Issuu

Catalogo Generale General Catalogue

2019

CHI SIAMO Da quarant’anni Dr. Lauranne opera nel settore cosmetico internazionale. Ricerca, sviluppo e realizzazione sono esclusivamente MADE IN ITALY, per formulazioni di alta qualità destinate sia al mercato estetico che a quello galenicofarmaceutico. L’etica dell’approccio scientifico e la passione di un’intera famiglia dedita all’attività di ricerca guidano la nostra idea di cosmesi empatica, declinata anche in chiave personalizzata per dare risposte mirate alle esigenze cutanee di chiunque, ovunque. Ad oggi Dr. Lauranne si prende cura della Bellezza in 20 Paesi. Mettiamo a tua disposizione i migliori ingredienti cosmetici, frutto di studio e innovazione dei nostri laboratori, per darti la possibilità di creare la crema perfetta per te, unica come unico è il tuo viso.

WHO WE ARE Dr. Lauranne has been active in the international skin-care business since over 40 years, researching, developing and manufacturing MADE IN ITALY high quality formulations, addressed to the beauty market, as well as to the galenic-pharmaceutical one. Its empathic cosmetic target is achieved by conjugating a severe scientific ethic with the passion of an entire family, completely devoted to the pursuit of excellence, also by creating tailor-made, personalised solutions, suitable to everyone’s need, everywhere in the world. At today, Dr. Lauranne takes concern of Beauty in 20 Countries. We deliver you top – quality cosmetic ingredients, actual materialisations of our labs’ steady research and innovation, aiming to offer you the possibility of creating your own perfect product, a unique masterpiece, like your skin actually is.

‫‪QUANTUM‬‬ ‫‪MICELLAR WATER‬‬ ‫الخصائص‪200 ml – CODE 357 :‬‬ ‫‪.‬منظف خاص للبشرة الجافة الحساسة‬ ‫یزیل خالیا البشرة المیتة ‪ ،‬ویترك البشرة‬ ‫‪.‬مناسب إلزالة الماكیاج نوع الجلد‪ :‬ناعمة‬ ‫ضعي كمیة استعمال‪ :‬المیتة وخالیا الجلد‬ ‫قلیلة على قطعة من القطن ‪ ،‬وقومي‬ ‫بتنظیف الوجە والرقبة‪ ،‬یستخدم یومیا‬

‫•‬ ‫•‬

‫‪QUANTUM‬‬ ‫‪MICELLAR WATER‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تایبەتمەندییەکان ‪:‬‬ ‫پاککەرەوەیەکی تایبەتە بۆ پێستی وشك و‬ ‫ھەستیار ‪ ،‬چڵكی پێست ال دەبات و پێست بە‬ ‫شێوەیەکی نەرم بەجێ دەھێڵێت‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫جۆری پێست‪:‬‬ ‫گونجاوە بۆ ال بردنی مەیك ئەپ ‪make‬‬ ‫))‪up‬و ناخاوێن))‪impure‬ی پێست ‪.‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫بەکارھێنان‪:‬‬ ‫بڕێکی کەم بخەرە سەر پارچەیەك لۆکە و‬ ‫دەم وچاو و ملی پێ خاوێن بکەرەوە ‪.‬‬ ‫ڕۆژانە بەکاردێت‪.‬‬

‫•‬

‫قەبارە ‪ ٢٠٠:‬مل‬

‫‪QUANTUM DAY‬‬ ‫‪CREAM‬‬ ‫كریم تجدید البشرة مع خالیا العنب‪،‬‬ ‫قادرة على إبطاء ظھور تجاعید خالیا‬ ‫‪.‬تحمي البشرة األساسیة‪ ،‬كما أنھا‬ ‫البشرة من أضرار األشعة فوق‬ ‫مناسب لجمیع أنواع البشرة البنفسجیة‬ ‫‪ ،‬خاصة بالنسبة لمن أعمارھم عرضة‬ ‫للتجاعید المبكرة للبشرة‪ .‬مع حمایة‬ ‫استعمال‪ :‬األشعة فوق البنفسجیة من‬ ‫‪.‬یستخدم بشكل یومي للوجە والرقبة‬ ‫بحجم‪ :‬مل وخط الرقبة‬

