FCEPR 2026 Presentación de patrocinio

17 FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE PUERTO RICO MO

EUROPEAN FILM FESTIVAL

SAN JUAN FINE ARTS MIRAMAR Y OTROS ESPACIOS

4-12 NOV. 2026 PRESENTACIÓN DE PATROCINIO

¿QUIÉNES SOMOS? EL FE S TI VA L D E CI N E EU RO PEO D E PU E RTO RICO DESTACA POR SER: • El evento más grande de la cultura europea en Puerto Rico, respaldado por embajadas, consulados e instituciones.

• Puente cinematográfico y cultural entre Europa, Puerto Rico, el Caribe y las Américas.

• Plataforma de impacto social y mediático, con programas continuos que fomentan la educación, el intercambio profesional y la comunidad.

• Impulsor del talento local, con el aclamado programa “Cortadito” y eventos de industria.

• Promotor de proyecciones para escolares, universitarios, comunidades desatendidas y colectivos específicos.

• Evento consolidado desde 2010, con más de 5,500 espectadores presenciales anuales y 1 millón de personas alcanzadas en medios.

MISIÓN Conectamos Puerto Rico, Europa y las Amércias a a través del cine, con los siguientes pilares: • Exhibir lo mejor del cine europeo, con una cuidada programación • Fomentar el diálogo intercultural, la educación y la cooperación internacional • Apoyar el talento cinematográfico puertorriqueño • Crear oportunidades profesionales y sinergias a través del cine • Promover el cine de calidad como una experiencia colectiva y accesible

FUNDADORA La Alliance Française de Puerto Rico es una organización sin fines de lucro 501(c)(3), que enseña francés y que ofrece diplomas internacionales y programas de estudio en Francia. Como centro principal de la cultura y lengua francesa en Puerto Rico, la AFPR se dedica al intercambio cultural y organiza una variedad de eventos.

LAS ÚLTIMAS EDICIÓNES A F TE R M OV I E DE L A 15 TA Y 16 TA EDICIONES DEL FESTIVAL Revive la magia del FCEPR en estos videos que recorren los momentos más memorables y el impacto del FCEPR en los últimos dos años.

15ta edción del festival:13-21 nov. 2024

16ta edción del festival: 5-13 nov. 2025

LA PASADA EDICIÓN EN CIFRAS

8

Días de proyecciones en salas de Fine Arts Miramar

450

Invitados y asistentes VIP a la Gala de Inauguración

55+

Tandas de cine en 3 salas de Fine Arts Miramar

15+

Embajadas, consulados e instituciones europeos involucrados

7,000+

Participantes presenciales

IMPACTO DEL FCEPR 2025

6

2.5+

19

10+

Cortometrajes puertorriqueños originales producidos y en competición (CORTADITO)

Eventos industria y actividades con invitados profesionales

15+

Presentaciones con conversatorios a lo largo de todo el año (NOCHES DE CINE Y CINE PASAJE)

Millón en audiencia e impactos en medios

Proyecciones alrededor de Puerto Rico y Estados Unidos (CINE GIRA)

1,000+ Niños y jóvenes beneficiados de tandas de cine educativo (FESTINEMA JUNIOR)

CALENDARIO 17MO FCEPR S E MANA OFICIAL Después de la noche inaugural, el Festival ofrecerá un programa de 8 días de proyecciones de películas europeas y de coproduciones internacionales , además de coloquios, encuentros y otros eventos. En el día de clausura, se anunciarán los ganadores de Cortadito 2026 en la Noche de Premios.

NOCH E DE A PE RTU R A 4 D E NOV I E M B RE 2 0 2 6 Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan

PROG R A M A E N CIN E

5 -11 D E NOV I E M B RE 2 0 2 6 Caribbean Cinemas, Fine Arts Miramar San Juan

NOCH E DE PRE M IOS

12 D E NOV I E M B RE 2 0 2 6 en Casa de España

PROY ECCION E S E DUCATI VAS

5 ,6 , 9,10 Y 11 D E NOV I E M B RE 2 0 2 6 Caribbean Cinemas, Fine Arts Miramar, San Juan

AGENDA DE PROGRAMAS FCEPR 2026 - 2027 CORTA DITO

COMPETENCIA DE CORTOS PUERTORRIQUEÑOS

CO RTA D ITO FI LM L A B FEBRERO - OCT UBRE 2026 Iniciativa para el desarrollo de talentos del cine local y la producción de nuevos cortometrajes boricuas.

