent réalisés en plâtre blanc, avec des couleurs vives et des dorures. En Provence, cette tradition a évolué pour donner naissance aux santouns (petits saints), des figurines façonnées à la main en argile non cuite. Cette spécificité fait des santons un art unique, 100 % provençal, qui a traversé les siècles sans perdre de sa singularité ni de sa popularité.

Santonnier : entre passion et engagement Le métier de santonnier repose sur une passion commune : préserver et transmettre cet artisanat ancestral.

C’est grâce à Robert Maurin, un santonnier d’Aubagne, que la Confrérie Nationale des Métiers de l’Art Santonnier a été fondée en février 2007. Les membres de cette confrérie, animés par la volonté de défendre la qualité de leur travail, œuvrent pour maintenir vivante cette tradition unique.

Des santons d’hier et d’aujourd’hui À la Chapelle des Pénitents Bleus, une douzaine de santonniers de la région, membres de la Confrérie Nationale des Métiers de l’Art Santonnier, seront présents pour exposer leurs œuvres. Une grande variété de santons sera représentée : des personnages habillés de costumes traditionnels, des figurines en céramique issues de la cuisson raku, ainsi que des accessoires en argile cuite, tels que

des briques et des tuiles pour compléter vos crèches. Des santons plus contemporains, inspirés par l’actualité, feront aussi leur apparition, en lien avec les évolutions sociales et culturelles de notre époque. Ces créations témoignent de la manière dont la tradition peut se réinventer tout en restant fidèle à son essence.

Le vernissage de l’expositionvente aura lieu samedi 7 décembre à 18h. Une partie des bénéfices des ventes de la Fête du santon, sera reversée à une association.

Les artisans santonniers seront présents tous les jours, de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h. Entrée libre.

C.G-H

Foire aux Santons Du 5 au 12 décembre 2024 Vernissage le 7 décembre De 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h Chapelle des Pénitents bleus Entrée libre

13

Santé [ technologie

LE SERVICE D’IMAGERIE MÉDICALE DU CENTRE HOSPITALIER DE LA CIOTAT ÉVOLUE AVEC L’INSTALLATION D’UN SCANNER DERNIÈRE GÉNÉRATION, OPÉRATIONNEL DEPUIS LE 7 OCTOBRE. APRÈS QUINZE JOURS DE TRAVAUX, CET ÉQUIPEMENT À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE AMÉLIORE À LA FOIS LES PERFORMANCES MÉDICALES ET LE CONFORT DES PATIENTS.

UNE AVANCÉE TECHNOLOGIQUE MAJEURE Ce nouvel investissement a nécessité une réfection complète des locaux, notamment au niveau du sol, de l’éclairage et de la luminosité. Ces aménagements visent à offrir un environnement plus agréable et plus fonctionnel aux patients, souvent en situation de stress lors des examens médicaux.

Les équipes médicales se réjouissent de l’arrivée de cet équipement, dont les avancées technologiques apportent de nombreux bénéfices. Ce scanner de dernière génération offre des acquisitions d’images plus rapides et de meilleure qualité, permettant ainsi de poser des diagnostics plus précis.

Par ailleurs il prend en compte le bien être des patients: la dose de produit de contraste injecté et le niveau d’irradiation ont été significativement réduits, améliorant ainsi le confort des personnes concernées.

14

Fourni par la société General Electric, ce scanner est à la pointe de la technologie médicale. Il permet d’explorer de nouvelles possibilités en termes de diagnostic et de suivi des patients.

Alexandre Doriol, Maire de La Ciotat, souligne l’importance de l’acquisition ce nouvel équipement : « C’est avec une grande satisfaction que nous inaugurons ce nouveau scanner. Cet investissement majeur reflète notre volonté d’offrir aux Ciotadens des soins de santé de qualité, accessibles et à la pointe de la technologie. »

Un service complet et accessible L’ancien scanner, en service depuis sept ans, ne répondait plus aux exigences technologiques actuelles. Ce renouvellement s’inscrit dans une démarche d’amélioration continue de la qualité des soins proposés par le centre hospitalier de La Ciotat.

Le service d’imagerie médicale continue ainsi de proposer une offre de soins complète, renforcée également par l’installation récente d’un nouvel IRM. Les rendez-vous sont disponibles du lundi au vendredi toute l’année, en fonction des disponibilités. La direction de l’établissement tient à remercier les patients pour leur compréhension pendant la période de fermeture. Ces travaux ont été nécessaires pour garantir une prise en charge optimale et des résultats toujours plus précis.

T.V.

Seniors [ activités

DES SORTIES TOUTE L’ANNÉE, ET EN TOUTE SÉCURITÉ, GRÂCE AU DISPOSITIF « FÊTE VOUS PLAISIR » « La lutte contre l’isolement est le fil rouge des actions du CCAS, affirme Arlette Salvo, première adjointe déléguée au CCAS. Le dispositif « Fête vous plaisir », très efficace, a proposé 211 animations en 2023 !

Mais nous invitons les nouvelles personnes à se renseigner au CCAS ! » Les sorties proposées ? Des ateliers créatifs et jeux hebdomadaires, des spectacles, des restaurants, des balades, le marché…

Le public qui en bénéficie ? Les personnes isolées de plus de 75 ans,

et, à la demande du Maire, depuis deux ans, toute personne en situation d’handicap physique.

Le principe ? Le CCAS assure le transport à domicile pour celles et ceux qui ne peuvent pas se déplacer (avec des véhicules ou minibus de 9 places).

Une grande variété d’activités Les groupes peuvent atteindre jusqu’à 40 personnes. Une participation financière est demandée selon l’activité. L’équipe est constituée

de trois agents de convivialité, une coordinatrice, et une dizaine de bénévoles. Une éducatrice spécialisée peut également se joindre aux sorties. « À ce jour, le programme compte 180 inscrits nous avons enregistré 2780 participations l’an dernier, précise-t-on fièrement au CCAS. Le bowling est très prisé, et de plus en plus de messieurs s’intéressent à notre programme ! » CCAS La Ciotat Tél. 04 42 08 88 39 messageriesccas@mairie-laciotat.fr

C.G-H

Solidarité [ initiative

LES DONS AU CCAS UN CADEAU !

© Pixabay

Un geste citoyen

Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), situé dans l’ancienne école Romain-Rolland, face à la l’Hôtel de Ville, est un organisme d’intérêt général, à caractère… social ! Il met en place divers types d’aides (précarité, lutte contre l’isolement, maintien à domicile, aidants, jardin solidaire…). À ce titre, il peut recevoir des dons avec une déduction fiscale de 66 % pour les particuliers et de 60 % pour les entreprises (mécénat social).

Présidé par Arlette Salvo, première adjointe, le CCAS est la principale institution d’action sociale locale.

Ses actions de proximité ciblent les publics les plus fragiles -personnes âgées, handicapés, familles en difficulté…

Il est le vecteur privilégié de la solidarité publique, et les dons reçus chaque année lui permettent de de remplir ce rôle plus efficacement. « Toute somme est bienvenue, insiste Arlette Salvo, très sensible à l’action sociale. Ce geste permet aux citoyens et aux entreprises de participer, selon leurs moyens, à la solidarité locale ! ».

CCAS La Ciotat Tél. 04 42 08 88 39 messageriesccas@mairie-laciotat.fr

Et aussi...

C.G-H

15

Travaux [ aménagements

LE JARDIN DE LA VILLE, VÉRITABLE PATRIMOINE DU CENTRE-VILLE, A FAIT L’OBJET D’UN AMBITIEUX PROJET DE RÉAMÉNAGEMENT, ILLUSTRANT LA VOLONTÉ DE LA MUNICIPALITÉ DE PRÉSERVER ET D’AMÉLIORER CET ESPACE EMBLÉMATIQUE APPRÉCIÉ DES CIOTADENS.

UN JARDIN RÉNOVÉ ET ACCESSIBLE Le Jardin de la Ville, réaménagé pour plus de confort et d’accessibilité Le Jardin de la Ville a récemment bénéficié d’un vaste programme de réaménagement, visant à améliorer le confort et l’accessibilité de cet espace vert pour tous ses visiteurs.

Au cœur de cette transformation, 3000 m² de surface de circulation ont été requalifiés, couvrant l’ensemble des allées du jardin. Le nouveau revêtement en résine, choisi pour sa résistance et son esthétique, assure une planimétrie parfaite qui facilite la circulation des personnes à mobilité réduite, des poussettes, des trottinettes et des vélos. Il offre ainsi une promenade sans obstacle, fluide

16

et sécurisée, adaptée aux conditions météorologiques variables. « En offrant un espace de promenade, de jeux et de détente pour tous, ce jardin est bien plus qu’un simple parc, souligne Noël Collura, adjoint au Maire délégué aux Espaces verts et aux Travaux.

C’est un lieu de rencontres, d’échanges et de partage, qui contribue à la qualité de vie de notre ville. »

Un espace multifonctionnel au cœur de la ville La réhabilitation des sols, rendue indispensable par l’usure et l’apparition de trous et de crevasses, améliore la durabilité tout en réduisant les

besoins d’entretien. Tout en modernisant l’espace, les travaux ont respecté les usages du jardin : une partie des sols a été conservée pour la pratique de la pétanque, activité appréciée des habitués.

Par ailleurs, pour enrichir les installations sportives et promouvoir la pratique physique, une aire de sport urbain de 80 m² a été créée, permettant aux amateurs de sport de s’entraîner en plein air. Ce réaménagement du Jardin de la Ville crée ainsi un espace encore plus propice à la détente, au sport et à la convivialité en cœur de ville.

E.T. Jardin de la Ville Boulevard Jean-Jaurès

Travaux [ aménagements

DEPUIS JUIN 2024, LE ROND-POINT DE LA LOCOMOTIVE EST EN PLEINE TRANSFORMATION POUR RENDRE HOMMAGE À L’ARRIVÉE HISTORIQUE DU TRAIN À LA CIOTAT, TOUT EN INTÉGRANT DES AMÉNAGEMENTS MODERNES VALORISANT LE PATRIMOINE FERROVIAIRE ET L’ESPACE PUBLIC.

LA RECONSTITUTION HISTORIQUE DU PATRIMOINE FERROVIAIRE ET CINÉMATOGRAPHIQUE Le rond-point de la Locomotive célèbre un moment clé de l’histoire de La Ciotat : l’arrivée du train en gare, immortalisée par les Frères Lumière dans leur célèbre film de 1895. Ce projet met en lumière l’essor du chemin de fer et le rôle pionnier de la ville dans l’histoire du cinéma mondial. Une reconstitution soigneusement pensée de la gare, comprenant une locomotive et une caméra, permettra de revivre ce moment historique de manière unique et symbolique.

Les aménagements pour valoriser l’espace public Le chantier, qui s’étend sur une surface de 1 920 m², avance à bon train. Après les terrassements réalisés cet été, le projet s’apprête à franchir

sa dernière étape. Il intègre des aménagements paysagers composés de plantes locales, adaptées au climat méditerranéen. L’objectif est de créer un espace public harmonieux, valorisant à la fois l’histoire de La Ciotat et la beauté de son environnement naturel.

Chronologie des travaux et transformation du lieu Prévu pour s’achever fin janvier 2025, ce projet transformera le rond-point en un véritable point d’attraction.

Les habitants et visiteurs pourront bientôt découvrir un lieu emblématique mêlant harmonieusement histoire, art et nature.

E.T.

Quand le rail alimentait les chantiers navals Au-delà de son image emblématique, la locomotive de La Ciotat jouait un rôle essentiel dans l’économie locale. Elle transportait le charbon nécessaire aux chantiers navals, un moteur essentiel pour l’activité industrielle et maritime de la ville. Ce lien entre le rail et les chantiers navals illustre l’importance du chemin de fer dans le développement économique de La Ciotat.

Aujourd’hui, ce passé industriel trouve une place symbolique dans la reconstitution historique du rond-point, mettant en lumière cet héritage clé.

17

Industrie [ technologie

CONSTRUIT IL Y A 22 ANS DANS UNE ANCIENNE CARRIÈRE, LE SITE THALES DE LA CIOTAT NICHÉ AU COEUR DE LA ZONE ATHÉLIA IV, SE DISTINGUE PAR SON ARCHITECTURE SINGULIÈRE. AVEC SES 13 000 M2, CETTE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE DANS LA RECHERCHE ET LE DÉVELOPPEMENT ACCUEILLE 700 EMPLOYÉS ISSUS DE 30 NATIONALITÉS DIFFÉRENTES ET RAYONNE À L’INTERNATIONAL. ELLE JOUE UN RÔLE CLÉ DANS LE DÉVELOPPEMENT DE TECHNOLOGIES AVANCÉES ET CONTRIBUE À DES PROJETS D’ENVERGURE À L’ÉCHELLE MONDIALE.

THALES, AU SOMMET DE L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE DANS LA ZONE ATHÉLIA « Le berceau du sans contact » Au-delà de son rôle économique, Thales contribue à renforcer le rayonnement de la Ville de La Ciotat et se positionner comme un acteur majeur dans le domaine des technologies de pointe. Le site de Thales La Ciotat est un véritable pôle d’excellence dans de nombreux domaines tels que le secteur bancaire, la protection des données, l’innovation, ou encore, la télécommunication.

18

Bernard Noël, directeur du site, et Benoit Jouffrey, directeur technique et innovation.

