PL
VALTRA
KOLEKCJA YOUR WORKING MACHINE
2026 2027
VALTRA
COLLECTION
4 Odzież robocza 10 Kolekcja myśliwska 12 Valtra Unlimited 14 Wypoczynek 22 Dzieci 34 Upominki i akcesoria 42 Brixies 44 Modele
VALTRAMERCHANDISESHOP VALTRAMERCHANDISINGSHOP SHOP.VALTRA.COM
2026 2027
ODZIEŻ ROBOCZA
TESTOWANA W EKSTREMALNYCH WARUNKACH. TAK JAK TY. Ubrania robocze firmy Valtra są dobrze znane z wysokiej jakości, wszechstronności i dopasowania. Są funkcjonalne, stylowe i wykonane z materiałów, które wytrzymują intensywne użytkowanie. Niezależnie od tego, czy pracujesz latem, czy zimą, odzież robocza Valtra nigdy Cię nie zawiedzie.
SHOP.VALTRA.COM 4
NOWOŚĆ NOWOŚĆ
KOMBINEZON
KOMBINEZON DZIECIĘCY
Tradycyjny kombinezon roboczy z zamkami w nogawkach i kilkoma kieszeniami wielofunkcyjnymi. Lekki, a jednocześnie wytrzymały materiał na odzież roboczą: 65% bawełna, 35% poliester. Prać w temperaturze 60°C.
Lekkie i wytrzymałe kombinezony dla dzieci. 65% bawełna, 35% poliester. Prać w temperaturze 60°C.
XS S M L
V42811001 V42811002 V42811003 V42811004
90 cm 100 cm 110 cm 120 cm
XL V42811005 XXL V42811006 3XL V42811007 4XL V42811008
V42810090 V42810100 V42810110 V42810120
Tradycyjne kombinezony można szybko i łatwo założyć, gdy potrzebujesz ochrony przed kurzem i brudem. Testowane podczas rzeczywistej pracy, podobnie jak inne nasze ubrania robocze. Nasze ubrania robocze posiadają wiele kieszeni, funkcjonalnych detali i wzmocnionych części, dzięki którym pozostają w dobrym stanie, nawet w miejscach bardziej narażonych na zużycie. Ponadto są one dobrze dopasowane i wygodne w noszeniu. Doceniane na całym świecie i wygrywające testy kombinezony firmy Valtra są dostępne w różnych wariantach, odpowiednich dla dzieci, kobiet i mężczyzn.
130 cm V42810130 140 cm V42810140 150 cm V42810150
ZESKANUJ KOD QR, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O PRODUKCIE.
OGRODNICZKI
KOMBINEZON BEZ RĘKAWÓW
Elastyczne i regulowane szelki. Wielofunkcyjne kieszenie. Kolana wzmocnione materiałem Cordura z kieszeniami na nakolanniki. Lekki, ale wytrzymały materiał: 65% poliester, 35% bawełna. Prać w temperaturze 60°C.
Wygodne w noszeniu dzięki elastycznemu materiałowi na ramionach i plecach. Wszechstronne kieszenie. Kolana wzmocnione materiałem Cordura z kieszeniami na nakolanniki. Lekki, a jednocześnie wytrzymały materiał: 65% poliester, 35% bawełna. Prać w temperaturze 60°C.
Wyposażony w dwa solidne zamki błyskawiczne na całej długości. Lekki, a jednocześnie wytrzymały materiał: 65% poliester, 35% bawełna. Prać w temperaturze 60°C.
S M L XL
S M L XL
XS S M L
V42609301 V42609302 V42609303 V42609304
XL V42609305 XXL V42609306 3XL V42609307 4XL V42609308
V42805302 V42805303 V42805304 V42805305
XXL V42805306 3XL V42805307 4XL V42805308
5 SHOP.VALTRA.COM
KOMBINEZON Z PODWÓJNYM ZAMKIEM BŁYSKAWICZNYM
V42810602 V42810603 V42810604 V42810605
XXL V42810606 3XL V42810607 4XL V42810608
KOMBINEZON ZIMOWY
DZIECIĘCY KOMBINEZON ZIMOWY
KURTKA ZIMOWA
Ciepła pikowana wyściółka i kilka kieszeni zapinanych na zamek. Spodnie z zamkami błyskawicznymi i z materiału wodoodpornego. Odpinany kaptur. Skład: 70% poliester, 30% bawełna.
Ciepła pikowana wyściółka. Odpinany kaptur i boczne kieszenie zapinane na zamek. Materiał wodoodporny: 74% poliamidu, 26% poliuretanu. Prać w temperaturze 40°C.
Ciepła pikowana wyściółka. Kilka kieszeni wielofunkcyjnych. Dół i ściągacze przy rękawach regulowane za pomocą rzepów. 70% poliester, 30% bawełna.
90 cm 100 cm 110 cm 120 cm
S M L XL
XS S M L
V42809101 V42809102 V42809103 V42809104
XL V42809105 XXL V42809106 3XL V42809107 4XL V42809108
SPODNIE ZIMOWE Ciepła pikowana wyściółka. Kolana wzmocnione materiałem Cordura z kieszeniami na nakolanniki. Zamki błyskawiczne i klapki ochronne na nogawkach. 70% poliester, 30% bawełna. S M L XL
V42808502 V42808503 V42808504 V42808505
XXL V42808506 3XL V42808507 4XL V42808508
V42808090 V42808100 V42808110 V42808120
130 cm V42808130 140 cm V42808140 150 cm V42808150
Z podszewką z materiału Thinsulate i wodoodporną podszewką wewnętrzną. Elementy odblaskowe na palcach oraz czubki palców z technologią SMART Touch. Prać w temperaturze 40°C. V42810702 V42810703
L XL
XXL V42808406 3XL V42808407 4XL V42808408
CZAPKA ZIMOWA
RĘKAWICE ZIMOWE
S M
V42808402 V42808403 V42808404 V42808405
V42810704 V42810705
SHOP.VALTRA.COM 6
Z sztucznym futerkiem i miękką podszewką z polaru. 100% poliester. V42809000
LETNIA KURTKA ROBOCZA
LETNIE SPODNIE ROBOCZE
BLUZA
Regulowany dół i mankiety. Kieszenie na piersi i po bokach zapinane na zamek błyskawiczny. Lekki, a jednocześnie wytrzymały materiał: 65% poliestru i 35% bawełny. Prać w temperaturze 60°C.
Kilka kieszeni o różnym przeznaczeniu. Nogawki można wydłużyć o 4 cm. Lekki, a jednocześnie wytrzymały materiał: 65% poliestru i 35% bawełny. Prać w temperaturze 60°C.
S M L
S M L
Wszechstronna bluzka jako warstwa pośrednia, idealna do noszenia w zestawach warstwowych. Posiada przednią kieszeń zapinaną na zamek oraz elastyczny, miękki materiał z wykończeniem szczotkowanym: 94% poliester z recyklingu, 6% spandex
V42806402 V42806403 V42806404
XL V42806405 XXL V42806406 3XL V42806407
V42808612 V42808613 V42808614
XL V42808615 XXL V42808616 3XL V42808617
S V42810102 M V42810103 L V42810104
XL V42810105 XXL V42810106 3XL V42810107
ZESKANUJ KOD QR, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O PRODUKCIE.
KAMIZELKA
KURTKA DŻINSOWA
DŻINSY
Z pikowaną podszewką i regulowanym dołem. Wykonane z wytrzymałego materiału roboczego: 65% poliester, 35% bawełna, gramatura 250 g/m². Prać w temperaturze 60°C.