‫•‬

‫‪QUANTUM DAY‬‬ ‫‪CREAM‬‬ ‫•‬

‫کرێمی ڕۆژانەی دووبارە بنیاتنانەوەی پێستە‪،‬‬ ‫بەھۆی بوونی قەدە خانە)‪(stem cell‬ی میوەی‬ ‫ترێ و سیراماید ) ‪(Ceramide‬لە پێکھاتەکەیدا‪،‬‬ ‫توانای کەمکردنەوەی پرۆسەی پیربوونی خانە‬ ‫تایبەتەکانی پێستی ھەیە ‪،‬ھەروەھا بەرھەڵستی‬ ‫پیربوون بە ڕووناکی دەکات وخانەکانی پێست لە‬ ‫زیانەکانی تیشکی سەروو وەنەوشەیی )‪(UV-light‬‬ ‫دەپارێزێت‪.‬‬ ‫جۆری پێست‪:‬‬ ‫گونجاوە بۆ ھەموو جۆرە پێستێك‪ ،‬بەتایبەتی پێستی‬ ‫بە تەمەندا چوو یان پێستی ئامادە بە نیشانەکانی بە‬ ‫تەمەندا چوون ‪.‬لەگەڵ فاکتەری دژ بە تیشکی‬ ‫سەروو وەنەوشەیی ‪UV-light)).‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫بەکارھێنان ‪:‬‬ ‫لە ڕۆژدا بەکاردێت بۆ پێستی دەم وچاو و مل‬ ‫‪،‬پاش خاوێنکردنەوەی پێست بە خاوێنکەرەوە‬ ‫))‪cleanser‬ی تایبەت‪.‬‬ ‫قەبارە ‪٥٠:‬مل‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫‪QUANTUM NIGHT‬‬ ‫‪CREAM‬‬ ‫كریم لیلي للبشرة مع الخصائص •‬ ‫مستخلص خالیا الخضروات‬ ‫‪.‬وسیرامیدیس وخالصة أوراق‬ ‫الزیتون‪ .‬مغذي ممتاز للبشرة ویقلل‬ ‫مناسب لجمیع نوع البشرة‪ :‬التجاعید‬ ‫أنواع البشرة ‪ ،‬خاصة للمسنین أو من‬ ‫ھم عرضة لظھور التجاعید المبكرة‬ ‫تعمال‪:‬‬ ‫یستخدم بشكل یومي لیال للوجە والرقبة‬ ‫بحجم‪ :‬وخط الرقبة ‪.‬بعد تنظیف البشرة‪،‬‬ ‫مل‬

‫‪QUANTUM NIGHT‬‬ ‫‪CREAM‬‬ ‫‪• Night cream‬‬ ‫• تایبەتمەندییەکان ‪:‬‬ ‫• کرێمی شەوانی نوێکردنەوەی پێستە‪ ،‬بە‬ ‫پێکھاتەی تایبەتی قەدەخانە )‪(stem cell‬ی‬ ‫میوەی ترێ ‪،‬سیراماید )‪(ceramide‬و‬ ‫گەاڵی زەیتونی پوختکراو کە خۆراکێکی‬ ‫نایابی پێستە و کەم کەرەوەی لۆچی دەم و‬ ‫چاوە ‪.‬‬ ‫• جۆری پێست‪:‬‬ ‫• گونجاوە بۆ ھەموو جۆرە پێستێك‪ ،‬بەتایبەتی‬ ‫پێستی بە تەمەندا چوو یان پێستی ئامادە بە‬ ‫نیشانەکانی بە تەمەندا چوون ‪.‬لەگەڵ‬ ‫فاکتەری دژ بە تیشکی سەروو وەنەوشەیی‬ ‫‪UV-light)).‬‬ ‫• بەکارھێنان ‪:‬‬ ‫• لە کاتی شەو بەکاردێت بۆ پێستی دەم وچاو‬ ‫و مل ‪،‬پاش خاوێنکردنەوەی پێست بە‬ ‫خاوێنکەرەوە ))‪cleanser‬ی تایبەت‪.‬‬ ‫• قەبارە ‪ ٥٠:‬مل‬