« Nous sommes fiers de pouvoir dire que ce site est le berceau du sans contact et que nos ingénieurs ont été très impliqués dans l’élaboration de ses standards », raconte Bernard Noël, Directeur de Site. Il faut reconnaître que l’environnement de travail collaboratif et international favorise l’émergence de nouvelles idées dans un cadre pensé pour s’adapter au mieux au travail à réaliser.

Ainsi, grâce à des technologies de pointe et des ingénieurs passionnés, l’entreprise propose des solutions dématérialisées notables comme l’eSIM, qui permet d’activer un téléphone mobile en quelques minutes à la sortie du magasin ou encore la carte « parlante » qui donne la possibilité aux personnes déficientes visuelles de procéder à des paiements en toute sécurité de façon autonome.

Toujours un temps d’avance Thales continue d’investir dans la recherche et dans le développement pour proposer des solutions toujours plus innovantes et adaptées aux besoins de ses clients internationaux. À l’heure où l’intelligence artificielle semble être à son apogée, Benoit Jouffrey, Directeur technique et innovation de Thales nous rappelle que chaque jour, les avancées

technologiques continuent de croître entrainant avec elles, des risques pour la sécurité de nos données personnelles. « Une des missions des ingénieurs du site consiste actuellement à trouver les solutions nécessaires pour la sécurité de nos données et celles des entreprises face aux ordinateurs quantiques qui vont prochainement arriver sur le marché », confie-t-il.

Susciter des vocations Fort et fier de son expertise, Thales organise régulièrement des actions de sensibilisation aux métiers scientifiques auprès des élèves de

collèges et lycées. Au-delà de la présentation de l’entreprise et de ses innovations, le leader mondial de la cybersécurité souhaite susciter des vocations notamment auprès des jeunes filles, en amont du choix de spécialités pour la classe de seconde. L’attractivité du site Thales a attiré ces 3 dernières années, 90 nouveaux ingénieurs prêts à relever les défis technologiques de demain depuis notre belle ville ciotadenne.

L.Gi Thales DIS La Ciotat Z.I. Athélia IV Tél. 04 42 36 50 00 www.thalesgroup.com/fr

19

Rencontre [ le Maire et vous

LE 5 NOVEMBRE, DANS L’ENCEINTE DE L’ÉCOLE JEAN-PAUL MARIA-FABRY, LA REPRISE DES RENCONTRES DE QUARTIER DE LA CIOTAT A RÉUNI UNE SALLE COMBLE. L’ÉCHANGE S’EST CONCENTRÉ SUR LES GRANDS ENJEUX DE LA VILLE, AVEC UN FOCUS PARTICULIER SUR LA QUESTION DU LOGEMENT, SPÉCIFIQUEMENT POUR LE QUARTIER DES SÉVERIERS - GAROUTIER.

RENCONTRE DE QUARTIER : UN MOMENT CLÉ POUR ÉCHANGER SUR L’AVENIR DE LA CIOTAT 20

Les défis de l’attractivité croissante de La Ciotat Le Maire, Alexandre Doriol, a ouvert la soirée du 5 novembre dernier en mettant en avant l’attractivité croissante de La Ciotat, tout en soulignant les défis liés à cette dynamique, notamment en matière de logement. Avec plus de 1 700 demandes de logements sociaux en attente émanant de Ciotadens, et un marché immobilier tendu, des réflexions sont menées afin de proposer par la suite quelques axes de travail pour répondre aux besoins des habitants. Ces défis n’empêchent pas la ville de se projeter vers un développement urbain réfléchi et durable.

De l’écoute et de la concertation pour une meilleure prise en compte des souhaits des Ciotadens Au cours de la réunion, Alexandre Doriol a également favorisé la prise de parole par les participants afin qu’ils fassent entendre leurs demandes, leur vision de leur quartier aujourd’hui mais surtout pour demain.

Cette approche, basée sur l’échange, a trouvé un écho favorable parmi les habitants.

Une démarche qui permet à tous de dire ce qu’il pense, souhaite, demande et de trouver ainsi un point d’entente la plupart du temps, même si les avis semblent au départ inconciliables.

Priorité aux Ciotadens dans l’attribution des logements sociaux La question de l’attribution des logements sociaux a également été abordée. Alexandre Doriol a pris une position claire en faveur des Ciotadens, soulignant que, bien que la Préfecture impose certaines décisions, il souhaite privilégier les habitants de la ville dans l’attribution des logements. Cette déclaration a été chaleureusement applaudie par l’assemblée. Le Maire a promis de défendre fermement cette position, et une rencontre avec les représentants de l’État est prévue prochainement pour faire avancer ce dossier.

La mobilité douce : un enjeu essentiel pour l’avenir de la ville Outre le logement, la mobilité douce a également été un point central des échanges. Le Maire a réaffirmé l’importance de créer des infrastructures adaptées pour encourager les déplacements à vélo et en mode doux. Ainsi, des pistes cyclables seront prochainement aménagées pour relier les différents quartiers de la ville, facilitant les t r a j e t s t o u t e n re s p e c t a n t l’environnement.

Rassurer les habitants face aux défis budgétaires Enfin, Alexandre Doriol a souhaité rassurer les habitants sur les préoccupations budgétaires, en particulier face aux coupes imposées par l’État. Malgré ces restrictions, et la réduction de 1,4 million d’euros, il a assuré que « les impôts locaux ne connaîtront aucune augmentation, ni maintenant, ni à l’avenir » et que les projets essentiels pour la ville, tels que la création d’un jardin à la place du parking situé devant l’hôtel de Ville, la végétalisation du Portvieux avec la plantation d’arbres, ainsi que la naissance du Jardin des Bastides, cadre verdoyant sur plus de 3 hectares, continueront de progresser dans le bon sens. Le Maire a également insisté sur le fait que «les secteurs de l’action sociale, de l’éducation et des associations resteront prioritaires et non impactés par les ajustements budgétaires».

Il a été également question de la rénovation du gymnase Masse ainsi que de la création d’un nouveau bassin à la piscine municipale.

Proximité, maitre mot de l’action municipale Alexandre Doriol a également présenté de manière fine et détaillée les indicateurs statistiques relatifs au quartier et à la ville comparativement à la métropole. Revenus, typologie des logements, catégories socioprofessionnelles, prix au m2, volumes des transactions immobilières… Tous

ces chiffres, issus de bases de données nationales et vérifiables par tous, ont ensuite conduit à débattre avec des éléments fiables et réels, donnant à chacun la possibilité de ne pas se baser sur leur seul ressenti, parfois erroné.

Cette réunion a clairement montré que les préoccupations des Ciotadens avaient été entendues.

Près d’un an après les échanges de la première rencontre de 2023, un document de 8 pages a été distribué le soir même puis dans l’ensemble des boites à lettres du quartier les jours suivants.

Il récapitule les travaux effectués sur cette portion de territoire par la municipalité, mais également des réponses apportées aux questions posées en direct par les participants lors de la soirée de décembre 2023.

Les avancées majeures sur les doléances et les points soulevés témoignent de l’engagement de l’équipe municipale, et d’Alexandre Doriol à leur tête, à répondre aux attentes des Ciotadens.

21

Patrimoine [ noms d’ici

FIGURE HISTORIQUE MAJEURE DE LA CIOTAT, L’INGÉNIEUR GUILLAUME DULAC, JOUA UN RÔLE DÉTERMINANT DANS L’AUTONOMIE DE LA CIOTAT AU DÉBUT DU XVE SIÈCLE.

GUILLAUME DULAC, PROCLAMEUR DE NOTRE CHARTE FONDATRICE EN 1429 Depuis 67 ans, exactement le 21 mai 1957, la grande avenue qui relie Ceyreste à La Ciotat, porte le nom de Guillaume Dulac. Une décision pour faire entrer dans l’Histoire celui qui, en ces lieux mêmes, officialisa les 16 et 17 mars 1429, la séparation entre les cités de la future La Ciotat et sa mère, Ceyreste.

Ceyreste et La Ciotat : un territoire partagé Au Moyen Âge, le paysage local était bien différent. Ceyreste, cité fortifiée, s’étendait sur des terres fertiles riche d’oliviers, de vignobles et de champs de blé … où s’érigeaient des fermes et des bastides. Ces terres descendaient jusqu’à la mer, où un petit port de pêcheurs était niché sous le Cap de l’Aigle.

Aux XIIIe et XIVe siècles, ces terres étaient gouvernées par les seigneurs des Baux et les abbés de Saint-Victor.

Mais en 1365, Raymond II des Baux mit fin à cette co-seigneurie en vendant Ceyreste et son hameau aux abbés de Saint-Victor de Marseille pour 6 000 florins d’or. Raymond II des Baux, devenu seul maître des lieux, comprit rapidement le désir d’indépendance des habitants de La Ciotat. Il entreprit alors des actions pour répondre à leurs besoins : construction d’une chapelle, édification des trois tours protectrices du premier bourg, et gestion administrative locale. Les affaires courantes commencèrent ainsi à se régler sans passer par Ceyreste. La décentralisation était en marche …

22

1429 : l’autonomie affirmée des deux communes Au début du XVe siècle, ce désir d’autonomie se transforma en réalité.

En 1429, les deux communautés conclurent un accord pour rédiger l’«acte de naissance de La Ciotat».

Ce parchemin de douze mètres rédigé en latin mêlé de provençal, scella leur indépendance. Guillaume Dulac, acteur central de cet accord, proclama cette charte fondatrice, marquant un tournant décisif dans l’histoire locale.

L’héritage d’une identité La population ciotadenne, affirmant dès lors son indépendance, entreprit de délimiter son territoire, parfois au prix d’âpres négociations.

Guillaume Dulac résuma l’un des principes fondamentaux ainsi : « Les

biens suivent les personnes. » Ce principe imposait à ceux qui possédaient deux habitations de payer leur dû aux deux cités.

Aujourd’hui, cette séparation et les événements qui l’entourent continuent de marquer les esprits.

Comme le souligne Jean-Louis Tixier, adjoint au maire délégué à la Transmission de la mémoire et aux Archives : « Je félicite la plaidoirie des avocats de l’époque qui ont attribué aux Ciotadens un tel territoire. Cette naissance de notre ville est mémorable, et il est essentiel de connaître l’histoire riche de notre cité, avec un patrimoine hors du commun. » Un fac-similé de l’« acte de naissance » est exposé au Musée Ciotaden, rappelant aux visiteurs l’importance de cet événement dans la construction de l’identité de La Ciotat.

GRATUIT 2H

2 HEURES

DE STATIONNEMENT GRATUIT POUR LES FÊTES DE NOËL DANS LES PARKINGS :

CENTRE – VIEUX PORT – VERDUN Comme chaque année, la Métropole Aix-Marseille-Provence offre 2 heures de stationnement dans les parkings du «Vieux La Ciotat» pendant les fêtes pour faciliter les achats dans les commerces locaux.

Cette offre est valable de 10 h à 19 h les samedis et dimanches 14, 15, 21, 22 décembre ainsi que le 24 décembre 2024.

ALBUM PHOTOS

106ÈME ANNIVERSAIRE DE L’ARMISTICE EN CE 11 NOVEMBRE, LA VILLE DE LA CIOTAT A RENDU HOMMAGE AUX HOMMES ET FEMMES TOMBÉS POUR LA FRANCE LORS DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE. MONSIEUR LE MAIRE, DANS SON DISCOURS, A RAPPELÉ : « IL NOUS FAUT, EN PERMANENCE, ALLER PLUS LOIN, ASSOCIER LE SOUVENIR DES VICTIMES ET LA CONNAISSANCE DES CAUSES, DES CIRCONSTANCES ET DES CONSÉQUENCES DE CETTE GUERRE EN RAPPELANT SANS CESSE QUE LA PAIX EST UNE RÉALITÉ FRAGILE ET PAR MOMENTS SI VULNÉRABLE FACE À LA FOLIE DES HOMMES. »

EXTENSION DU DOMAINE DE LA TOUR UNE EXCELLENTE NOUVELLE POUR LES AMOUREUX DE LA NATURE ET LES PROPRIÉTAIRES DE CHIENS ! ALEXANDRE DORIOL, MAIRE DE LA CIOTAT, A PROCÉDÉ À L’INAUGURATION DE L’EXTENSION DU PARC DU DOMAINE DE LA TOUR. CE NOUVEL ESPACE VERDOYANT OFFRE DÉSORMAIS AUX CIOTADENS UN LIEU DE DÉTENTE ENCORE PLUS VASTE ET VARIÉ. LES CHIENS, QUANT À EUX, DISPOSENT D’UN PARCOURS SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LEURS BESOINS, LEUR PERMETTANT DE SE DÉGOURDIR LES PATTES EN TOUTE SÉCURITÉ.

BÉNÉDICTION DU NOUVEAU CANOT SNSM LA VILLE A CÉLÉBRÉ LA BÉNÉDICTION DU «BEC DE L’AIGLE III», UN CANOT DE SAUVETAGE TOUT TEMPS, SYMBOLE DE LA SOLIDARITÉ, DU COURAGE ET DE L’ENGAGEMENT DE NOTRE COMMUNAUTÉ MARITIME. CE NOUVEAU BATEAU, D’UNE LONGUEUR DE 17 MÈTRES ET DOTÉ DE MOTEURS PUISSANTS, VIENDRA RENFORCER LA SÉCURITÉ EN MER ET LES MISSIONS DE SAUVETAGE DE LES SAUVETEURS EN MER DE LA CIOTAT - SNSM (SOCIÉTÉ NATIONALE DE SAUVETAGE EN MER). UN INVESTISSEMENT MAJEUR QUI TÉMOIGNE DE L’IMPORTANCE DE PROTÉGER NOTRE LITTORAL.

