Noticias Digitales de AFS Reconquista - Septiembre 2011

Noticias Digitales

AFS Representación Local Reconquista

Número 9, Septiembre 2011

“La humanidad debe poner fin a la guerra, o la guerra pondrá fin a la humanidad” John F. Kennedy

AFS en Reconquista E-mail: rl.reconquista@afs.org.ar  1544-4471

Federico Silvestre, ex participante de AFS Reconquista en Portugal, durante un viaje a EE.UU. se tomó unos mates delante de la Casa Blanca (Washington DC)

Conectando Vidas, Compartiendo Culturas

Conectando Vidas, Compartiendo Culturas

Feria de las Carreras AFS Reconquista, presentó un stand con las ofertas educativas para los jóvenes

Los días 24 y 25 de agosto, el Área Joven de la Municipalidad de Reconquista, llevó a cabo en el edificio de la Sociedad Sirio-Libanesa de nuestra ciudad la Feria de las Carreras 2011. Ésta feria es una muestra de las opciones de estudio que tienen los adolescentes de nuestra comunidad y alrededores.

La Representación Local de AFS Programas Interculturales en Reconquista, también estuvo presente apoyando la educación de los jóvenes y promoviendo los programas para mayores de 18 años (programas 18+), tanto de Servicios Comunitarios como así también los Programas de Idiomas. A su stand se acercaron jóvenes, padres y docentes interesados en la oferta educativa que AFS propone, tanto en los programas de envío como en los programas de recepción, ya que una familia puede enriquecerse y aprender muchísimo, recibiendo en su hogar un estudiante de intercambio de AFS por 6 meses o 1 año.

Página 2

Stefano Pividori, Virginia Loza, Sergio Sanchez, voluntarios presentes en el Stand de AFS

Laurin Trampert llegó a Reconquista Miércoles 7 de septiembre A la 01:25hs del miércoles 7 de septiembre, llegó a Reconquista Laurin Trampert, estudiante de intercambio de AFS Austria. Desde las 12:30hs lo estaban esperando en la terminal de ómnibus de Reconquista su familia anfitriona (su mamá anfitriona Vilma, sus hermanos anfitriones David, Milton y Manuel y su “cuñada anfitriona” Antonela Franco. Además de los voluntarios de AFS Reconquista presentes, estaban Álfur Bjarnason (Islandia), Ronja Fisher (Alemania), Carlo Mazzoleni (Italia) y Augusta Kirkeby (Dinamarca).

Conectando Vidas, Compartiendo Culturas

Laurin, al descender del ómnibus, fue recibido por una gran bandera argentina con la leyenda “Bienvenido Laurin” y el sonido ensordecedor de los silbatos y matracas, que avivaban la fresca noche de septiembre.

Los emotivos abrazos e introducciones de cada uno de los presentes, marcaron el comienzo de una nueva historia en las vidas de Laurin y de la familia TomadínMasat, quienes se animaron a crecer en la interculturalidad, acompañados de AFS. Muchos éxitos.

Así fue recibido Laurin en Reconquista por su familia

Página 3

Conectando Vidas, Compartiendo Culturas

Mis últimos días en Argentina se me hacían interminables. Parecía que cada día se hacia más largo y me pasaban una serie de cosas por la mente y muchas sensaciones. Se me hacía muy duro pensar que por casi un año no iba a estar con mi familia y mis amigos argentinos. También sé que cuando regrese muchas cosas van a cambiar: va a ser mi último año de secundaria, pero el saber que estaba por hacer algo que quería mucho me llenaba de entusiasmo. La despedida con mis

amigos fue muy divertida, pero al terminar la noche me puse mal porque iba a extrañar las salidas, sus chistes, las charlas y otras cosas con ellos. Y finalmente llegó el gran día. Estaba en Ezeiza junto a mis padres y hermanos. Nos encontramos 14 chicos que partíamos hacia Alemania a vivir esta experiencia. Todos estábamos muy contentos y ya no veíamos la hora de subirnos al avión y dirigirnos al lugar que hoy también llamamos casa. Arriba del avión nadie pudo dormir y nos pasamos 15 horas sin poder pegar un ojo de la emoción, nervios y la adrenalina que sentíamos. Pasamos el viaje gritando, hablando, jugando al truco, contándonos sobre nuestros últimos días, mostrándonos las fotos de nuestras despedidas y sobre nuestras familias anfitrionas.