‫‪QUANTUM‬‬ ‫‪ULTIMATE LIFT‬‬ ‫الخصائص‬ ‫جل مكثف لشد الوجە ‪ ،‬غني بالببتیدات‬ ‫المعقدة ‪ ،‬مكون حیوي یقلل ظھور‬ ‫كبیر التجاعید وترھالت البشرة بشكل‬ ‫مناسبة لجمیع أنواع البشرة ‪ ،‬نوع الجلد‪:‬‬ ‫وال سیما المشار إلیھا للبشرة المعرضة‬ ‫للترھل والتجاھید كما مناسبة لحاالت‬ ‫الترھل الناتجة من فقدان الوزن‬ ‫یستخدم على كل اجزاء الوجە (!)استعمال‪:‬‬ ‫بحجم‪ 30 :‬مل‬

‫•‬ ‫•‬

‫‪QUANTUM‬‬ ‫‪ULTIMATE LIFT‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تایبەتمەندییەکان ‪:‬‬ ‫جێڵێکی چڕی توندکردنەوەی پێستە‪،‬‬ ‫دەوڵەمەندە بە ئالۆزی پێپتایدەکان ‪peptide‬‬ ‫))‪complex‬کە پێکھاتەیەکی زیندەگی‬ ‫چااڵکە ‪ ،‬توانایەکی بەرچاوی ھەیە لە‬ ‫کەمکردنەوەی لۆچ وشل بوونەوەی پێست ‪،‬‬ ‫کە بە دیاترین نیشانەکانی پیربوون ناسراون‪.‬‬ ‫جۆری پێست‪:‬‬ ‫بۆ ھەموو جۆرەکانی پێست گونجاوە‪،‬‬ ‫بەتایبەت بۆ پێستی شل بووەوە و ئامادە بە‬ ‫نیشانەکانی بە تەمەندا چوون‪ ،‬بە شێوەیەکی‬ ‫تایبەت گونجاوە بۆ ئەو کەسانەی کە کێشیان‬ ‫دابەزیوە‪.‬‬ ‫بەکارھێنان‪:‬‬ ‫بۆ ھەموو بەشەکانی دەم وچاو بەکاردێت کە‬ ‫پێویستی بە چارەسەری توندکردنەوەی‬ ‫پێست ھەیە ‪.‬‬ ‫قەبارە ‪٣٠:‬مل‬

‫‪MOONLIFE‬‬ ‫‪16H CREAM‬‬ ‫استنادا إلى الرعایة الحیویة الخصائص‬ ‫)مزیج من حمض الھیالورونیك‬ ‫وكبریتات دیكستران( ‪ ،‬ھذا الكریم فعال‬ ‫لفرات طویلة تصل إلى ‪ 16‬ساعة( ‪،‬‬ ‫المعرضة بشكل خاص مناسبة للبشرة‬ ‫للظروف البیئیة القاسیة لفترات طویلة كما‬ ‫نوع الجلد‪ :‬ممتاز في تقلیل التجاعید‬ ‫استخدم في الصباح على ؟؟؟ استعمال‪:‬‬ ‫الوجە و الرقبة‪.‬‬ ‫بحجم‪ 50 :‬مل‬

‫‪MOONLIFE‬‬ ‫‪16H CREAM‬‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ئەم بەرھەمە لەسەر بنچینەی بایۆکەیر ‪(Bio-‬‬ ‫)‪Care‬بەرھەمھاتووە بە شێوەیەکی سەرەکی‬ ‫پێکھاتووە لە(ترشی ھایلورۆنیك‪ ،‬ئەلبۆمین و‬ ‫دیکستران سەلفەیت )توانای ھێشتنەوەی‬ ‫گەردەکانی ئاوی ھەیە لە قاڵبی ناو خانەکان بەم‬ ‫جۆرە کاری ترشی ھایلورۆنیك بەرەو پێشەوە‬ ‫دەبات و ڕۆڵی دەبێت لە کەم کردنەوەی لۆچی دەم‬ ‫و چاو‪ ،‬ئەم کرێمە توانای مانەوەی لەسەر پێست‬ ‫ھەیە بۆ ماوەی ‪ ١٦‬کاژێر و ھێشتنەوەی پێست بە‬ ‫شێداری ‪ ،‬بەتایبەتی بۆ ئەم جۆرە پێستانەی زۆرتر‬ ‫بەر زیانەکانی ژینگەیی کەوتوون و ئاسەواری شل‬ ‫بوون وماندووێتی و زبر بوونی پێستیان پێوە دیارە‪.‬‬ ‫جۆری پێست‪:‬‬ ‫بۆ پێستی ماندوو بە زیانەکانی ژینگەیی‪ ،‬لۆچی‬ ‫پێست‪.‬‬ ‫بەکارھێنان‪:‬‬ ‫لە کاتی بەیانی بەکاردێت بۆ پێستی دەم و چاوو‬ ‫مل‪.‬‬ ‫قەبارە ‪ ٥٠:‬مل‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪ENZYMATIC MOUSSE‬‬ ‫غسول مطھر للبشرة مع الخصائص‬ ‫نوع الجلد‪ :‬أنزیمات األناناس والبابایا‬ ‫مناسبة لجمیع أنواع البشرة ‪ ،‬وال سیما‬ ‫تنطبق الصباح استعمال‪ :‬البشرة الدھنیة‬ ‫والمساء یومیا ‪،‬یستخدم مثل ‪.‬الصابون‬ ‫العادي‪ .‬یشطف بالماء‬ ‫بحجم‪ 200 :‬مل‬

