Issuu

Catalogo Professionale Professional Catalogue

CHI SIAMO Da quarant’anni Dr. Lauranne opera nel settore cosmetico internazionale. Ricerca, sviluppo e realizzazione sono esclusivamente MADE IN ITALY, per formulazioni di alta qualità destinate sia al mercato estetico che a quello galenicofarmaceutico. L’etica dell’approccio scientifico e la passione di un’intera famiglia dedita all’attività di ricerca guidano la nostra idea di cosmesi empatica, declinata anche in chiave personalizzata per dare risposte mirate alle esigenze cutanee di chiunque, ovunque. Ad oggi Dr. Lauranne si prende cura della Bellezza in 20 Paesi. Mettiamo a tua disposizione i migliori ingredienti cosmetici, frutto di studio e innovazione dei nostri laboratori, per darti la possibilità di creare la crema perfetta per te, unica come unico è il tuo viso.

WHO WE ARE Dr. Lauranne has been active in the international skin-care business since over 40 years, researching, developing and manufacturing MADE IN ITALY high quality formulations, addressed to the beauty market, as well as to the galenic-pharmaceutical one. Its empathic cosmetic target is achieved by conjugating a severe scientific ethic with the passion of an entire family, completely devoted to the pursuit of excellence, also by creating tailor-made, personalised solutions, suitable to everyone’s need, everywhere in the world. At today, Dr. Lauranne takes concern of Beauty in 20 Countries. We deliver you top – quality cosmetic ingredients, actual materialisations of our labs’ steady research and innovation, aiming to offer you the possibility of creating your own perfect product, a unique masterpiece, like your skin actually is.

Trattamenti Cabina Trattamento anti-age QUANTUM pag. 5 Lifting cosmetico MOONLIFE pag. 10 Trattamento peeling HELIXIR RIGENERA pag. 15 Trattamento per pelli impure JUST PERFECT pag. 20 Trattamento schiarente per pelli discromiche JUST PERFECT pag. 25 Linea Base Hydrè pag. 29 I Sieri Viso pag. 31 Le Maschere Viso pag. 33 Sieri e Maschere Corpo pag. 35 Trattamento remise-en-forme LIPOLYSS pag. 36 Trattamento cellulite ACTIVE LINE pag. 41 Trattamento restitutivo mani TROPICAL TOUCH pag. 49 Trattamento defaticante piedi e gambe TROPICAL WALK pag. 53 Linea Base Corpo pag. 57

Salon Treatments Anti-age QUANTUM treatment page 5 Cosmetic lifting MOONLIFE treatment page 10 Peeling treatment HELIXIR RIGENERA page 15 Treatment for blemish skins JUST PERFECT page 20 Fading treatment for eventone skins JUST PERFECT page 25 Basic Line Hydrè page 29 The Serums – Face page 31 The Masks – Face page 33 Body serums and masks page 35 Remise-en-forme treatment LIPOLYSS page 36 Cellulite treatment ACTIVE LINE page 41 Reconditioning hand treatment TROPICAL TOUCH page 49 Anti-fatigue feet and legs treatment TROPICAL WALK page 53 Basic body line page 57 4

linea QUANTUM Nuova tecnologia per la protezione della cute dai danni dell’invecchiamento foto-indotto. Senza parabeni. Le radiazioni UV sono per l'80% causa dell'invecchiamento cutaneo. Nonostante l'uso di filtri solari, i raggi UV aumentano nella pelle il numero di agenti ossidanti e di tossine. Le prime ad essere colpite da tali agenti sono le cellule staminali, che sono poche ed essenziali. Proteggerle è quindi una priorità. Le cellule staminali di un particolare tipo di vite, la Gamay, contengono degli speciali fattori epigenetici, in grado di proteggere le cellule staminali della pelle dagli attacchi delle radiazioni UV; contengono inoltre un’alta concentrazione di antocianine. Queste ultime, potenti anti-ossidanti, agiscono come filtro solare, assorbendo le radiazioni UV. Le cellule staminali di uva in sintesi: Aiutano le cellule staminali a mantenere intatte le loro caratteristiche • Proteggono le cellule cutanee dai raggi UV • Rallentano la senescenza cellulare • Combattono il photo-ageing • Donano un aspetto vitale e luminoso alla pelle

UV radiation is responsible for 80 % of face aging. Despite the use of sun filters, toxins and oxidants are generated by UV in the skin. This affects the most sensitive cells such as the epidermal stem cells which are rare and essential. Protecting these cells is as such a priority. Staminal cells from a rare grape cultivation, the Gamay type, do contain special epigenetic factors and metabolites which are able to protect human skin stem cells against UV radiation; they also contain an high anthocyanin level. Anthocyanins are powerful antioxidants and free radical scavengers. They act as a “sunscreen” by absorbing UV radiation. In few words, vegetable staminal cells from grape were shown to: • Help the skin stem cells to maintain their stem cell characteristics • Protect these precious cells against the stresses induced by UV, the main aging factor • Delay senescence of essential cells • Fight photo-aging • For a vital and healthy-looking skin

QUANTUM line A revolutionary technology protecting the skin against photoinduced ageing. Parabens-free. 5

QUANTUM EXPERIENCE KIT Trattamento anti-age esfoliante e rigenerante

CONTIENE: 5 x 10 ml Siero Esfoliante Allâ€™acido mandelico 5 x 10 ml Siero Energizzante con cellule staminali vegetali di uva 1 x 100 ml Rejuvenating Scrub con granuli di mandorla e burro tropicale 1 x 100 ml Finishing & Recovery crema con Arnica Montana 1 x 250 ml Ultra-Restorative Maschera con argilla bianca, olio di mandorle dolci, olio di avocado, acido lattico

FORMATO: 10 applicazioni U.P. cod. 356

QUANTUM EXPERIENCE KIT anti-age exfoliating and rejuvenating treatment

CONTENTS: 5 x 10 ml Exfoliating Serum with mandelic acid 5 x 10 ml Energizing Serum with grape stam cells 1 x 100 ml Rejuvenating Scrub With almond kernels and tropical butter 1 x 100 ml Finishing & Recovery cream with Arnica Montana 1 x 250 ml Ultra-Restorative Mask with: white clay, sweet almond oil, avocado oil, lactic acid

SIZE: 10 applications P. U. code 356

QUANTUM EXPERIENCE KIT Trattamento anti-age esfoliante e rigenerante Ingredienti principali: cellule staminali vegetali: rigeneranti tissutali e fonte unica di cheratinociti acido mandelico: alfa-Idrossiacido estremamente versatile. La sua molecola, più grande rispetto a quella del più famoso acido glicolico, lo rende maggiormente tollerabile anche dalle pelli sensibili 8-peptide: alternativa topica al botulino, riduce le rughe di espressione, specialmente sulla zona frontale e nel contorno occhi Caratteristiche: Paragonabile a un trattamento all'acido glicolico, offre tuttavia maggiori possibilità applicative, essendo utilizzabile anche su pelli sensibili e in ogni condizione climatica. Promuove inoltre un'ottima azione rigenerante cutanea, e può quindi essere definito un trattamento 2in1 Tipi di pelle: idoneo a tutti i tipi di pelle

QUANTUM EXPERIENCE KIT anti-age exfoliating and rejuvenating treatment Main ingredients:

Vegetable staminal cells: Tissue regenerating and unique source of keratinocytes Mandelic acid: an extremely flexible alpha-hydroxy-acid. Its molecula, being bigger than the most famous glycolic acid, makes it more tolerable also by sensitive skins. 8-peptide: topical alternative to botulin, it minimizes wrinkles and fine lines, especially on eye contour and front areas.

Features: Similar to a classic glycolic acid treatment, this kit offers however a wider range of uses, being suitable also to sensitive skins and in every climatic condition. furthermore, it performs a bright skin tissue regenerating action, and can be defined as a rich, 2 in 1 treatment.

Skin type: suitable to all skin types

QUANTUM EXPERIENCE KIT Trattamento anti-age esfoliante e rigenerante Modo d’uso: 1. Detergere viso-collo con una noce di REJUVENATING SCRUB – rimuovere con un kleenex asciutto ( non utilizzare lo scrub in caso di pelle molto sensibile, con couperose ) 2. Applicare 10 gtt. Di SIERO ESFOLIANTE ( a piacere anche con un pennello ) , massaggiando delicatamente fino a completo assorbimento. Non rimuovere con acqua. 3. Applicare ULTRA-RESTORATIVE MASK, lasciando in posa per 20 ‘ 4. Rimuovere la maschera con spugne e acqua purificata 5. Applicare 10 gtt. Di SIERO ENERGIZZANTE ( a piacere anche con un pennello ) , massaggiando delicatamente fino a completo assorbimento. Non rimuovere con acqua. 6. Infine, proteggere con una noce di crema FINISHING & RECOVERY .

QUANTUM EXPERIENCE KIT anti-age exfoliating and rejuvenating treatment How to use:

1. 2.

3. 4. 5.

Clean face – neck with a nut of REJUVENATING SCRUB – remove with a dry kleenex ( do not use the scrub in case of very sensitive skin, with couperosis) Apply 10 drops of EXFOLIATING SERUM ( also with the aid of a brush ) , slowly massaging in, till fully absorbed. Do not wash away. Apply ULTRA-RESTORATIVE MASK, leaving for 20’ Remove the mask with sponges and pure water Apply 10 drops of ENERGIZING SERUM ( also with the aid of a brush ) , slowly massaging in, till fully absorbed. Do not wash away. Finally, protect with a nut of FINISHING & RECOVERY CREAM

LINEA QUANTUM Uso domiciliare QUANTUM ACQUA MICELLARE 200 ml cod. 357 strucca, deterge e lascia la pelle morbida. Idonea per pelli delicate QUANTUM EMULSIONE GIORNO 30 ml – cod. 352 idro-restitutiva e rigenerante QUANTUM CREMA GIORNO 50 ml – cod. 350 rigenerante, combatte il photoageing e la senescenza cellulare della cute QUANTUM CREMA NOTTE 50 ml – cod. 351 riparatrice intensiva notte QUANTUM SIERO TOTIPOTENTE 30 ml – cod. 353 rigenerante intensivo formula oil-non-oil QUANTUM ULTIMATE LIFT 30 ml cod. 355 gel rassodante contorno viso

Per ulteriori informazioni ved. anche Catalogo Vendita

QUANTUM LINE Home care QUANTUM MICELLAR WATER 200 ml cod. 357 removes make-up gently, suitable also to very delicate skins QUANTUM DAY EMULSION 30 ml – code 352 hydrorestoring and regenerating soft cream QUANTUM DAY CREAM 50 ml – code 350 regenerating, fights photo-ageing and skin cellular slowing down QUANTUM NIGHT CREAM 50 ml code 351 intensive repair night cream QUANTUM TOTI POTENT SERUM 30 ml cod. 353 intensive regenerating serum, oil-non-oil formulation QUANTUM ULTIMATE LIFT 30 ml cod. 355 firming gel for face contour

For further infos see also retail catalogue

linea

MOONLIFE

Lifting cosmetico con acido ialuronico HMW. Senza parabeni. Lâ€™acido ialuronico ad alto peso molecolare non viene assorbito se applicato sulla pelle. Forma bensĂŹ una pellicola superficiale, sottile, invisibile, trasparente. La sua funzione principale Ă¨ quella di stabilizzare le molecole d'acqua nei tessuti, favorendo la naturale idratazione cutanea. L'acido ialuronico facilita il turn-over cellulare e la rigenerazione dei cheratinociti, minimizzando le rughe e i segni di precoce invecchiamento cutaneo. Nella linea MOONLIFE viene utilizzato in abbinamento al collagene marino, un supplemento topico che aiuta la pelle a rimanere compatta e tonica.