24

VISITE DU CONSUL GÉNÉRAL D’ARMÉNIE ALEXANDRE DORIOL, MAIRE DE LA CIOTAT, A ACCUEILLI ARA MKRTCHIAN, CONSUL GÉNÉRAL DE LA RÉPUBLIQUE D’ARMÉNIE À MARSEILLE, LORS D’UNE VISITE DE COURTOISIE. L’OBJECTIF ÉTAIT DE RENFORCER LES ÉCHANGES CULTURELS ET D’ÉCHANGER AUTOUR DE LA RICHESSE DE NOS HÉRITAGES RESPECTIFS.

VISITE DU PRÉFET DE POLICE PIERRE-EDOUARD COLLIEX DES ÉCHANGES CONSTRUCTIFS AVEC LE MAIRE ALEXANDRE DORIOL. UN POINT SUR LES DISPOSITIFS EFFICIENTS EN PLACE À LA CIOTAT, ET UNE VOLONTÉ COMMUNE DE PÉRENNISER L’ÉTROIT PARTENARIAT AVEC LA POLICE NATIONALE. PROJECTION ÉGALEMENT SUR 2025 AVEC UN DÉPLOIEMENT SIGNIFICATIF DE LA VIDÉO-PROTECTION SUR TOUT LE TERRITOIRE, LA CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU POSTE DE POLICE MUNICIPALE À SAINT-JEAN OU ENCORE LA SURVEILLANCE DES PLAGES.

ALEXANDRE DORIOL DISTINGUÉ DE L’ORDRE NATIONAL DU MERITE GEORGES LEONETTI, DIPLÔMÉ EN MÉDECINE, PROFESSEUR DES UNIVERSITÉS, PRATICIEN HOSPITALIER, DOYEN DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE DE MARSEILLE, CONSEILLER RÉGIONAL, A REMIS LES INSIGNES DE L’ORDRE NATIONAL DU MÉRITE À ALEXANDRE DORIOL. UNE DISTINCTION DÉLIVRÉE POUR SON IMPLICATION DEPUIS LES ANNÉES 2000 DANS DES ACTIONS SOCIALES ET SOLIDAIRES À TRAVERS NOTAMMENT LES DISPOSITIFS DE RÉINSERTION.

PREMIÈRE PIERRE CUISINE CENTRALE LE 6 NOVEMBRE DERNIER, LA PREMIÈRE PIERRE DE LA FUTURE CUISINE CENTRALE A ÉTÉ POSÉE. CE PROJET AMBITIEUX PERMETTRA DE PROPOSER AUX ÉLÈVES DES REPAS SAINS, ÉQUILIBRÉS ET PRÉPARÉS SUR PLACE, AVEC DES PRODUITS LOCAUX DE QUALITÉ. ALEXANDRE DORIOL, MAIRE DE LA CIOTAT, JEAN-LOUIS TIXIER, ADJOINT AU MAIRE DÉLÉGUÉ À L’ÉDUCATION ET YANN TARANTO, CONSEILLER MUNICIPAL CHARGÉ DE L’ÉDUCATION SECONDAIRE ET DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, ONT ŒUVRÉ POUR POSER LA PREMIÈRE PIERRE SYMBOLIQUE.

25

Solidarité [ bien-être animal

LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE SONT UN MOMENT DE PARTAGE ! LE CMJC INVITE TOUS LES GÉNÉREUX DONATEURS À PARTICIPER À SON ARBRE DE NOËL SOLIDAIRE, POUR APPORTER UN PEU DE JOIE AUX ANIMAUX ET DE L’AIDE AUX ASSOCIATIONS DE LA CAUSE ANIMALE.

UN ARBRE DE NOËL SOLIDAIRE EN FAVEUR DES ANIMAUX La protection des animaux tient particulièrement à cœur aux jeunes élus de la Ville. Ils l’ont d’ailleurs déjà prouvé à maintes reprises, en menant des projets en lien avec cette thématique et en organisant des événements autour de cette cause : création de badges avec le slogan « Un animal n’est pas un jouet ni une peluche », concours de dessins avec les enfants des centres de loisirs pour les sensibiliser à ces enjeux…

Leur démarche visant à faire comprendre qu’adopter un animal demande réflexion et responsabilité.

« Notre commune est très soucieuse du bien-être animal, il s’agit pour nous d’une préoccupation croissante, comme le prouve par exemple la mise en place d’une plage canine. Cet engagement est aussi celui des jeunes », déclare Geneviève Boissier, adjointe au maire déléguée aux Relations européennes et internationales et à la Jeunesse.

Pour renforcer leurs actions, les jeunes membres du CMJC ont décidé d’organiser un arbre de Noël solidaire.

Une collecte sera ainsi organisée en faveur de nos compagnons à quatre

26

pattes, pour soutenir notamment les associations locales.

Sensibiliser pour recevoir Une collecte de denrées aura lieu du 9 au 21 décembre : croquettes, litières, laisses… Tout ce qui peut être utile aux animaux sera bienvenu.

Ces dons apporteront aussi un soutien précieux aux familles d’accueil qui recueillent des animaux abandonnés et qui ont besoin de soutien.

Pour participer, il suffit de se rendre directement au Bureau Information Jeunesse.

Des actions de sensibilisation seront également organisées du 18 au 21 décembre sur la place ÉvaristeGras. Les jeunes élus animeront des ateliers créatifs pour décorer le sapin de Noël qui sera installé sur la Place.

Les décorations réalisées seront évidemment en lien avec le thème animal.

Le 21 décembre, de 10h à 17h, des associations locales (Les 4A, Les Roselières, Feel Good, Des Arts et des chats, Les Clo’chats, Terre Neuve et Compagnie, L’Arche de Luna, Arts et Coup de Cœur)

proposeront diverses activités pour expliquer les enjeux de l’adoption animale. Des lectures en lien avec les animaux seront également proposées. Les bénévoles pourront ainsi répondre aux questions et insister sur le fait qu’un animal n’est pas un jouet. Adopter un chat ou un chien, ce n’est pas accueillir un jouet mais un être vivant et sensible qui a des besoins. C’est avant tout un acte d’affection et d’amour qui engage toute la famille et nécessite un engagement sur le long terme.

L.Ga Bureau Information Jeunesse (BIJ) Maison des associations - 7 place Évariste Gras Tél. 04 42 83 85 57 bij.laciotat@mairie-laciotat.fr

Solidarité [ jeunesse

© Département des Bouches-du-Rhône

LES ÉLUS DU CMJC, IMPLIQUÉS DANS DE NOMBREUX PROJETS, ONT ÉTÉ RÉCOMPENSÉS POUR LEUR ENGAGEMENT COLLECTIF. LEUR COURT-MÉTRAGE « NOUS DEMAIN » A REÇU LE LABEL CITOYEN, DÉCERNÉ PAR LE CAMP DES MILLES, EN RECONNAISSANCE DE LEUR CONTRIBUTION AUX VALEURS DE CITOYENNETÉ ET DE MÉMOIRE.

LE LABEL CITOYEN DÉCERNÉ POUR LE COURT-MÉTRAGE « NOUS DEMAIN » !

Cette récompense honore le travail et l’engagement citoyen des jeunes élus du précédent mandat. En juin 2023, les jeunes élus du CMJC ont assisté à la projection de leur courtmétrage intitulé « Nous demain » devant des élus, parents et partenaires, à l’Eden-Théâtre. Ce film, réalisé par le chorégraphe et directeur artistique Guy Trinchero avec le soutien de la politique de la Ville, permettait aux jeunes de partager leurs préoccupations et leur vision du monde de demain, à travers une mise en scène dynamique et rythmée.

Durant une vingtaine de minutes, « Nous demain » témoigne de l’engagement de cette jeunesse pour un avenir plus inclusif et respectueux de la planète.

Dans le cadre de ce projet, les jeunes élus ont eu l’occasion de travailler avec le Camp des Milles,

le seul grand camp français d’internement et de déportation encore intact et accessible au public.

Cette expérience leur a permis de s’impliquer activement dans la lutte contre le racisme et les discriminations.

Leur travail a porté ses fruits puisque le court-métrage vient d’obtenir le Label Citoyen, dispositif national s’inscrivant dans le cadre de la Chaire UNESCO « Éducation à la citoyenneté, sciences de l’Homme et convergence des mémoires ».

Une remise officielle au Camp des Milles Il s’agit d’une initiative d’engagement soutenue par le Camp des Milles pour donner un rôle central à l’éducation et à la formation des citoyens. Elle s’adresse à tous les professionnels de l’Éducation Nationale, aux organismes d’éducation

informelle, aux collectivités locales et aux structures privées souhaitant participer à la lutte contre les extrémismes identitaires, les racismes, l’antisémitisme et les discriminations.

Ce label a été officiellement attribué le 20 novembre dernier au Camp des Milles, en présence de Geneviève Boissier, adjointe au maire déléguée aux Relations européennes et internationales et à la Jeunesse. « C’est un réel honneur de recevoir ce label. Il est la preuve qu’il faut prendre en compte le point de vue des jeunes. Leur permettre de s’exprimer les aident à comprendre le monde qui les entoure », affirme l’adjointe.

L.Ga Bureau Information Jeunesse (BIJ) Maison des associations - 7 place Évariste Gras Tél. 04 42 83 85 57 bij.laciotat@mairie-laciotat.fr

27

Gastronomie [ recette

UN WELLINGTON REVISITÉ POUR LES FÊTES ! « Mettre des produits simples en valeur et leur donner un côté festif », voilà l’idée du chef Loïck Linot, dit Chef CK, pour se faire plaisir à moindre coût pendant les fêtes. À la tête du restaurant « Le Coin de la Rue », avec son épouse Fabienne, le chef propose, en alternative à la viande ou au poisson, ces classiques des tables de fin d’année, sa recette de légumes en Wellington.

Pour proposer quelque chose qui soit à la fois gourmand et croquant, Loick utilise des légumes frais : butternut, céleri-rave, champignons et épinards, qu’il accompagne d’une magnifique sauce au vin rouge.

« Redécouvrir les produits » Ouvert depuis 2 ans, ce restaurant familial, intimiste et chaleureux accueille ses clients tous les midis du lundi au samedi au 16 rue des Poilus. Fabienne et Loïck Linot, issus des cuisines des restaurants étoilés, y proposent une carte éclectique de 6 recettes différentes par semaine, pour ravir toutes les papilles avec un budget maîtrisé. « Il s’agit de (re) éduquer les gens à manger sainement et correctement avec des prix accessibles au plus grand nombre », explique le chef CK.

28

Un service traiteur à emporter et une prestation « chef à domicile » viennent compléter l’offre du restaurant. Pour les fêtes, « Le Coin de la Rue » réalise un menu festif et diverses douceurs à commander sur place ou par téléphone au 07 69 52 29 84.

Restaurant Le Coin de la Rue by Chef CK 16 rue des Poilus Ouvert du lundi au samedi 11h30 à 14h30 Réservations au : 07 69 52 29 84 www.le-coin-de-la-rue.eatbu.com Instagram : @lecoindelaruebychefck13600

Gastronomie [ recette

Légumes en Wellington

POUR 4 PERSONNES • TEMPS DE PRÉPARATION : 2H TEMPS DE CUISSON : 60 MIN

INGRÉDIENTS : WELLINGTON • 1 butternut • 1 gros céleri-rave • 1 branche de romarin • 3 gousses d’ail • 1 bouquet de thym • 400 g de champignons de Paris • 20 g de persil • 250 g d’épinards frais • 600 g de pâte feuilletée (de votre boulanger préféré) • 60 g de beurre • 4 cuillères à soupe d’huile d’olive • 1/2 citron • 1 jaune d’œuf battu

SAUCE • 500 g de vin rouge • 1 cuillère à café de noix de muscade • 1 bâton de cannelle • 80 g de sucre ou de crème de cassis • 1 cuillère à soupe de farine • 50 g de beurre • sel / poivre

PRÉPARATION 1. Lavez et épluchez tous les légumes.

2. Coupez le butternut en 5 rectangles et le céleri-rave en 4 rectangles d’environ 14 cm de long et 2 à 3 cm de côté.

3. Émincez finement les champignons au couteau ou au robot.

4. Dans une poêle, faites fondre 20 g de beurre avec l’huile d’olive, le romarin, l’ail et le thym, à feu moyen pendant 2 minutes pour libérer les arômes. Ajoutez les rectangles de légumes et faites-les colorer 2 à 3 minutes de chaque côté, jusqu’à ce que toutes les faces soient bien dorées. Montezles en damier, puis réservez au frais.

5. Dans la même poêle, faites revenir les champignons pendant 8 minutes. Laissez-les bien colorer, arrosez d’un trait de jus de citron et faites-les dessécher. Ajoutez le persil haché, assaisonnez avec sel, poivre et ail. Réservez au frais.

6. Faites fondre les épinards dans une casserole avec le reste de beurre et l’ail, salez et poivrez.

Laissez cuire environ 4 minutes, jusqu’à évaporation de l’eau, puis pressez-les légèrement pour retirer l’excès de liquide.

7. Étalez 3 feuilles de film alimentaire,

en les chevauchant, pour former un seul morceau. Disposez les champignons en un rectangle, de manière à pouvoir couvrir les 4 côtés des rectangles de butternut et de céleri-rave. Ajoutez les épinards sur les champignons.