‫•‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪ENZYMATIC MOUSSE‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تایبەتمەندییەکان ‪:‬‬ ‫پاککەرەوە)‪( Foam‬ێکی تایبەتە بۆ پێستی نا‬ ‫خاوێن ))‪impure‬ی دەم وچاو‪ ،‬لەگەڵ‬ ‫ئەنزیمی ئەناناس و پاپایا کە چااڵکی چەوری‬ ‫یە ڕژێنەکان ڕێکدەخات‪ ،‬یارمەتی چارەسەری‬ ‫زیپکە دەدات‪.‬‬ ‫جۆری پێست ‪:‬‬ ‫گونجاوە بۆ ھەموو جۆرە پێستێك ‪ ،‬بە تایبەتی‬ ‫بۆ پێستی چەور‪.‬‬ ‫بەکارھێنان ‪:‬‬ ‫ڕۆژی دوو جار (بەیانیان وئێواران‬ ‫)بەکاردەھێنرێت وەکوو سابوونی ئاسایی‪،‬‬ ‫پاشان بە ئاو دەشۆردرێت‪.‬‬ ‫قەبارە ‪٢٠٠:‬مل‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪DAY SERUM‬‬ ‫مصل تنقیة مركز لالستخدام الخصائص‬ ‫حمض الصفصاف‪ .‬تطبیع الیومي ‪ ،‬مع‬ ‫إفراز الزھم تعزیز األداء الصحي العمیق‬ ‫البشرة ‪ ،‬وبالتالي ‪.‬مما یقلل من عیوب ‪،‬‬ ‫مناسبة لجمیع أنواع البشرة ‪ ،‬نوع البشرة‪:‬‬ ‫یستخدم استعمال‪ :‬وال سیما البشرة الدھنیة‬ ‫كل یوم ‪ ،‬ویفضل في الصباح ‪ ،‬على‬ ‫لمناطق المطلوبة‬ ‫بحجم ‪ 30 :‬مل‬