CO M PE TE N CI A 5 -11 DE NOVIEMBRE 2026 Caribbean Cinemas, Fine Arts Miramar, San Juan

FESTINE M A JUNIOR

13RO FESTIVAL DE CINE FRANCÉS PARA JÓVENES NOVIEMBRE 2026 - MARZO 2027

Esta valiosa iniciativa educativa ofrece una cuidada selección de películas francesas subtituladas, dirigida a niños y jóvenes, en colaboración con el Institut Français y la Coordinación Nacional de la Alliance Française en Estados Unidos. Más de 1,000 estudiantes de escuelas públicas y privadas en toda la isla son invitados a participar libre de costo, con el respaldo de guías didácticas desarrolladas junto a la Alliance Française de París.

CINE COMUNITA RIO PROGRAMAS ANUALES PARA EL APRENDIZAJE, EL DIÁLOGO Y EL INTERCAMBIO

CI N E G I R A NOVIEMBRE 2026 - JUNIO 2027 Itinerancia del Festival en comunidades alrededor de Puerto Rico.

CI N E PASA J E DUR ANTE TODO EL AÑO Proyecciones en universidades puertorriqueñas.

CO N V E RCI N E , CU RSOS Y M ÁS DUR ANTE TODO EL AÑO Talleres y presentaciones especiales para la formación y el encuentro.

CINE GIRA EN LA GOYCO, 12 DE ENERO 2025

MUCHO MÁS QUE PELÍCULAS...

EL FESTIVAL ES UNA PL ATAFORM A M U LTI - PROG R A M A QUE INTERVIENE A LO L ARGO DE TO DO E L A ÑO.

EXHIBICIÓN

EDUCACIÓN

DESAROLLO PROFESIONAL

CI N E E U RO PEO

FE S TI N E M A J U N I O R

CO RTA D ITO

Programación y estrenos de películas europeas durante la Semana del Festival.

Festival de cine francés para jóvenes con proyecciones gratuitas para escuelas locales.

Cortadito Film Lab y competencia para el desarrollo de nuevos cortometrajes boricuas originales.

N OCH E S D E CI N E

CI N E PASA J E

FO RO I N DU S TR I A

Proyecciones mensuales de películas francesas en la sede de la Alliance Française.

Películas europeas en las universidades, programadas para fomentar la reflexión crítica y el aprendizaje interdisciplinar.

Charlas y talleres para profesionales de la industria cinematográfica, diseñados para crear sinergias creativas.

CI CLOS TE M ÁTI COS

CU R SOS Y TA LLE R E S

Series de filmes seleccionados para explorar temas a lo largo de todo el año.

Clases y talleres especializados para el disfrute de cinéfilos.

UNA GRAN PLATAFORMA DE CINE ACCIÓN COMUNITARIA

ENCUENTRO

CI N E G I R A

G A L AS

Itinerancia del Festival que lleva proyecciones gratuitas a numerosas comunidades a través de la Isla.

Eventos VIP y celebraciones exclusivas de los actos más destacados del Festival.

CO L A BO R ACI O N E S

E V E NTOS

Eventos cooperativos específicos para acercar el cine y sus artistas acomunidades sin acceso a la cultura.

Momentos y recepciones conviviales para compartir con los protagonistas del Festival.

CO N V E RCI N E Presentaciones diseñadas para fomentar el diálogo en grupo, con el fin de activar conversaciones importantes.

ROMERÍA, DE CARLA SIMÓN (ESPAÑA)

PELÍCULAS EUROPEAS

EXHIBICIÓN

PELÍCULAS EUROPEAS El FCEPR trae a Puerto Rico lo mejor del cine europeo, con estrenos exclusivos en la gran pantalla, invitados especiales y una programación curada en colaboración con embajadas, consulados e instituciones culturales.

UNAS DE LAS PELÍCULAS MÁS TAQUILLERAS DE LA PASADA EDICIÓN: FANON (Francia, Luxembourgo, Canada), DIAMANTI (Italia), SIRÂT (Francia, España), MIROIRS NO.3 (Alemania)

AU S PICI A DO R E S E U RO PEOS 16 TA E D ICIÓ N D E L FCE PR | 2025 Embassy of the Czech Republic Washington, DC

EXHIBICIÓN

PELÍCULAS EUROPEAS UN V I A JE POR L A DI V E RS IDA D DE L CINE EUROPEO: • Películas premiadas en Cannes, Berlín, Venecia, San Sebastián y más.