Placez le damier de légumes devant vous, rabattez le film alimentaire pour envelopper complètement les légumes. Réservez au frais pendant 1 heure.

8. Étalez la pâte feuilletée en 2 rectangles, l’un plus grand que l’autre. Placez le plus petit rectangle sur une plaque recouverte de papier cuisson. Disposez les légumes (sans le film alimentaire) dessus, en laissant une marge de 3 cm autour. Badigeonnez le tour avec le jaune d’œuf.

9. Recouvrez avec l’autre rectangle de pâte, chassez l’air et scellez les bords. Repliez les bords sur eux-mêmes en pressant avec une fourchette. Dorez à l’œuf.

10. Placez au réfrigérateur jusqu’au moment de la cuisson (au moins 1 heure).

11. Pour la sauce au vin rouge et aux épices : dans une casserole, versez le vin, les épices et le sucre, puis faites réduire de moitié.

Dans un bol, dissolvez la farine dans un peu d’eau froide et ajoutez-la progressivement au vin, pour obtenir une texture nappante. Hors du feu, ajoutez le beurre et remuez à la spatule pour garder un côté brillant.

12. Préchauffez le four à 190 °C (th.

6-7). Faites cuire le Wellington pendant environ 45 minutes, jusqu’à ce qu’il soit bien doré.

13. À la sortie du four, laissez reposer 5 minutes avant de découper.

14. Servez dans l’assiette avec la sauce tiède et la garniture de votre choix (pommes dauphines, marrons rôtis, etc.).

Le montage du Wellington et de la sauce peut être fait la veille, pour avoir que la cuisson le jour J. Les parures des légumes peuvent être utilisées pour une soupe.

Variante

Pour une version avec du bœuf, remplacez le butternut et le célerirave par un rôti ou un filet de bœuf de 700 à 800 g. Faites-le bien dorer et laissez-le reposer au moins 2 heures au frais avant de procéder au montage avec les champignons et les épinards.

29

Culture [ programmation

EXCELLENTE NOUVELLE POUR LES ENFANTS, MAIS AUSSI POUR LES PARENTS : LA MAGIE DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE S’INSTALLE À LA MÉDIATHÈQUE SIMONE-VEIL !

LE PROGRAMME DES FESTIVITÉS DE NOËL À LA MÉDIATHÈQUE « Comme chaque année, à l’occasion des fêtes de Noël, la Médiathèque municipale propose plusieurs animations aux enfants pour développer leur créativité, tout en permettant aux parents de passer des moments privilégiés à leurs côtés.

C’est un moment de partage, où la magie des festivités opère », explique Nathalie Lainé, adjointe au Maire déléguée à la Culture, aux Fêtes et à l’Événementiel.

En attendant le Père Noël…

Mercredi 18 décembre de 10h15 à 11h, deux séances de lecture de contes auront lieu, suivies d’un petit goûter pour les enfants.

• Un atelier photophore et cyanotype est prévu le mercredi 18 décembre à 14h, pour se plonger dans les fêtes et traditions liées à la période de Noël et au solstice d’hiver.

• La musique sera également à l’honneur avec le concert de Noël

30

« The Christmas Songs » version Jazz, produit par Valentine Farlot, se déroulera le vendredi 20 décembre à 18h30.

• Le spectacle « Comment le Grouinch gâcha Noël » par la compagnie La Divine Usine aura lieu le samedi 21 décembre à 16h au conservatoire Zino-Francescatti.

Place également aux ateliers créatifs de Noël samedi 21 décembre de 10h à 12h. Les bibliothécaires jeunesse invitent les plus jeunes à décorer des boules de Noël, à fabriquer des cartes de Noël pop-up en papier recyclé, des porte-clés de Noël en pâte Fimo©.

« Lire Noël » pour laisser place à son imagination Les rendez-vous réguliers de la Médiathèque se poursuivent en cette période de fêtes, avec des lectures spéciales Noël. On retrouve ainsi les Comptines et compagnie, mercredi

4 décembre de 10h15 à 11h. Un moment privilégié, propice au développement de l’imagination de l’enfant et de son goût pour la lecture.

L’heure du conte reste également au programme, le mercredi 11 décembre de 10h15 à 11h. Dans un espace chaleureux et coloré, les bibliothécaires jeunesse accueillent les enfants pour une séance qui promet de belles aventures !

Toutes les activités sont gratuites, mais l’inscription reste obligatoire. À noter également que la médiathèque sera fermée du mercredi 25 décembre 2024 au mercredi 1er janvier 2025. La réouverture se fera le jeudi 2 janvier aux horaires habituels.

L.Ga. Médiathèque Simone-Veil Rue de l’Ancien Hôpital Tél. 04 42 32 70 60 www.mediatheque-laciotat.com

Médiathèque Simone-Veil Rue de l’Ancien Hôpital Tél. 04 42 32 70 60 mediatheque@mairie-laciotat.fr

Jumelage [ Noël

COMME VOUS LE SAVEZ SANS DOUTE, LA CIOTAT EST JUMELÉE AVEC QUATRE AUTRES VILLES DE PAYS DIFFÉRENTS, LAISSANT PLACE À UNE RICHESSE CULTURELLE EXCEPTIONNELLE. POUR APPRENDRE À MIEUX CONNAÎTRE LEURS COUTUMES, VOICI COMMENT SE DÉROULE NOËL CHEZ NOS VOISINS.

COMMENT SE DÉROULE NOËL DANS LES VILLES JUMELÉES AVEC LA CIOTAT ?

BRIDGWATER,

près de Bristol, dans le sud-ouest de l’Angleterre, jumelée avec La Ciotat depuis 1957.

© Droits réservés

Durant tout le mois de décembre, les Anglais rédigent des « Christmas cards » qu’ils envoient à leurs familles et à leurs amis proches. Les « Christmas cards » reçues sont posées sur la cheminée pour compléter la décoration de la maison. Le Comité de Jumelage ne manque pas d’envoyer des cartes de Noël à nos amis de Bridgwater. En Angleterre, le 24 décembre est un jour férié où tout est fermé. Les enfants vont dans les rues du quartier pour chanter les fameux « Christmas Carols » (chants de Noël) devant les maisons.

Le 25 décembre : ils ouvrent les cadeaux déposés dans les chaussettes et au pied du sapin, puis se rendent à la messe de Noël. Toute la famille se met ensuite à table pour le repas de Noël.

Ce dernier se compose d’une soupe d’huîtres et/ou de saumon d’Écosse en entrée, d’une dinde rôtie aux marrons en plat principal, de Stilton (célèbre fromage anglais), puis du mythique Christmas pudding pour le dessert, un gâteau aux fruits confits, arrosé d’alcool qui a macéré depuis 5 semaines avant Noël.

SINGEN,

© Droits réservés

en Allemagne dans la région de Bade-Wurtemberg, jumelée avec La Ciotat depuis 1968.

32

En Allemagne, la fête de Noël dure deux jours. Les cadeaux sont distribués dans la soirée du 24, non pas par le Père Noël, mais par le Christkind. Le 26 décembre est un jour férié, qui est consacré à la visite des familles et des amis.

Dans le pays, les marchés de Noël sont bien plus qu’une tradition. Ce sont en effet eux qui donnent le top départ des festivités dès la fin du mois de novembre, en attendant le 24 décembre.

Qui dit Noël en Allemagne dit repas très copieux ! Le 24 décembre, les Allemands mangent un plat rapide, souvent à base de saucisson, de chou et des sucreries. Le 25 décembre, place aux crustacés, saumon et bouillon en entrée, puis en plat principal, l’oie rôtie accompagnée de chou rouge cuit et quenelles de pommes de terre. Le dessert est un gâteau en forme de cake aux amandes.

Jumelage [ Noël

KRANJ,

En décembre, le vieux cœur de la ville de Kranj prend un air de fête avec ses lumières, les vers de Prešeren (grand poète slovène) et des sculptures en bois. Dans de petits chalets traditionnels, des créations artisanales réalisées par des artistes locaux y sont exposées.

Le mois de décembre est un moment magique pour les enfants car ils reçoivent la visite de trois figures emblématiques, Miklavž (Saint Nicolas), le Père Noël et Dedek Mraz, qui leur apportent des cadeaux accompagnés de personnages fantastiques comme des fées ou des nains.

Traditionnellement, des plats sains sont au menu jusqu’à Noël : légumineuses, céréales et bouillies à base de céréales, morue accompagnée de polenta et soupe de pommes de terre.

Ce n’est qu’après minuit, lorsque le jour de Noël commence, qu’on retrouve de la viande, souvent du porc, sur la table.

© Droits réservés

ville de Slovénie en Haut-Carniole, jumelée avec La Ciotat depuis 1958.

L’une des coutumes les plus anciennes est la préparation du « poprtnik » appelé également pain de Noël : ce pain à base de farine blanche, au lait sucré et décoré, symbolisait le désir de santé et d’abondance pour la nouvelle année. A minuit, les croyants se rendent à l’église pour assister à la messe.

TORRE ANNUNZIATA, En Campanie, une tradition célèbre est celle des crèches napolitaines dans lesquelles se mêlent le sacré et le profane. Tout au long de l’année, les artisans se préparent à Noël en fabriquant des figurines qui représentent des personnages de la Nativité ainsi que du monde du spectacle. Chaque famille possède ainsi une crèche tout à fait originale et personnalisée !

La ville de Torre Annunziata installe des illuminations dans la rue principale et organise également des manifestations musicales et des jeux pour les enfants.

Le 24 décembre au soir, les cadeaux de Noël sont déposés sous le sapin et sont distribués aux plus grands. Pour les plus petits, c’est une personne âgée déguisée en Père Noël qui donne les cadeaux.

Le soir, place au dîner de La Vigilia ! Le repas est composé de spaghettis avec des fruits de mer et du poisson, de

Site officiel de la ville de Bridgwater (Angleterre) : www.bridgwater-tc.gov.uk Site officiel de la ville de Kranj (Slovénie) : www.kranj.si Site officiel de la ville de Singen (Allemagne) : www.singen.de Site officiel de la ville de Torre Annunziata (Italie) : www.torreannunziata.asmenet.it

© Droits réservés

en Italie, dans la région de la Campanie, à côté de Naples, jumelée avec La Ciotat depuis 2005.

choux au citron, de mandarines, fruits secs et gâteaux de Noël, les truffoli et roccoco. Puis, à minuit, la famille se rend à la messe.

L.Ga.

33

Salon [ artisanat

34

35

AG E N DA

w w w. l a c i o t a t . c o m

PROGRAMME DES FESTIVITÉS, CULTURE, EXPO, SPORT, MANIFESTATIONS DÉTENDEZ-VOUS !

LES MARCHÉS HEBDOMADAIRES Tous les mardis matin. Place Evariste Gras Tous les dimanches matin. De la place de l’Escalet à la halle des Flots bleus Tous les samedis matin marché de producteurs locaux et produits bio Quai François Mitterrand. Port-vieux.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 80 PRODUCTEURS ET PRODUITS BIO Tous les samedis matin. Port-vieux.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 80 CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE La doyenne mondiale des salles de cinéma ouvre ses portes. Visite de la salle, projection de diaporamas sur l’histoire de l’Éden et des frères Lumière à La Ciotat.

Mer. et sam. 14h30. Mar. et sam. à 11h. (durée 1h30). Tarifs : 5€ / gratuit (- de 12 ans).

Accueil possible de groupes sur rendez-vous. contact@edencinemalaciotat.com Cinéma Éden-théâtre - La Ciotat www.edencinemalaciotat.com

VISITES ET BALADES 2 VISITES DE LA CIOTAT PAR LE POÈTECRIEUR PUBLIC CIOTADEN Visite humoristiquo-instructive du centre historique. «De l’antiquité à la naissance du cinéma».

Le jeu. 18h30.

Balade insolite et secrète du parc du Mugel, entre mer et falaises Le sam. 9h30.

Avec le soutien des associations Grand Portique et Atelier bleu du bec de l’aigle.

Renseignements réservations 06 28 48 48 88.

Groupes (>9 personnes). Autres horaires possibles.

Visite du Musée Ciotaden Du mar. au sam. De 14h. à 18h.

Musée Ciotaden 04 42 71 54 27 contact@museeciotaden.org

ACTUALITÉS À LA MAISON DES SENIORS Ateliers informatiques : initiation Savoir gérer sa boite mail, rédiger un mail, créer un compte Ameli, apprendre à utiliser les réseaux sociaux et sensibiliser à la mauvaise information sur internet.

Chaque lun. et mer. De 14h. à 16h. Sur inscription.

Atelier Mobilité WIMOOV Sécurité routière session 2.

Quiz code de la route.

Mar. 10 De 10h à 12h. 2 pl. Guibert.

36

Décembre [ 2024

Atelier Mémoire « Pep’s Eureka ». ASEPT PACA Issu du programme « neuropeps », il vise la bonne santé cognitive, la mémoire mais aussi le bien-être en général de la personne et le mieux vivre. Apporte des clés de compréhension sur le fonctionnement de la mémoire. Diffuse des messages de prévention santé.

Ven. 6. De 9h30 à 12h. 2 pl. Guibert Grand Loto de la Santé. Mutualité Française Mar. 3 déc. de 14h à 16h30 – 2 place Guibert Même concept qu’un loto classique, jouer à notre grand loto de la santé. Si le numéro tiré au sort se trouve sur votre carton, il vous suffit de répondre à une question santé pour le valider et tenter de gagner un lot favorable à votre santé.