Regulowany dół i mankiety. Wykonane z wytrzymałego i elastycznego materiału: 99% bawełna, 1% elastan.
Dobrze dopasowane i elastyczne dżinsy do pracy i codziennego użytku. Wiele kieszeni. Proste nogi. 99% bawełna, 1% elastan.
S M L
46 48 50 52 54
XS S M L
V42808801 V42808802 V42808803 V42808804
XL V42808805 XXL V42808806 3XL V42808807
V42811802 V42811803 V42811804
XL V42811805 XXL V42811806 3XL V42811807
7 SHOP.VALTRA.COM
V42811846 V42811848 V42811850 V42811852 V42811854
56 58 60 62
V42811856 V42811858 V42811860 V42811862
NOWOŚĆ NOWOŚĆ
T-SHIRT
BLUZA
Nadruk YOUR WORKING MACHINE z tyłu na prawym rękawie. Czarny – ciepły jasnoszary. 100% bawełna.
Z kieszenią na piersi zapinaną na zamek błyskawiczny. 100% bawełna. Prać w temperaturze 60°C.
S M L
S M L
V42811412 V42811413 V42811414
XL V42811415 XXL V42811416 3XL V42811417
V42811012 V42811013 V42811014
XL V42811015 XXL V42811016 3XL V42811017
SUPERROZCIĄGLIWE SPODENKI Materiał oddychający, rozciągliwy w czterech kierunkach. Kilka kieszeni wielofunkcyjnych. Superstretch: 90% poliamid, 10% elastan. Stretch: 40% bawełna, 30% poliester, 30% lycra. Prać w temperaturze 60°C. S V42810502 M V42810503 L V42810504
XL V42810505 XXL V42810506 3XL V42810507
RĘKAWICE ROBOCZE
BOKSERKI
SKARPETKI
Wykonane z materiału softshell z wodoodporną i oddychającą membraną oraz silikonowym uchwytem. Kat. UE II – Ochrona przed przecięciem. Tył dłoni wykonany z nylonu.
Wygodne elastyczne bokserki. 2-pak. Zapakowane w kartonowe pudełko upominkowe. 95% bawełna, 5% elastan.
Podeszwa wykonana z grubszej dzianiny frotte z tkanym tekstem. 80% bawełna, 15% poliamid, 5% elastan.
S/M L/XL
39-42
7 8 9
V42701302 V42701303 V42701304
10 11
V42808313 V42808314
XXL/3XL
V42701305 V42701306
SHOP.VALTRA.COM 8
V42808315
V42802915
43-46
V42802916
PRO
NOWOŚĆ
KOMBINEZON, STRETCH Elastyczne kombinezony robocze zapewniają dodatkowy komfort i swobodę ruchów podczas codziennej pracy. Rękawy, górna część pleców i siedzisko wykonane są z materiału rozciągliwego w czterech kierunkach, co poprawia dopasowanie i komfort noszenia. Kilka kieszeni wielofunkcyjnych, kolana wzmocnione materiałem Cordura oraz kieszenie na nakolanniki. Lekki i wytrzymały materiał na odzież roboczą: 65% bawełna, 35% poliester. Prać w temperaturze 60°C. UWAGA: Dzięki elastycznemu materiałowi o właściwościach rozciągliwych krój jest nieco węższy. XS S M L
V42812101 V42812102 V42812103 V42812104
XL V42812105 XXL V42812106 3XL V42812107
NOWOŚĆ
SPODNIE ROBOCZE, SUPERSTRETCH
KURTKA ROBOCZA HIGH-VIS
SPODNIE HIGH-VIS
Wygodne, dobrze dopasowane spodnie robocze z materiału o czterokierunkowej elastyczności i wieloma praktycznymi kieszeniami. Nogawki można wydłużyć o 5 cm. Czarna tkanina superelastyczna: 90% poliamid i 10% elastan. Ciemnoszara tkanina: 100% poliester. Prać w temperaturze 60°C.
EN ISO 20471:2013, klasa 3. Kilka kieszeni zapinanych na zamek. Elastyczny materiał, odporny na wodę i zabrudzenia. Pomarańczowy: materiał elastyczny – 76% poliester, 20% bawełna, 4% elastan, 245 g/m²; czarny: materiał superelastyczny – 90% poliamid, 10% elastan, 240 g/m².
EN ISO 20471:2013, klasa 3. Nogawki można wydłużyć o 4 cm. Elastyczny, lekki i oddychający materiał. Czarny: 90% poliamid, 10% elastan. Ciemnoszary: 100% poliester. Pomarańczowy: 76% poliester, 20% bawełna, 4% elastan.
46 48 50 52 54
S M L
V42811946 V42811948 V42811950 V42811952 V42811954
56 58 60 62 64
V42811956 V42811958 V42811960 V42811962 V42811964
V42809202 V42809203 V42809204
XL V42809205 XXL V42809206 3XL V42809207
9 SHOP.VALTRA.COM
44 46 48 50 52 54
V42809344 V42809346 V42809348 V42809350 V42809352 V42809354
56 58 60 62 64
V42809356 V42809358 V42809360 V42809362 V42809364
KOLEKCJA MYŚLIWSKA OD POLA DO AMBONY! Wszechstronny sprzęt do polowań i aktywności outdoorowych – ochrona, widoczność i komfort podczas każdej wyprawy.
ZESKANUJ KOD I DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ
SHOP.VALTRA.COM 10
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
UUTUUS
NOWOŚĆ
KAMIZELKA MYŚLIWSKA
T-SHIRT, KAMUFLAŻ
CZAPKA Z DASZKIEM
Kamizelka myśliwska w kolorze pomarańczowym sygnalizacyjnym z wzorem kamuflażu. Pętle na naboje i mnóstwo kieszeni, w tym kieszenie na krótkofalówki po obu stronach. Wodoodporny i oddychający materiał o wodoodporności przekraczającej 20 000 mm. Dostępne od 42. tygodnia.
Lekki materiał Cool Dry w kamuflażu. 100% poliester. Dostępne od 42. tygodnia.
Rozmiar regulowany. 100% poliester.
S M L XL
V42811152 V42811153 V42811154 V42811155
S M L
V42811162 V42811163 V42811164
XL V42811165 XXL V42811166 3XL V42811167
V42801000
XXL V42811156 3XL V42811157 4XL V42811158
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ NOWOŚĆ
CZAPKA Z DASZKIEM
CZAPKA DWUSTRONNA
ZAPALNICZKA ELEKTRYCZNA
Tkanina w brązowym kamuflażu. Rozmiar regulowany. 100% poliester.
Oliwkowy / Pomarańczowy. Poliester.
Zapalniczka elektryczna z wysuwanym ramieniem. Płomień nie gaśnie ani na wietrze, ani w deszczu. W zestawie znajduje się kabel USB.
V42808440
V42808530
V42808520
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
PODUSZKA DO SIEDZENIA
KIJ DO GRILLOWANIA
Wymiary: 43 x 43 cm. 100% wełna. Prać ręcznie.
Drewniany uchwyt i wysuwany teleskopowy trzon. Długość: 19 cm złożony, 81 cm rozłożony.
