La
EDI C IÓ N #00 2SETIEMBRE 2 02 2 U
N ES
P A CIO P ARA LA
C RE A CI
Ó
N
mús i c
a y e
l
un i v er so
d i g i t al : disrupc i ón e inn ov ac ió n
El segundo número de Pegaso aborda, desde diferentes ángulos, el universo musical a través de la óptica digital.
La revolución digital, el advenimiento de inter net, las plataformas P2P, la llegada de las plata formas de “downloading” y de “streaming” cambiaron definitivamente la forma en la que la música se compone, se produce, se distribu ye, se comparte y se consume.
Todos estos cambios son tan profundos que la llegada de internet es considerada la mayor revolución tecnológica y cultural desde el invento de la imprenta de tipos móviles por Guttenberg en el SXV. Si la llegada de la imprenta democratizó el acceso al conocimien to, internet lo universalizó.
La industria musical obviamente sufrió trans formaciones muy profundas en estos veinticinco años de revolución digital
En esta edición charlaremos con actores desta cados del sector musical para que nos descri ban cómo la llegada de esta revolución cambió su forma de abordar su trabajo. Agradecemos a Nicolás Fervenza (manager de NTVG), Mariano Arsuaga (Secretario Ejecutivo de la Cámara Uruguaya del Disco), Gabriela Pintos (Directora General de la Sociedad de Intérpretes) y Saúl Hernández Cabrera (Director para Iberoaméri ca del Agregador Digital EmuBands) por su disposición y calidez.
Por último, pero no menos importante!, tuvi mos la posibilidad de registrar dos mini-recita les de dos artistas muy interesantes, con un gran crecimiento en redes, plataformas digita les y que saben utilizar de forma contemporá nea y muy creativa las nuevas formas de circu lación y difusión de la música hoy en día.
Sin más, ¡a disfrutar de la segunda edición de Pegaso!
IR AL SITIO DE PEGASO
Nicolas Fervenza Y EL CAMINO
NTVG
VER NOTA COMPLETA
Para la segunda edición de PEGASO, tuvimos el gusto de realizar un encuentro en el Espacio Haedo con Nicolás Fervenza, mánager de No Te Va Gustar – NTVG. La excusa, hablar sobre la decisión de la banda de formar un sello disco gráfico propio, denominado “Elefante Blanco”, y el camino que transitó hacia las plataformas digitales.
En la entrevista hablamos del cuidado y control de las obras, de la necesidad de ir hacia lo digi tal, de tener un sello propio, formar parte de una agregadora digital y estrategias utilizadas durante la pandemia. Este año NTVG cumple 28 años de trayectoria y los encuentra realizan do una gira por Argentina, México, Chile, Para guay, España, Alemania, Ecuador, Colombia y Uruguay
DE
HACIA LAS PLATAFORMAS DIGITALES AGADU.ORG/PEGASO
CONVERSACIÓN SOBRE EL MERCADO DE LA MÚSICA CON CÁMARA URUGUAYA DEL DISCO VER NOTA COMPLETA
Mariano Arsuaga
Invitamos a Mariano Arsuaga, gerente general de la Cámara Uruguaya del Disco (CUD), a un encuentro en el Espacio Haedo para conversar sobre la transformación que está sufriendo la industria fonográfica en la era digital en térmi nos de consumo, acceso y legislación.
Arsuaga ocupa el rol de gerente general de CUD desde el año 2000. Ha recibido formación nacional e internacional en la materia y se ha desempeñado como representante de CUD en diferentes ámbitos, trabajando en la defensa de los derechos de autor y en pro del desarrollo de la industria discográfica.
Conversamos sobre el desembarco de las plataformas de streaming en Uruguay, cómo la pandemia de COVID-19 incidió en la transición hacia el uso intensivo de plataformas digitales, la consolidación de uso y consumo de plataformas a nivel nacional.
Además, Mariano nos hace una breve introducción a los códigos ISRC, explicando sus prácticas de uso y beneficios para los artistas.
Estos y otros temas son parte de la entrevista realizada para la segunda edición de PEGASO.
AGADU.ORG/PEGASO
Gabriela Pintos SUDEI VER NOTA COMPLETA
La novedad del mundo digital ha acelerado el proceso de la concepción y del entendimiento de cómo funcionan los contenidos digitales, tanto a nivel de consumo, como también de creación y formación en el uso de herramientas y plataformas.
Vivimos una carrera contrarreloj, buscando actualizarnos a los nuevos medios y sus formas.
¿Cómo enfrentarnos a esta virtualidad? ¿Qué conflictos y tensiones surgen en materia de derechos de autor? ¿Qué esperar a nivel de legislación?