Atelier Equilibre. Mutualité Française Mieux bouger et prendre soin de son corps.

Mer. 4, 11. De 11h à 12h. Maison des associations (45 Av. E. Subilia).

Atelier Do-In Mer. 4, 11. De 9h30 à 11h30. (2 groupes d’1h). CCAS (Salles Calade/Éden).

Techniques d’harmonisation et de revitalisation. Stimulation de la respiration, circulation et digestion.

Atelier d’Expression Lun. 2. De 14h à 16h. CCAS (Salle Eden) Apprendre à conter, travailler sa mémoire, habiter son corps, l’espace, travailler l’articulation, l’élocution. Reprendre confiance en soi. Atelier pour tout public sénior.

CAFÉS DÉCOUVERTES Dictée «La nuit avant Noël» Jeu. 5. De 10h à 12h. 2 Place Guibert Infos et inscriptions : Maison des seniors 04 42 08 88 39 / accueil.maisondesseniors@mairie-laciotat.fr EN COURS …

JUSQU’AU SAM. 4 JANVIER

Exposition « L’emploi des femmes aux chantiers navals de La Ciotat ». Par G. Neulet. De 9h30 à 17h. Entrée libre.

Maison de la Construction Naval (46 Quai F. Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23 / 06 43 20 63 16 mcn@mairie-laciotat.fr DÉCEMBRE

SAMEDI 1ER DÉCEMBRE

Gala de danse Cabarêve. Salle P. Éluard. P.A.F. : 6€/ gratuit (- 6 ans). 14h30.

Renseignements 06 62 02 43 71 Concert de musiques Chœur de l’Opéra de Toulon. P.A.F. : 15€/10 €/- 12 ans 5€. Église Notre Dame de l’Assomption. 15h30 Passion’arts 04 42 83 08 08/07 67 20 29 99

DU LUN. 2 AU DIM. 8 DÉCEMBRE

MARDI 3 DÉCEMBRE

Rendez-vous des aidants Rencontres et échanges destinés aux aidants, personnes qui accompagnent, aident et prennent soin régulièrement d’un ou plusieurs proches séniors ou en situation de handicap.

Rendez-vous : Salle Louis Marin. (16 place L. Marin) 13h30 : Yoga du rire 14h30 : Groupe de parole « prendre du temps pour soi » Accès libre. Echange convivial entre aidants.

CCAS 04 42 08 88 39 lesaidantsdelaciotat@mairie-laciotat.fr

DU MAR. 3 AU SAM. 21 DÉCEMBRE

Concours de dessin Micro-folie. Public enfant 3 à 12 ans. Bulletin de participation sur www.laciotat.com ou à la Micro-Folie. (A remettre dans l’urne avant le 21/12). Annonce des gagnants le 24/12 à 16h.

Micro-Folie La Ciotat 07 65 63 91 48 / microfolie@mairie-laciotat.fr

MERCREDI 4 DÉCEMBRE

Comptines et compagnie Histoires interactives, comptines et marionnettese. Enfants jusqu’à 3 ans.

Sur inscription. De 10h15 à 11h.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60 mediatheque@mairie-laciotat.fr Arte 360° Découvrez la réalité virtuelle : explorez les Nymphéas de Monet, escaladez le Mont Blanc et suivez Hannah O’Neill. Dès 13 ans.

Micro-Folie (4 pl. Esquiros). Gratuit.

De 14h à 16h.

Micro-Folie La Ciotat 07 65 63 91 48 microfolie@mairie-laciotat.fr Gala de danse Espace Fitness et Pilates. Salle P. Éluard.

P.A.F. : 4€/ gratuit (- 3 ans). 19h.

Renseignements 06 34 14 94 99

MARDI 5 DÉCEMBRE

Journée Nationale d’hommage aux morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie 9h45. Rassemblement devant le cimetière des 4 cantons 10h. Départ du cortège jusqu’au monument d’Afrique du Nord 10h15. Cérémonie Ville de La Ciotat 04 42 08 88 00

DU JEU. 5 AU JEU. 21 DÉCEMBRE

Fête du Santon Chapelle des Pénitents bleus. De 10h à 12h et de 14h30 à 18h.

Inauguration le sam. 7/12 à 18h.

Organisés par la Confrérie Nationale des Métiers de l’Art Santonnier et l’association «Aidons un enfant».

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

VENDREDI 6 DÉCEMBRE

Déambulation musicale Lecture de conte de Noël. Concert.

Par Cie Les Petits Pots, Association Déviation Marché de Noël, Place de l’Escalet.

De 15h à 20h Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

Expositions peintures E. Boulay et A. Christine Fernand-Laurent.

Galerie gare de l’Escalet. De 10h à 19h Gare de l’Escalet 04 42 08 33 93 leolagrandelaciotat@gmail.com

Gala de danse Backstage PACA. A but caritatif pour l’Association les petits doudous. Salle P. Éluard. P.A.F. : 10€/ gratuit (- 5 ans). 20h45.

Renseignements 06 89 73 48 49

Y. Magliano & B. Sequense.

Galerie du port. De 10h. à 19h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 56

Micro ouvert Hip-hop. Club Convergences. Place É. Gras.

Prix libre et conscient. 20h30 Club Convergences 06 66 36 76 44

Décembre [ 2024 DU VEN. 6 AU LUN. 23 DÉCEMBRE

Marché de Noël Place de l’Escalet. Port-vieux. Tous les jours.

De 11h à 20h.

Dim. 8, 15 et 22/12. De 9h à 20h.

Ven. 13 et Sam. 21 jusqu’à 21h30 Ville de La Ciotat 04 42 08 88 80 Halle Gourmande Place de l’Escalet. Port-Vieux. Tous les jours de 11h à 23h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 80

DU SAM. 7 AU DIM. 5 JANVIER

Crèche sur l’eau Inauguration. Baromètre Port Vieux. Avec les Calfats de l’Escalet. Danses de l’Escolo de la Ribo. À partir de 18h30 Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

DU SAM. 7 AU DIM. 2 FÉVRIER

Exposition crèche provençale traditionnelle Musée Ciotaden. Du mar. au sam. De 14h à 18h.

Musée Ciotaden 04 42 71 54 27 musee@mairie-laciotat.fr

Petit Train du Père Noël Place de l’Escalet. Port-Vieux.

Lun. Mar. Jeu. De 14h à 20h. Mer. Sam. Dim. De de 11h à 20h.

Ven. 13 et sam. 21. De 14h à 21h30.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 80

Animation « Nous avons 10 ans et c’est Navidad ». Eveil Flamenco y mas. Salle Saint-Marceaux. P.A.F. : 10€. De 15h. à 19h.

Renseignement 06 62 68 05 41

SAMEDI 7 DÉCEMBRE

Exposition Noël des créateurs 2024. «Fait main» . Galerie «Gare de l’Escalet Léo Lagrange». (42 quai F.- Mitterrand). De 10h à 12h et de 14h à 19h (Permanence entre 12h et 14h). Vernissage le mardi 10 Décembre à 18h Léolagrangelaciotat@gmail.com 06 74 17 76 99

Animations Safari Artistique. Aventure culturelle inédite.

Départ Office de Tourisme. P.A.F. : 15€. À partir de 14h. ( durée 2h).

Association Sirène 06 60 16 01 00 dbellity@gmail.com Visite du site des chantiers navals Diaporama commenté traitant de l’histoire de la construction navale à La Ciotat, de ses origines à nos jours, suivi d’une visite du site naval.

Maison de la construction navale. Tout public à partir de 12 ans. Sur inscription uniquement.

De 9h à 12h.

Renseignements et inscriptions Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23/06 43 20 63 16 mcn@mairie-laciotat.fr Visite commentée Prud’hommie de pêche. En partenariat avec les Prud’hommes pêcheurs. Tout public. Places limitées. Gratuit sur réservation. 10h00 Micro-Folie La Ciotat 07 65 63 91 48 / microfolie@mairie-laciotat.fr Atelier créatif Marionnettes. Chaussettes de Noël. Par la Cie Populo. Quai F. Mitterrand. Place de l’Escalet.

Gratuit. De 15h à 18h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Gala de danse P.A.F. : 6 €/3€ enfants à partir de 3 ans.

16h.-17h30 : spectacle des élèves suivi de l’arrivée du père noël. Gouter, 15h15 : Ouverture des portes. Activités pour les enfants.

18h15/18h45 : Spectacle de la troupe du Ballet école. Tombola.

Renseignements 06 03 65 26 20 Bav’Art’Dages Projection d’œuvres choisies avec anecdotes et faits insolites pour découvrir les coulisses de l’Histoire de l’Art. Micro-Folie (4 pl. Esquiros).

Entrée libre. De 17h à 18h.

Micro-Folie La Ciotat 07 65 63 91 48 microfolie@mairie-laciotat.fr Sound system Massilia Reggae Club. Club Convergences.

Place É. Gras. P.A.F. : 12€/8€ pour les adhérent·e·s. clubconvergences.pro@gmail.com

SAM. 7 ET DIM. 8 DÉCEMBRE

Vente de livres. Vente de livres. Au profit d’Amnesty International. Grand Portique (18 rue L. Vignol. Le sam. de 10h. à 18h. et le dim. de 10h. à 13h.

Renseignement 06 28 48 48 88

PROGRAMME EDEN

DU LUN. 9 AU SAM. 14 DÉCEMBRE

DU LUN. 9 AU DIM. 15 DÉCEMBRE Exposition photos Association les défricheurs. Alain Bottero.

Galerie du port. De 10h. à 19h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 56

DU LUN. 9 AU SAM. 21 DÉCEMBRE

Le Noël des animaux Collecte de denrées, matériel pour les animaux de compagnie. Contributions à déposer au B.I.J. Organisé par le C. M. des Jeunes citoyens avec les associations de protection animale de La Ciotat.

Maison des Associations. (7 Pl. É. Gras). Du lun. au jeu. De 9h à 12h et de 14h à 17h.

Ven. De 9h à 12h et de 14h à 16h30.

Ville de La Ciotat 04 42 83 85 55 n.dolle@mairie-laciotat.fr

MARDI 10 DÉCEMBRE

Animation séniors Spectacle «Le voyage de Noël». Par la troupe Mily Swing. Théâtre de La Chaudronnerie. P.A.F : 5€.

Séance 14h30 : s.azalbert@mairie-laciotat.fr Séance 17h30 : magali.jacomino@mairielaciotat.fr Ville de La Ciotat 07 65 15 07 71

À la question « Quoi de neuf ? », Musset répondait « Molière ! ». À la même question, l’Eden répond « Pagnol ! ». C’est en effet Marcel Pagnol qui sera le fil rouge de l’actualité de l’écran de décembre à l’Eden avec trois films somptueux illustrant la filmographie de l’académicienréalisateur. Trois séances uniques placées le dimanche après-midi pour un partage familial de ces moments du patrimoine provençal. Autre moment d’actualité, celui consacré à l’hommagedéfense de Paul Watson à travers le documentaire présenté par Bruno Vienne dans le cadre du partenariat entre la Société des Explorateurs Français et l’Eden. Au-delà de ces événements, l’Eden déroulera le long fleuve tranquille de sa programmation faite de très nombreuses sorties très attendues comme Gladiator 2, La plus précieuse des Marchandises ou le dernier Lelouch, mais aussi les instants musicaux autour de Michel Legrand ou du ciné-concert burlesque de Noël, les frissons du patrimoine à travers Rebecca, et évidemment la visite du Père Noël à l’occasion d’un ciné-gourmand.

Mais pour toute l’équipe de l’Eden, ce mois de décembre sera celui d’une forme de consécration avec l’accueil du 50 000e spectateur de l’année 2024, un nombre record depuis l’ouverture de l’Eden en… 1889. C’est la récompense d’un travail acharné, et heureux, des bénévoles des Lumières de l’Eden, de l’équipe de programmation et des salariés. Au terme de cette année, chacun se joint à moi pour vous souhaiter de joyeuses fêtes de Noël, à l’Eden ou ailleurs.

MERCREDI 11 DÉCEMBRE

Michel Cornille, Président des Lumières de l’Eden Programme complet et réservations : www.edencinemalaciotat.com Facebook : Cinéma Eden-Théâtre La Ciotat

Le rendez-vous mensuel des m’art’mots Découvre l’univers des jouets à travers les œuvres d’art et transforme les en poupée de papier ou en pantin articulé. Micro-Folie (4 pl.

Esquiros). Gratuit sur réservation.

Enfants de 6 à 10 ans. De 14h à 16h Micro-Folie La Ciotat 07 65 63 91 48 microfolie@mairie-laciotat.fr

Visitez l’Eden LA DOYENNE MONDIALE DES SALLES DE CINEMA VOUS OUVRE SES PORTES ___ L’association Les Lumières de l’Eden propose des visites touristiques du Cinéma Eden-Théâtre, doyenne mondiale des salles de cinéma.

Au programme : Visite de la salle, projection de films sur l’histoire de l’Eden, la famille Lumière et la naissance du cinéma à La Ciotat.

Accueil possible de groupes sur réservation ici : contact@edencinemalaciotat.com

Heure du conte Médiathèque S. Veil. Public enfants à partir de 4 ans. Sur inscription. De 10h15 à 11h.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60 mediatheque@mairie-laciotat.fr

Animations Clown Sculpteur de ballons. Déambulation.

Cœur de ville. Marché de Noël. De 10h30 à 12h et de 15h à 18h30.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Arrivée du Père Noël dans sa maison Déambulations en cœur de ville. Port-Vieux.