‫•‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪DAY SERUM‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تایبەتمەندییەکان ‪:‬‬ ‫سیرەمی چڕکراوەی پاککردنەوەی پێستە لە‬ ‫ڕۆژدا‪ ،‬بە ھۆی بوونی ترشی سالیسیلیک‬ ‫))‪salicylic acid‬لە پێکھاتەکەیدا توانای‬ ‫ئاسایی کردنەوەی چااڵکی چەوریە ڕژێنەکانی‬ ‫ھەیە‪ ،‬وە ھانی پاککردنەوەی چینی ژێرەوەی‬ ‫پێست دەدات ‪ ،‬بەم شێوەیە ناڕێکییە کانی پێست‬ ‫کەم دەکاتەوە‪.‬‬ ‫جۆری پێست‪:‬‬ ‫بۆ ھەموو جۆرە پێستێك گونجاوە‪ ،‬بە تایبەت‬ ‫بۆ پێستی (چەور‪).‬‬ ‫بەکارھێنان‪:‬‬ ‫لە ڕۆژ دا بەکاردێت (گونجاوترە بۆ کاتی‬ ‫بەیانی )‪ ،‬لەم شوێنانەی پێویستیان بە‬ ‫چارەسەرە‪.‬‬ ‫قەبارە ‪ ٣٠:‬مل‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪PURIFYING CREAM‬‬ ‫التخلص من السموم ‪ ،‬لخصائص‪• :‬‬ ‫كریم تطبیع الزھم ‪ ،‬یمتص الزھم‬ ‫الزائد مع تأثیر غیر المع ‪،‬‬ ‫نوع وتحسین أكسجة األنسجة‪.‬‬ ‫مناسبة لجمیع أنواع البشرة الجلد‪:‬‬ ‫‪ ،‬وال سیما أداء على البشرة‬ ‫تنطبق كل یوم استعمال‪ :‬الدھنیة‪.‬‬ ‫‪ ،‬ویفضل في اللیل ‪ ،‬على الوجە‬ ‫كلە أو فقط على المناطق التي‬ ‫بحجم‪ :‬تظھر الشوائب‪.‬‬ ‫‪ 50JP03‬مل ‪ -‬الكود •‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪PURIFYING CREAM‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تایبەتمەندییەکان ‪:‬‬ ‫کرێمی دژ بە ژەھراوی ))‪Detox‬بوونی پێست‬ ‫و ئاسایی کردنەوەی چااڵکی چەوریە‬ ‫ڕژێنەکانە‪ ،‬چەوری زیادەی پێست ھەڵدەمژێت‬ ‫وپێست ڕووناك دەکات ‪ ،‬ئۆکسجین بە شانەکان‬ ‫دەگەیەنێت‪.‬‬ ‫جۆری پێست ‪:‬‬ ‫بۆ ھەموو جۆرە پێستێك گونجاوە‪ ،‬بە تایبەتی‬ ‫بۆ پێستی (چەور‪).‬‬

‫•‬ ‫•‬

‫بەکارھێنان‪:‬‬ ‫لە کاتی شەو بەکاردێت‪ ،‬بۆ ھەموو بەشەکانی‬ ‫دەم وچاو یان تەنھا بۆ ئەو شوێنانەی‬ ‫ناخاوێن ))‪impure‬دیارە‪.‬‬