V42808580
V42808590
11 SHOP.VALTRA.COM
VALTRA UNLIMITED TY ZNAJDZIESZ PRACĘ MY ZNAJDZIEMY SPOSÓB – WYMAGAJ WIĘCEJ OD SWOJEJ ODZIEŻY ROBOCZEJ
Produkty Unlimited przeszły odświeżenie. Szukasz doskonałej jakości, świetnego wyglądu i wygody noszenia? W ofercie Valtra Unlimited znajdziesz produkty Valtra najwyższej jakości. Bądź królem polowania!
SHOP.VALTRA.COM 12
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
KURTKA SOFTSHELL
SPODNIE ROBOCZE
KOSZULKA POLO
Starannie wykończona kurtka wykonana z elastycznego i lekkiego materiału softshellowego. Posiada wiele kieszeni zapinanych na zamek błyskawiczny oraz regulowane mankiety, dół i kaptur. Otwory wentylacyjne w szwach bocznych zwiększają komfort noszenia. Materiał softshellowy odporny na wodę i wiatr: 100% poliester z membraną TPU. Ciemnoniebieski. Prać w temperaturze 60°C.
Elastyczne spodnie typu softshell zapewniające dodatkowy komfort podczas codziennej pracy. Nogawki z możliwością przedłużenia o 5 cm, wszechstronne kieszenie, kolana i doły nogawek wzmocnione materiałem Cordura oraz kieszenie na nakolanniki. Prać w temperaturze 60°C.
Zamek błyskawiczny z przodu z nadrukiem logo Valtra Unlimited. Nadruk SKY IS NOT A LIMIT na lewym rękawie. 100% bawełna.
XS S M L
V42811211 V42811212 V42811213 V42811214
XL V42811215 XXL V42811216 3XL V42811217
44 46 48 50 52
V42811744 V42811746 V42811748 V42811750 V42811752
54 56 58 60 62
S M L
V42808212 V42808213 V42808214
XL V42808215 XXL V42808216 3XL V42808217
V42811754 V42811756 V42811758 V42811760 V42811762
NOWOŚĆ
NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE
ZEGAREK NA RĘKĘ
CZAPKA Z DASZKIEM
Urządzenie posiada 9 różnych funkcji i jest wyposażone w zestaw końcówek. Wymiary po złożeniu: 120 x 43 x 22 mm, waga 257 g. Materiały: stal nierdzewna i aluminium.
Sportowy zegarek z mechanizmem chronografu Seiko, wyposażony w okienko datownika oraz dodatkowe tarcze do pomiaru czasu (sekund, minut i 24 godzin). Tarcza o średnicy 45 mm. Silikonowy pasek. Wodoszczelność do 10 ATM.
Z trójwymiarowym logo w kształcie litery V oraz nadrukami opon wykonanymi metodą termotransferu z przodu. Pasek odblaskowy i naklejka na daszku. Naszywka z logo Valtra Unlimited z boku. Miękka siateczka z tyłu.
V42806060
V42808420
V42802340
13 SHOP.VALTRA.COM
WYPOCZYNEK
Ubrania casualowe firmy Valtra są odpowiednie dla tych, którzy preferują swobodny styl, niezależnie od okazji i pory roku. W kolekcji znajdują się stylowe i wygodne ubrania do swobodnego spędzania wolnego czasu. Proste, wysokiej jakości ubrania dla mężczyzn i kobiet.
ZESKANUJ I ZAINSPIRUJ SIĘ! DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ O NASZYCH PRODUKTACH I POZNAJ PEŁNĄ KOLEKCJĘ.
SHOP.VALTRA.COM 14
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
T-SHIRT
T-SHIRT
T-SHIRT
Ciepły jasnoszary. 100% bawełna.
Ceglastoczerwony. 100% bawełna.
Ciemnoniebieski. 100% bawełna.
S M L
S M L
S M L
V42811312 V42811313 V42811314
XL V42811315 XXl V42811316 3XL V42811317
NOWOŚĆ
V42811512 V42811513 V42811514
XL V42811515 XXl V42811516 3XL V42811517
V42811712 V42811713 V42811714
XL V42811715 XXl V42811716 3XL V42811717
NOWOŚĆ
T-SHIRT
T-SHIRT DAMSKI
T-SHIRT
Duży nadruk fotograficzny z przodu. 100% bawełna.
Matowy nadruk z brokatem z przodu. 100% bawełna.
XS S M
S M L
Nadruk z efektem 3D z przodu. Odblaskowe logo VALTRA po prawej stronie i logo Streamline po lewej stronie. 100% bawełna.
V42812112 V42812113 V42812114
L V42812115 XL V42812116 XXL V42812117
V42812212 V42812213 V42812214
XL V42812215 XXL V42812216
15 SHOP.VALTRA.COM
XS S M L
V42806801 V42806802 V42806803 V42806804
XL V42806805 XXL V42806806 3XL V42806807
T-SHIRT Nadruk w stylu vintage z przodu. 100% bawełna. S M L
V42811202 V42811203 V42811204
XL V42811205 XXL V42811206 3XL V42811207
T-SHIRT Wyrazisty nadruk THINK BIG. THINK SMART. na przodzie. 100% bawełny. S M L
SHOP.VALTRA.COM 16
V42811302 V42811303 V42811304
XL V42811305 XXL V42811306 3XL V42811307
T-SHIRT DAMSKI
KOSZULKA POLO, CZARNA
SWETER TROYER
Czarny T-shirt ze zwracającym uwagę tonalnym nadrukiem z kamieni strasowych. Wywinięte wykończenia rękawów. 95% bawełna, 5% elastan.
Nadruk YOUR WORKING MACHINE na plecach. 100% bawełna pika.
Gruba przędza z mieszanki wełny; 15% wełny, 85% akrylu.
S M L
S M L
S M L
V42808712 V42808713 V42808714
XL V42808715 XXL V42808716
V42806902 V42806903 V42806904
XL V42806905 XXL V42806906 3XL V42806907
V42811502 V42811503 V42811504
XL V42811505 XXL V42811506 3XL V42811507
ZESKANUJ KOD QR, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O PRODUKCIE.
ZESKANUJ KOD QR, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O PRODUKCIE.
BLUZA
KOSZULA FLANELOWA MĘSKA
KOSZULA FLANELOWA DAMSKA
Czarna bluza z rzucającym się w oczy logo 3D Streamline z przodu i logo Valtra na lewym rękawie. Wnętrze z miękkiej szczotkowanej tkaniny. 100% bawełna. Model unisex.
Miękka koszula z flaneli bawełnianej o szczotkowanym wykończeniu, zapinana na zatrzaski. 100% bawełna.
Miękka koszula z flaneli szczotkowanej, zapinana na zatrzaski. 100% bawełna. Luźny krój.
S M L
S M L
XS S M L
V42809901 V42809902 V42809903 V42809904
XL V42809905 XXL V42809906 3XL V42809907
V42811602 V42811603 V42811604
XL V42811605 XXL V42811606 3XL V42811607
17 SHOP.VALTRA.COM
V42811612 V42811613 V42811614
XL V42811615 XXL V42811616
NOWOŚĆ NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
BLUZA Z KAPTUREM
MĘSKA BLUZA Z KAPTUREM
BLUZA Z ZAMKIEM
Brązowa bluza z kapturem z miękką, szczotkowaną podszewką. 100% bawełna. Model unisex.
Bluza z kapturem zapinana na zamek, z miękką, szczotkowaną podszewką. 100% bawełna.
Duży nadruk z logo Valtra z tyłu. Mieszanka bawełny i poliestru.