Goûter offert aux enfants. Avec le Quality Street Band, Père Noël et les mascottes.

Place Colonel Lucas. À partir de 15h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

Visites les mercredis et samedis à 11h Départ de la visite : 11h, durée env. 1h15 / 1h30 Infos ici : https://edencinemalaciotat.com/visitez-leden-2/

37

Décembre [ 2024 DU MER. 11 AU DIM. 5 JANVIER

Patinoire Esplanade de la Capitainerie du Port-Vieux.

Du lun. au ven. De 10h à 12h et de 14h à 19h Du sam. au dim. De 10h à 20h Sam. 21/12 jusqu’à 21h Fermé le mer. 25/12 Tarif : 2 € la session.

Les dim. 22 et 29/12. 16h Spectacles «Christmas Chic et la Folle Aventure des Lutins Office de Tourisme 04 42 08 61 32 Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Chalet Pause Gourmande de la Patinoire Théâtre de la Mer (46 Quai F. Mitterrand) Du lun. au ven. De 10h à 12h et de 14h à 19h Sam. et dim. De 10h à 20h Sam. 14/12 jusqu’à 21h Fermé le 25 décembre Tarif : 2 € la session Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

JEUDI 12 DÉCEMBRE

Tournée du Père Noël 16h15 : Quartier des Matagots.

17h : Quartier de l’Abeille.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Confrences Le Monterrey. La dernière vague. Par G. Neulet.

Sur inscription. 18h.

Renseignements et inscriptions Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23/06 43 20 63 16 mcn@mairie-laciotat.fr

VENDREDI 13 DÉCEMBRE

Tournée du Père Noël 16h : Quartier des Séveriers.

17h : Quartier du Garoutier.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Animation sportive La ronde gourmande de Noël. Rdv port-vieux (côté marché de Noël). A vélo, ou en basket.

Dress-code incontournable de Noël, lampe et accessoire lumineux.. Bulletin d’inscription et règlement de participation disponibles en Mairie ou téléchargeable sur le site de la ville.

Départ de la balade donné par le Père Noël à 19h. Durée maximale 2h.

Renseignement et inscription Ville de La Ciotat 04 42 83 89 58 Opéra Cendrillon. Opéra en 4 actes. 6 tableaux (1899) adapté de l’œuvre de C. Perrault. Tout public.

Places limitées. Gratuit sur réservation. 20h.

Micro-Folie La Ciotat 07 65 63 91 48 microfolie@mairie-laciotat.fr Concert En bonne compagnie. Salle Paul-Éluard.

De 20h. à 22h.

Renseignement 04 42 08 09 44 lesmaireschanteurs.laciotat@gmail.com Scène ouverte Club Convergences. Place É. Gras.

Entrée prix libre et conscient. Entrée gratuite pour les adhérent·e·s. 20h30. clubconvergences.pro@gmail.com

SAMEDI 14 DÉCEMBRE

Animations commerciales Spectacles de magie. Atelier de sculpture sur ballons. Cœur de ville (Place Esquiros, Rue des Poilus). De 10h30 à 16h30.

Les Vitrines de La Ciotat 06 10 70 67 88

38

Animation Clown sculpteur de ballons. Port-vieux. Marché de Noël. Autour de la patinoire (esplanade de la Capitainerie du Port-vieux) De 10h30 à 12h et de 15h à 18h30 Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Déambulations musicales Avec les Fanfarons de Noel et les mascottes préférées des enfants. Cœur de ville. PortVieux. De 11h à 12h et 15h à 18h30 Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Tournée du Père Noël 16h. Hameau de la Garde 17h. Port-vieux Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Bav’Art’Dages Projection d’œuvres choisies avec anecdotes et faits insolites pour découvrir les coulisses de l’Histoire de l’Art. Micro-Folie (4 pl. Esquiros).

Entrée libre. De 17h à 18h.

Micro-Folie La Ciotat 07 65 63 91 48 / microfolie@mairie-laciotat.fr Gala de danse Espace Danse Ciotaden. Salle Paul-Éluard.

P.A.F. : 10 €/gratuit enfants jusqu’à 4 ans.

19h30 Renseignements 06 77 35 06 95 Concert Funk. Jacques Marron. Club Convergences.

Place É. Gras. Places limitées. P.A.F. : 12€/8€ pour les adhérent·e·s. Places limitées. 20h30. clubconvergences.pro@gmail.com

SAM. 14 ET DIM. 15 DÉCEMBRE

Tournée du Père Noël 16h15. Quartier Fardeloup le Jonquet 17h. Quartier de La Bucelle Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Gala de danse LM Danse. Salle Paul-Éluard.

P.A.F. : 4 €/gratuit enfants jusqu’à 3 ans.

19h30 Renseignements 06 22 01 37 99 Tournée départementale des Chants de Noël Noël des 13 desserts. Avec la compagnie Basilic. Théâtre de la Chaudronnerie.

Concert gratuit. Avec le département des Bouches-du-Rhône. Sans réservation. Dans la limite des places disponibles. 20h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

DU MAR 17 AU MAR. 24 DÉCEMBRE L’art Réveillone. Sélection d’œuvres féériques sur le thème de l’Art. Micro-Folie (4 pl. Esquiros). Tout public. Entrée libre. Aux horaires d’ouverture.

Micro-Folie La Ciotat 07 65 63 91 48microfolie@mairie-laciotat.fr

MERCREDI 18 DÉCEMBRE

En attendant le Père Noël…

Deux séances de lecture de contes suivies d’un petit goûter pour les enfants.

Médiathèque.

10h15 : Public enfant jusqu’à 3 ans. Sur inscription.

11h15 : Public enfant à partir de 4 ans. Sur inscription.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60 / mediatheque@mairie-laciotat.fr

Atelier créatif L’Agence Postale. Chloé, derrière son bureau mobile, transforme les dessins des enfants en tampons. Activités autour du timbre et de l’art postal. Distribution. Création de cartes postales. Tatouages éphémères. Gratuit.

Esplanade de la Capitainerie du Port-Vieux.

Gratuit. De 15h à 18h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

Atelier Photophore et Cyanotype 14h : Cacho fio, fête de Yule …. À partir de la pratique du cyanotype associé aux plantes d’hiver, les enfants fabriqueront un photophore symbolisant le flamboiement d’une bûche.

Animé par La Conflagration.

Public enfants de 5 à 11 ans. Sur inscription.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60 mediatheque@mairie-laciotat.fr

DIMANCHE 15 DÉCEMBRE

Clown Sculpteur de Ballons en Déambulation Clown sculpteur de ballons déambulant dans sa voiture magique avec des créations éphémères (chiens, lapins, girafes) ! Cœur de ville. Marché de Noël. Patinoire. De 10h30 à 12h et de 15h à 18h30 Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

Chants de Noël Interprétés par les élèves de l’Académie des Étoiles. Pl. de l’Escalet. À partir de 15h30.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

LUNDI 16 DÉCEMBRE

Tournée du Père Noël 17h. CIQ Nord-Ouest Provence 17h30 : Puits de Brunet Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Conseil Municipal 18h. Salle Paul-Éluard Ville de la Ciotat 04 42 08 88 00

DU LUN. 16 AU DIM. 22 DÉCEMBRE Exposition Peintures « Tout en couleurs » . Avec Annie Gairal et Sylvie Cros. Galerie «Gare de l’Escalet» De 11h à 20h 18/12 : 18h30. Vernissage en musique.

Léolagrangelaciotat@gmail.com 04 42 08 33 93

MARDI 17 DÉCEMBRE

Visite du site des chantiers navals Diaporama commenté traitant de l’histoire de la construction navale à La Ciotat, de ses origines à nos jours, suivi d’une visite du site naval.

Maison de la construction navale. Tout public à partir de 12 ans. Sur inscription uniquement.

De 9h à 12h.

Renseignements et inscriptions Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23/06 43 20 63 16 mcn@mairie-laciotat.fr

Grande Parade des Enfants Déambulations en cœur de ville et sur le Port-vieux avec la Cie Task, la compagnie Abrac Echasse, le Christmas Delight, le Père Noël sur son char avec les mascottes. Goûter offert aux enfants à la Patinoire.Départ à 15h Rue Bouronne.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Collecte de sang Complexe Paul-Éluard. De 15h. à 19h30.

Association des donneurs de sang bénévoles de la Ville de La Ciotat. Établissement français du sang 0 800 109 900. Dondesang.efs.sante.fr Causerie sur l’Inde. Par Diya (assistante de langue anglaise dans l’enseignement secondaire). Grand Portique (18 rue L. Vignol).

Gratuit. 18h30.

Renseignement 06 28 48 48 88

JEUDI 19 DÉCEMBRE

Tournée du Père Noël 16h15. Quartier de Saint-Jean 17h. Sainte Marguerite Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

Décembre [ 2024 Gala de danse Ludic Forme. Salle Paul-Éluard.

P.A.F. : 4 €/gratuit enfants jusqu’à 2 ans.

19h15 Renseignements 06 27 82 96 15

Déambulations musicales Avec Le Macadam Music Noël, les échassiers de Champagne Factory et des mascottes préférées des enfants. Cœur de ville. PortVieux. De 11h à 12h et de 15h à 16h30 Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

Concert Déli Téli. Club Convergences. Place É. Gras.

Prix libre et conscient. P.A.F. : 12€/8€ pour les adhérent(e)s. Places limitées. 20h30. clubconvergences.pro@gmail.com

Opéra et chants de Noël Noël Lyrique avec les Sirènes Sisters. Duo complice d’artistes lyriques, habituées des plus grandes scènes (Théâtre du Châtelet, Opéra de Massy). Soirée pleine d’humour et de bonne humeur ! Chapelle des Pénitents-bleus. Gratuit.

20h00 Ville de La Ciotat 04 42 83 86 58

Arte 360° Découvrez la réalité virtuelle : explorez les Nymphéas de Monet, escaladez le Mont Blanc et suivez Hannah O’Neill. Dès 13 ans.

Micro-Folie (4 pl. Esquiros). Gratuit.

De 14h à 16h.

Micro-Folie La Ciotat 07 65 63 91 48 microfolie@mairie-laciotat.fr

Noël des Animaux Animations. Ateliers créatifs. Lectures de textes, information et sensibilisation sur la protection et l’adoption des animaux. Place Évariste Gras. De 16h30 à 18h.

Ville de La Ciotat 04 42 83 85 55 n.dolle@mairie-laciotat.fr

VENDREDI 20 DÉCEMBRE

Contes de Noël Venez écouter des histoires enchantées pour célébrer la magie de Noël. Par l’association Paroles et Merveilles. Places limitées. Office de Tourisme. De 14h30 à 15h30.

Office de Tourisme 04 42 08 61 32

Tournée du Père Noël 17h. Jardin de la Ville 18h. Port-vieux Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Noël au Jardin Chorale Chœur à Cœur et passage du Père Noël. Organisé par le CIQ Centre-Ville. Jardin de la Ville. Goûter offert aux enfants. 17h Informations 06 88 01 02 67

Atelier Créatif Esplanade de la Capitainerie, Patinoire. Gratuit.

De 15h à 18h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

DU JEU. 18 AU VEN. 19 DÉCEMBRE

DIMANCHE 22 DÉCEMBRE

Chants de Noël Performance des élèves de la Maison Ritt. Pl. de l’Escalet. De 14h30 à 16h Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Spectacle à la patinoire « Christmas Chic et la Folle Aventure des Lutins » Acte 1 Venez découvrir le premier acte de ce spectacle enchanteur. Gratuit. Esplanade de la Capitainerie du Vieux Port. 16h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

Concert de Noël The Christmas Songs. Par Valentine Farlot.

Stephan Schoeler et Emmanuel Soulignac.

Médiathèque. Gratuit. Tout public. Sur inscription.

18h30.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60 mediatheque@mairie-laciotat.fr

Projection Histoire de la cale 1. Sur inscription.

De 15h. à 16h.

Renseignements et inscriptions Maison de la construction navale (46 Quai François-Mitterrand prolongé) 04 42 08 65 23/06 43 20 63 16 mcn@mairie-laciotat.fr

Veillée Calendale Chorale «VOCALIZ». N. Debleds pour les chants de Noël. l’Escolo de la Ribo. Maison Ritt et Li Calignaire de Prouvenço. 13 desserts et vin cuit. Au profit du blé de l’Espérance.

P.A.F. : 15 € (adulte)/5€ (enfant). Salle PaulÉluard. 20h30.

Billetterie local du Comité des Fêtes (Quai G. de Gaulle). Du lun. au sam. De 10h à 12h.

Comité des Fêtes de La Ciotat 06 24 97 96 80

Spectacle « Comment le Grouinch Gâcha Noël ».

Conservatoire Zino-Francescatti. Théâtre d’objets, marionnettes et pâte à modeler composent ce merveilleux et poétique spectacle, inspiré de l’album jeunesse Le Grincheux qui voulait gâcher Noël de Theodor Seuss Giesel. Un conte clownesque et pâtissier qui illumine les cœurs et les yeux pendant les fêtes.

Tout public à partir de 6 ans. Sur inscription à la Médiathèque Simone-Veil. 16h.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60 mediatheque@mairie-laciotat.fr

Arte 360° Découvrez la réalité virtuelle : explorez les Nymphéas de Monet, escaladez le Mont Blanc et suivez Hannah O’Neill. Dès 13 ans.

Micro-Folie (4 pl. Esquiros). Gratuit.

De 14h à 16h.