Hyaluronic acid with high molecular weight, is not absorbed by the skin; on the contrary, it forms a superficial, thin and invisible film. Its main function is to stabilize the water molecule available inside the tissue, improving and supporting the natural moisture level of the skin. Hyaluronic acid helps the cellular turn-over and the keratinocytes regeneration, thus minimizing wrinkles and skin ageing.

In our MOONLIFE line hyaluronic acid is used in combination with marine collagen, a topical supplement able to keep the skin suppled and firmed.

MOONLIFE line Cosmetic lifting with HMW ialuronic acid. Parabens-free. 10

Trattamento lifting cosmetico

MOONLIFE KIT Contiene: 6 x 10 ml Active Gel Matrice detergente delicata 6 x 10 ml Liftsol Siero lifting con acido ialuronico 1 x 100 ml Constructa crema FORMATO: 6 applicazioni U.P. cod. 457

Cosmetic lifting treatment MOONLIFE CONTENTS: 6 x 10 ml Active Gel delicate rubbing matrix 6 x 10 ml Liftsol lifting serum with hyaluronic acid 1 x 100 ml Constructa cream SIZE: 6 applications P.U. code 457

Trattamento lifting cosmetico

MOONLIFE KIT Ingredienti principali: Acido ialuronico: ha un elevato peso molecolare e perciò non viene assorbito se applicato sulla pelle. Forma bensì una pellicola superficiale, sottile, invisibile, trasparente. La sua funzione principale è quella di stabilizzare le molecole d'acqua nei tessuti, favorendo la naturale idratazione cutanea. L'acido ialuronico facilita il turn-over cellulare e la rigenerazione dei cheratinociti, minimizzando le rughe e i segni di precoce invecchiamento cutaneo. Collagene marino: il collagene è principale costituente del

tessuto connettivo della nostra pelle Quando, con l’età, inizia a diminuire, appaiono visibilmente i segni dell'invecchiamento cutaneo. Un supplemento topico aiuta la pelle a rimanere compatta e tonica. Attualmente, la miglior fonte di collagene in campo dermo-cosmetico, è il collagene marino.

Caratteristiche: Trattamento ad effetto lifting, rivolto a pelli atrofiche, disidratate e con presenza di rugosità diffusa

Tipi di pelle: idoneo a tutti i tipi di pelle, particolarmente adatto a pelli secche e disidratate

Cosmetic lifting treatment MOONLIFE Main ingredients: Hyaluronic acid: with high molecular weight, it is not absorbed by the skin; on the contrary, it forms a superficial, thin and invisible film. Its main function is to stabilize the water molecule available inside the tissue, improving and supporting the natural moisture level of the skin. Hyaluronic acid helps the cellular turn-over and the keratinocytes regeneration, thus minimizing wrinkles and skin ageing. Marine collagen: collagen is the main constituent of connectival tissue. With ageing, collagen diminishes naturally, while wrinkles and fine lines appear. A topical supplement helps the skin in getting tonic and suppled. Nowadays, the best source of collagen for cosmetic use is marine collagen ( from fish skin ).

Features: Lifting effect treatment, addressed to aged dehydrated and wrinkled skins.

Skin type: suitable to all skin types, particularly suitable to dry and dehydrated skins.

Trattamento lifting cosmetico

MOONLIFE KIT Modo d’uso: 1.

Detergere viso-collo con Lauranette latte detergente ( non compreso nel kit ) 2. Azione disintossicante: applicare un fialoide di ACTIVE GEL su viso/collo, lasciando asciugare per 1’. Quindi, massaggiare fino a completa eliminazione. Pulire eventuali residui con un kleenex asciutto. 3. Azione keratoplastica/ristrutturante: prendere una noce di crema CONSTRUCTA, e massaggiarla sulla parte fino a completo assorbimento. Effetto lifting: Infine, applicare un fialoide di LIFTSOL, lasciando asciugare bene. Non rimuovere.

Cosmetic lifting treatment MOONLIFE How to use: 1.

Clean face – neck with Lauranette cleansing milk ( not included in the kit )

Detox phase: apply 1 vial of ACTIVE GEL on face/neck; let it dry for 1’ then rub thoroughly, till dissolved. Remove eventual scums with a dry Kleenex. Restoring phase: take a nut of CONSTRUCTA cream, and massage onto the part, till completely absorbed. Lifting phase: finally, apply one vial of LIFTSOL, letting it dry completely. Do not remove.

LINEA MOONLIFE Uso domiciliare BEAUTY EYE 30 ml cod. 004 crema fondente da massaggio per il contorno occhi , adatta a tutti i tipi di pelle , riempie e attenua rughe e linee di espressione MOONLIFE 16H 50 ml cod. 456 crema da giorno ad effetto lifting, con acido ialuronico ad alto peso molecolare , per pelli rilassate e con forte rugosità MOONLIFE CONSTRUCTA 50 ml cod. 458 crema notte ristrutturante e liftante, particolarmente idonea per pelli atone e stanche. MOONLIFE LIFTING SERUM 30 ml cod. 459 siero anti-ageing ad effetto rapido, adatto alle micro-rugosità localizzate, quali quelle dell’area perilabiale e del contorno occhi. Al bisogno può essere applicato su tutto il viso.

MOONLIFE LINE Home care BEAUTY EYE 30 ml code 004 massage wax, dedicated to the eye contour area, suitable to all skin types, it lifts sorrows and fine lines. MOONLIFE 16H 50 ml code 456 day cream with high molecular weight Ha acid, for saggy and wrinkled skins MOONLIFE CONSTRUCTA2 50 ml code 458 restructuring and lifting night cream, particularly suitable to toneless, tired skins. MOONLIFE LIFTING SERUM 30 ml code 459 anti-ageing serum with fast effect, treating micro-wrinkles and fine lines, particularly those on lip- and eye contour. If required, may be equally used on the whole face.

14 Per ulteriori informazioni ved. anche Catalogo Vendita

For further infos see also retail catalogue

linea

HELIXIR

Trattamento rigenerante con secrezione di lumaca. Senza parabeni. Attraverso la sua azione anti-ossidante, la bava di lumaca aiuta a mantenere la pelle sana, migliorando l'attività cellulare, leviga e previene le difformità cutanee, incluse le situazioni acneiche e post-acneiche, ripara i danni di una eccessiva esposizione solare, prevenendo i danni e la rugosità foto-indotta , accelera il rinnovamento dei tessuti danneggiati , apre i pori occlusi, accelera il rinnovamento cellulare, restituisce elasticità alla pelle, previene e leviga le smagliature , agisce come sebo regolatore Questo balsamo naturale, ricco di allantoina, una proteina naturale, vitamine, collagene, elastina ed acido glicolico, può essere considerato una valida alternativa non invasiva per coloro che hanno problemi di sensibilizzazione per esempio ai retinoidi o agli alfaidrossiacidi. Infatti la secrezione di lumaca non è solo efficace ma è anche molto sicura, poiché completamente compatibile con la componente cellulare. I prodotti che contengono mucopolisaccaride di lumaca offrono una nuova alternativa a trattamenti cosmetici classici, utilizzando il naturale processo di turn – over cellulare in modo più completo ed equilibrato.

Snail secretion naturally helps maintain the skin healthy as well as improving cell function with the use of antioxidants, helps and avoids scars, including acne scarring, repairs sun damages, preventing photo-ageing and wrinkles, accelerates renewal of damaged tissues, opens clogged pores, induces quick skin regeneration, restores skin plasticity, prevents and treats stretchmarks, fights acne. This natural balm, rich in allantoin, natural proteins, vitamins, collagen, elastin and glycolic acid, may be also considered as a non-irritating option for people who develop skin irritation in response to retinoids or alpha-hydroxy-acids. As a matter of fact, snail secretion is not only effective, but it is also safe, since it is totally compatible with living cells. Products with serum of land snail offer a new choice in skin treatment. It is now possible to utilize a treatment cream that penetrates the skin and activates the dissolution of scar tissues, while improving the natural skin regeneration and cellular turn-over processes in a balanced and complete way.

HELIXIR line Regenerating treatment with snail secretion filtrate. Parabens-free. 15

Trattamento peeling cosmetico HELIXIR RIGENERA KIT Contiene: 1 x 50 ml Helixir Siero Siero stimolante effetto peeling con secrezione di lumaca 1 x 100 ml M/Fruit Crema buffer post-soluzione acida 1 x 100 ml Lipomicron A+E Crema protettiva ai liposomi A ed E 1 x 500 ml Maschera RIGENERA all’aloe, camomilla e fiocchi di mais FORMATO: 10 applicazioni U.P. – CODICE 340

Cosmetic peeling treatment HELIXIR RIGENERA KIT

CONTENTS: 1 x 50 ml Helixir Serum Snail secretion stimulating serum with peeling effect 1 x 100 ml M/Fruit Post-acid buffer cream 1 x 100 ml Lipomicron A+E Protective cream with Vit A and E liposomes 1 x 500 ml Regenerating ALOE % CHAMOMILLE mask , with aloe, chamomille and corn flakes SIZE: 10 applications – P. U. CODE 340

Trattamento peeling cosmetico HELIXIR RIGENERA KIT Ingredienti principali: Alfa-idrossi acidi e Acido glicolico: Gli Alfa – idrossiacidi sono un mix di acidi di frutta . Agendo direttamente sulle sostanze di coesione dello strato corneo, riducono l'inspessimento cutaneo (azione levigante) rimuovendo le cellule morte sulla superficie epidermica (azione esfoliante). In questo modo , il rinnovamento dei tessuti danneggiati viene accelerato, con conseguente aumento di elasticità e freschezza. Secrezione di lumaca: Attraverso la sua azione anti-ossidante, aiuta a mantenere la pelle sana, migliorando l'attività cellulare, leviga e previene le difformità cutanee, incluse le situazioni acneiche e postacneiche, ripara I danni di una eccessiva esposizione solare, prevenendo l danni e la rugosità foto-indotta, accelera il rinnovamento dei tessuti danneggiati, apre I pori occlusi, accelera il rinnovamento cellulare, restituisce elasticità alla pelle, previene e leviga le smagliature

Caratteristiche: Trattamento peeling cosmetico, rinnova e rigenera la cute, dona luminosità e freschezza alla pelle

Tipi di pelle: idoneo a tutti i tipi di pelle, particolarmente adatto a pelli senescenti , o con problemi di impurità diffuse.