• Co-producciones europeas, ampliando perspectivas globales.

• Cine de géneros diversos, para público infantil y familiar.

• Historias que exploran aspectos sociales y retos contemporáneos.

NOCH E S DE CIN E Y CICLOS TE M ÁTICOS A lo largo de todo el año, el FCEPR ofrece proyecciones gratuitas de películas francófonas el primer viernes de cada mes en la Alliance Française de Puerto Rico. También colabora con instituciones europeas y locales para organizar exhibiciones especiales de películas europeas y boricuas bajo demanda.

¡PUM! DE KEMEL JAMIS | MEJOR CORTOMETRAJE, CORTADITO 2025

CORTADITO COM PE TE NCI A DE CORTOM E TR A JE S BORICUAS

DESAROLLO PROFESIONAL

CORTADITO IM PUL SO A L TA LE NTO BORICUA La competencia de cortometrajes puertorriqueños del FCEPR sigue creciendo, conectando Puerto Rico con Europa y Norteamérica, y apoyando la producción y difusión de nuevos filmes.

• Entre marzo y octubre, el Cortadito Film Lab ofrece formación y asesorías especializadas para seis nuevos proyectos de cortos boricuas.

• Competencia 2026: Un jurado internacional premiará los nuevos cortometrajes producidos antes del Festival.

• Difusión continua de los cortos con catálogo de la Retrospectiva de Cortadito – próximos eventos 2026 en Rollins College – Orlando, Philadelphia Latino Film Festival, New York Latino Film Festival, …

PREMIADOS DE CORTADITO 2025 En 2025, el Cortadito Film Lab contó con el apoyo del National Endowment for the Arts.

COLABORADORES MORIVIVÍ DE VALERIA GONZÁLEZ (2025)

CHARLA CON LOS DIRECTORES LORRAINE JONES, RAY FIGUEROA GLORIMAR MARRERO Y MARIANA EMMANUELLI

FORO INDUSTRIA

DESAROLLO PROFESIONAL

FORO INDUSTRIA CON ECTA N DO E L CIN E INTE RN ACION A L Este espacio profesional del FCEPR impulsa el intercambio entre los sectores audiovisuales de Europa, Puerto Rico y las Américas.

• Lanzado en 2022, fomenta coproducciones y los intercambios profesionales.

• Master-classes, pitching online y seminarios presenciales con expertos del sector.

• Visión 2026: Conectar talentos, industrias y mercados del cine europeo y puertorriqueño

MASTERTALK CON LA PRODUCTORA FRANCESA Y DIRECTORA DE DESARROLLO CLARA MARQUARDT

CINE GIRA EN FINCA FRUTOS DEL GUACABO, MANATÍ, ENERO 2024

CINE GIRA

ACCIÓN COMUNITARIA

CINE GIRA LLEVANDO EL FESTIVAL A TODA LA ISLA Y MÁS ALLÁ Itinerancia del FCEPR que acerca el cine europeo y boricua a comunidades con acceso limitado a la cultura, con proyecciones gratuitas y encuentros con cineastas.

• Extiende el Festival más allá de su semana principal, llevando el cine a través de todo el archipiélago de Puerto Rico y en Estados Unidos.

• Municipios y ciudades visitadas: Adjuntas, Gurabo, Ponce, Morovis, Manatí, Humacao, Culebra, Mayagüez, Miami, etc.

CINE GIRA EN EL CENTRO COMUNITARIO LA GOYCO, 12 DE ENERO 2025

FESTINEMA EN FINE ARTS MIRMAR, NOVIEMBRE 2025

FESTINEMA JUNIOR

FESTIVAL DE CINE EN FR ANCÉS PAR A JÓVENES

EDUCACIÓN

FESTINEMA JUNIOR CINE PARA LAS NUEVAS GENERACIONES Por más de 13 años, este programa educativo del FCEPR ha acercado el cine en francés a miles de niños y estudiantes de Puerto Rico.

• Una colaboración especial con la Coordinación Nacional de la Alliance Française en Estados Unidos y el Institut Français • Proyecciones gratuitas de películas francófonas subtituladas en español para público infantil y juvenil (de 4 a 18 años).

• Materiales pedagógicos elaborados por la Alliance Française de París y debates guiados, integrando el cine como herramienta de aprendizaje.

• Experiencia cultural y educativa única en el país, con funciones matutinas en horario escolar.