Micro-Folie La Ciotat 07 65 63 91 48 microfolie@mairie-laciotat.fr

La Soupe des Chefs.

Dégustation de délicieuses soupes préparées par des restaurateurs locaux au profit de la Croix-Rouge de La Ciotat. Quai FrançoisMitterrand. 16h.

Lion’s Club La Ciotat Lumières 06 10 27 80 96

DIMANCHE 29 DÉCEMBRE

Micro-ouvert Chanson française. Rémi à la guitare. Loïc au violon et piano (Macadam Bazar. Zoulouzbek band – MimE. Orchestre National de Syldavie).

Club Convergences. Place É. Gras. Prix libre et conscient. 20h30. clubconvergences.pro@gmail.com

SAMEDI 21 DÉCEMBRE Ateliers créatifs de Noël Médiathèque. De 10h à 12h

Décorations Scintillantes de Noël Public enfants. De 7 à 12 ans. Sur inscription.

Décoration des boules de Noël.

Carte de Noël Pop-up en Papier Recyclé.

Public enfants de 10 à 12 ans. Sur inscription.

Découverte des techniques de pliage, découpage et collage pour réaliser une carte originale.

Porte-clés de Noël Public enfants de 10 à 12 ans. Sur inscription.

Atelier créatif aux mille et une couleurs pour réaliser son porte-clé préféré en pâte Fimo©.

Médiathèque Simone-Veil 04 42 32 70 60 / mediatheque@mairie-laciotat.fr Vente Avec Le Macadam Music Noël, les échassiers de Champagne Factory et les mascottes.

Cœur de ville. Port-Vieux. De 11h à 12h et de 15h à 16h30 Ville de La Ciotat 04 42 08 88 80

Bav’Art’Dages Projection d’œuvres choisies avec anecdotes et faits insolites pour découvrir les coulisses de l’Histoire de l’Art. Micro-Folie (4 pl.

Esquiros). Entrée libre. De 17h à 18h.

Micro-Folie La Ciotat 07 65 63 91 48 microfolie@mairie-laciotat.fr Grande Parade Lumineuse Parade féerique. Déambulation, mettant en scène le Père Noël sur son char, des échassiers, des chars décorés, des musiciens et des danseurs. 18h30. Départ Rue Bouronne - Port-vieux - Cœur de ville - Bd Anatole France - Marché de Noël. 18h30.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99 Gala de danse Fantasy Danse Complex. Salle Paul-Éluard.

P.A.F. : 4 €/gratuit enfants jusqu’à 3 ans.

19h30 Renseignements 06 11 34 41 57

LUNDI 23 DÉCEMBRE

Déambulations musicales Échassiers de Champagne Factory, Quality Street Band et mascottes Cœur de ville. Port-Vieux.

De 11h à 12h et de 15h à 18h30 Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

Concert Bal du pré-nouvel-an. LaRague. RagÉlectrique. Club Convergences. Place É.

Gras. P.A.F. : 12€. 8€ pour les adhérent·e·s. clubconvergences.pro@gmail.com Spectacle à la patinoire « Christmas Chic et la Folle Aventure des Lutins » Acte 2 Esplanade de la Capitainerie du Vieux Port.

Gratuit. 16h.

Ville de La Ciotat 04 42 08 88 99

SAMEDI 4 JANVIER 2025

Arrivée des Rois Mages Organisée par l’Escolo de la Ribo. En partenariat avec Li Camin de Prouvènço, ses ânes, chèvres, boucs, Li Calignaire de Prouvènço et le Comité des Fêtes. Défilé à travers le cœur de vill. Final devant l’Église Notre-Dame de l’Assomption. Départ Pl. Colonel Ducas. 15h Escolo de la Ribo 06 84 35 19 47

JEUDI 16 JANVIER

Animations seniors « Bal Royal ». Orchestre Bleu Azur. Salle PaulÉluard. P.A.F. : 11€. 14h30 Inscriptions du Lun.6/1 au Mer. 15/1.

Par mail anmations-seniors@mairie-laciotat.fr Centre Marius Deidier 04 42 82 51 78

39

TRIBUNE DE L’OPPOSITION 5ème LETTRE AU PERE NOEL Comme le temps passe vite, depuis cinq ans, nous attendons avec impatience le mois de décembre, celui du bilan de l’année qui s’enfuit et des promesses de l’an que ven.

Il faut hélas se rendre à l’évidence, les promesses ici-bas n’engagent que ceux qui y croient.

Adiéù les projets 2020 : bowling, laser Game, complexe aquatique, salle des fêtes, sans oublier les fameuses trémies qui devaient nous préserver des embouteillages. Le covid, la guerre et maintenant l’Etat qui fait des misères aux communes.

C’est vraiment pas de chance pour une majorité municipale qui avait tant promis.

- Et en premier lieu, une promesse qui ne coûtait rien, celle de penser Ensemble, les citoyens et tous les élus, car nous en sommes convaincus, la lumière n’est pas une propriété exclusive.

Lors du dernier conseil municipal, nous avons proposé une réunion d’urgence de la Commission municipale Finances (élus de la majorité et de l’opposition) pour échanger sur les difficultés à boucler un Budget 2025 – le maire ayant annoncé qu’il manquait 3 millions d’euros.

- En réponse, des articles de presse, des interviews, des vidéos, mais aucune réunion. Il semble que les élus de l’opposition ne soient pas de bons conseils.

Dommage pour la démocratie locale, c’est un nouveau rendez-vous manqué, pecaïre !

Nous découvrirons, sans doute, lors du conseil municipal du 16 décembre, leurs objectifs 2025 dans une grande hotte d’illusions.

Cher père Noël, malgré le temps démocratique maussade et les drames de ceux qui souffrent ici et ailleurs, nous espérons un Noël de paix et de sérénité.

Aux habitants de notre ville, nous souhaitons un bon bout d’an, des journées en famille, entre amis, dans l’amour et la fraternité.

L’artificialisation accru des territoires nous rend moins résilients face à ces phénomènes plus extrêmes et fréquents.

Des bassins de rétention pourraient être une compensation efficace, mais sont-ils suffisants, bien entretenus ?

La loi «Climat et résilience» a posé un objectif de zéro artificialisation nette à l’horizon de 2050, ou en somme nous ? Quel bilan ?

Un dilemme ! Limiter l’artificialisation des sols, préserver les espaces naturels et leurs bienfaits et répondre aux besoins des habitants, biens et services, développement de l’attractivité économique.

Nous proposons de repenser l’urbanisme de demain «le rendre moins coûteux en espace sans compromettre sa qualité et quantité» I Mazuc EELV.

REGAIN-Provence Avenir Démocratie & Les Ciotadens ENSEMBLE POUR LA CIOTAT

LA CIOTAT ENSEMBLE, Groupe d’union de la gauche des écologistes et de la société civile.

Mireille BENEDETTI - Denis BUNELIER Laura BALDANZA - Lionel GIUSTI Contacts : ensemblepourlaciotat@gmail.com REGAIN Provence Avenir Démocratie : regainpad@gmail.com Tel. 06 52 84 80 45 Mouvement « Les Ciotadens » BP60102 – 13701 La Ciotat Cedex Tel : 07 83 02 56 13 – Site : www.lesciotadens.fr

Bernard OUGOURLOU-OGLOU Martine CUCCARONI Contact : laciotatensemble@gmail.com 0766825764 Facebook : la Ciotat Ensemble

RENONCEMENT Les choix d’austérité du gouvernement, alors que les résultats des dernières législatives ouvraient sur un possible changement de politique, auront des répercussions locales, près de 200 millions manqueront au fonctionnement de notre territoire métropolitain !

La majorité municipale, qui soutient ce gouvernement, en semble étonnée ! Cette majorité a des représentants à la Métropole, à la Région, au département où elle pourrait faire entendre son mécontentement, s’opposer aux propositions austéritaires, les infléchir et favoriser des mesures plus solidaires et égalitaires.

Au lieu de quoi, le maire, (initialement LR et maintenant Divers

40

Nous avons subi des épisodes de pluies intenses, catastrophiques en Espagne et le Var, exacerbant le ruissellement et les inondations.

Droite ?) constate « la déliquescence de l’état » et justifie le renoncement qu’il faudra accepter ces prochaines années ! Une autre politique est possible si le désir de changement est réel !

Plus que Jamais La Ciotat Nous Rassemble Rassemblement de la Gauche, des écologistes et de citoyens Karim GHENDOUF - Mariann CHRETIEN Contacts : laciotatnousrassemble@gmail.com Facebook : la Ciotat nous rassemble

PAS DE CONTROLE QUANT A L’ARGENT QUI EST VERSÉ AUX ASSOCIATIONS La ville subventionne plus de 500 associations. Nous ne sommes pas opposés à l’attribution de subventions mais nous sommes soucieux et respectueux des deniers publics des ciotadens.

Concernant les subventions octroyées, nous dénonçons constamment ce vote par « paquet ». Des associations sont trop souvent saupoudrées sans engagements sur les objectifs, sans vérification de leurs comptes et avec une absence totale de contrôle.

Rappelons que c’est l’argent du contribuable ciotaden ? Que le principe d’une subvention est d’aider les associations mais pas de les rendre dépendantes de l’argent public par le biais d’une perfusion financière permanente.

Joyeux Noël et belles fêtes de fin d’année.

Hervé ITRAC Magali VIGLIONE Contacts : herve.itrac@bbox.fr - 04.42.08.26.73

TRIBUNE DE LA MAJORITÉ À La Ciotat, comme partout en France, le monde agricole est à nouveau en colère. Une colère justifiée par la menace que représente le projet d’accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Mercosur. Ce dernier, s’il était ratifié, fragiliserait encore davantage nos agriculteurs en inondant le marché européen de produits agricoles ne respectant pas les normes environnementales, sanitaires et sociales européennes. Une concurrence déloyale que nous, à La Ciotat, refusons fermement.

Alors que les agriculteurs relancent la mobilisation à l’occasion du G20 au Brésil, nous tenons à rappeler notre soutien indéfectible à ces hommes et femmes qui nourrissent notre pays. Ils sont bien souvent les premiers défenseurs de nos territoires, de nos paysages et de nos savoir-faire. Et pourtant, ils sont trop souvent les oubliés des politiques européennes.

La dissolution de l’Assemblée nationale et les retards dans la mise en œuvre des 70 engagements annoncés par le gouvernement Attal renforce une situation déjà critique.

Face à cet enjeu global, notre réponse doit être locale, concrète et ambitieuse. C’est dans cet esprit que nous avons posé, voilà quelques jours, la première pierre de la future cuisine centrale de La Ciotat, située au cœur de la zone Athélia V. Ce projet, symbole d’une alimentation de qualité et d’un ancrage territorial fort, est une réponse tangible aux défis actuels.

Cette cuisine centrale, opérationnelle à l’horizon 2026, incarne une vision durable et solidaire de l’alimentation. Elle reposera sur un modèle vertueux qui valorise les circuits courts, les producteurs locaux, et les matières premières non transformées. Ainsi, au moins 70 % des ingrédients utilisés pour préparer les repas de nos cantines seront frais et bruts, issus d’une agriculture respectueuse de l’environnement et des hommes.

Nous faisons le choix clair de soutenir le localisme, non seulement pour garantir une alimentation saine et équilibrée à nos enfants, mais aussi pour donner à nos agriculteurs les moyens de vivre de leur travail. Il ne s’agit pas seulement d’un choix technique ou économique, mais d’un engagement politique.

Nous pouvons également évoquer le Projet Bastide Marin. Dans le souci de répondre à la fois à un besoin d’espaces verts pour les habitants et d’apprécier la valeur patrimoniale et historique de ce domaine agricole, la municipalité planche en concertation avec les CIQ et les habitants sur un projet ambitieux de réhabilitation qui se concentre sur la mise en valeur du site tout favorisant la pédagogie et les circuits courts.

Ce dernier s’articule autour de trois grands axes de travail : 1/ une vision d’accès aux jardins dans sa globalité.

2/ un maillage d’espaces pédagogiques ouvert sur une agriculture productive et contemporaine.

3/ création d’un espace agricole productif contribuant à l’alimentation des cantines.

Agir ensemble pour nos territoires En soutenant les circuits courts et en investissant dans des infrastructures comme notre future cuisine centrale, nous apportons une réponse locale à une problématique globale. Ce combat dépasse nos frontières municipales, mais c’est ici, sur nos terres, que nous posons les jalons d’un avenir durable.

Plus que jamais, La Ciotat est solidaire de ses agriculteurs et engagée pour une alimentation de qualité. Il n’est pas question pour nous de rester spectateurs. Localement, nous agissons, et nous continuerons de défendre les intérêts de ceux qui nourrissent notre pays, notre région, notre territoire.

Alexandre DORIOL, Arlette SALVO, Jean-Louis BONAN, Dieynaba LY, Jean-Louis TIXIER, Evelyne FLICK, Noël COLLURA, Patricia TUDOSE, Éric BELRIVO, Nathalie LAINÉ, Louis HOURIE, Geneviève BOISSIER, Marie-Laure PIANELLI, Annie GRIGORIAN, Kheïra ZENAFI, Richard MOLINES, Marine LABBAT, Karine HENRY, Jean-Marc MARTINEZ, Vassily CORNILLE, Bernard DEFLESSELLEs, Caroline MAURIN, Martine BOCOGNANO, Nicole AUDIBERT-SPITERI, Jean-Marc NIZZOLI, Yann TARANTO, Michael PAYA, Kévin POURCELLY, Danielle THAURONT-LEMARIE

41

Permanence des Élus

LES ÉLUS DE LA MAJORITÉ Alexandre DORIOL Maire de La Ciotat.