Cosmetic peeling treatment HELIXIR RIGENERA KIT Main ingredients: Alpha-hydroxy-acids and glycolic acid: Alpha-hydroxy-acids are a mixture of fruit acids. Working directly on the corneous cohesion substance, they reduce the skin thickness (smoothing action) by renewing the dead cells on the skin surface (exfoliation process). This quickly helps to renew the skin damaged tissues with a consequent increase in elasticity and freshness. Snail secretion: Helps maintain the skin healthy as well as improving cell function with the use of antioxidants, helps and avoids scars, including acne scarring, repairs sun damages, preventing photoageing and wrinkles, accelerates renewal of damaged tissues, opens clogged pores, induces quick skin regeneration, restores skin plasticity, prevents and treats stretch-marks, fights acne Features: Cosmetic peeling treatment, regenerates and renews the tissue, for a bright and clear complexion Skin type: suitable to all skin types, particularly suitable to aged skins, or skins with diffused impurities.

Trattamento peeling cosmetico HELIXIR RIGENERA KIT Modo d’uso: Detergere viso-collo con Lauranette latte detergente ( non compreso nel kit ) 2. applicare alcune gtt di SIERO HELIXIR solo sui punti da trattare ( rugosità, discromie, ecc. ) , massaggiando fino a completo assorbimento – NON RIMUOVERE CON ACQUA 3. Applicare immediatamente la crema buffer M/FRUIT e massaggiare – il prodotto non si assorbe totalmente, ma permane sulla pelle 4. Applicare la MASCHERA RIGENERA senza massaggiare, lasciare agire per 30’, quindi rimuovere con spugnetta e acqua tiepida. I fiocchi di mais non si dissolvono e non penetrano, rilasciano il principio attivo lentamente. 5. Infine, applicare una noce di crema protettiva A+E LIPOMICRON – lasciare asciugare. Non rimuovere.

Cosmetic peeling treatment HELIXIR RIGENERA KIT How to use: 1.

* occasionalmente, il siero può dare origine a un lieve prurito e la parte può apparire rosata

Clean face – neck with Lauranette cleansing milk ( not included in the kit ) apply few drops HELIXIR SERUM only on the points to be treated ( wrinkles, discromies, etc. ), massaging till fully absorbed. DO NOT WASH AWAY Immediately after, apply the M/FRUIT buffer cream by giving massage – the product is not fully absorbed by the skin, but remains on the surface Apply RIGENERA MASK without massaging it, let it work on the skin for 30’, then remove with sponge and tepid water. The flakes do not dissolve, do not penetrate, but release the active ingredient slowly. Finally, apply a nut of A+E LIPOMICRON protective cream – let it dry – do not remove. * Occasionally, the serum may give some itching, and the part may appear pinkish

LINEA HELIXIR Uso domiciliare HELIXIR MILK 200 ml – cod. 324 latte detergente antiossidante HELIXIR TONIC WATER 200 ml cod. 325 tonico rigenerante per la pulizia viso HELIXIR CREMA GIORNO per pelli devitalizzate , ad effetto rigenerante cod. 320 con filtro solare Bassa Protezione 50 ml HELIXIR CREMA NOTTE ad effetto peeling, bio—stimolante 50 ml cod. 322 HELIXIR LIP 30 ml cod. 326 Siero rimpolpante per contorno labbra

HELIXIR LINE Home care HELIXIR MILK 200 ml – code 324 anti-oxidant cleansing milk HELIXIR TONIC WATER 200 ml code 325 regenerating tonic water for face cleansing HELIXIR DAY CREAM FOR TIRED SKINS, regenerating effect – with sun filter LOW protection 50 ml code 320 HELIXIR NIGHT CREAM peeling effect, with bio-stimulating agents - 50 ml code 322 HELIXIR LIP 30 ml code 326 topical replenishing serum for lip contour.

19 Per ulteriori informazioni ved. anche Catalogo Vendita

For further infos see also retail catalogue

linea

JUST PERFECT Trattamento per pelli impure e discromiche. Senza parabeni. Questa linea è interamente ad ottenere una carnagione perfetta, trattando le impurità della pelle e le anomalie della pigmentazione. La pelle con impurità è spesso anche grassa, con pori dilatati, carnagione opaca, lucida, con punti neri. Le irregolarità del tono della pelle sono invece zone scure causate da età, acne, esposizione al sole, lentiggini. La linea JUST PERFECT svolge la sua azione in due situazioni distinte: 1. PURIFICANTE: enzimi vegetali, acido salicilico e secrezione di lumaca esprimono tutte le loro potenzialità detergendo a fondo la pelle e modulando l'eccessiva formazione di sebo sulla superficie della stessa. 2. ILLUMINANTE: un ricco bouquet di ingredienti naturali, come l'uva ursina, la foglia di ibisco rosa, l'argilla verde, lascerà la tua pelle liscia, radiosa e luminosa, uniformandone il tono irregolare.

This line is entirely dedicated to achieve a perfect complexion, by treating skin impurities and pigmentary anomalies. Skin with impurities is often also oily , with dilated pores, dull , shiny complexion, black-heads and pimples. Skin tone unevenness are dark zones caused by age, acne, sun exposure, freckles. JUST PERFECT performs its action in two distinguished situations: 1. the PURIFYING MOMENT: vegetable enzymes, salicylic acid and snail secretion all express their powerful capabilities by cleansing your skin thoroughly, and by modulating the excessive formation of sebum on the skin surface. 2. the FADING AND LIGHTENING MOMENT: a rich bouquet of natural ingredients, like bearberry, pink hibiscus leaf, green clay, shall leave your skin smooth, radiant and glowing, fading away uneven tone.

JUST PERFECT line Treatment for skins with impurities and uneven tone. Parabens-free. 20

TRATTAMENTO PER PELLI IMPURE

JUST PERFECT Contiene: 1 x 75 g POLVERE 1 x 50 ml ATTIVATORE ENZIMATICO Peeling enzimatico 1 x 50 ml SIERO SA Siero purificante con acido salicilico 1 x 50 ml SIERO C Siero alla vitamina C 20% 1 x 250 ml MASCHERA ALL’ARGILLA VERDE FORMATO: 8 applicazioni U.P.– COD. JP04

TREATMENT FOR SKINS WITH IMPURITIES

JUST PERFECT Contents: 1 x 75 g enzymatic powder 1 x 50 ml enzymatic activator enzymatic peeling 1 x 50 ml SA SERUM purifying serum with salicilyc acid 1 x 50 ml C SERUM serum with Vit. C 20% 1 x 250 ml GREEN CLAY MASK SIZE: 8 applications P.U. – CODE JP04

TRATTAMENTO PER PELLI IMPURE

JUST PERFECT Ingredienti principali: Acido salicilico: Ottimo agente di pulizia superficiale, deriva dalla corteccia del salice. Grazie alla sua molecola, più grande di quella degli AHAs, lavora più efficacemente sulla superficie della pelle, svolgendo un'azione di pulizia delle cellule morte. E’ lipo solubile quindi è capace di agire anche nei pori che contengono sebo e rimuoverne sedimenti impuri. Bromelina e papaina: enzimi rispettivamente di ananas e papaina, hanno un’eccellente attività sebo-regolatrice, e di digestione delle cellule morte epiteliali. Puliscono la pelle in profondità. Vit. C : è un potente fattore anti-ossidante, lenisce irritazioni e arrossamenti, idrata la pelle

Caratteristiche: Trattamento purificante , agisce modulando l’eccesso di secrezione sebacea, ossigenando i pori cutanei

Tipi di pelle: indicato per pelli impure di qualsiasi età

TREATMENT FOR SKINS WITH IMPURITIES

JUST PERFECT Main ingredients: Salicylic acid: Deriving from Willow Bark, it is an excellent cleansing agent , removes debris from the skin surface. Its molecule, being bigger than standard AHAs, works more efficiently on the outer layer of the skin,. It’s a lypo-soluble ingredient, capable to perform inside the pores, removing impurities and scums. Bromelain and Papain: enzymes derived respectively from pineapple and papaya, have an excellent sebum-regulating property, and are able to digest skin dead cells. Deep skin cleansing means. Vit. C: Powerful anti-oxidant, it sooths and calms down skin irritations and redness. It is also a good moisturizer. Features: Purifying treatment, it works by modulating the excess of sebum secretion, oxygenating the skin pores Skin type: addressed to impure skins of all ages

TRATTAMENTO PER PELLI IMPURE

JUST PERFECT Modo d’uso: 1. Mescolare 1 cucchiaio di POLVERE ENZIMATICA e ½ cucchiaio di ATTIVATORE ENZIMATICO 2. applicare il composto sulla parte, lasciare agire per 3-5 minuti, quindi rimuovere con acqua 3. Applicare 20 gtt. di SIERO SA con lieve massaggio, fino a completo assorbimento. NON RISCIACQUARE 4. Applicare la MASCHERA ALL’ARGILLA VERDE, lasciare agire per 15-20 minuti, e rimuovere con acqua tiepida e spugne 5. Applicare alcune gtt. di SIERO C su viso/collo, massaggiando dolcemente – NON RISCIACQUARE

TREATMENT FOR SKINS WITH IMPURITIES

JUST PERFECT How to use: 1. Mix 1 spoon of ENZYMATIC POWDER and 1/2 spoon

of ENZYMATIC ACTIVATOR 2. Apply the mixture onto the part, leave for 3-5 minutes, then wash away. 3. Apply 20 drops of SA SERUM, gently massaging in, till absorbed. DO NOT WASH AWAY 4. Apply GREEN CLAY MASK on the treated part, and leave it for 15-20 minutes. Remove with tepid water and sponges. 5. Apply some C SERUM drops on the whole face/neck and massage slowly. DO NOT REMOVE

JUST PERFECT Pelli Impure

Uso domiciliare JUST PERFECT MOUSSE ENZIMATICA 200 ml cod. JP01 detergente mousse per pelli impure JUST PERFECT SIERO GIORNO 30 ml cod. JP02 siero purificante concentrato, con acido salicilico JUST PERFECT CREMA PURIFICANTE 50 ml cod. JP03 crema da notte restitutiva â€“ sebo normalizzante

JUST PERFECT Blemish skins

Home care JUST PERFECT ENZYMATIC MOUSSE 200 ml code JP01 cleansing mousse for skins with impurities JUST PERFECT DAY SERUM 30 ml code JP02 concentrate serum for day use, with salycilic acid JUST PERFECT PURIFYING CREAM 50 ml code JP03 restoring and sebumnormalizing night cream

24 Per ulteriori informazioni ved. anche Catalogo Vendita

For further infos see also retail catalogue

TRATTAMENTO PER PELLI DISCROMICHE

JUST PERFECT Contiene: 1 x 100 ml E-SCRUB 1 x 50 ml SIERO E Siero schiarente 1 x 250 ml MASCHERA ALL’ARGILLA BIANCA 1 x 100 ml E-CARE Crema nutriente e protettiva, con filtro solare FORMATO: 8 applicazioni U.P.– COD. JP09

TREATMENT FOR SKINS WITH UNEVEN TONE

JUST PERFECT Contents: 1 x 100 ml E-SCRUB 1 x 50 ml E SERUM fading serum 1 x 250 ml WHITE CLAY MASK 1 x 100 ml E-CARE Nourishing and protective cream, with sun protection filter SIZE: 8 applications P.U. – CODE JP09

TRATTAMENTO PER PELLI DISCROMICHE

JUST PERFECT Ingredienti principali: Ibisco rosa: Ricco di acidi naturali e antiossidanti, l’estratto di fiori di ibisco rosa promuove una delicata esfoliazione della pelle, accelera il turn-over cellulare cutaneo e contrasta l’azione dannosa dei radicali liberi. Contiene inoltre matrice vegetale, una sostanza pastosa che trattiene acqua e nutrimento nel tessuto, idratando la pelle e mantenendola fresca e tonica. Uva Ursina: Estratto dalle foglie fresche, è un ottimo agente schiarente che minimizza lentiggini e difformità cromatiche della pelle. E’ inoltre un filtro solare naturale, e protegge la cute dalle radiazioni UV. Secrezione di lumaca: aiuta a mantenere la pelle sana, migliorando l'attività cellulare, leviga e previene le difformità cutanee, ripara I danni di una eccessiva esposizione solare, prevenendo l danni e la rugosità foto-indotta.