S M L
S M L
V42811122 V42811123 V42811124
XL V42811125 XXL V42811126 3XL V42811127
V42811912 V42811913 V42811914
XL V42811915 XXL V42811916 3XL V42811917
S M L
V42811132 V42811133 V42811134
XL V42811135 XXL V42811136 3XL V42811137
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
DAMSKA BLUZA Z KAPTUREM
DWUSTRONNA KAMIZELKA TEDDY
BLUZA POLAROWA, UNISEX
Damska bluza z kapturem zapinana na zamek, z miękką, szczotkowaną podszewką. 100% bawełna.
Można nosić z obu stron. Kieszeń na piersi zapinana na zamek błyskawiczny. 100% poliester. Szary / czarny.
Boczne kieszenie zapinane na zamek oraz kieszeń z klapką. Z tyłu nieco dłuższy. 100% poliester.
S M L
S M L
XS S M L
V42811922 V42811923 V42811924
XL V42811925 XXL V42811926
V42811022 V42811023 V42811024
XL V42811025 XXL V42811026 3XL V42811027
SHOP.VALTRA.COM 18
V42811401 V42811402 V42811403 V42811404
XL V42811405 XXL V42811406 3XL V42811407
ZESKANUJ KOD QR, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O PRODUKCIE.
KURTKA SOFTSHELL
KURTKA SZTRUKSOWA
KURTKA ZIMOWA
Posiada wiele kieszeni zapinanych na zamek, regulowane mankiety oraz sznurek w pasie. Elastyczny, wiatro- i wodoodporny materiał typu softshell: 79% poliester, 18% bawełna, 3% elastan. Prać w temperaturze 60°C.
Miękka i lekko rozciągliwa kurtka sztruksowa z podszewką ze sztucznego futerka. Sztruks, 100% poliestru. Górna część kurtki, kieszenie i mankiety 100% bawełny.
Ciepła, ocieplana kurtka zimowa z odpinanym kapturem, podwójnymi mankietami, kieszeniami zapinanymi na zamek oraz dwiema kieszeniami z siateczki wewnątrz. Odblaskowe elementy z przodu oraz odblaskowe logo Valtra z tyłu poprawiają widoczność. Materiał wodoodporny i wiatroodporny: 100% poliester z membraną TPU.
S M L
V42807002 V42807003 V42807004
XL V42807005 XXL V42807006 3XL V42807007
S M L
V42811702 V42811703 V42811704
XL V42811705 XXL V42811706 3XL V42811707
S M L
V42808902 V42808903 V42808904
XL V42808905 XXL V42808906 3XL V42808907
NOWOŚĆ
KURTKA ZIMOWA
KURTKA HYBRYDOWA
SKARPETKI
Ciepła, ocieplana kurtka zimowa z odpinanym kapturem, podwójnymi mankietami, kieszeniami zapinanymi na zamek błyskawiczny oraz elementami odblaskowymi. 100% poliester.
Izolująca wyściółka z przodu i z tyłu, materiał softshell na rękawach. Regulowane mankiety z paskami na rzepy. Kieszenie boczne zapinane na zamek. Kurtka i wyściółka 100% poliestru, podszewka 100% nylonu.
Podeszwa wykonana z grubszej dzianiny frotte z tkanym tekstem. 80% bawełna, 15% poliamid, 5% elastan.
XS S M L
V42811141 V42811142 V42811143 V42811144
XL V42811145 XXL V42811146 3XL V42811147
S M L
V42810902 V42810903 V42810904
XL V42810905 XXL V42810906 3XL V42810907
19 SHOP.VALTRA.COM
35-38 39-42
V42813538 V42813942
43-46
V42814346
VALTRA X
Produkty wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu.
T-SHIRT Z wywiniętymi rękawami i kieszenią na piersi. 60% bawełny z recyklingu, 40% poliestru z recyklingu. S M L
ZESKANUJ KOD QR, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O PRODUKCIE.
BLUZA Z KAPTUREM Duża kieszeń typu „kangur” z przodu. Na kapturze znajduje się wytłoczony napis YOUR WORKING MACHINE. 60% bawełny z recyklingu, 40% poliestru z recyklingu. S M L
V42810302 V42810303 V42810304
XL V42810305 XXL V42810306 3XL V42810307
V42810202 V42810203 V42810204
XL V42810205 XXL V42810206 3XL V42810207
SPODNIE DRESOWE
CZAPKA Z WEŁNY
Kieszenie z tyłu i po bokach. Wytłoczony nadruk YOUR WORKING MACHINE na prawej nogawce. 60% bawełny z recyklingu, 40% poliestru z recyklingu.
Wykonane z wełny torfowej, czyli mieszanki fińskiej przędzy torfowej i akrylu. Prać ręcznie.
S M L
V42810402 V42810403 V42810404
XL V42810405 XXL V42810406 3XL V42810407
SHOP.VALTRA.COM 20
V42808370
21 SHOP.VALTRA.COM
DZIECI
JEŚLI CHCESZ, ABY TWOJE DZIECI POSZŁY W TWOJE ŚLADY, WYSTARCZY, ŻE POZWOLISZ IM PROWADZIĆ. Brykanie od najmłodszych lat! Przyszli rolnicy, przedsiębiorcy, mali gospodarze i gospodynie zasługują tylko na to, co najlepsze. Ubranka dla dzieci Valtra mają wesołe kolory, są wykonane z doskonałych materiałów i mają fantastyczne ilustracje różnych ciągników Valtra. Ponadto, dla wszystkich grup wiekowych dostępne są zabawki, gry i różne gry wyścigowe wideo.
SHOP.VALTRA.COM 22
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
ŚPIOSZKI NIEMOWLĘCE Z zatrzaskami. 100% bawełna. 62/68 74/80
V42811172 V42811173
86/92
V42811174
BODY NIEMOWLĘCE
ZESTAW PREZENTOWY
Body wzorowane na spodniach roboczych Valtra. 100% bawełna.
W zestawie znajduje się body dla niemowląt, spodnie, czapeczka i skarpetki. 100% bawełna. Idealny na prezent!
62/68 74/80
V42811182 V42811183
86/92
V42811184
62/68 74/80
V42811191 V42811192
86/92
V42811193
BUCIKI NIEMOWLĘCE
DZIECIĘCA ZASTAWA STOŁOWA
PLUSZOWY CIĄGNIK
Rozmiar: 17/18. Długość wkładki: około 11,7 cm. Wykonane z miękkiej imitacji skóry.
Wykonane z wysokiej jakości wytrzymałego tworzywa sztucznego dopuszczonego do kontaktu z żywnością. Sztućce można myć w zmywarce, ale nie wolno ich podgrzewać w kuchence mikrofalowej.
Miękka mieszanka bawełny i poliestru. Wymiary: ok. 15 x 15 x 14 cm.
17/18
V42805910
V42806050
23 SHOP.VALTRA.COM
V42701700
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
T-SHIRT
T-SHIRT
KOSZULKA Z DŁUGIM RĘKAWEM
Ciepły jasnoszary. 100% bawełna.
Ciemnoniebieski. 100% bawełna.
Czarno-szary. 100% bawełna.
92/98 V42810713 104/110 V42810714 116/122 V42810715
92/98 V42810613 104/110 V42810614 116/122 V42810615
92/98 V42810813 104/110 V42810814 116/122 V42810815
128/134 V42810716 140/146 V42810717
128/134 V42810616 140/146 V42810617
128/134 V42810816 140/146 V42810817
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
T-SHIRT
KOSZULKA Z DŁUGIM RĘKAWEM
SWETER I SPODNIE DZIECIĘCE
Z bufiastymi rękawami. 100% bawełna.