Conseiller métropolitain.

Conseiller régional.

Arlette SALVO

Première adjointe déléguée au CCAS, à l’Action Sociale, à la Solidarité, à l’Aménagement du Territoire et au suivi des délégations de service public. a.salvo@mairie-laciotat.fr

Jean-Louis BONAN

Adjoint au maire délégué au Tourisme. jcfait@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 71

Dieynaba LY

Adjointe au maire déléguée à la Comptabilité publique et à l’exécution budgétaire, aux Budgets, au Numérique, à la Commande Publique, aux Marchés Publics et à l’Informatique. d.llagonne@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Louis TIXIER

Adjoint au maire délégué à l’Éducation,à l’Extrascolaire (ACM), aux Projets éducatifs, au Périscolaire, à la Petite Enfance, à la Transmission de la mémoire, au Cinéma et aux Archives.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 00

Évelyne FLICK

Adjointe au maire déléguée au Personnel, à la Relation avec les Organisations syndicales, aux Affaires juridiques, à l’État Civil, aux Assurances et à l’Adressage. e.flick@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Noël COLLURA

Adjoint au maire délégué à la Propreté, au Nettoiement, aux Espaces verts, à La Ciotat Proximité, aux Travaux, aux Cimetières, au Parc Auto et à la Publicité et à l’Affichage. n.collura@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 83 89 30

Patricia TUDOSE

Adjointe au maire déléguée à la Vie du bel âge (Marius-Deidier, Maison des seniors, Maison du Bel-Âge). p.tudose@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 87 58

Éric BELRIVO

Adjoint au maire délégué à l’Économie, au Commerce et à l’Artisanat, à l’Emploi, à la Formation, à l’Insertion, à la Mission locale, au PLIE et au PACI et à l’Occupation du domaine public avec exploitation économique.

Référent Athélia. e.belrivo@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Nathalie LAINÉ

Adjointe au maire déléguée à la Culture, aux Fêtes et à l’Événementiel. n.laine@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Annie GRIGORIAN

Conseillère municipale déléguée à l’Éclairage public et aux Plages.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Kheïra ZENAFI

Conseillère municipale déléguée à la Sécurité civile, au Plan communal de sauvegarde et à la Réserve Communale de Sécurité civile. k.zenafi@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Richard MOLINES

Conseiller municipal délégué au Sport, aux Activités nautiques, aux Affaires maritimes et portuaires, à l’Occupation du domaine public pour activités sportives et au Louage des équipements publics affectés aux activités sportives et nautiques. r.molines@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 15

Marine LABBAT

Louis HOURIE

Adjoint au maire délégué à la Police municipale, aux Arrêtés de circulation, au Stationnement, au CLPD, au PAD et aux Anciens combattants et aux Commisions de sécurité, d’accessibilité et locales de taxis. l.hourie@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Geneviève BOISSIER

Adjointe au maire déléguée aux Relations européennes et internationales et à la Jeunesse (BIJ, CMJ, Citoyenneté, Jumelage). g.boissier@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Marie-Laure PIANELLI

Conseillère municipale déléguée à l’Habitat, au Logement et à la Représentation dans les copropriétés. ml.pianelli@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Conseillère municipale déléguée à l’Urbanisme, au Foncier, à l’Hygiène et à la Salubrité, à la Mobilité, au Transport et à la Démographie. m.labbat@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Karine HENRY

Conseillère municipale déléguée aux Relations avec les CIQ, partenaires extérieurs et acteurs locaux, en charge de la Politique de la ville. k.henry@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Jean-Marc MARTINEZ

Conseiller municipal délégué à l’Environnement, aux Réseaux eau et assainissement, aux Obligations légales de débroussaillement, à la qualité de l’eau et à l’agriculture. jm.martinez@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 11

Vassily CORNILLE

Conseiller municipal délégué à la vitalisation et au rayonnement du Vieux La Ciotat. v.cornille@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Bernard DEFLESSELLES Conseiller municipal.

Conseiller métropolitain Député honoraire.

Caroline MAURIN

Conseillère municipale.

Conseillère métropolitaine. c.maurin@mairie-laciotat.fr Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Martine BOCOGNANO

Conseillère municipale chargée des Activités périscolaires.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Nicole AUDIBERT-SPITERI

Conseillère municipale chargée du Jumelage.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Jean-Marc NIZZOLI

Conseiller municipal, chargé de la Santé.

Président de l’Observatoire de la Santé et de la Qualité de Vie. Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Yann TARANTO

Conseiller municipal chargé de l’Éducation secondaire et de l’Enseignement Supérieur.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Michael PAYA

Conseiller municipal chargé du Suivi de la sécurité.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

Kévin POURCELLY

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 95

Danielle THAURONT-LEMARIE

Conseillère municipale chargée du suivi du Handicap.

Sur rendez-vous au 04 42 08 88 45

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE L’OPPOSITION Karim GHENDOUF

Conseiller municipal.

Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com

Mariann CHRÉTIEN

Conseillère municipale.

Contact : laciotatnousrassemble@gmail.com Permanence le mardi de 10h à 12h

Martine CUCCARONI

Denis BUNELIER

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Laura BALDANZA

Conseillère municipale.

Contact : laciotatensemble@gmail.com

Conseillère municipale.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Bernard OUGOURLOU OGLOU

Lionel GIUSTI

Conseiller municipal.

Contact : laciotatensemble@gmail.com Sur rendez-vous au 07 66 82 57 64

42

Mireille BENEDETTI

Conseillère municipale.

Conseillère métropolitaine.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 83 89 93

Hervé ITRAC

Conseiller municipal.

Sur rendez-vous au 04 42 08 26 73

Magali VIGLIONE

Conseillère municipale.

Sur rendez-vous au 04 42 08 26 73

infos pratiques [ www.laciotat.com BASE NAUTIQUE MUNICIPALE • BUREAU INFORMATION JEUNESSE • CCAS • CAF • CAPITAINERIE DU PORT DE PLAISANCE • CAPITAINERIE DU PORT-VIEUX • CARTREIZE GARE ROUTIÈRE • CENTRE DE SECOURS • CENTRE HOSPITALIER • CENTRE MARIUS-DEIDIER •

www.laciotat.com bij.ciotat@mairie-laciotat.fr messageriesccas@mairie-laciotat.fr www.caf.fr www.marseille-provence.fr www.laciotat-shipyards.com capitainerie@laciotat-shipyards.com

1 boulevard Anatole-France................................. 0810 00 13 26 Avenue Émile-Bodin............................................ 04 42 08 18 18 1 boulevard Lamartine......................................... 04 42 08 76 00 Chemin du Puits-de-Brunet.................................

www.cartreize.com

Boulevard Anatole-France................................... 04 42 08 10 11 756 av. Émile-Bodin.............................................0 892 68 85 88 25 boulevard Georges-Clémenceau.................... 04 88 42 17 60

www.laciotat.com www.cgrcinemas.fr www.edencinemalaciotat.com contact@edencinemalaciotat.com

2 boulevard Anatole-France.................................04 42 08 90 90 1 boulevard Lamartine......................................... 04 42 71 14 71 59 avenue Victor-Giraud..................................... 04 88 22 71 60 1 place du Théâtre.............................................. 04 42 83 85 86 Avenue du Mistral – Athélia IV............................ 06 01 84 91 16 1 passage Gamet................................................ 04 96 18 73 30 14 rue Vence....................................................... 04 42 70 30 76 80 rue des Poilus................................................. 04 42 83 86 80

www.ciotabus.fr www.clinique-de-la-ciotat.fr

04 42 08 34 74

CHAPELLE DES PÉNITENTS BLEUS • CINÉMA CGR • CINÉMA ÉDEN-THÉÂTRE • CIOTABUS • CLINIQUE DE LA CIOTAT • COMMISSARIAT DE POLICE • CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE ET D’ART DRAMATIQUE • DÉCHETTERIE • ESPACE PETITE ENFANCE (RPE) • ESPACE SANTÉ JEUNES • ÉTAT CIVIL •

Chemin du Pareyraou.......................................... 3635 Maison des associations, place Évariste-Gras....04 42 83 85 50 Centre des impôts (pour les entreprises) 152 avenue Kennedy Trésor public......................04 42 08 84 30 19 promenade Jeff-Musso.................................. 04 42 70 73 60

GARE SNCF • GUICHET UNIQUE ASSOCIATIONS (GUA) • HÔTEL DES FINANCES • LA CHAUDRONNERIE •

Rond-point des Messageries Maritimes..............0 8000 13 600 Bureau principal : 30 av. Gallieni......................... 3631 (courrier) Annexe Saint-Jean : 28 av. T. Aubanel................ 3639 (banque postale) 1 passage Gamet................................................ 04 95 09 52 08 78 rue Georges-Romand..................................... 04 42 73 04 26 Rond-point des Messageries Maritimes..............04 42 08 88 00 270 avenue Frédéric-Mistral ............................... 04 13 31 81 20 Place Évariste-Gras............................................. 04 42 83 85 50 Rue Bouronne, square Romain-Rolland.............. 04 42 08 88 39 46 quai François-Mitterrand prolongé..................04 42 08 65 23

LA CIOTAT PROXIMITÉ HÔTEL DE VILLE • LA POSTE • LES ATELIERS DU VIEUX LA CIOTAT • LUDOTHÈQUE MUNICIPALE • MAIRIE DE LA CIOTAT - HÔTEL DE VILLE • MAISON DÉPARTEMENTALE DE LA SOLIDARITÉ • MAISON DES ASSOCIATIONS • MAISON DES SENIORS • MAISON DE LA CONSTRUCTION NAVALE •

166 boulevard Jean-Jaurès................................. 04 13 31 69 56 Tiers lieu La Ruche - 219 avenue Albert-Ritt.......04 42 01 60 60 Rue de l’Ancien hôpital........................................04 42 32 70 60

MAISON DU BEL-ÂGE • MAISON FRANCE SERVICES - MÉDIANCE 13 • MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE SIMONE-VEIL •

241 avenue Fernand-Gassion..............................04 42 08 80 50 1 quai Ganteaume............................................... 04 42 71 54 27

MISSION LOCALE • MUSÉE CIOTADEN •

............................................................................. 04 42 83 85 96 Boulevard Anatole-France................................... 04 42 08 61 32

OBJETS TROUVÉS • OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME •

20 avenue Jules-Ferry......................................... 04 42 08 22 11 84 rue Bouronne, espace Romain-Rolland......... 04 42 72 25 40 5 passage Gamet, boulevard Jean-Jaurès..........04 96 18 54 17 18 avenue Émile-Sellon....................................... 39 49 Rond-point des Messageries maritimes.............. 04 42 83 89 00 Rue des Poilus..................................................... 04 42 83 85 96 1 quai Ganteaume............................................... 04 42 08 47 63 ............................................................................. 09 69 39 40 50

PISCINE MUNICIPALE JEAN-BOITEUX • PLIE (PLAN LOCAL POUR L’INSERTION ET L’EMPLOI) MP-EST • POINT D’ACCÈS AU DROIT (PAD) • PÔLE EMPLOI • POLICE MUNICIPALE • POSTE DE POLICE MUNICIPAL DE PROXIMITÉ • STATION SNSM • SOCIÉTÉ DES EAUX DE MARSEILLE •

AÉRONAUTIQUES 191

Nouveau port de plaisance..................................04 42 84 58 60 Maison des associations, place Évariste-Gras.... 04 42 83 85 57 Rue Bouronne, square Romain-Rolland.............. 04 42 08 88 39 ............................................................................ 3230 Boulevard Anatole-France................................... 04 95 09 52 60 Quai François-Mitterrand prolongé...................... 04 42 83 80 27

URGENCES •

DÉFICIENCES AUDITIVES 114

•

EDF (Enedis) 09 69 32 18 59 - (Dépannage) 09 72 67 50 13 ENFANTS DISPARUS 11 6000

MÉDECINS 24H/24 15

•

POLICE 17

• •

www.ch-laciotat.fr 04 42 83 07 85/

mariusdeidier@mairie-laciotat.fr

conservatoiredemusique@mairie-laciotat.fr ram@mairie-laciotat.fr www.laciotat.com www.laciotat.com • gua@mairie-laciotat.fr

www.lachaudronnerielaciotat.com billetterie@lachaudronnerielaciotat.com lcp@mairie-laciotat.fr www.laposte.fr www.laciotat.com www.laciotat.com www.laciotat.com gua@mairie-laciotat.fr messageriesccas@mairie-laciotat.fr mcn@mairie-laciotat.fr Facebook : Maison de la Construction Navale

www.mediatheque-laciotat.com mediatheque@mairie-laciotat.fr www.ml-laciotat.fr - contact@ml-laciotat.fr www.museeciotaden.org contact@museeciotaden.org Facebook : www.facebook.com/museeciotaden bienvenue@destinationlaciotat.com

pad@mairie-laciotat.fr www.pole-emploi.fr accueil.pm@mairie-laciotat.fr laciotat.snsm.org. www.eauxdemarseille.fr

MARITIMES (CROSS) SECOURS EN MER 196 ou 112 GDF 0 800 473 333

•

ENFANCE MALTRAITÉE 119

POMPIERS 18

•

SAMU SOCIAL 115

43

Création : Communication Ville de La Ciotat - AdobeStock.com