Caratteristiche: Trattamento uniformante del tono cutaneo

Tipi di pelle: per tutti i tipi di pelle

TREATMENT FOR SKINS WITH UNEVEN TONE

JUST PERFECT Main ingredients: Pink Hibiscus: Rich in natural acids and anti-oxidants, the pink hibiscus extract performs a soft skin exfoliation process, quickens the tissue cellular turn-over and fights the damaging action of free-radicals. It also contains vegetable matrix mass, which retain water and nourishment into the skin, making it moisturized , fresh and suppled. Bearberry extract ( Uva Ursi ): Taken from fresh leaves, it is a powerful bleaching agent, which minimizes freckles and skin patches. Being a natural UV filter, it also protects the skin from damaging UV rays. Snail secretion: Helps maintain the skin healthy as well as improving cell function, repairs sun damages, preventing photo-ageing and wrinkles, accelerates renewal of damaged tissues, induces quick skin regeneration, restores skin plasticity.

Features: Fading treatment for balanced tone and radiant skin Skin type: all skin types

TRATTAMENTO PER PELLI DISCROMICHE

JUST PERFECT Modo d’uso: Pulire la parte con una noce di E-SCRUB, massaggiando dolcemente per 3-5 minuti. Rimuovere con un kleenex asciutto. 2. Applicare 20 gtt. di SIERO E con lieve massaggio, fino a completo assorbimento. NON RISCIACQUARE 3. Applicare la MASCHERA ALL’ARGILLA BIANCA, lasciare agire per 15-20 minuti, e rimuovere con acqua tiepida e spugne 4. Applicare una noce di crema protettiva – idratante E-CARE con lieve massaggio, fino a completo assorbimento - NON RISCIACQUARE

TREATMENT FOR SKINS WITH UNEVEN TONE

JUST PERFECT How to use:

1. Clean the part with a nut of E-SCRUB –

massage softly for 3-5 minutes, then remove with a dry kleenex 2. Apply 20 drops of E- SERUM, gently massaging in, till absorbed. DO NOT WASH AWAY 3. Apply WHITE CLAY MASK on the treated part, and leave it for 15-20 minutes. Remove with tepid water and sponges. 4. Apply a nut of E-CARE protective and moisturizing cream on the whole face/neck and massage slowly. DO NOT REMOVE

JUST PERFECT Pelli Discromiche

Uso domiciliare JUST PERFECT BI-PHASE make up remover 200 ml cod. JP05 struccante bifasico illuminante JUST PERFECT SKIN PERFECTOR 30 ml cod. JP06 siero schiarente concentrato, con ibisco rosa JUST PERFECT CREMA ILLUMINANTE 50 ml cod. JP07 crema da notte uniformante il tono cutaneo, con ibisco rosa e acidi di frutta JUST PERFECT LOZIONE CORPO 200 ml cod. JP08 idratante e addolcente JUST PERFECT GEL CONTORNO OCCHI 30 ml cod. JP10 gel defaticante – drenante, con caffeina e acido ialuronico

Per ulteriori informazioni ved. anche Catalogo Vendita

JUST PERFECT Uneven tone skins

Home care JUST PERFECT BI-PHASE make up remover 200 ml code JP05 lightening biphasic formulation JUST PERFECT SKIN PERFECTOR 30 ml code JP06 fading concentrate day serum, with pink hibiscus JUST PERFECT LIGHTENING CREAM 50 ml code JP07 night cream, for balanced tone and radiant skin , with pink hibiscus and fruit acids JUST PERFECT BODY LOTION 200 ml code JP08 soothing and moisturizing JUST PERFECT EYE CONTOUR GEL 30 ml code JP10 reducing puffiness and fatigue from eye contour area – with caffeine and hyaluronic acid

For further infos see also retail catalogue

linea

HYDRE’ Omega Blu Linea normalizzante-restitutiva per pelli sensibili e intolleranti Senza parabeni. La pelle sensibile tende ad essere molto più insofferente di una pelle normale, ed è definita “iper-reattiva”. Spesso è affetta da prurito, tensione eccessiva, rossore o altre sensazioni sgradevoli. Uno degli ingredienti più nuovi ed efficaci nel trattamento delle pelli sensibili è l' OMEGA BLU, un nuovo agente calmante-restitutivo, estratto dal mirtillo artico, una vera gemma delle incontaminate foreste boreali. L' OMEGA BLU ha un ottimo effetto desensibilizzante, inoltre migliora l'idratazione e protegge l'integrità cutanea. Contiene acidi grassi essenziali, I quali costituiscono una barriera protettiva contro gli agenti esterni. E' un'ottima fonte di acido linoleico e acido linolico, con un'ottima disponibilità di omega-6 e omega-3 . E' un ingrediente attivo ideale nella prevenzione della secchezza cutanea, nell'irritazione, desquamazione ed altri fenomeni associati a danni della barriera idrolipidica cutanea.

Intolerant, sensitive skin trends to be much more reactive than a normal skin, and is as such said to be “hyper-reactive”. It experiences a tingling feeling, redness, itching or other discomforts. One of the most new and exciting ingredient now available to treat this skin type is the OMEGA BLUE, a new soothing agent extracted from arctic bilberry, a blessing coming from the uncontaminated boreal forests. Omega Blue provides a soothing effect and improves skin hydration and integrity. It protects against acute and chronic skin damage. It contains se bum-like essential fatty acids forming a protective barrier from external agents.It is an optimal source of linolenic acid and linoleic acid and has an optimal omega-6/omega-3 ratio. It fully qualifies as an ideal ingredient to prevent dryness, irritation, desquamation and other disorders caused by lipidic barrier damage.

HYDRE’ Omega Blue line Normalizing- and restitutive line for sensitive, intolerant skins. Parabens-free. 29

HYDRE’ Linea Base Viso ACQUA PETALI DI ROSE 1000 ml – cod. 201 rinfrescante e lenitiva TONICO HAMAMELIS 1000 ml – cod. 230 tonico astringente all’acqua di amamelide LAURANETTE 1000 ml cod. 215 latte detergente con olio di mandorle dolci GOMMAGE 250 ml cod. 235 scrub viso BEAUTY EYE 100 ml cod. 205 crema fondente da massaggio per contorno occhi OLIVE DAY & NIGHT 250 ml cod. 1066 crema idratante / restitutiva per pelli disidratate ALOE PLUS 250 ml cod. 1065 crema da giorno superidratante COLLAGENE PLUS 250 ml cod. 1064 crema da notte anti-age con collagene marino ed elastina, per pelli stanche e senescenti ELISETTE PLUS 250 ml cod. 210 crema massaggio pelli sensibili JUST PERFECT CREMA PURIFICANTE cod. JP03/250 250 ml cod. crema massaggio per pelli impure JUST PERFECT CREMA ILLUMINANTE COD. JP07/250 250 ml Crema massaggio per pelli discromiche CREMA NEUTRA per il massaggio del viso e del corpo. Può essere usata sola, o in abbonamento a qualsiasi siero – 1000 ml cod. 483

HYDRE’ Basic Face Line ROSE WATER 1000 ml – code 201 refreshing and soothing HAMAMELIS TONER 1000 ml – code 230 astringent toner, with hamamelis water LAURANETTE 1000 ml code 215 cleansing milk with sweet almond oil GOMMAGE 250 ML code 235 face scrub BEAUTY EYE 100 ml code 205 massage wax for eye contour area OLIVE DAY & NIGHT 250 ml code 1066 moisturizing / restoring cream, suitable to dehydrated skins ALOE PLUS 250 ml code 1065 super-moisturizing day cream COLLAGENE PLUS 250 ml code 1064 anti-age night cream, with marine collagen and elastin, for tired, wrinkled skins. ELISETTE PLUS 250 ml code 210 massage cream for sensitive skins JUST PERFECT PURIFYING CREAM 250 ml code JP03/250 massage cream for skins with impurities JUST PERFECT LIGHTENING CREAM 250 ml code JP07/250 massage cream for skins with uneven tone NEUTRAL CREAM for face/body massage. May be used standalone, or in combination with any serum 1000 ml code 483

linea

I SIERI Sieri per massaggio viso Senza parabeni. La più grande differenza tra un siero e una crema, o una lozione, è ciò che la formulazione del siero non include. I sieri sono privi di ingredienti grassi occlusivi, essendo perlopiù formulazioni acquose. Rappresentano la scelta migliore per molte persone, specialmente nella stagione estiva; risultano leggeri e nel contempo molto efficaci in caso di pelle impura, Sono anche prodotti di valore. Se applicato correttamente, un siero da 30 ml può durare mesi, in quanto è sufficiente solo un piccolo quantitativo per ogni utilizzo. Per la pelle matura o secca, o in inverno, utilizzare solo un siero potrebbe non essere sufficiente. Si raccomanda di utilizzare un siero come supplemento booster, applicandone uno strato prima della propria crema o lozione. I sieri sono altamente performanti in numerosi campi di applicazione, levigano le rughe, minimizzano difformità del tono cutaneo, risultando sempre di facile assorbimento e invisibili. Sono sempre ottimi base pre- makeup. .. .

The biggest difference between a serum and a cream or lotion is what the serum formulation doesn't include. Serums leave out occlusive fatty ingredients, mostly are water-based, eliminating oils altogether. Serums are a top pick for many people, especially in summer season; they work better than creams on oily skin, while having every ingredient the skin needs, without leaving behind a sticky residue. They are also valuable products. When applied properly, a 30 ml container of serum may last months, since you only need a tiny amount every time. For mature or dry skin, or in winter time, using just a serum might not be enough. Instead, a serum is recommended as an add-on to the usual skin care regimen, layered under a face cream or lotion. There's a lot of benefit to serums, from smoothing fine lines to reducing age spots, that you can't reproduce in other formulation types, and it is always worth to combine the use of a cream with a face serum. They are always excellent make-up bases.

