Octubre 30, 2026
HISPANIC INFORMER
Volumen 31, Numero 39
VOTE
La historia se repite en tiempo real, invirtiendo el reloj. - Roy Douglas Malonson
CHANDLER HUGHES
GENIO DE 6 AÑOS UNA TRADICIÓN ANCESTRAL QUE HONRA LA MEMORIA Y PRESERVA LA CULTURA Por: Fred Smith
El centro de Houston se convertirá en un punto de encuentro para la cultura, las tradiciones y la convivencia familiar el próximo sábado 7 de noviembre, cuando el Festival y Desfile del Día de los Muertos reúna a residentes y visitantes para honrar a sus seres queridos y celebrar una de las tradiciones más representativas de la herencia mexicana. El evento tendrá lugar en Sam Houston Park, de 4 p. m. a 11 p. m. De acuerdo con la información publicada por ABC13, las ceremonias inaugurales están programadas para las 6:30 p. m., mientras que el desfile comenzará a las 7 p. m. La celebración contará con música, gastronomía, artesanías, actividades culturales y un concurso de Catrinas, ofreciendo a las familias una oportunidad
para disfrutar de una tarde dedicada a las expresiones artísticas y las tradiciones mexicanas. Desde su primera edición en Houston en 2021, el desfile se ha convertido en una ocasión para destacar la riqueza cultural de la comunidad mexicana y promover el intercambio entre personas de diferentes orígenes. El Día de los Muertos es una tradición que honra la memoria de familiares y amigos fallecidos. Durante esta celebración, las familias preparan ofrendas con fotografías, velas, alimentos, flores de cempasúchil y otros objetos que recuerdan a quienes ya no están presentes. Estas prácticas representan una manera de mantener vivos los recuerdos y transmitir las historias familiares Tradición pg. 4
Por: Aisha Robinson
Chandler Hughes, un estudiante del área de Houston, obtuvo reconocimiento nacional por sus extraordinarias capacidades intelectuales y su pasión por la lectura desde una edad temprana. A los seis años, se convirtió en miembro de Mensa, una organización internacional para personas que obtienen resultados dentro del 2 % más alto en pruebas de inteligencia aprobadas. El rápido progreso académico de Chandler Hughes ofrece un ejemplo convincente de cómo fomentar el extraordinario potencial humano. Al lograr ingresar a Mensa a los seis años, después de obtener una puntuación en el percentil 98 en pruebas estandarizadas de inteligencia, Hughes demuestra un nivel excepcional de desarrollo cognitivo. Sin embargo, su trayectoria no es simplemente una rareza natural, sino también un testimonio de los efectos acumulativos de una intervención educativa temprana y Genio pg. 3
2 HISPANICINFORMER.COM
HISPANIC INFORMER
Octubre 30, 2026
UN NUEVO MES, UNA VOZ MÁS FUERTE
EDITORIAL
DÍAS MÁS FRESCOS, MOMENTOS MÁS ESPECIALES
Por: Joseph Gonzales
General Hispanicinformer@gmail.com Anuncios Hispanicinformer@gmail.com
Hispanic Informer es publicado por Hispanic Informer PO BOX 206 Prairie View, TX 77446
Hispanic Informer
Hispanic Informer
Hispanic Informer
Hispanicinformer@gmail.com
Con la llegada de noviembre, las comunidades hispanas de Texas y de todo el país tienen una importante oportunidad para hacer escuchar su voz a través del voto. Las elecciones ayudan a determinar decisiones que afectan la vida cotidiana, desde la educación pública y la vivienda asequible hasta la atención médica, el transporte, la seguridad pública y las oportunidades económicas. Para muchas familias hispanas, votar representa mucho más que una responsabilidad cívica. Es una oportunidad para contribuir al futuro de sus hijos, fortalecer sus vecindarios y garantizar que las preocupaciones de la comunidad reciban atención por parte de los funcionarios electos. Las elecciones locales son especialmente importantes porque las decisiones de los concejos municipales, las juntas escolares y los líderes
del condado pueden tener un impacto directo en los residentes. Las organizaciones comunitarias, los líderes vecinales y los defensores de la participación ciudadana suelen animar a los votantes elegibles a informarse sobre los candidatos, revisar las propuestas electorales y conocer sus derechos. El acceso a información confiable es fundamental, especialmente para quienes votan por primera vez y para las familias que prefieren recibir información electoral en español. Los votantes hispanos representan una comunidad diversa, con distintas experiencias, prioridades y perspectivas políticas. Cada votante tiene derecho a tomar una decisión independiente, basada en sus valores personales y en los asuntos que más importan a su familia. HI
Por: Fred Smith
Con la llegada de noviembre, las temperaturas más frescas ofrecen a las familias hispanas de Texas una excelente oportunidad para pasar más tiempo juntas al aire libre. Después de meses de intenso calor veraniego, el cambio de clima crea el ambiente ideal para realizar paseos familiares, participar en reuniones vecinales y disfrutar de actividades que unen a distintas generaciones. Una manera sencilla de aprovechar la temporada es visitar un parque local o recorrer un sendero natural. Las familias pueden caminar tranquilamente, andar en bicicleta, jugar fútbol o disfrutar de un picnic bajo los árboles. Los niños pueden explorar las hojas que cambian de color mientras los padres y abuelos aprovechan el momento para relajarse y convivir. Los festivales de otoño, los mercados agrícolas y las celebraciones
Hispanic Informer
Hispanicinformer@gmail.com PO BOX 206 Prairie View, TX 77446
Envien sus eventos, estorias, fotos, anuncios etc. a:
Hispanicinformer@gmail.com
hispinfo@gmail.com