‫•‬

‫قەبارە ‪ ٥٠:‬مل‬

‫•‬ ‫•‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪SKIN PERFECTOR‬‬ ‫مصل البرق مع الخصائص •‬ ‫مستخلص الكركدیە الوردي‪ ،‬أداء عاٍل‬ ‫یوحد لون البشرة ویجعلھا نظرة‬ ‫ساسة ایضانوع اكثر‪،‬یستخدم للبشرة‬ ‫البشرة‪:‬‬ ‫ستعمال‪ :‬مناسبة لجمیع أنواع البشرة‬ ‫یستخدم كل یوم ویفضل في الصباح‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪SKIN PERFECTOR‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تایبەتمەندییەکان ‪:‬‬ ‫سیرۆمی رووناککردنەوەی پێستە‪ ،‬بە کاریگەریە‬ ‫بەھێزەکەی ناسراوە ‪ ،‬بە لەبەرچاوگرتنی بۆ پێستی‬ ‫ھەستیار‪ ،‬توانای یەکڕەنگکردنی پێستی ھەیە بە ھۆی‬ ‫بوونی گوڵی گرانبەھای (پینك ھیبیسکۆس )ی‬ ‫پوختکراو لە پێکھاتەکەیدا ڕووخسارێکی ڕوون و‬ ‫درەوشاوە ویەکڕەنگ بەرجەستە دەکات‪.‬‬ ‫جۆری پێست‪:‬‬ ‫گونجاوە بۆ ھەموو جۆرە پێستێك‪ ،‬بە تایبەتی بۆ پێستی‬ ‫نا چوونیەك لە ڕەنگ و پەڵەی پێست‪.‬‬ ‫بەکارھێنان‪:‬‬ ‫لە ڕۆژدا بەکاردەھێنرێت (وا گونجاوترە لە کاتی‬ ‫بەیانیان ‪),‬لەم شوێنانەی پێویستی بە چارەسەرە‪.‬‬ ‫قەبارە ‪ ٣٠:‬مل‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪LIGHTENING CREAM‬‬ ‫یوحد لون البشرة كما یزید لخصائص •‬ ‫النظارة كما یقلل من العیوب الصغیرة‬ ‫على البشرة‪ ،‬مع مستخلص الكركدیة‬ ‫‪ ،‬مناسبة لجمیع نوع البشرة‪ :‬الوردي‬ ‫استعمال‪ :‬أنواع البشرة‬ ‫یستخدم كل یوم ‪ ،‬ویفضل في اللیل ‪ ،‬على‬ ‫المناطق المطلوبة توحید لونھا اوعلى‬ ‫الوجە كلە‬ ‫بحجم‪ 50 :‬مل‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪LIGHTENING CREAM‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫تایبەتمەندییەکان ‪:‬‬ ‫یارمەتی ڕووناککردنەوەی چینی دەرەوەی‬ ‫پێست دەدات‪ ،‬ڕەنگی ڕووخسار یەکدەخات و‬ ‫ناڕێکی یە کانی پێست کەم دەکاتەوە ‪.‬لەگەڵ‬ ‫گوڵی گرانبەھای (پینك ھیبیسکۆس )ی‬ ‫پوختکراو‪.‬‬ ‫جۆری پێست‪:‬‬ ‫گونجاوە بۆ ھەموو جۆرە پێستێك‪ ،‬بە تایبەتی‬ ‫بۆ پێستی نا ڕوون و نا چوونیەك لە ڕەنگ‪.‬‬ ‫بەکارھێنان‪:‬‬ ‫ھەموو ڕۆژێك بەکاردێت (بە تایبەتی لە کاتی‬ ‫شەو )‪ ،‬لەم شوێنانەی پێویستی بە چارەسەرە‪.‬‬ ‫قەبارە ‪ ٥٠:‬مل‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪EYE CONTOUR GEL‬‬ ‫منظف للبشرة ویقلل من الخصائص‬ ‫حمض المناطق الداكنة مع الكافیین و‬ ‫الھاالت الھیالورونیك‪ .‬یقلل من ظھور‬ ‫السوداء واالرھاق وانتفاخ جفن العین ‪.‬‬ ‫كما یقلل من احتباس السوائل والخطوط‬ ‫مناسبة لعالج محیط نوع البشرة‪ :‬الدقیقة ‪،‬‬ ‫یستخدم یومیا في استعمال‪ :‬العین‪.‬‬ ‫الصباح واللیل على العین ‪.‬مع تدلیك‬ ‫المنطقة بلطف‬

‫•‬

‫‪JUST PERFECT‬‬ ‫‪EYE CONTOUR GEL‬‬ ‫•‬ ‫‪:‬تایبەتمەندییە‬ ‫جێڵێکی تایبەتە بۆ ڕووناککردنەوەی ڕەشی‬ ‫•‬ ‫دەوری چاو بە ھۆی بوونی ترشی ھایلورۆنیك و‬ ‫کافایین لە پێکھاتەکەیدا ‪.‬دەرکەوتنی ھێلی ماندوو‪،‬‬ ‫بازنەی ڕەش و ئاوساوی ژێر چاو کەم دەکاتەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھا یارمەتی نەھێشتنی شلەی گیرخواردوو و‬ ‫ھێلە بچووکەکانی دەوری چاو دەدات ‪.‬‬ ‫جۆری پێست ‪:‬‬ ‫•‬ ‫گونجاوە وەك چاەسەری ھێڵی ڕەش وئاوساوی‬ ‫•‬ ‫دەوری چاو‪.‬‬ ‫بەکارھێنان ‪:‬‬ ‫•‬ ‫لە بەیانی و ئێوارە بەکاردێت بۆ ھێڵی دەوری چاو‬ ‫•‬ ‫لەگەڵ مەساجپێکردنێکی نەرم ‪.‬‬ ‫قەبارە ‪ ٣٠:‬مل‬ ‫•‬