Falbanki na ramionach. 100% bawełna.
92/98 V42810513 104/110 V42810514 116/122 V42810515
92/98 V42810913 104/110 V42810914 116/122 V42810915
100% bawełny, melanżowy szary: 80% bawełny i 20% poliestru.
128/134 V42810516 140/146 V42810517
128/134 V42810916 140/146 V42810917
SHOP.VALTRA.COM 24
92/98 V42810113 104/110 V42810114 116/122 V42810115
128/134 V42810116 140/146 V42810117
SWETER I SPODNIE DZIECIĘCE
SWETER I SPODNIE DZIECIĘCE
SWETER I SPODNIE DZIECIĘCE
Spodnie mają kieszenie i regulowany ściągacz w pasie. 100% bawełna. Szary melanż: 80% bawełna i 20% poliester.
80% bawełna, 20% poliester.
100% bawełny.
92/98 V42810313 104/110 V42810314 116/122 V42810315
92/98 V42810413 104/110 V42810414 116/122 V42810415
92/98 V42810213 104/110 V42810214 116/122 V42810215
128/134 V42810216 140/146 V42810217
128/134 V42810316 140/146 V42810317
128/134 V42810416 140/146 V42810417
NOWOŚĆ
PONCZO KĄPIELOWE
SKARPETKI DZIECIĘCE
BLUZA POLAROWA
Ponczo kąpielowe dla dzieci w wieku 3-6 lat wykonane z grubej bawełnianej frotty. Rozmiar 60 x 120 cm. Warstwa zewnętrzna wykonana z poliestru.
Pakiet 2 szt. Materiał: 80% bawełna, 15% poliamid, 5% elastan.
Kieszenie boczne oraz na piersi są zapinane na zamek. Elastyczna taśma u dołu i przy mankietach. 100% poliester.
27-30 31-33
V42804615 V42804616
34-36
V42808480
V42804617
128/134 V42803216 140/146 V42803217
25 SHOP.VALTRA.COM
152/158 V42803218
CZAPKA DZIECIĘCA
CZAPKA TRICOT
CZAPKA DZIECIĘCA Z POMPONEM
Zapięcie na zatrzask. 100% bawełna.
Odblaskowe logo z boku. 100% bawełny.
V42803880
V42808320
Dwuwarstwowa czapka z pomponem z dzianiny prążkowanej dla dzieci. Odblaskowa nitka w pomponie i naszywka z odblaskowego materiału z motywem traktora z przodu. Od wewnątrz dzianina bawełniana, warstwa zewnętrzna wykonana z poliestru. V42803730
ZEGAREK DZIECIĘCY Z mechanizmem Seiko, silikonowym paskiem i szkłem mineralnym. Wskazówki i tarcza świecą w ciemności. Wodoodporność: 3 ATM. V42806080
BUTELKA DZIECIĘCA
PLECAK DZIECIĘCY
Łatwa do otwarcia nakrętka. Pojemność 0,4 l. Wykonana z tworzywa Tritan niezawierającego BPA.
Zapięcie na zamek błyskawiczny z rolowanym wykończeniem, zabezpieczone paskiem na rzep. Wyściełane ramiączka z odblaskowymi szwami. Idealny do przedszkoli i placówek opieki dziennej. Pojemność: 18 l.
V42804020
PIÓRNIK DZIECIĘCY
V42804010
Z dwukierunkowym zamkiem błyskawicznym. Wymiary: 23 x 11 x 6 cm. V42804040
SHOP.VALTRA.COM 26
27 SHOP.VALTRA.COM
ZABAWKI
SHOP.VALTRA.COM 28
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
PUZZLE
GRA PAMIĘCIOWA
UKŁADANKA WTYKANA
Puzzle składające się z dwóch układanek liczących po 50 elementów. Rozmiar: 27 × 40 cm.
32 drewniane płytki z 16 parami obrazków. Od 3 lat. Dostępne od 48. tygodnia.
7 drewnianych elementów układanki. Od 1. roku życia. Dostępne od 48. tygodnia.
V42804080
V42808560
V42808570
ZABAWKOWY CIĄGNIK
ZABAWKOWY CIĄGNIK
ZABAWKOWY CIĄGNIK
Valtra T254 w skali 1:32. Zalecany wiek: 3+. Producent: Britains.
Valtra Q305 z przyczepą. Długość ok. 7 cm. Zalecany wiek: 3+. Wyprodukowano przez firmę Burago.
Valtra N174 z mechanizmem koła zamachowego. Długość ok. 10 cm. Zalecany wiek: 3+. Wyprodukowano przez firmę Burago.
V42801890
V42802420
V42802410
ZABAWKOWY CIĄGNIK
ZABAWKOWY CIĄGNIK
Valtra Q305 w skali 1:32. Metal. Zalecany wiek: od 3 lat. Producent: Britains.
Valtra N174 w skali 1:32. Metal. Zalecany wiek: 3+. Producent: Burago.
V42801970
V42803450
29 SHOP.VALTRA.COM
NOWOŚĆ
ZABAWKOWY CIĄGNIK
ZABAWKOWY CIĄGNIK
ZABAWKOWY CIĄGNIK
Drewniany traktor z odłączaną przyczepą, chwytakiem do kłód i kłodami. Wymiary: 30 x 8 x 9 cm. Waga: 0,5 kg.
Długość ok. 25 cm. Dla maluchów od 12. miesiąca życia.
Valtra Q305. Długość ok. 7 cm. Zalecany wiek: od 3 lat. Producent: Burago.
V42807020
V42802290
V42802460
ZABAWKOWY CIĄGNIK
ZESTAW DO ZABAWY, 4-CZĘŚCIOWY
ZABAWKOWY CIĄGNIK
Ciągnik Valtra T254 z widłami do siana, belami siana i zwierzętami. Skala 1:32. Zalecany wiek: 3+. Producent: Britains.
Zestaw składający się z 4 elementów: ciągnika Valtra Q305, przyczepy do przewozu bydła, przyczepy do przewozu kłód oraz zwykłej przyczepy. Długość ciągnika wynosi ok. 7 cm. Zalecany wiek: 3+. Wyprodukowano przez firmę Burago.
Valtra T234 z ładowaczem czołowym i osprzętem. Skala 1:32. Metal. Zalecany wiek: 3+. Wyprodukowano przez firmę Britains.
V42801880
V42802430
NOWOŚĆ
ZESTAW DO ZABAWY, 5-CZĘŚCIOWY
ZDALNIE STEROWANY CIĄGNIK
5-częściowy zestaw zawierający traktor Valtra T254, przyczepę, kontener, pług i zwierzęta.
Pilot wyposażony jest w duże przyciski sterujące kierownicą oraz klakson. Baterie nie są dołączone (5 szt. AA LR6). Od 2. roku życia. Producent: Jamara.
V42805080
V42803950
SHOP.VALTRA.COM 30
V42802440
DLA PRZYSZŁYCH ROLNIKÓW
31 SHOP.VALTRA.COM
TRAKTOR NA PEDAŁY
TRAKTOR NA PEDAŁY Z ŁADOWACZEM
ZABAWKOWA PRZYCZEPKA
Wyposażony jest w otwieraną pokrywę i regulowane siedzisko. Wymiary: 110 x 52 x 54 cm. Waga netto: 15,6 kg. Zalecany wiek: 3–10 lat. Producent: Rolly Toys, Niemcy.