• Visitas especiales a escuelas en comunidades y municipios alejados de la zona metropolitana con la Cine Gira de Festinema.

CIN E E N FA M ILI A Funciones vespertinas con películas de Festinema y otros títulos europeos, diseñadas para el disfrute de niños y sus familias.

INSTITUCIONES FRANCESAS

CINE PASAJE JUNIO 2024

PROGRAMAS EDUCATIVOS

EDUCACIÓN

CINE PASAJE CINE PASAJE Y OTROS PROGRAMAS EDUCATIVOS El FCEPR trasciende su semana oficial con iniciativas que fomentan el aprendizaje, el diálogo y el acceso al cine europeo durante todo el año.

• Cine Pasaje: Ciclos de cine europeo en universidades, promoviendo la reflexión crítica, el aprendizaje interdisciplinario y el debate sobre historia, ética y más.

• ConVerCine: Espacios de diálogo y análisis fílmico, dinamizados por el equipo del Festival, usando el cine como detonante de conversación.

• Cursos de cine: Talleres especializados sobre cinematografías, estilos y la obra de cineastas independientes.

• Otras actividades: Noches de Cine mensuales, Blog semanal de noticias y crítica cinematográfica, además de iniciativas especiales.

HOMENAJE ESPECIAL A EL CINEASTA MARCOS ZURINAGA, FCEPR 2025

EVENTOS E INVITADOS

ENCUENTRO

EVENTOS E INVITADOS ESPECIALES Momentos exclusivos y recepciones conviviales para compartir con los protagonistas del Festival La programación de cine del Festival queda complementada cada año con varios eventos especiales y recepciones. Reuniendo a patrocinadores, colaboradores, representantes institucionales, públicos y profesionales, estos eventos incluyen la participación de invitados especiales.

En esta edición 2026, el FCEPR promoverá dos eventos VIP, además de cócteles especiales organizados en colaboración con auspiciadores e instituciones europeos y puertorriqueños.

DISCURSO DEL CÓNSUL HONORARIO DE FRANCIA EN PUERTO RICO, ANTOINE DE MARSILY, ANTE LOS INVITADOS DURANTE LA NOCHE DE APERTURA.

N OCH E D E A PE RTU R A

CÓCTE LE S TE M ÁTICOS

Recepción VIP, acto inaugural del festival y proyección de la película de apertura del Festival.

Presentados por la AFPR y auspiciadores europeos y puertorriqueños.

4 DE NOVIEMBRE 2026 Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan

5 -11 DE NOVIEMBRE 2026 Caribbean Cinemas, Fine Arts Miramar, San Juan NOCHE DE CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOS DE CORTADITO EN CASA DE ESPAÑA

ENCUENTRO

HOMENAJES Y PREMIOS DE CINE N OCH E D E E NTR EG A D E PRE M IOS

H O M E N A J E S E I N V ITA DOS E S PECI A LE S

Ceremonia de clausura y galardones de Cortadito 2026.

El Festival contará con la presencia de invitados y homenajes internacionales y puertorriqueños. A fin de fomentar el encuentro e intercambio, el público del Festival tendrá la oportunidad de dialogar con los invitados en sesiones de conversatorios, además de charlas y recepciones especiales.

12 DE NOVIEMBRE 2026 Casa de España

EL CORTO ¡PUM! RECOGE EL PRIMER PREMIO DE LA COMPETENCIA CORTADITO 2025

DIRECTOR JACOBO MORALES, HOMENAJE DEL 15TO FESTIVAL

AUDIENCIA Y ESPACIOS DEL FESTIVAL

AUDIENCIA DEL FESTIVAL En su evolución, el FCEPR no sólo ha crecido con el impacto de sus múltiples programas, sino que atrae a públicos numerosos a través de sus varias actividades y canales de comunicación.

PE R FI L D E L A AU D I E N CI A

• Públicos diversos, de alto nivel formativo y acostumbrados a viajar • Profesionales y emprendedores de ámbito local e internacional • Agentes creativos en Puerto Rico • Expertos del cine y del entretenimiento local • Creadores de tendencias e influencers metropolitanos • Profesores y estudiantes universitarios • Públicos jóvenes y escolares (Festinema Junior) • Población senior y expatriados con hábitos de consumo cultural

7,000+ espectadores presenciales

9 días de eventos y exposición continua

1,000+ asistentes en eventos especiales VIP

16,000+ seguidores en redes sociales

1,800+ suscriptores de la newsletter

ESPACIOS DEL FESTIVAL El FCEPR se celebra en lugares clave de San Juan y otras localidades, consolidando su presencia en espacios culturales y académicos.