Página 4

Ma. Laura Buyatti nos escribe desde Alemania

Llegamos a Madrid, donde nos perdimos en el aeropuerto - pero pudimos encontrar la puerta desde donde salía nuestro vuelo, y nos encontramos con 2 chicas de Brasil que también iban a Alemania a hacer su intercambio. Luego nos dirigimos a Frankfurt donde nos recibieron unos voluntarios de AFS Alemania y nos llevaron hacia una parte donde se encontraban muchos más chicos. Luego, cada uno de nosotros se dirigió a su ciudad y nos contamos con nuestras familias de AFS. En mi caso, fui a una familia de bienvenida ya que mi familia anfitriona no se encontraba en la ciudad y compartí unos días con una chica de Japón que está en Alemania desde hace 6 meses. A los 2 días, mis padres y hermana anfitriona vinieron a buscarme. Fue muy

emocionante el encuentro - comenzaron las lagrimas, las risas y los abrazos.

Conectando Vidas, Compartiendo Culturas

Los primeros días con mi familia anfitriona fueron muy graciosos porque, aunque mi hermana habla español y María Laura (de buzo negro a la derecha de la me traducía cuando me querían explicar algo, había foto) junto a su familia anfitriona de Alemania veces que ni en inglés, español, alemán, ni señas nos entendíamos y terminábamos riéndonos mucho.

Pero al llegar la noche, cuando uno queda solo sin hacer nada, es donde uno se pone a pensar y a sentir cosas, lo mucho que se extraña, y te dan ganas de volver. Pero luego uno encuentra su lugar en la familia, crea su grupo de amigos y ya se olvida de que, hace tan solo unos días atrás, uno se quería volver y se empieza a disfrutar mucho más los días del intercambio.

Ahora ya me hice de amigos con quienes estoy todos los días en la escuela, en cierta manera ya encontré mi lugar en “mi casa y con mi familia” y eso me ayuda muchísimo a no extrañar tanto y a que la mente se mantenga ocupada en otra cosa. Así también puedo seguir viviendo ésta experiencia de aprendizaje intercultural que me ayudará no solo al ver el mundo de una manera diferente, sino a entenderlo de una forma que nunca antes lo había hecho.

Página 5

Conectando Vidas, Compartiendo Culturas

Taller Nacional de Educación Intercultural

Para docentes de todo el país

El pasado sábado 10 de septiembre, se llevó a cabo el Taller Nacional de Educación Intercultural para docentes. El mismo se realizó en la sede del YMCA, quienes facilitaron a AFS el uso del salón para la realización del taller. Ésta capacitación docente está enmarcada dentro del Plan Estratégico de AFS Argentina & Uruguay, con el objetivo de trabajar la Educación Intercultural con las comunidades educativas, quienes son participantes de las experiencias interculturales que promueve nuestra organización.

Al taller asistieron dos docentes de Reconquista, pertenecientes al Anexo 1634 - Escuela Yapeyú. Ellos son Hugo Ruiz y Celina Ríos.

AFS cubrió el costo del traslado, la participación y una noche de hotel en Buenos Aires, para que 30 docentes de todo el país puedan participar. Además de los dos docentes de nuestra Representación Local, se hicieron presente docentes de Gral. Roca, Pto. Iguazú, Jesús María, Mendoza, Santa Fe, Córdoba, Neuquén, Santiago del Estero, Formosa, Salta, San Luis, Resistencia, Santa Rosa, Río Cuarto, Tucumán y Concordia.

Los docentes participantes, previo al taller presencial, debieron realizar una capacitación en línea y presentar un ensayo sobre “la interculturalidad en el aula”. Así mismo, una vez finalizado el taller debieron realizar una evaluación sobre lo que aprendieron en el mismo.

De entre todos los participantes, se seleccionó a Paulina Yañez de Rio Cuarto, Córdoba

para que participe de un viaje a España para participar de una experiencia de intercambio cultural a Madrid por el término de dos semanas.

Página 6

Docentes de todo el país presentes en el Taller Nacional de Educación Intercultural

Charla sobre Lombardia en la Dante Alighieri

Conectando Vidas, Compartiendo Culturas

Carlo Mazzoleni, estudiante de intercambio de AFS Italia en Avellaneda (RL Reconquista), dio una charla sobre su región y ciudad en Italia.