Wyposażony jest w otwieraną pokrywę, regulowane siedzisko oraz przedni otwór do wkładania rzeczy. Wymiary: 146 x 52 x 54 cm. Waga netto: 18,0 kg. Zalecany wiek: 3–10 lat. Producent: Rolly Toys, Niemcy.
Kompatybilna do traktora na pedały V42806200 i V42806300. Funkcja przechylania za pomocą uchwytu. Wymiary 89 x 43 x 45 cm. Ciężar netto 5,8 kg. Producent: Rolly Toys, Niemczech.
V42806200
V42806300
V42805220
NOWOŚĆ
ŁYŻKA ŁADOWACZA
PŁUG ŚNIEŻNY
GUMOWE OPONY PNEUMATYCZNE
Kompatybilna do traktora na pedały V42806200. Wymiary 85 x 36 x 50,5 cm. Ciężar netto 2,8 kg. Zalecany wiek 3+. Producent: Rolly Toys, Niemczech. V42805210
Kompatybilny do traktora na pedały V42806200 i V42806300. Wymiary: 55 x 13,5 x 34,5 cm. Waga netto: 2,8 kg. Zalecany wiek: 3+. Producent: Rolly Toys, Niemczech.
Kompatybilne do traktora na pedały V42805200 i V42805300. W zestawie dwie pary opon pneumatycznych o wymiarach 260 x 95 i 325 x 110. Producent: Rolly Toys, Niemczech.
V42805240
V42805230
CIĄGNIK NA PEDAŁY + PRZYCZEPKA
JEŹDZIK CIĄGNIK
ZABAWKOWA PRZYCZEPKA
Wyposażony jest w otwieraną maskę i przyczepę. Długość 134 cm, szerokość 52 cm, wysokość 47 cm. Waga netto: 8 kg. Zalecany wiek: 2,5–5 lat. Producent: Rolly Toys, Niemcy.
Wyposażony jest w otwieraną maskę i klakson umieszczony na kierownicy. Wymiary: 61 x 41 x 30 cm. Zalecany wiek: od 1 roku życia. Waga netto: 4,2 kg. Producent: Rolly Toys, Niemcy.
Kompatybilna z ciągnikiem V42201430. Wymiary 34 x 25 x 30 cm. Ciężar netto 1,8 kg. Zalecany wiek 1+. Producent: Rolly Toys; Niemczech.
V42201450
V42201430
SHOP.VALTRA.COM 32
V42805250
CIĄGNIK NA PEDAŁY + PRZYCZEPKA + NARZĘDZIA Zalecany wiek: 1–3 lata. Producent: Falk Toys, Francja. V42801860
TRAKTOR JEŹDZIK Wyposażony jest w kierownicę z regulacją kierunku, klakson, ergonomiczną poręcz oraz otwierane siedzisko. Wymiary: 59 x 22,5 x 45 cm. Waga netto: 1,9 kg. Zalecany wiek: 1–3 lata. Producent: Falk Toys, Francja. V42803920
CIĄGNIK NA PEDAŁY + PRZYCZEPKA Wymiary: 162 x 54 x 66 cm. Waga: 12,5 kg. Maksymalne obciążenie: 50 kg. Zalecany wiek: 3–7 lat. Producent: Falk Toys, Francja. V42801800
ŁYŻKA ŁADOWACZA
GOKART ROADSTER
GOKART ROADSTER
Pasuje do traktora na pedały V42801800. Producent: Falk Toys, Francja.
Samochód na pedały do jazdy w terenie, który może jeździć do przodu i do tyłu. Wyposażony w hamulec ręczny, pneumatyczne opony gumowe, regulowane siedzenie, dźwignię zmiany biegów, wahliwą przednią oś oraz kierownicę wyścigową. Wymiary: 150 x 86 x 80 cm. Zalecany wiek: od 5 lat. Maksymalna waga: 90 kg.
Wyposażony w wolne koło, hamulec nożny, hamulec ręczny, kierownicę wyścigową, pneumatyczne opony gumowe oraz regulowane siedzisko. Solidne drążki kierownicze i wahliwa przednia oś zapewniają precyzyjne sterowanie. Wymiary: 89 x 74 x 27 mm. Od 3 lat. Maksymalna waga: 80 kg.
V42701560
V42801560
V42801810
33 SHOP.VALTRA.COM
UPOMINKI I AKCESORIA Przydatne produkty użytkowe do domu i wypoczynku. Dla siebie, na prezent lub dla prawdziwych fanów Valtry.
ZESKANUJ I ZAINSPIRUJ SIĘ! DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ O NASZYCH PRODUKTACH I POZNAJ PEŁNĄ KOLEKCJĘ.
SHOP.VALTRA.COM 34
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
BUDZIK Z BEZPRZEWODOWĄ ŁADOWARKĄ Wyświetlanie godziny, daty i temperatury. Można go używać jako ładowarkę do telefonów komórkowych obsługujących ładowanie bezprzewodowe. Zasilanie za pomocą kabla USB lub 3 baterii AAA (nie wchodzą w skład zestawu).
ZEGAR ŚCIENNY
LAMPKA BIURKOWA 3D
Średnica 31 cm. Zasilane jedną baterią AA (nie wchodzi w skład zestawu).
Lampa LED z trójwymiarowym efektem optycznym przedstawiająca ciągnik Valtra S416. Zasilanie: kabel USB lub 3 baterie AAA (nie wchodzą w skład zestawu). 7 różnych kolorów.
V42808450
V42808460
V42806110
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
LATARKA LED
TABLICZKA
ZAPALNICZKA ELEKTRYCZNA
Latarka LED z obrotową głowicą i teleskopowym trzonkiem.
Wymiary: 30 x 40 cm. Otwory do mocowania.
V42808540
V42803940
Zapalniczka elektryczna z wysuwanym ramieniem. Płomień nie gaśnie ani na wietrze, ani w deszczu. W zestawie znajduje się kabel USB. V42808520
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
3D ZESTAW MAGNESÓW
BANDANA
PODUSZKA DO SIEDZENIA
Zestaw trzech magnesów.
100% poliester.
V42808470
V42806120
Wymiary: 43 x 43 cm. 100% wełna. Prać ręcznie.
35 SHOP.VALTRA.COM
V42808580
ZESTAW DO PIECZENIA
NOŻYK KIESZONKOWY
ZESTAW DO GRILLOWANIA
Wykonane z silikonu odpornego na wysokie temperatury, w zakresie od -40 do +230°C. Można myć w zmywarce.
Wyposażony w drewnianą rączkę i blokadę zabezpieczającą. Waga: 140 g. Wymiary po rozłożeniu: 113 x 13 x 30 mm.
V42806030
V42803830
W zestawie znajduje się fartuch, szczypce do grilla, widelec do grilla oraz łopatka. Wykonane z wytrzymałej stali nierdzewnej i płótna bawełnianego. V42803810
DREWNIANA DESKA DO
PUDEŁKO Z ZATRZASKIEM
ZESTAW SZKLANEK
Wykonane z metalu dopuszczonego do kontaktu z żywnością. Pojemność 1,3 l.
Dwa kufle piwne o pojemności 500 ml w opakowaniu prezentowym.
V42803980
V42805090
TERMOS
KUBEK
KUBEK
Termos 2 w 1 pozwala utrzymać odpowiednią temperaturę napoju. Do kolby można również włożyć puszkę o pojemności 330 ml (model wąski). Mieści się w uchwycie na kubek w samochodzie. Pojemność 350 ml. Materiał: stal nierdzewna
Pojemność 300 ml. Możliwość mycia w zmywarce.