• Caribbean Cinemas – Fine Arts Miramar: Sede principal de la semana grande del Festival, con proyecciones, presentaciones y encuentros con invitados.

• Alliance Française de Puerto Rico: Hogar del FCEPR, donde se realizan encuentros, las Noches de Cine mensuales y otros eventos especiales.

• Espacios integrados anteriores: Museo de Arte y Diseño de Miramar (MADMi), Museo de Arte de Puerto Rico, Casa de España, Universidad de Puerto Rico y más.

EL CÓCTEL DE LA NOCHE DE APERTURA DE LA 16TA EDICIÓN DEL FESTIVAL EN EL MAPR

ENTRADA DEL CARIBBEAN CINEMA FINE ARTS MIRAMAR

AUSPICIOS Y COLABORACIONES El Festival se complace en ofrecer diversas oportunidades de auspicio.

NIVELES DE AUSPICIOS PRESENTADOR

$60,000

Nuestro nivel superior de patrocinio ofrece una visibilidad de primer orden, incluyendo la marca del patrocinador en el nombre del Festival.

ESTRELLA

$40,000

DIAMANTE

$25,000 $15,000 $10,000 $5,000

PLATINO ORO PLATA BRONCE

$2,500

AMIGO

$1,000

CO L A BO R ACIO N E S Se ofrece también la posibilidad de acordar colaboraciones específicas y/o en especie (in-kind) para una variedad de empresas. El Festival ha tenido colaboraciones en años anteriores en las siguientes áreas: • Medios y mercadeo

• Agencias de viajes

• Restaurantes y catering

• Vinos y licores

Comuníquese con nosotros para obtener más información relacionada con colaboraciones.

AUSPICIOS Y COLABORACIONES BENEFICIOS PARA LOS PATROCINADORES Auspiciadores, colaboradores y socios tienen una variedad de beneficios orientados a mejorar la visibilidad de su marca mientras disfrutan de acceso exclusivo al Festival. Los paquetes de patrocinador pueden incluir lo siguiente: E S PACIOS CO M E RCI A LE S Y D E PU B LICI DA D • • • •

Anuncios comerciales y estáticos en la pantalla antes de todas las proyecciones del Festival (45+ tandas de cine en Fine Arts Miramar) Banner digital en el monitor en el lounge de Fine Arts Miramar Espacio publicitario dedicado en el programa del festival (digital) Carta dedicada a la audiencia en el programa del festival (auspiciadores entre diamante y presentador)

V I S I B I LI DA D D E M A RCA • • •

Logo del patrocinador en la pantalla antes de las proyecciones del festival en las salas del Festival en Caribbean Cinemas y todos los eventos comunitarios de cine Visibilidad del logo en el trailer del festival que se muestra en medios de comunicación, TV y en la pantalla de los cines Caribbean Cinemas durante el Festival Colocación del logo en materiales promocionales impresos (flyers, carteles, etc.)

PRO M OCIÓ N D IG ITA L • •

Colocación de banners y logo en la página web del Festival Campañas y publicidad en redes sociales y newsletters promocionales

ACCE SO A L FE S TI VA L • •

Pases y boletos de acceso a los eventos y proyecciones en sala Invitaciones a eventos presenciales especiales

PAQU E TE S PU B LICITA RIOS El Festival también ofrece colocación de anuncios específicos, incluyendo: • Comerciales antes de la proyección de películas • Anuncios en catálogo digital Comuníquese con nosotros para obtener el tarifario para la edición 2026.

Para ver los beneficios generales de cada nivel de patrocinio, consulte la tabla Beneficios de Auspicio por Nivel. El Festival también puede personalizar los beneficios según los intereses y necesidades de los patrocinadores. Las colaboraciones se elaboran de forma individual según el oficio involucrado.

Marie Bucourt Directora Ejecutiva, Alliance Française Puerto Rico marie.bucourt@afpuertorico.org Federico Olivieri, PhD Director Ejecutivo, Festival de Cine Europeo de Puerto Rico folivieri.fce@afpuertorico.org Sitio web: festivaldecineeuropeo.com

ALLIANCE FRANÇAISE PUERTO RICO Calle Rosario 206, San Juan, PR 00911 1-787-722-3174 | info@afpuertorico.org | afpuertorico.org