Invitado por la Prof. Diana Elías de la Dante Alighieri Comité de Reconquista, Carlo Mazzoleni dio una charla en italiano el pasado miércoles 28 de septiembre de 2011.

La misma fue sobre la ciudad de Bergamo en la Lombardía, de donde es oriundo Carlo. La charla tuvo como destinatarios los alumnos de éste importante centro de estudios, donde además de enseñar la lengua del “Dante”, se enseña la historia y la cultura de éste rico país.

AFS Programas Interculturales, agrace a la Dante Alighieri Comité de Reconquista por permitir que Carlo dé a conocer su ciudad y su cultura, favoreciendo así el intercambio y el enriquecimiento que ambas organizaciones perseguimos.

Página 6

La Prof. Diana Elías junto a Carlo y alumnos de la Dante Alighieri Comité de Reconquista

Carlo dando la charla en italiano

Página 7

Conectando Vidas, Compartiendo Culturas

Estudiantes de AFS al aire Liliana Gerber, importante periodista de la ciudad

Liliana Gerber, junto a su familia, fueron familia anfitriona de Liene Ozolina (de AFS Letonia) durante el

de Romang, invitó a algunos estudiantes de intercambio de AFS a su programa de televisión.

2010 en la ciudad de Romang.

Con motivo de festejar el cumpleaños de su hija de intercambio el 29 de septiembre, invitó a algunos de los actuales estudiantes de AFS. “Tengo un puñado del mundo en el estudio” comenzó diciendo Liliana al abrir el segmento dedicado a AFS, y es justamente ésto lo que ofrece la organización: “poder llevar el

mundo al hogar de todas las personas” y así poder aprender, enseñar y disfrutar de la diversidad cultural que nos rodea”.

Asistieron a este entretenido encuentro los siguientes estudiantes de AFS: Álfur (Islandia), Ronja (Alemania), Bára (Islas Faroe), Laurin (Austria) y Carlo (Italia).

Página 8

Feliz cumpleaños Liene Ozolina de Riga, Letonia

Animate a ser familia anfitriona de AFS: “Decí si”

Conectando Vidas, Compartiendo Culturas

Ya se encuentra abierta la inscripción Si alguien te pregunta ¿te gustaría ser familia anfitriona de AFS Programas Interculturales? animate y decí si.

Decí si, porque como familia aprenderás del mundo sin salir de tu hogar. Decí si, porque todos en tu familia comenzarán a ver el mundo con otros ojos. Decí si, porque aceptarán en el núcleo familiar a un adolescente que crecerá con los valores familiares de los argentinos. Decí si, porque aprenderás sobre otra cultura, otro país de un modo particular. Decí si, porque podrás dar amor, contención y afecto al mismo tiempo que lo estarás recibiendo a cambio.

Por todo esto y mucho más, recibí en tu hogar a un estudiante de AFS a partir de Febrero de 2012.

Comunicate con los voluntarios de AFS

La familia Regonat-Menichelli se animó a decir si y ahora Carlo Mazzoleni es su nuevo hijo italiano de intercambio de AFS.

rl.reconquista@afs.org.ar www.afs.org.ar Tel. (03482) 1540-6202 / 1544-4471 Página 9

El mate de AFS desde los Estados Unidos En la portada de esta edición podemos ver a Federico Silvestre, tomando mate delante de la Casa Blanca en Washington DC (EE.UU.) y en la contratapa, lo podemos ver en el Monumento a Lincoln - también en la misma ciudad.

Federico fue estudiante de intercambio de AFS Reconquista en Leiría (Portugal) y hermano anfitrión de Patrick Gibbs de los EE.UU. Con motivo de un viaje al país del norte por cuestiones laborales y para visitar a su hermano de AFS, se sacó estas dos hermosas fotos que comparte con todos nosotros.

Contactos de AFS Reconquista José Manuel Buyatti  1544-4471 María Elena Landi  421350 Claudia Lanteri  424507 Sergio Sanchez  1545-7527 E-mail: rl.reconquista@afs.org.ar www.afs.org.ar

AFS RL RECONQUISTA

Conectando Vidas, Compartiendo Culturas