Pojemność 300 ml. Możliwość mycia w zmywarce.
V42701403
V42803890
KROJENIA Z NOŻEM DO SERA Wymiary drewnianej deski to 24 x 16 x 1,5 cm. V42806040
V42803930 SHOP.VALTRA.COM 36
37 SHOP.VALTRA.COM
NOWOŚĆ
KUBEK NA WYNOS
BUTELKA NA WODĘ
BUTELKA TERMICZNA
Porcelanowy kubek z silikonowym uchwytem i zdejmowaną pokrywką. Pojemność 300 ml. Można myć w zmywarce.
Wykonane z tworzywa sztucznego pochodzącego z recyklingu, niezawierającego BPA. Pojemność 600 ml.
Utrzymuje temperaturę napoju przez 24 godziny. 10-letnia gwarancja. Pojemność 750 ml.
V42804050
V42801090
V42801540
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
KIJ DO GRILLOWANIA
PASEK
SZELKI
Drewniany uchwyt i wysuwany teleskopowy trzon. Długość: 19 cm złożony, 81 cm rozłożony.
Elastyczny pasek z metalową klamrą. Długość 125 cm. Wykonane w 100% z poliestru.
Rozmiar 120 cm. 100% poliester.
V42808590
V42808550
V42803960
KOMPLET POŚCIELI
RĘCZNIK
SZLAFROK
Rozmiar poszewki na kołdrę: 150 × 210 cm. Rozmiar poszewki na poduszkę: 50 × 60 cm. Materiał: 100% bawełna.
Wymiary: 70 x 140 cm. 100% bawełna.
Szlafrok z kapturem, z kieszeniami po bokach i wiązaniem na sznurek. 100% bawełna.
V42803820
V42806100
M / L V42806533
SHOP.VALTRA.COM 38
XL / XXL V42806535
39 SHOP.VALTRA.COM
PLECAK
TORBA SPORTOWA
TORBA NA LAPTOPA
Posiada wiele kieszeni, wyściełane paski na ramiona, pasek na klatkę piersiową oraz wyściełaną przegrodę na laptopa wewnątrz. Pojemność 22 litry. Wyprodukowane przez firmę Deuter.
Posiada wiele kieszeni oraz regulowany pasek na ramię. Pojemność 43 litry.
Wymiary: 40 x 30 x 4 cm. Poliester z recyklingu.
V42805070
V42802850
TORBA TEKSTYLNA
PORTFEL
Wymiary: 36 x 40 x 9 cm. Materiał z recyklingu: 80% bawełna, 20% poliester.
Posiada miejsca na 6 kart oraz przegródki na banknoty i monety. Prawdziwa skóra.
V42806530
V42804030
SHOP.VALTRA.COM 40
V42803910
ELEMENT ODBLASKOWY
KÓŁKO DO KLUCZY
KÓŁKO DO KLUCZY
Produkt posiadający oznaczenie CE.
Wykonane z włókna celulozowego pochodzenia drzewnego.
Średnica 4 cm. Metal pokryty tworzywem sztucznym.
V42802320
V42803970
KÓŁKO DO KLUCZY
S416 KÓŁKO DO KLUCZY
S416 KÓŁKO DO KLUCZY
Długość ok. 5,7 cm. Wykonane z drewna.
Długość ok. 9 cm. Metal.
Długość ok. 9 cm. Metal.
V42804070
V42803590
V42803600
V42801050
NOWOŚĆ
NARZĘDZIE KIESZONKOWE
OKULARY PRZECIWSŁONECZNE
PARASOL
Narzędzie wielofunkcyjne w kształcie traktora Valtra, wyposażone w szereg funkcji, w tym otwieracz do butelek. Długość 6 cm, szerokość 4 cm. Wykonane ze stali nierdzewnej.
100% ochrona przed promieniowaniem UVA, UVB i UVC. Producent: Uvex.
Wyposażony w jeden przezroczysty panel. W zestawie znajduje się wodoodporne etui ochronne.
V42802160
V42808510
V42803990
41 SHOP.VALTRA.COM
VALTRA X BRIXIES
SHOP.VALTRA.COM 42
ZABAWNE I KREATYWNE ZAJĘCIA DLA DZIECI W WIEKU OD 8 LAT.
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
VALMET 565 Klocki 142 elementy. Wymiary: 6,5 x 10,7 x 7,9 cm. V42805030
VALTRA VALMET 8400 Z ŁADOWACZEM CZOŁOWYM Klocki 275 elementów. Wymiary: 9,2 x 20,3 x 15,5 cm. V42805040
NOWOŚĆ
VALTRA T255 Klocki 265 elementów. Wymiary: 15 x 9 x 11,5 cm. V42805060
43 SHOP.VALTRA.COM
VALTRA VALMET 8950 Klocki 238 elementów. Wymiary: 15 x 9 x 11,5 cm. V42805050
MODELE SKALI
SHOP.VALTRA.COM 44
SZCZEGÓŁOWE MODELE REDUKCYJNE DLA KOLEKCJONERÓW I HOBBYSTÓW. NIEODPOWIEDNIE DLA DZIECI W WIEKU PONIŻEJ 14 LAT.
1:32
NOWOŚĆ
VALTRA Q305 Z PODWÓJNYMI KOŁAMI
VALTRA Q305 Edycja limitowana. Matowa czerń.
Edycja limitowana. Szary Titan.
V42803500
V42803570
VALTRA Q305 Edycja limitowana. Wyposażony w pakiet wyposażenia z okazji 75. rocznicy oraz w kolorze brązowym matowym. V42803640
NOWOŚĆ
VALTRA S416 Z PODWÓJNYMI KOŁAMI
VALTRA S416 Amber.
Szary Titan.
V42803550
NOWOŚĆ
Edycja limitowana. 75. rocznica – brązowy matowy.
Czerwony. V42803620
V42803610
VALTRA N175
VALTRA N175
ZOBACZ WIĘCEJ MODELI W SKALI NA STRONIE SHOP.VALTRA.COM
V42803630
45 SHOP.VALTRA.COM
CZAPKA
CZAPKA
CZAPKA
CZAPKA
Z przodu wyhaftowane logo Valtra. Rozmiar regulowany. 100% bawełna.
Z przodu wyhaftowane logo Valtra. Rozmiar regulowany. 100% bawełna.
Z haftem 3D z przodu. Rozmiar regulowany. 100% bawełna.
V42501406
V42501411
V42803860
Z efektownym haftem 3D z przodu oraz nadrukami opon wykonanymi techniką termotransferową. Rozmiar regulowany. Wykonane z poliestru pochodzącego z recyklingu. V42803720
CZAPKA
CZAPKA
CZAPKA
CZAPKA
Z haftem 3D z przodu. Rozmiar regulowany. 100% bawełna.
Z trójwymiarowym logo i błyszczącym nadrukiem z przodu. Rozmiar regulowany. 100% bawełna, z tyłu siateczka poliestrowa.
Z gumowym logo z przodu. Rozmiar regulowany. Twill poliestrowy.
Z naszywką z tkaniny z przodu. Rozmiar regulowany. 100% bawełna, z tyłu miękka siateczka poliestrowa.
V42803790
V42803770
V42803780
V42808350
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
CZAPKA
CZAPKA
CZAPKA Z DASZKIEM
CZAPKA Z POMPONEM
Z naszywką z tkaniny z przodu. Rozmiar regulowany. 100% bawełna + siateczka.