comunitarias también ofrecen oportunidades para disfrutar de la cultura local. Muchas comunidades de Texas organizan eventos de temporada con música en vivo, comidas tradicionales, artesanías y actividades infantiles. Las familias pueden consultar los calendarios locales para encontrar festivales, celebraciones del Día de los Muertos y otros eventos culturales durante noviembre. En casa, las noches más frescas son ideales para preparar comidas familiares tradicionales, cocinar una sopa o un guiso favorito, ver películas juntos o compartir historias alrededor de la mesa. También es una buena oportunidad para enseñar a los niños recetas transmitidas de generación en generación, preservando las tradiciones culturales y creando nuevos recuerdos. HI
HISPANIC INFORMER
COMUNIDAD
23, 2026 Octubre 30,
HISPANICINFORMER.COM 3
LA REUNIÓN ANUAL Y MERCADO LA TINO EN EXPOSICIÓN DE LAAPHA 2026 HOUSTON IMPULSA A PEQUEÑOS NEGOCIOS Y Por: The American Public Health Association FORTALECE LA COMUNIDAD Por: Joseph Gonzales
La Asociación Estadounidense de Salud Pública (APHA, por sus siglas en inglés) reunirá a miles de profesionales de la salud pública, investigadores, defensores de la salud y responsables de políticas públicas en San Antonio para su Reunión Anual y Exposición de 2026, cuyo tema central será «Juntos prosperamos: la salud a lo largo de todas las etapas de la vida». La comunidad de Houston Este encuentrohispana anual explorará cómo continúa demostrando su espíritula las comunidades pueden mejorar emprendedor y su contribución a la salud y el bienestar de las personas economía localdea la través mercados en cada etapa vida,de desde la yinfancia ferias que destacan talento, la hasta la edadeladulta mayor. cultura y la diversidad de los pequeños Mientras las comunidades de todo negocios latinos.enfrentan desafíos Estados Unidos En los mercados comunitarios cambiantes en materia de salud de la región de Houston, los emprendedores pública, la conferencia destacará tienen la oportunidad de ofrecer una nuevas investigaciones, estrategias amplia variedad de productos, desde innovadoras y debates sobre políticas alimentos y artesanías orientadastradicionales a ampliar el acceso a una hasta ropa, joyería servicios. atención médica deycalidad y mejorar Estos encuentros también los resultados de salud. atraen a familias interesadas en apoyar a los Entre los temas destacados estarán comerciantes locales y disfrutar de el creciente papel de la inteligencia un ambiente que combina música, artificial en las prácticas de salud gastronomía y expresiones de culturales. pública, las consecuencias Además de estrictas facilitar las ventas, los las medidas de control mercados plataforma migratorioofrecen para la una salud, la salud para que los empresarios masculina y los esfuerzoslatinos para lograr den conocer sus productos, una acobertura médica universal. Estas establezcan y desarrollen discusiones contactos examinarán cómo las nuevas oportunidades decisiones políticas, lascomerciales. tecnologías Para quienesy están comenzando un emergentes las condiciones sociales negocio, participar en estos eventos influyen en la salud de las personas, las puede una manera de familiasrepresentar y las comunidades enteras. llegar a nuevos clientes tener La conferencia tambiénsin destacará que invertirlocales inicialmente un iniciativas de saludenpública, establecimiento permanente. incluidas las lecciones aprendidas de
la respuesta del Distrito Metropolitano de Salud de San Antonio ante enfermedades transmitidas por alimentos. Se espera que los investigadores presenten nuevos hallazgos que puedan contribuir al desarrollo de futuros programas de salud pública, fortalecer las iniciativas de prevención y mejorar las respuestas ante nuevos problemas de salud. Estas actividades tambiéndurante un El encuentro se celebrará contribuyen a preservar año electoral importante,lasmientras los tradiciones deselos países votantes de culturales todo el país preparan latinoamericanos. de la para participar en A lastravés elecciones comida, las artesanías, música intermedias de 2026. Lalasalud pública ysigue los productos elaborados por en los siendo un tema relevante comerciantes debates sobre locales, el accesolasa familias la atención pueden compartir suscomunitarios, costumbres médica, los recursos concondiciones las nuevas generaciones con las ambientales yy las personas de diferentes orígenes. prioridades gubernamentales. Para muchos propietarios depaneles A través de presentaciones, pequeños negocios, el apoyo de de expertos y oportunidades de la comunidad es fundamental para colaboración, la APHA 2026 busca mantenerasus empresas yque continuar conectar profesionales trabajan creciendo. Comprar directamente para abordar las desigualdades a los emprendedores ayuda en materia de salud ylocales desarrollar asoluciones que una mayor parte del dinero prácticas para construir permanezca enmás la economía comunidades saludables.regional. Con una población hispana que El encuentro destacará un mensaje contribuye significativamente fundamental: mejorar la saluda la vida económica y cultural de Houston, pública requiere cooperación entrelos mercados comunitarios representan distintas profesiones, instituciones más que Al espacios comerciales. ymucho comunidades. compartir Son lugares donde se fortalecen investigaciones, experiencias y las relaciones entre vecinos, se promueve estrategias, los participantes trabajarán el emprendimiento y se celebra la para construir un futuro en el que diversidad que distingue la ciudad. todas las personas tenganamayores oportunidades de llevar una vida saludable, independientemente HI de su edad o procedencia.