The SERUMS line Serums for face massage Parabens-free. 31

SIERO N. 1 ACIDO GLICOLICO E SIERO DI LUMACA 100 ml cod. SR01 trattamento rigenerante soft-peeling, accelera il turn-over cellulare, per un completo processo anti-ageing. Può essere abbinato alla MASCHERA N. 1

SERUM N. 1 GLYCOLIC ACID AND SNAIL SECRETION FILTRATE 100 ml code SR01 a superb soft-peeling and regenerating treatment, able to accelerate the cellular turn-over, for a global anti-ageing process. May be used with MASK N. 1

SIERO N. 2 CELLULE STAMINALI VEGETALI 100 ml cod. SR02 trattamento rigenerante intensivo, per pelli disidratate e a precoce invecchiamento cutaneo. Può essere abbinato alla MASCHERA N. 2

SERUM N. 2 VEGETABLE STAM CELLS 100 ml code SR02 intensive regenerating solution, for dehydrated and prone -to -ageing skins. . May be used with MASK N. 2

SIERO N. 3 ACIDO IALURONICO APM 100 ml cod. SR03 trattamento lifting cosmetico intensivo, per tutti i tipi di pelle. . Può essere abbinato alla MASCHERA N. 3

SERUM N. 3 HYALURONIC ACID HMW 100 ml code SR03 Intensive facial treatment for all skin types, for lifting and antiage effect . May be used with MASK N. 3

SIERO N. 4 MINERALE 100 ml cod. SR04 siero antistress, dedicato a pelli stanche e demineralizzate, nutre e rigenera la cute atrofica. . Può essere abbinato alla MASCHERA N. 4

SERUM N. 4 MINERALS 100 ml code SR04 antistress serum, for tired, demineralized skins, nourishes and regenerates athrophic complexion. May be used with MASK N. 4

SIERO N. 5 COLLAGENE MARINO 100 ml cod. SR05 ad effetto antiage, adatto a tutti i tipi di pelle. . Può essere abbinato alla MASCHERA N. 5

SERUM N. 5 MARINE COLLAGENE 100 ml code SR05 Anti age effect, suitable to all skin types . May be used with MASK N. 5

SIERO N. 6 VIT. C E OLIO DI CANAPA 100 ml cod. SR06 sinergia antiossidante / antismog, per la protezione della pelle, particolarmente adatto in ambienti urbani e inquinati. . Può essere abbinato alla MASCHERA N. 6 SIERO N. 7 SENSILINE E MIRTILLO 100 ml cod. SR07 decongestivo – calmante per pelli sensibili e reattive. . Può essere abbinato alla MASCHERA N. 7 SIERO N. 8 ACIDO MANDELICO 100 ml cod. SR08 esfoliante delicato, per tutti i tipi di pelle. . Può essere abbinato alla MASCHERA N. 8

Modo d’uso: applicare un fialoide a seduta, può essere usato sia con massaggio manuale, che abbinato a un apparecchio elettromedicale.

SERUM N. 6 VITAMIN C AND HEMP SEED OIL 100 ml code SR06 antioxydant / antismog synergy, for an optimal skin protection, especially in urban and polluted conditions . May be used with MASK N. 6 SERUM N. 7 SENSILINE AND BILBERRY 100 ml code SR07 decongestive – calming treatment for sensitive and reactive skins . May be used with MASK N. 7 SERUM N. 8 MANDELIC ACID 100 ml code SR08 soft peeling, suitable to all skin types . May be used with MASK N. 8

How to use: apply one vial every sitting, may be used with manual massage or with the aid of a medical device.

linea

LE MASCHERE Viso - Senza parabeni. L’obiettivo di una maschera cosmetica è rilasciare sulla pelle tutti gli attivi in essa contenuta, nel lasso di tempo previsto. Questo è reso possibile dalla consistenza massiva della maschera, che al contrario di una crema, non è formulata per essere assorbita dalla pelle. Al contrario, la maschera fornisce occlusione, così che gli ingredienti attivi non evaporino a contatto con l’aria, e il tempo di posa è studiato per permetterne un perfetto assorbimento. In sintesi, si tratta di un trattamento intensivo ad effetto rapido, che andrebbe eseguito almeno una volta a settimana. Ci sono tanti tipi di maschera, tutte egualmente efficaci in base all’attività che si richiede loro, e gli attivi combinabili sono infiniti, per cui, si può tranquillamente realizzare una maschera per ogni problema cutaneo.

The goal of a cosmetic mask is to release on the skin all the active ingredients contained in it, in the expected time frame. This is made possible by the massive consistency of the mask, which, unlike a cream, is not formulated to be absorbed by the skin. On the contrary, the mask provides occlusion, so that the active ingredients do not evaporate in contact with the air, and the exposure time is designed to allow a perfect absorption. In short, it is an intensive treatment with a rapid effect, which should be performed at least once a week. There are many types of mask, all equally effective depending on the activity that is required, and the combined assets are virtually infinite, so we can easily imagine a mask for every single skin problem.

The MASKS line For face - Parabens-free. 33

MASCHERA N. 1 ALOE E CAMOMILLA 250 ml cod. MK01 Maschera gel idratante - rinfrescante, adatta a tutti i tipi di pelle. Può essere abbinata al SIERO N. 1 MASCHERA N. 2 ARGILLA BIANCA 250 ml cod. JP12 trattamento rigenerante intensivo, per pelli disidratate e a precoce invecchiamento cutaneo. Può essere abbinata al SIERO N. 2 MASCHERA N. 3 RISTRUTTURANTE 250 ml cod. MK03 Trattamento rimpolpante per pelli rilassate. Può essere abbinata al SIERO N. 3 MASCHERA N. 4 MINERALE 250 ml cod. MK04 Maschera antistress, per pelli stanche e demineralizzate. Può essere abbinata al SIERO N. 4 MASCHERA N. 5 ANTI-AGE 250 ml cod. 033 ad effetto anti-età, adatto a tutti i tipi di pelle. Può essere abbinata al SIERO N. 5 MASCHERA N. 6 ALLA CLOROFILLA 250 ml cod. MK06 Trattamento detox particolarmente adatto in ambienti urbani e inquinati. Può essere abbinata al SIERO N. 6 che viene applicato DOPO la maschera. MASCHERA N. 7 ELISETTE 250 ml cod. 034 decongestiva – calmante per pelli sensibili e reattive. Può essere abbinata al SIERO N. 7 MASCHERA N. 8 ARGILLA VERDE 250 ml cod. JP13 Purificante e rigenerante, molto idonea a pelli grasse / impure. Può essere abbinata al SIERO N. 8 .

MASK N. 1 ALOE AND CHAMOMILE 250 ml code MK01 gel mask, moisturizing and refreshing, suitable to all skin types. May be used with SERUM N. 1 MASK N. 2 WHITE CLAY 250 ml code JP12 intensive regenerating solution, for dehydrated and prone -to -ageing skins. . May be used with SERUM N. 2 MASK N. 3 RECONDITIONING 250 ml code MK03 Intensive facial restructuring treatment for flabby skins. May be used with SERUM N. 3 MASK N. 4 MINERALS 250 ml code MK04 antistress mask, for tired, demineralized skins. May be used with SERUM N. 4 MASK N. 5 ANTI-AGE 250 ml code 033 Anti age effect, suitable to all skin types . May be used with SERUM N. 5 MASK N. 6 CHLOROFILL MASK 250 ml code MK06 detox treatment, especially suitable in urban and polluted conditions . May be used with SERUM N. 6 to be applied AFTER the mask MASK N. 7 ELISETTE 250 ml code 034 decongestive – calming treatment for sensitive and reactive skins . May be used with SERUM N. 7 MASK N. 8 GREEN CLAY 250 ml code JP13 purifying and regenerating mask, very suitable to oily skins, with impurities. May be used with SERUM N. 8

SIERI & MASCHERE CORPO

SIERO N. 9 CELLUPRO’ PROPOLI E CAPSICO 100 ml cod. SR9 formulazione stimolante per il trattamento della cellulite . Può essere abbinato alla MASCHERA CORPO N. 9 SIERO N. 10 TONOSYSTEM MENTOLO ED ELASTINA 100 ml cod. SR10 trattamento tonificante e rassodante per il corpo. Può essere abbinato alla MASCHERA CORPO N. 10 SIERO N. 11 BREASTOP KIGELIA AFRICANA E COLLAGENE 100 ml cod. SR11 trattamento lifting cosmetico e rassodante per il seno. SIERO N. 12 SMAGLIATURE STRIAE-FREE COMPLEX 100 ml cod. SR12 Siero minimizzante le smagliature, da usare solo localmente. Può essere abbinato alla MASCHERA N. 1 ( ved. Sezione Viso ) SIERO N. 13 ALGA SPIRULINA E COLLAGENE 100 ML cod. SR 13 siero multifunzione riducente/ rassodante corpo Modo d’uso: applicare un fialoide a seduta, può essere usato sia con massaggio manuale, che abbinato a un apparecchio elettromedicale.

MASCHERA N. 9 ARGILLA NATURALE PER IL CORPO 250 ml cod. Azione riducente e rimodellante, per il trattamento della cellulite. Può essere abbinata al SIERO CORPO N. 9 MASCHERA N. 10 IMPACCO FREDDO PER IL CORPO 250 ml cod. Azione rassodante e tonificante, per il trattamento della rilassatezza cutanea. Può essere abbinata al SIERO CORPO N. 10 – NON USARE SULLA ZONA SENO.

SERUMS & MASKS FOR BODY

SERUM N. 9 CELLUPRO’ PROPOLIS AND CAPSICUM 100 ml code SR9 stimulating formulation, suitable to handle with cellulite conditions. May be used with BODY MASK N. 9 SERUM N. 10 TONOSYSTEM MENTHOL AND ELASTIN 100 ml code SR10 tonifying and firming treatment for body. May be used with BODY MASK N. 10 SERUM N. 11 BREASTOP KIGELIA AFRICANA AND COLLAGENE 100 ml code SR11 cosmetic lifting / firming treatment for breast area. SERUM N. 12 STRIAE-FREE COMPLEX 100 ml code SR12 For stretch-marks minimizing, to use only locally. May be used with MASK N. 1 ( see Face section ) SERUM N. 13 SPIRULINE ALGAE AND COLLAGENE 100 ML cod. SR 13 multifunction serum, for body reducing and firming How to use: apply one vial every sitting, may be used with manual massage or with the aid of a medical device.

BODY MASK N. 9 NATURAL CLAY FOR BODY 250 ml cod. Reducing and remise-en-forme action, for the treatment of cellulite situations.. May be used with BODY SERUM N. 9 BODY MASK N. 10 BODY COLD PACK 250 ml cod. Firming and tonifying action for the treatment of flabby tissues. May be used with BODY SERUM N. 10 – DO NOT APPLY ON BREAST AREA.

linea

MY LIPOLYSS NATURA Per il trattamento della cellulite e delle adiposità localizzate. Con Alga Spirulina. Senza parabeni. Le alghe sono una concentrazione di acque marine e lacustri. Contengono vari nutrimenti come vitamine, sali minerali, aminoacidi, oligoelementi e sono notevoli per mantenere il corpo in salute. I prodotti a base di alghe hanno la capacità di stimolare la circolazione e il flusso di ossigeno verso gli strati più profondi della pelle, il che si traduce nello scambio di sostanze attraverso: • eliminazione delle tossine (effetto di purificazione della pelle) • aumento del flusso di sostanze nutritive (nutrimento dei tessuti) I trattamenti a base di alghe sono consigliati per: problemi circolatori, cellulite, edemi, modellamento del corpo.