Nos encontramos con Gabriela Pintos, conta dora y directora general de SUDEI (Sociedad Uruguaya de Artistas Intérpretes) quien nos
brindó su visión sobre la música en el universo digital.
Gabriela nos cuenta sobre la remuneración por derechos conexos digitales, sobre la legislación internacional en términos de derechos de autor, sobre la desinformación en la gestión colectiva y las confusiones que se generan a nivel artístico.
Además, nos deja entrever el escenario nacio nal ante la lucha por el reconocimiento de los derechos digitales conexos. ¿Qué podemos esperar?
AGADU.ORG/PEGASO
Saúl Hernández Cabrera
IMPACTO EN LAS PLATAFORMAS
En abril de este año, AGADU firmó un convenio con el agregador digital EmuBands, para socios y socias que se dedican a la música.
Con el fin de profundizar sobre el funciona miento y beneficios de esta agregador invita mos a Saúl Hernández Cabrera a un primer encuentro vía Zoom.
Saúl Hernández Cabrera es consultor y forma dor de estrategia empresarial especializado en internacionalización y desarrollo de negocios. Actualmente es director para España y Améri ca Latina de la plataforma británica EmuBands.
Conversamos sobre la música en el ámbito digital, qué valor añadido ofrece EmuBands a los artistas, cómo generar impacto en las plata formas digitales, qué pasó con la industria musical durante la pandemia, cómo se benefi ciaron las plataformas en la pandemia y qué lugar brinda EmuBands al derecho de autor.
Estos y otros temas son parte de la entrevista realizada para la segunda edición de PEGASO.
AGADU.ORG/PEGASO
VER NOTA COMPLETA
GENERAR
DIGITALES
Los Bosques
MATTIOLI VER NOTA COMPLETA
VER NOTA COMPLETAVER SHOW EN VIVO
Leonard Mattioli (latejapride*) y Diego Traverso (Santè Les Amis) se unen para generar un proyecto fascinante: Los Bosques.
Problematizando el dialogo entre ciudad y medio ambiente, Los Bosques construyen paisajes sonoros que van desde beats bailables, sonidos Lofi a la música experimental. Su música va desde la electrónica orgánica al downtempo
Traverso y Mattioli, en sus shows en vivo, utili zan samples rescatados de viejos vinilos, sinte-
tizadores, guitarras, cajas de ritmos, scratching y voces/testimonios que construyen macro relatos sobre las problemáticas que envuelven y se proyectan sobre el medio ambiente.
Entendiendo esta mezcla que resaltan entre los planos digital y analógico para trabajar la música y lo artístico, es que invitamos a Los Bosques a participar de esta edición formando parte del primer #miniset de PEGASO.
DIEGO TRAVERSO Y TEJO
AGADU.ORG/PEGASO
Paul Higgs
E INQUIETO
VER NOTA COMPLETA
Habiendo editado en los últimos seis años más de diez trabajos discográficos, Paul Higgs se nos presenta perfilando el indie local: con una estética rupturista, chocante y memorable para la "idiosincrasia cansada" de Montevideo, como canta en "Sufro", canción parte de su nuevo álbum.
TRIDIMENSIONAL, su último trabajo de estu dio, fue producido por Martín Buscaglia y editado por los sellos Queruza (Argentina) y Little Butterfly Records (Uruguay). El próximo 09 de septiembre, Higgs, que
actualmente reside en Buenos Aires, cruzará el charco de la Plata para presentarse en La Trast ienda de Montevideo acompañado por Melanie Williams (Arg), Choki Giaquinta (Arg), Charlie (Uy), Leandro Aquistapacie (Uy) y Martín Lucina (Arg).
Samanta Navarro recibe a un Paul efusivo e inquieto, tal como se describe en su perfil de Spotify, para conversar sobre sus últimos trabajos, su recorrido como artista y su visión sobre las plataformas digitales.
EFUSIVO
AGADU.ORG/PEGASO
VER NOTA COMPLETAVER SHOW EN VIVO
Créditos
PRESIDENTE:
Alexis Buenseñor
SECRETARIO: Diego Drexler
UNIDAD DE CONTENIDOS: Alejandro Ferradas, Alejandro Jasa, Samantha Navarro y Maxi Suárez
ÁREA DE COMUNICACIÓN: Lic. Andrea Franco
ENCARGADA DEL SECTOR ARTÍSTICO: Lic. María José de la Fuente
COORDINACIÓN GENERAL: Lic. Eduardo Mateo
DISEÑO: Pimba Estudio
AGADU.ORG/PEGASO.PHP PEGASO@AGADU.ORG
AGADU.ORG/PEGASO.PHPPEGASO@AGADU.ORG