Z naszywką z tkaniny z przodu. Rozmiar regulowany. 100% bawełna, z tyłu miękka siateczka poliestrowa.
Z trójwymiarowym logo w kształcie litery V oraz nadrukami opon wykonanymi metodą termotransferu z przodu. Pasek odblaskowy i naklejka na daszku. Naszywka z logo Valtra Unlimited z boku. Miękka siateczka z tyłu.
Z gumowym logo w kształcie litery ”V”. Odblaskowa przędza w pomponie. 100% akryl.
V42808380
V42808400
V42808330
V42808420
CZAPKA Z POMPONEM
CZAPKA Z DZIANINY
CZAPKA Z WEŁNY
CZAPKA Z TRYKOTU
Z gumową plakietką z logo Valtra Unlimited. Odblaskowa przędza w pomponie. 100% akryl.
Dzianinowa czapka z gumową naszywką w kształcie litery ”V” z przodu. 50% bawełna, 50% akryl.
Wykonane z wełny torfowej, czyli mieszanki fińskiej przędzy torfowej i akrylu. Prać ręcznie.
V42808340
V42808360
V42808370
Cienka czapka z trykotu, ozdobiona odblaskowymi detalami. Logo Valtra na wszywce z boku. 100% bawełna. V42803800
SHOP.VALTRA.COM 46
MĘSKA ODZIEŻ OUTDOOROWA
KOMBINEZON Z PODWÓJNYM ZAMKIEM ROZMIAR MIĘDZYNARODOWY
OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ CM
OBWÓD TALII W CM
TYŁU CM
STOPY CM
WEWNĘTRZNA DŁUGOŚĆ NOGAWKI CM
RĘKI CM
XS
112
101
55,5
104,5
77
80,5
S
120
109
57
107,5
78,5
83,5
M
128
117
58,5
110,5
80,5
86,5
L
134
124
60
113
82
89
XL
142
131,5
61,5
115,5
83,5
91,5
XXL
150,5
139
63,5
118
85
93,5
3XL
158
148
65,5
121
86,5
95
4XL
165,5
156,5
67,5
123,5
88
96,5
KOMBINEZON
ROZMIAR MIĘDZYNARODOWY
KLATKA PIERSIOWA CM
XS
88
73
92
80
S
94
80,5
98
81,5
M
100
88
104
83
L
106
95,5
116
84,5
TALIA CM
BIODRA CM
WEWNĘTRZNA DŁUGOŚĆ NOGAWKI CM
XL
112
103
106
86
XXL
118
110,5
122
87,5
3XL
124
118
128
89
4XL
130
125,5
134
90,5
DAMSKA ODZIEŻ OUTDOOROWA
ROZMIAR MIĘDZYNARODOWY
OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ CM
OBWÓD TALII W CM
TYŁU CM
STOPY CM
WEWNĘTRZNA DŁUGOŚĆ NOGAWKI CM
RĘKI CM
XS
110,5
102
51,5
107
77,5
80
ROZMIAR MIĘDZYNARODOWY
KLATKA PIERSIOWA CM
TALIA CM
BIODRA CM
83
S
82
65,5
91,5
86
M
88
70
96
88,5
L
94
76
100,5
S
118,5
M
110
126,5
53
118
110
54,5
79
113
80,5
L
133,5
125
56
115,5
82
XL
141,5
132
57,5
117,5
83,5
91
XL
100
82
106
XXL
149,5
140
59,5
120
85,3
93
XXL
107
88,5
112,5
3XL
157,5
148,5
61,5
123
86,7
94,5
3XL
116
97
120
4XL
166
157,5
63,5
125,5
88
95,5
4XL
125
106
127,5
KOBIETY
MĘŻCZYŹNI
ROZMIAR MIĘDZYNARODOWY
ROZMIAR
OBWÓD BIODER CM
OBWÓD TALII W CM
OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ CM
S
36 / 38
92-95
68-71
86-89
M
38 / 40
96-99
72-75
90-93
L
40 / 42
100-103
76-79
94-97
XL
42 / 44
104-107
80-83
98-101
XXL
44 / 46
108-111
84-87
102-105
3XL
46 / 48
112-115
88-91
106-109
ROZMIAR MIĘDZYNARODOWY
ROZMIAR
S
48 / 50
94-96
83-87
95-98
M
50 / 52
98-100
88-93
99-103
KLATKA PIERSIOWA CM
TALIA CM
S
90
75
M
98
L
104
XL
OBWÓD TALII W CM
OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ CM
L
52 / 54
102-104
94-97
104-107
XL
54 / 56
106-108
98-103
108-111
XXL
56 / 58
110-112
104-107
112-115
3XL
58 / 60
114-116
108-112
116-120
4XL
60 / 62
-
113-118
121-125
ODZIEŻ ROBOCZA DLA DOROSŁYCH ROZMIAR/ WZROST
OBWÓD BIODER CM
DŻINSY WEWNĘTRZNA DŁUGOŚĆ NOGAWKI CM
DŁUGOŚĆ CM
94
81
171
30
85
102
83
175
33
93
108
84
178
37
110
100
114
86
181
39
XXL
118
110
122
87
185
43
3XL
126
120
130
89
189
47
4XL
134
130
138
91
193
51
BIODRA CM
WZROST IN
ROZMIAR
1/2 TALIA CM
46
38,7
WEWNĘTRZNA DŁUGOŚĆ NOGAWKI CM 82
48
40,7
82
50
42,7
82
52
44,7
82
54
46,7
82
56
48,7
82
58
50,7
82
60
52,7
82
62
54,7
82
64
56,7
82
ODZIEŻ ROBOCZA DLA DZIECI
DZIECI WIEK
ROZMIAR MIĘDZYNARODOWY
WZROST CM
OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ CM
TALIA CM
OBWÓD BIODER CM
1–2
92 / 98
86–92
51–54
49–51
52–56
3–4
104 / 110
98–104
55–56
52–53
57–59
5–6
116 / 122
110–116
57–58
54–55
61–63
7–8
128 / 134
122–128
61–64
57–58
66–69
9–10
140 / 146
134–140
67–70
60–62
72–75
ROZMIAR/ WZROST CM
KLATKA PIERSIOWA CM
TALIA CM
BIODRA CM
WEWNĘTRZNA DŁUGOŚĆ NOGAWKI CM 36
90
54
52
58
100
57
54
61
42
110
60
56
64
48
120
64
58
67
54
130
68
61
70
60
140
72
64
75
65
150
78
67
80
71
Produkty dostępne u dealerów Valtra w całym kraju oraz w sklepie internetowym Valtra pod adresem www.shop.valtra.com. Do zamówień w sklepie internetowym doliczane są koszty wysyłki. Bardziej szczegółowe zasady zamówienia i wysyłki można znaleźć na stronie sklepu internetowego. Produkty są dostępne do wyczerpania zapasów. Wszelkie prawa do zmian i błędów zastrzeżone.
47 SHOP.VALTRA.COM
VALTRAMERCHANDISESHOP VALTRAMERCHANDISINGSHOP
Valtra Inc. Valmetinkatu 2, FI-44200 Suolahti
SPRAWDŹ NOWE PRODUKTY, OFERTY I INSPIRACJE.
Tel. +358 (0)20 45 501 www.valtra.com shop.valtra.com Tel. 0800 1346 1212 contact.webshop.ex@agcocorp.com Dziękujmy, Karin Luomutila
Visual Friday 8/2026, Valtra Collection 26–27 PL. All rights and modifications reserved.
OBSERWUJ NAS, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