Algae are a concentration of sea- and lake waters. They do contain various nutriments such as vitamins, mineral salts, amino-acids, trace elements, and are noticeable for keeping oneself in good health. Algae-based products also have the ability to stimulate circulation and the flow of oxygen to the deeper layers of the skin, which results in the exchange of substances through: • elimination of toxins ( skin purification effect ) • increase in the flow of nutrients ( tissue nourishment )

Algae-based treatments are suggested for: circulatory problems, cellulite, oedemas, body shaping.

MY LIPOLYSS NATURA line For the treatment of cellulite and adipose tissues. With Spiruline Algae. Parabens-free. 36

Trattamento corpo modellante LIPOLYSS natura pro KIT

CONTIENE: 1 x 200 ml BASE LEVIGANTE 4 x 10 ml BOOSTER LEVIGANTE 1 x 200 ml MY CREAM crema massaggio 2 x 500 ml IMPACCO VEGETALE VENOTONICO 1 x 200 ml BOOSTER IDRATANTE FISSANTE

FORMATO: 8 applicazioni U.P. cod. LY05

Remise-en-forme body treatment LIPOLYSS natura pro KIT CONTENTS: 1 x 200 ml SOOTHING BASE 4 x 10 ml SOOTHING BOOSTER 1 x 200 ml MY CREAM 2 x 500 VENO-TONIC VEGETABLE PACK 1 x 200 ml MOISTURIZING – FIXING BOOSTER

SIZE: 8 applications – P.U. code LY05

Trattamento corpo modellante LIPOLYSS natura pro KIT Ingredienti principali: Alga spirulina: un'alga blu di lago, ricca di proteine, beta carotene, clorofilla, minerali. Non contiene iodio, se non a volte in tracce irrilevanti. L'alga Spirulina contrasta la comparsa della cellulite, o il suo peggioramento, qualora già presente nel tessuto. Guaranà: Primario fattore energizzante cutaneo, coadiuva l'azione rigenerante naturale della pelle. Minimizza la presenza delle cellule adipose, compattando e levigando il tessuto. Aumenta l'escrezione di liquidi e tossine dalla cute, e ne previene il disequilibrio, ostacolando la comparsa di smagliature e cellulite. Edemine ( escina + lecitina ): Il principio attivo dell'IPPOCASTANO, l'escina, integrata con fosfolipidi ( lecitina ) , è un superbo agente veno-tonico, che favorisce il deflusso dei liquidi stagnanti nel tessuto, risultando particolarmente efficace nel trattamento delle situazioni edematose. Caratteristiche: Trattamento riducente corpo, non aggressivo e tollerabile da tutti i tipi di pelle /clienti, in quanto non contenente sostanze iperemizzanti, sconsigliate in caso di pelli sensibili. Non contiene iodio.

remise-en-forme body treatment LIPOLYSS natura pro KIT Main ingredients: Spirulina: a blue alga from lake water, rich in proteins, beta carotene, chlorophyll, minerals. It does not contain iodium, if not in irrelevant traces. Spirulina prevents the apparition or the worsening of cellulite. Guaranà: An important skin energy booster, which helps in any tissue regenerating action. Stimulates the breakdown of fat cells, tightening and smoothing the skin. Increases excretion of water and toxins from the skin and prevents loss of stability, reduces stretch marks and cellulite. Edemine ( escin + lecithin ): The active ingredients of HORSECHESTNUT, escin, complexed with phospholipids ( lecithin ), is a selective veino-tonic agent, helps the removal of stagnating liquids inside tissues, thus resulting particularly suitable to the treatment of edematous situations. Features: Body modelling treatment, it is not aggressive, being as such suitable to all skin types / clients. Not containing warming ingredients, which might be unsuitable to sensitive skins. Free from iodine.

Trattamento corpo modellante LIPOLYSS natura pro KIT 1. Prelevare una porzione di Base Levigante, aggiungere 1/2 fialoide di Booster Levigante, mescolare bene, quindi strofinare sul corpo, anche con l'aiuto di un guanto da bagno. Massaggiare fino a completo assorbimento, non rimuovere. Durata del primo step: 10 minuti 2. massaggiare la parte con l'Emulsione da Massaggio, a rapido assorbimento. Durata del secondo step: 10 minuti 3. Applicare sulla parte Precedentemente trattata l'Impacco Vegetale. Il prodotto è già pronto per l'uso. Lasciare per 30 minuti, quindi rimuovere con acqua tiepida, meglio se con una doccia. Durata del terzo step: 30 minuti 4. Applicare infine il Booster Idratante, per reintegrare una corretta idratazione del tessuto superficiale. Massaggiare la mousse fino a completo assorbimento Durata del quarto step: 10 minuti Durata totale del trattamento: 60 minuti. Si consiglia l'abbbinamento con doccia o vasca.

remise-en-forme body treatment LIPOLYSS natura pro KIT 1. Take a nut of Soothing Base, add half Soothing Booster ampoule, then massage the whole body, also with the aid of a massage glove. Do not remove. Duration of step 1: 10’ 2. Massage the body with My Cream emulsion, till absorbed. Duration of step 2: 10’ 3. On the treated part, apply some Veno-Tonic Vegetable Pack . Leave it onto the skin for 30’, then remove with lukewarm water and sponges or, whether possible, let the client get a shower. Duration of step 3: 30’ 4. Finally, apply the Moisturizing/Fixing Booster, with a slight massage. Duration of step 4: 10’ TOTAL DURATION OF THIS TREATMENT IS 60 MINUTES. It is suggested to perform this treatment by using a shower or bath tub.

Trattamento corpo modellante LIPOLYSS Uso Domiciliare LIPOLYSS MY SCRUB 200 ml cod. LY01 scrub corpo purificante e levigante, da usare prima o durante la doccia. LIPOLYSS MY CREAM 200 ml cod. LY02 emulsione da massaggio corpo per la cellulite, con alghe di lago LIPOLYSS MY FOAM 200 ml cod. LY03 schiuma riducente per adipositĂ localizzate, con alghe di lago. Si assorbe rapidamente. .

Per ulteriori informazioni ved. anche Catalogo Vendita

remise-en-forme body treatment LIPOLYSS Home Care LIPOLYSS MY SCRUB 200 ml code LY01 purifying and smoothing body scrub, to be used before or during the shower. LIPOLYSS MY CREAM 200 ml code LY02 body massage emulsion for cellulite, with lake algae LIPOLYSS MY FOAM 200 ml code LY03 modelling foam for local adiposity, with lake algae. Absorbs immediately.

For further infos see also retail catalogue

linea

ACTIVE BODY Per il trattamento della cellulite e rassodamento corpo. Senza parabeni. La cellulite è un fenomeno principalmente legato ad una sofferenza nel metabolismo del tessuto connettivo, che induce la formazione di noduli fibro-edematosi; la corretta definizione della cellulite sarebbe quindi fibro-edema geloide sottocutanea. La cellulite può essere di tre differenti forme, ognuna di esse con determinate caratteristiche: cellulite diffusa-cellulite localizzata-cellulite mista. La forma più comune è sicuramente la cellulite diffusa (60%), riconoscibile in tre situazioni: TIPO A: colpisce la parte inferiore del corpo, specialmente le ginocchia, i fianchi, i polpacci e le caviglie. TIPO B: colpisce le cosce, i fianchi ed i glutei, causando quella caratteristica conformazione del corpo chiamata “cuscinetto”. TIPO C: è il tipo di cellulite più comune perché colpisce l'intera parte inferiore del corpo ed è la somma del TIPO A + TIPO B. La cellulite localizzata, individuabile nel 20% dei casi, mostra la formazione dei noduli cellulitici in maniera ben evidente, prediligendo zone come il volto, il contorno occhi, la nuca, il torace, il seno, l'addome, la schiena e l'articolazione del bacino, ed è maggiormente diffusa nelle donne che non soffrono di obesità. La cellulite mista è individuabile nel restante 20% dei casi, colpisce sia la parte superiore che inferiore del corpo e soprattutto colpisce le donne affette da obesità e abitudini alimentari poco equilibrate. Il rilassamento cutaneo invece è un fenomeno che avviene in particolare sullo strato più superficiale della pelle, rendendola molle e avvizzita. Ciò è maggiormente dovuto a una perdita di liquidi e conseguente diminuzione di elastina e collagene. Lo scopo di un prodotto tonificante è di agire specificamente sulla superficie cutanea, coadiuvando un corretto equilibrio idrico e la riattivazione proprio della funzionalità delle fibre di collagene ed elastina.

Cellulite is a phenomenon effect of a disturbance in the metabolism of the subcutaneous connectival tissue which develops fibro- edematous phenomena, thus the most proper denomination should be subcutaneous geloid fibro- edema. Cellulite may appear in three different forms, each one having specific peculiarities: area diffused cellulite – localized cellulite - general cellulite The area diffused cellulite is the most common cellulite type ( 60% ) and is recognizable in three types: TYPE A: Affecting the lower body half, most exactly hips, knees, calves and ankles. TYPE B: Affecting thighs, hips and glutei, causing a quite characteristic body shape. TYPE C : Is the most common type and, because affecting the whole lower body half, may be said to be equal to A+B types. Localized cellulite, which represents a 20% percentage of all cellulite cases, begins when well defined cellulite nodules appear, mainly on face, in the eye-bone areas, on the nape of the neck, bust, breasts, abdomen, back and basin joints, most frequently in women who do not suffer of obesity. Generalized cellulite, which represent the last 20%, hits both the lower and the upper body half and affect women prone to obesity and those used to follow a non-balanced diet, especially rich in sugars and farinaceous. The tissue relaxation , on the other side, is a phenomena which occurs in particular on the epidermis superficial layer, making it flabby and wrinkly. This is mainly due to sensitive liquid losses and consequential elastin and collagen decrease. The aim of a tonifying product is to act specifically on the superficial marks, aiding the water retention and thus reactivating the elastin and collagen functionality.

ACTIVE BODY line For the treatment of cellulite and body firming. Parabens-free. 41

ACTIVE BODY CELLUPRO’+ 2 PROPRIETA': Crema iperemizzante per massaggio corpo, con estratto di capsico, edera e mirtillo, elementi drenanti che coadiuvano il rilascio di accumuli adiposi.

INDICAZIONI : Per pelli normali – non adatta a pelli sensibili.

USO : Applicare sul corpo una noce di prodotto, massaggiando fino a completo assorbimento.

ACTIVE BODY CELLUPRO’+ 2 PROPERTIES: Warm-effect massage cream, with extracts of capsicum ( red chilly ), ivy and bilberry, draining substances which helps the release of fatty deposits.

SKIN TYPE: Suitable to normal skin types – not suitable to sensitive skins.

USE: Apply a nut of product on the body by gently massaging in, till absorbed.

FORMATO: 250 ml – CODICE 071

SIZE: 250 ml – CODE 071

ACTIVE BODY CELLUPRO’+ 3 PROPRIETA': Crema delicata per massaggio corpo, con estratto di caffeina e carnitina, e teahydroiodide, sostanze in grado di favorire la graduale mobilizzazione dei grassi, volta ad eliminare le nodosità adipose localizzate e gli inestetismi cutanei della cellulite.

INDICAZIONI : Per tutti i tipi di pelle, molto indicata per quelle sensibili o con presenza di vene varicose.

USO : Applicare sul corpo una noce di prodotto, massaggiando fino a completo assorbimento.