VENADO AXIS Y FALLOW
CACERÍA TODO EL AÑO Un día de cacería incluye alojamiento y comida.
A menos de una hora del centro de Houston y de College Station
4 HISPANICINFORMER.COM Tradición Cont. a las nuevas
Octubre 30, 2026
generaciones. En una ciudad tan diversa como Houston, este tipo de acontecimientos también contribuye a preservar las raíces culturales y fortalecer los vínculos comunitarios. Para muchos padres y abuelos, representa una oportunidad para compartir con niños y jóvenes el significado de las costumbres que forman parte de su identidad. Los organizadores y participantes esperan que la celebración reúna a familias, artistas y miembros de la comunidad en un ambiente de respeto, memoria y orgullo cultural. Se recomienda a quienes planeen asistir consultar los canales oficiales del evento para confirmar los detalles de acceso, estacionamiento y posibles cambios en la programación. Historia y significado del Día de los Muertos El Día de los Muertos tiene sus raíces en las antiguas civilizaciones indígenas de México, especialmente entre los mexicas, quienes
realizaban ceremonias para honrar a sus difuntos. Con la llegada de los españoles durante el siglo XVI, estas prácticas se combinaron gradualmente con las tradiciones católicas del Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos, celebrados el 1 y 2 de noviembre. Con el paso del tiempo, esta conmemoración se convirtió en una expresión fundamental de la identidad cultural mexicana. Las familias preparan altares con fotografías, velas, alimentos, calaveritas de azúcar y flores de cempasúchil, que simbolizan el recuerdo y la conexión con sus seres queridos fallecidos. En 2008, la UNESCO reconoció las celebraciones indígenas dedicadas a los muertos en México como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Actualmente, esta tradición se celebra en distintas partes de Estados Unidos, incluido Houston, donde contribuye a preservar las raíces culturales y transmitir su significado a las nuevas generaciones.
HISPANIC INFORMER
Genio Cont. planificada. Los indicadores fundamentales de su desarrollo son
verdaderamente sorprendentes. Hughes leía con fluidez a los 21 meses, mucho antes de alcanzar los hitos tradicionales de alfabetización infantil. Al finalizar el preescolar, las evaluaciones integrales situaron sus habilidades de lectura y comprensión matemática al nivel de segundo grado, lo que motivó su avance inmediato más allá del jardín de infancia. Actualmente, sus capacidades matemáticas incluyen recordar y utilizar con facilidad tablas de multiplicar complejas, una habilidad que normalmente se desarrolla varios años después dentro de los programas educativos convencionales. Sin embargo, el aspecto más importante de su historia es el modelo educativo que respalda su talento. En lugar de aislar a Hughes en un entorno académico exclusivamente especializado, su familia y los educadores de The Imani School han desarrollado un enfoque educativo de doble vía. Al participar en cursos avanzados junto a estudiantes mayores, mientras mantiene una integración social esencial con niños de su misma edad, Hughes recibe una educación desafiante sin descuidar su bienestar emocional. Además, su ambición declarada de aprovechar sus capacidades intelectuales para ingresar al campo de la medicina demuestra un creciente sentido de responsabilidad hacia la sociedad. En una época en la que muchos sistemas educativos enfrentan dificultades para adaptar la enseñanza a estudiantes con capacidades excepcionales, el equilibrio deliberado en la crianza y educación de Hughes constituye un valioso ejemplo. Su historia demuestra que desarrollar al máximo el potencial intelectual de un niño no requiere sacrificar su bienestar emocional ni su desarrollo social.
HI
JAMES TALARICO HAS HAS A PROVEN RECORD OF
FIGHTING CORRUPTION C TO LOWER YOUR COSTS
VOTE JAMES TALARICO FOR U.S. SENATE!
D AY - NOV O ELECTION DA DAY AY NOVEMBER OVEMBER 3 EARL LY VO V TING - OCTOBER 19 - 30 VOTING ENDORSED BY:
Rep. Christian Menefee
Texas’ T Te xas’ 18th Congressional Dist.
PAID P PA ID FOR BY TALARICO FOR TEXAS
HI