‫‪HELIO C‬‬ ‫‪SUN CREAM‬‬

‫‪with low, medium and high SPF‬‬ ‫كریم فائق ‪C‬ومرشحات ‪UVB‬و ‪ ،‬الخصائص‬ ‫النعومة ‪ ،‬یمتص بسھولة ‪ ،‬الیترك البشرة دھنیة‬ ‫‪UVA‬یحافظ على رطوبة البشرة ‪ .‬مع فیتامین‬ ‫نوع ‪COD HC‬الرابع والخامس والسادس‬ ‫البشرة‪:‬حمایة منخفضة‪ :‬مناسبة ألنواع الصور‬ ‫حمایة متوسطة‪ :‬مناسبة ل ‪07 COD HC 02‬‬ ‫أنواع الصور الثاني ‪HC‬سمك القد ‪.‬‬ ‫أنواع والرابعحمایة عالیة‪ :‬مناسبة ل ‪03‬‬ ‫ستعمال‪ :‬الصور األول والثاني والثالث‬ ‫یستخدم للوجە او الجسم ‪ ،‬یستخدم مرات اكثر‬ ‫في حالة التعرض الشعة الشمس‬

‫•‬

‫‪with low, medium and high SPF‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪With medium SPF‬‬ ‫تایبەتمەندییەکان ‪:‬‬ ‫کرێمێکە بە تایبەتمەندی ) ‪( ultra-soft‬بەرھەم‬ ‫ھاتووە ‪ ،‬کە بە ئاسانی لە الیەن پێستەوە ھەڵدەمژرێت‬ ‫و ھیچ ئاسەوارێکی (چەور )لەسەر پێست بە جێ‬ ‫ناھێڵێت ‪ ،‬توانای فلتەرکردنی تیشکەکانی ‪UVB,‬‬ ‫‪UVA‬ھەیە‪ ،‬ھەروەھا بەھۆی بوونی ڤیتامین سی‬ ‫)‪(vitamin. C‬تیایدا یارمەتی پێست دەدات بە‬ ‫شێداری بمێنێتەوە‪.‬‬ ‫جۆری پێست‪:‬‬ ‫گونجاوە بۆ ھەموو جۆرە پێستێك و بۆ جۆری‬ ‫تیشکەکانی ‪IV, II .‬‬ ‫بەکارھێنان‪:‬‬ ‫بۆ پێستی دەم و چاوو لەش بەکاردێت ‪ ،‬لە کاتی‬ ‫بەرکەوتنی خۆر چەند بارە دەکرێتەوە‪.‬‬ ‫قەبارە ‪ ١٠٠:‬مل‬

‫‪HELIO C‬‬ ‫‪AFTER SUN‬‬

‫‪HELIO C‬‬ ‫‪AFTERSUN‬‬ ‫و حلیبي غني بزبدة المكادیمیا الخصائص‬ ‫الملوخیة ‪ ،‬مستخلصات الخضار )البابونج ‪،‬‬ ‫الساحرات ھازل؟؟(‪ .‬یھدء البشرة المعرضة‬ ‫مناسبة لجمیع نوع البشرة‪ :‬الى اشعة الشمس‬ ‫یستخدم للوجە او استعمال‪ :‬أنواع البشرة‪.‬‬ ‫بحجم‪ :‬الجسم بعد تعرضھا ألشعة الشمس‬ ‫مل ‪ -‬الكود ‪ 200 HC05 200‬مل‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫تایبەتمەندییەکان ‪:‬‬ ‫گیراوەیەکی شیری یە دەوڵەمەندە بە‬ ‫)‪(macadamia nut‬و ڕووەکی‬ ‫پوختکراوی ‪chamomile mallow,‬‬ ‫) )‪witch hazel‬کە توانای ھێورکردنەوە ‪،‬‬ ‫شێدارکردنەوە و نوێکردنەوەی پێستیان ھەیە‪.‬‬ ‫جۆری پێست‪:‬‬ ‫گونجاوە بۆ ھەموو جۆرەکانی پێست‪.‬‬ ‫بەکارھێنان‪:‬‬ ‫بۆ پێستی دەم و چاوو لەش بەکاردەھێنرێت‬ ‫پاش بەرکەوتنیان بە تیشکی خۆر‪.‬‬ ‫قەبارە ‪ ٢٠٠:‬مل‬

Il packaging del prodotto finale puĂ˛ differire dalla fotografia. Testi: sfp. Grafica: Mapsdesign. Diritti riservati AGAMI SRL . Eâ€™ vietata la riproduzione anche se parziale senza il consenso degli autori. The final product packaging may differ slightly from the picture. All rights reserved to AGAMI SRL . Copies and extracts are not allowed if not with the authors permission.