FORMATO: 250 ml – CODICE 271

ACTIVE BODY CELLUPRO’+ 3 PROPERTIES: Delicate cream for body massage, with caffeine and carnitine extracts, and tea hydroiodide, substances able to help the gradual mobilization of fats, aimed at eliminating the localized fatty nodosities and the visible imperfections of cellulite.

SKIN TYPE: Suitable to all skin types – particularly addressed to sensitive skins.

USE: Apply a nut of product on the body by gently massaging in, till absorbed.

SIZE: 250 ml – CODE 271

ACTIVE BODY LIPOACTIVE CREAM PROPRIETA': Crema modellante, per il trattamento della cellulite diffusa. Con escina e lecitina derivate dall’ippocastano, un superbo agente veno-tonico, che favorisce il deflusso dei liquidi stagnanti nel tessuto, risultando particolarmente efficace nel trattamento delle situazione edematose.

INDICAZIONI : Per tutti i tipi di pelle, molto indicata in presenza di cellulite diffusa.

ACTIVE BODY LIPOACTIVE CREAM PROPERTIES: Modelling cream, for the treatment of diffused cellulite. With escin and lecithin derived from the horse chestnut, a superb veno-tonic agent, which helps the outflow of stagnant liquids in the tissue, proving particularly effective in the treatment of edematous situations.

SKIN TYPE: Suitable to all skin types, especially in case of diffused cellulite.

USO : Applicare sul corpo una noce di prodotto, massaggiando fino a completo assorbimento.

FORMATO: 250 ml – CODICE 275

USE: Apply a nut of product on the body by gently massaging in, till absorbed.

SIZE: 250 ml – CODE 275

ACTIVE BODY TONOACTIVE CREAM PROPRIETA': Crema rassodante corpo, soluzione urto particolarmente adatta a glutei e cosce. Particolarmente raccomandata durante le diete o trattamenti riducenti.

INDICAZIONI : Per tutti i tipi di pelle.

USO : Applicare sul corpo una noce di prodotto, massaggiando fino a completo assorbimento.

FORMATO: 250 ml – CODICE 276

ACTIVE BODY TONOACTIVE CREAM PROPERTIES: Firming body cream, intensive care specially addressed to gluteus and thighs, mostly recommend during diets/slimming treatments.

SKIN TYPE: All skin types.

USE: Apply a nut of product on the body by gently massaging in, till absorbed.

SIZE: 250 ml – CODE 276

ACTIVE BODY MULTIACTIVE CREAM PROPRIETA': Gel corpo ad azione multipla, attivo contro i principali inestetismi del corpo, quali cellulite, perdita di tono, strie. Contiene un ricco bouquet di ingredienti naturali ad azione drenante,quali carnitina, escina, lecitina; compattanti, quale il collagene marino; e leviganti, come gli acidi di frutta.

INDICAZIONI : Per tutti i tipi di pelle.

USO : Applicare sul corpo una noce di prodotto, massaggiando fino a completo assorbimento.

FORMATO: 250 ml â€“ CODICE 278

ACTIVE BODY MULTIACTIVE CREAM PROPERTIES: Multi-active gel, active towards the main body skin problems, like cellulite, tone-loss, striae. Contains a rich blend of natural substances, having draining properties, like carnitine, escine, lecithin; compacting ingredient, like marine collagen ( from fish skin ); and smoothing, like fruit acids.

SKIN TYPE: All skin types.

USE: Apply a nut of product on the body by gently massaging in, till absorbed.

SIZE: 250 ml â€“ CODE 278

ACTIVE BODY BODY SCRUB PROPRIETA': Crema scrub per il corpo, con microgranuli di nocciolo di mandorla e albicocca, per una delicata tuttavia profonda pulizia cutanea. Rimuove cellule morte e impurità cutanee. E’ molto indicato prima di iniziare qualsiasi trattamento corpo.

INDICAZIONI : Per tutti i tipi di pelle.

USO : Applicare sul corpo una noce di prodotto, massaggiando fino a che la parte cremosa viene assorbita. I granuli possono essere rimossi con un kleenex asciutto o sotto la doccia.

FORMATO: 250 ml – CODICE 277

ACTIVE BODY BODY SCRUB PROPERTIES: Creamy body scrub, with micro granules of almond and apricot kernels, for a delicate but deep body cleansing. Removes death cells and debris from the skin surface. Particularly recommend before starting any type of body treatment.

SKIN TYPE: All skin types.

USE: Apply a nut of product on the body by gently massaging in, till the creamy part absorbed. The kernels may be removed with a dry Kleenex or by getting a shower.

SIZE: 250 ml – CODE 277

ACTIVE BODY SCRUB SALINO PROPRIETA': Scrub al sale marino, leviga la pelle, lasciando i pori puliti, per una maggiore ossigenazione naturale. Utilizzato sulla pelle asciutta esercita un’azione esfoliante più intensa.

INDICAZIONI : Per tutti i tipi di pelle.

USO : Applicare sul corpo una noce di prodotto, massaggiando fino a che la parte cremosa viene assorbita. Eventuali residui possono essere rimossi con un kleenex asciutto o sotto la doccia.

FORMATO:

ACTIVE BODY SALT SCRUB PROPERTIES: Sea salts body scrub, makes the skin smooth and soft, the pores clean, for a better natural skin oxygenation. If used on dry skin, ensures a more intensive performance.

SKIN TYPE: All skin types.

USE: Apply a nut of product on the body by gently massaging in, till the creamy part absorbed. Eventual Residuals may be removed with a dry kleenex or by getting a shower.

SIZE: 500 ml – CODE 279

500 ml – CODICE 279

linea

TROPICAL Linea per massaggio corpo ai burri tropicali. Senza parabeni. I lipidi presenti in alcune specie di frutti tropicali, come la macadamia, idratano profondamente la pelle e proteggono l'integritĂ delle barriere cutanee. Sono inoltre ricchi di vitamine e minerali, ingredienti preziosi per la tutela della cute. Il ricco burro ottenuto da queste piante Ă¨ di color ambra, con un aroma di terra. E' ricco di acido oleico e i suoi emollienti permettono ed aiutano la riparazione delle pelli disidratate e danneggiate.

The lipids found in some species of tropical fruits, such as macadamia, deeply moisturize the skin and protect the integrity of skin barriers. They are also rich in vitamins and minerals, and are precious ingredients for skin protection. The butter obtained from these plants is amber coloured, with an earthy aroma. It is rich in oleic acid and its emollients allow and help repair dehydrated and damaged skins.

TROPICAL line Tropical butters line, for body massage. Parabens-free. 49

Trattamento restitutivo per le mani TROPICAL TOUCH KIT

CONTIENE: 1 x Hydro Scrub 100 ml 5 x Vit. C Hydro Booster 10 ml 1 x Nutri Touch 100 ml 2 x Nutri Mask 250 ml 1 x Defense Cream 100 ml

FORMATO: 15 applicazioni U.P. cod. 150/a

reconditioning hand treatment TROPICAL TOUCH KIT

CONTENTS: 1 x Hydro Scrub 100 ml 5 x Vit. C Hydro Booster 10 ml 1 x Nutri Touch 100 ml 2 x Nutri Mask 250 ml 1 x Defense Cream 100 ml

SIZE: 15 applications P.U. code 150/a

Trattamento restitutivo per le mani TROPICAL TOUCH KIT Ingredienti principali: Olio di rosa mosqueta: olio altamente emolliente, ricco di acidi grassi polinsaturi e Vit. C ed A, neutralizza i radicali liberi, ed ha proprietà restitutive . Burro di Macadamia: Questo burro tropicale, inserito in formulazioni cosmetiche, offre un'intensa gamma di attività topiche: ha proprietà anti-age; protegge la barriera lipidica naturale della cute; è un ottimo emolliente e idratante intensivo. Il suo uso costante migliora tono e idratazione della pelle. Arnica Montana: L'Arnica è un membro della famiglia delle margherite (Asteraceae) ed è originaria del Nord America. Ottimo idratante e desensibilizzante.

Caratteristiche: Trattamento anti-age specifico per la pelle secca e danneggiata delle mani. Suggerito particolarmente nella stagione invernale, per una maggiore protezione della cute.

reconditioning hand treatment TROPICAL TOUCH KIT Main ingredients: Rosehip oil ( Rosa Mosqueta ): This oil is particularly soothing, and is rich in fatty acids, as well as Vit. C and A, which neutralizes free-radicals, performing a bright reconditioning action onto the skin. Macadamia butter: This tropical butter, derived from the seeds, used in skin-care products, offers exceptional performances in a variety of actions: it has anti-wrinkle properties, act as a barrier repair, it is a perfect emollient and moisturizer, which leaves the skin smooth and protected. Arnica Montana: Arnica is a member of the daisy family (Asteraceae) and is native to north America . It is beneficial for swollen and puffy skin, contemporary performing a soothing and moisturizing effect onto the tissue. Features: Anti-age treatment specifically targeting dry, cracked hands. Its use is particularly suggested during winter time, for a better hand skin protection.

Trattamento restitutivo per le mani TROPICAL TOUCH KIT Modo d’uso: 1. applicare Hydro Scrub con lieve massaggio, e risciacquare con acqua tiepida 2. porre la mano su un foglio di cellophan ( non incluso nel kit ) 3. applicare qualche goccia di Hydro Booster sulle macchie brune, massaggiando fino a completo assorbimento 4. prendere una noce di Nutri Touch ( ottimo anche per le cuticole ), massaggiando a fondo e lentamente 5. coprire con un strato molto spesso di Nutri Mask – chiudere l'impacco con il cellophan – se disponibile, avvolgere con un asciugamano caldo 6. lasciare la maschera per 20 minuti, poi rimuovere con acqua calda 7. applicare la Defense Cream con massaggio, fino a completo assorbimento A fine trattamento si può realizzare una manicure decorativa, ma non una ricostruzione unghie

reconditioning hand treatment TROPICAL TOUCH KIT How to use: 1. apply Hydro Scrub with a soft massage, then wash away with tepid water 2. place the treated hand on a plastic film ( not included in the kit ) 3. apply few drops of Hydro Booster especially on dark spots, and massage till totally absorbed 4. take a nut of Nutri Touch ( excellent also on cuticles ) and massage, slowly and deeply 5. cover with a very tick layer of Nutri Mask – close well the compress with the film – whether available, wrap the part with a warm towel 6. leave the mask onto the part for 20 minutes, then remove with warm water 7. apply Defense Cream by giving massage, till totally absorbed. Upon completing the treatment, you can perform a decorative manicure, but not a nail reconstruction treatment.

Trattamento defaticante piedi e gambe TROPICAL WALK KIT

CONTIENE: 1 x Bagno Effervescente 200g 5 x Relax Booster 10 ml 1 x Antistress Lotion 100 ml 2 x Antistress Pack 250 ml

FORMATO: 15 applicazioni U.P. cod. 150/b

anti-fatigue feet and legs treatment TROPICAL WALK KIT CONTENTS: 1 x Sparkling Bath 200g 5 x Relax Booster 10 ml 1 x Antistress Lotion 100 ml 2 x Antistress Pack 250 ml

SIZE: 15 applications P.U. code 150/b

Trattamento defaticante piedi e gambe TROPICAL WALK KIT Ingredienti principali: Acido salicilico: L'Acido Salicilico, un Beta-idrossi-Acido, in dosi opportune, è un ottimo agente di pulizia superficiale, capace di rimuovere efficacemente cellule morte, duroni e callosità. Glicerina: ingrediente idratante e umettante, protegge la cute e lenisce secchezza e irritazioni. Acido sorbico: acido naturale, ad azione igienizzante e sanitizzante, ottimo per la prevenzione di funghi e micosi del piede

Caratteristiche: Trattamento cosmetico rilassante e lenitivo per piedi e gambe affaticati, leviga duroni e callosità, mantiene la cute sana, coadiuvando la prevenzione di funghi e micosi del piede. Se ne consiglia un uso regolare soprattutto a coloro che praticano attività in piscina, o che utilizzano spesso calzature da ginnastica.

anti-fatigue feet and legs treatment TROPICAL WALK KIT Main ingredients: Salicylic acid: this Beta-hydroxy-acid, when applied to the correct dosage, is an excellent skin cleanser, able to easily remove death cells, corns and calluses. Glicerin: moisturizing and soothing ingredient, it protects the skin integrity, smoothing dry zones and irritations. Sorbic acid: this natural acid offers an intensive sanitizing action, resulting particularly performing for the prevention of fungus and athlete's foot

Features: Relaxing , anti-fatigue cosmetic treatment for tired feet and legs, it smooths calluses and corns, keep the skin healthy, thus helping in preventing the formation of fungus and athlete’ s foot. Particularly recommended to people regularly engaged in swimming activities, or often wearing sneakers.

Trattamento defaticante piedi e gambe TROPICAL WALK KIT Modo d’Uso: 1. sciogliere un misurino (15 g ) di Bagno Effervescente in una vaschetta per pediluvio con acqua molto calda ( momento Calidarium ) - ATTENZIONE! Non utilizzare il Bagno Effervescente in presenza di ferite aperte. Durata del pediluvio: 20 minuti 2. rimuovere eventuali callosità 3. porre i piedi su un foglio di cellophan ( non incluso nel kit ) 4. prendere una noce di Antistress Lotion, aggiungere qualche goccia di Relax Booster, massaggiando fino a completo assorbimento ( momento Tepidarium ) 5. coprire con un strato molto spesso di Antistress Pack – chiudere l'impacco con il cellophan (momento Frigidarium ) 6. lasciare la maschera per 15 minuti, poi rimuovere con acqua calda 7. applicare una seconda dose di Antistress Lotion con massaggio, fino a completo assorbimento A fine trattamento si può realizzare una pedicure decorativa, ma non una ricostruzione unghie.

anti-fatigue feet and legs treatment TROPICAL WALK KIT How to use: 1. dissolve one dose ( 15 g ) of Sparkling Bath in a feet bowl with hot water. WARNING! Do not use the Sparkling Bath in case of fresh wounds. Feet bath duration: 20 minutes 2. remove eventual calluses 3. lay down the feet on a plastic film ( not included in the kit ) 4. take a nut of Antistress Lotion, add few drops of Relax Booster, massaging till totally absorbed ( Tepidarium step) 5. cover the feet with a tick layer of Antistress Pack – close well with the plastic film ( Frigidarium step) 6. leave the pack for 15 minutes, then remove with hot water 7. apply a second dose of Antistress Lotion slowly massaging in, till totally absorbed. Upon completing the treatment, you can perform a decorative pedicure, but not a nail reconstruction treatment.

Linea TROPICAL Uso Domiciliare TROPICAL MOUSSE 200 ml – cod. 152 mousse dopobagno rivitalizzante, idrata in profondità senza ungere TROPICAL OVERNIGHT 100 ml cod. 153 burro all’acido salicilico e mentolo, per zone aride del corpo, leviga e lenisce callosità e duroni. TROPICAL MURUMURU 100 ml cod. 158 burro tropicale per massaggio corpo, nutre e rigenera la pelle secca e screpolata. TROPICAL BREAST 100 ml cod. 123 crema elasticizzante per il seno, ad effetto tensore TROPICAL BREAST OIL 200 ml cod. EK18 olio poli-funzionale, idrata ed elasticizza il seno, prevenendo la formazione delle smagliature TROPICAL STRIAE 100 ml cod. 327 Mousse specifica per il trattamento delle smagliature, da utilizzare solo sulle parti da trattare. TROPICAL OIL 200 ml cod. 2511 olio di mandorle dolci, nutre la pelle, ottimo come dopo bagno. TROPICAL BALM 100 ml cod. 157 unguento a freddo lenitivo per piedi e gambe gonfi e affaticati. TROPICAL IVORY HAND 100 ml cod. 072 crema nutriente e ammorbidente per le mani, con Vit. F e burro di karitè. Uso quotidiano. TROPICAL PEDIFRESH 100 ml cod. 070 crema rinfrescante per i piedi, con canfora e mentolo.

Per ulteriori informazioni ved. anche Catalogo Vendita

TROPICAL Line Home Care TROPICAL MOUSSE 200 ml – code 152 revitalizing body mousse, excellent after bath moisturizer. TROPICAL OVERNIGHT 100 ml code 153 butter with salicylic acid and menthol, for arid zones. Smooths calluses and corns. TROPICAL MURUMURU 100 ml code 158 nourishing tropical butter for body massage, suitable to dry / cracked skin TROPICAL BREAST 100 ml code 123 elastizing cream for the breast, with firming effect. TROPICAL BREAST OIL 200 ml code EK18 multi functional oil, preserves tone and firmness in the breast tissue, thus preventing the formation of stretch marks. TROPICAL STRIAE 100 ml code 327 body mousse preventing the formation of stretch-marks. To be used only on the parts requiring treatment. TROPICAL OIL 200 ml code 2511 fully natural sweet almond oil, for the skin nourishment, especially suitable as after shower oil. TROPICAL BALM 100 ml code 157 cooling ointment specific for the relief of tired and swollen feet and legs. TROPICAL IVORY HAND 100 ml code 072 nourishing and smoothing hand cream wiith Vit. F and shea-butter – Use daily. TROPICAL PEDIFRESH 100 ml code 070 refreshing cream for tired feet, with camphor and menthol.

For further infos see also retail catalogue

Linea Base Corpo OLIO PER MASSAGGIO 1000 ml cod. 227 olio da massaggio dermoaffine, con azione umettante e nutriente. Può essere abbinato a qualsiasi altro prodotto da massaggio della linea Dr. Lauranne. MILK CREAM 1000 ml cod. 252 latte da massaggio al collagene, offre protezione filmogena al tessuto, specifico per pelli disidratate e sensibili. FLORALGA 1000 ml cod. 245 crema massaggio con canfora, glicerina e lanolina, previene la secchezza della pelle. Adatta a qualsiasi tecnica di massaggio. FLORALGA R 1000 ml cod. 259 arricchita con sorbitolo, fucus e collagene, questa preparazione svolge un’azione mirata nei confronti degli accumuli adiposi e della tonificazione della superficie cutanea. OLIO DOPO CERA 1000 ml cod. 135 trattamento postepilatorio, ammorbidisce e decongestiona la pelle EMULSIONE DOPO CERA ALL’ALOE 1000 ml cod. 129 emulsione decongestiva dopo-cera per pelli sensibili e delicate. IVORY HAND 250 ml cod. 250 crema nutriente e ammorbidente per le mani, con Vit. F e burro di karitè. Uso quotidiano. PEDIFRESH 250 ml cod. 241 crema rinfrescante per i piedi, con canfora e mentolo. CREMA NEUTRA 1000 ml cod. Crema neutra per il massaggio del viso e del corpo. Può essere usata sola o in abbinamento a qualsiasi siero

Basic Body Line MASSAGE OIL 1000 ml code 227 body massage oil with nourishing and soothing action. May be applied in combination with any massage cream of dr. Lauranne range. MILK CREAM 1000 ml code 252 body milk with collagen; offers a coating action onto the tissue, with consequential skin reconditioning activity. FLORALGA 1000 ml code 245 basic massage cream, with camphor, glycerin and lanolin, it serves as a multiple tool in salon treatments. Suitable to any massage style. FLORALGA R 1000 ml code 259 rich in sorbitol, Fucus ( seaweeds ) and collagen, this product gives a reducing and firming action onto the body. AFTER DEPIL OIL 1000 ml code 135 post-epilation treatment, sooths and calms down the skin AFTER DEPIL ALOE 1000 ml cod. 129 very suitable to sensitive and delicate skins IVORY HAND 250 ml code 250 nourishing and smoothing hand cream with Vit. F and shea-butter Use daily. PEDIFRESH 250 ml code 241 refreshing cream for tired feet, with camphor and menthol. NEUTRAL CREAM for face and body massage, may be used alone or in combination with any serum

•

Tutti i materiali informativi rilasciati da Dr. Lauranne sono soggetti a revisione periodica. Il presente manuale sostituisce ogni edizione precedente. Le confezioni dei prodotti potrebbero differire da quelle illustrate in catalogo, a seguito di aggiornamenti o modifiche. La costante ricerca di migliori formulazioni potrebbe inoltre portare a delle variazioni minime degli ingredienti attivi listati in catalogo. Articoli non presenti in questo catalogo sono fuori produzione, e possono essere forniti su richiesta e per minimi quantitativi Tutti i prodotti Dr. Lauranne contengono estratti vegetali naturali, non trattati chimicamente. Come tali, essi differiscono a seconda del lotto di produzione, e possono comportare una tonalità di colore diversa nel prodotto finito che non inficia assolutamente la qualità o il rendimento del prodotto, e non è da considerarsi come un difetto di realizzazione del prodotto stesso. Dr. Lauranne non esegue test su animali. Tutti i prodotti sono privi di parabeni. Dr. Lauranne è un’azienda certificata ISO 9001:2008 e ISO 22716:2007 e produce con le norme di buona fabbricazione cosmetica Per qualsiasi informazione contattare: info@drlauranne.eu Testi: sfp. Grafica: Mapsdesign. Diritti riservati AGAMI SRL . E’ vietata la riproduzione anche se parziale senza il consenso degli autori. All info material released by Dr. Lauranne is periodically updated and revised. The present version is replacing all previous materials Due to eventual up-dating or modification, the packaging of the products may appear different from the pictures available in this manual We strive to always improve the efficacy of our products; as such, it may happen to have minimal discrepancies in the ingredients list as shown in the present manual Products not listed in this manual are to be intended as discontinued from production. They may however be available upon request and for minimum quantities. All Dr. Lauranne products do contain natural vegetable extracts not chemically treated. As such, they might differ in colour according to the single production batch and harvest period. Since the vegetable extracts are able to influence the colour of the final product, this last may show some differences from batch to batch. This is not absolutely to be considered as a defect of manufacturing and is not anyhow diminishing the product quality or effect. Dr. Lauranne is not performing any animal testing. All products are parabens-free. Dr. Lauranne is certified: ISO 9001:2008 and ISO 22716:2007 and produces according to the cosmetic good manufacturing rules as determined by the EU Consumer Safety Commission. For any information please contact: info@drlauranne.eu All rights reserved to AGAMI SRL . Copies and extracts are not allowed if not with the authors permission.