Puerto Rico
DESCUBRE NUESTRA MEMBRESÍA PARA ESCUELAS Y UNIVERSIDADES
La Alliance Française de Puerto Rico, el único centro cultural francés de la Isla, ofrece a escuelas y universidades una membresía institucional diseñada para enriquecer la formación de sus estudiantes a través del idioma francés y la cultura francófona. Esta membresía brinda acceso a servicios y beneficios que complementan la oferta académica de cada institución y acercan a sus estudiantes a nuevas experiencias culturales y educativas. La membresía institucional incluye los siguientes beneficios:
1 2 3 4
PRESENTACIÓN DE CINE EN FRANCÉS Gracias a sus recursos cinematográficos, la AFPR puede presentar una película en francés o una selección de cortometrajes (aproximadamente 45 minutos), con subtítulos en español o inglés, de acuerdo con la edad y el nivel de los estudiantes. Cada sesión incluye una guía pedagógica con actividades listas para implementar en clase, diseñadas para reforzar la comprensión y fomentar la expresión en francés. La membresía institucional incluye una proyección anual en su institución o durante una visita a la sede de la AFPR. También se ofrecen proyecciones adicionales “à la carte” (ver página 2).
ACCESO CULTURETHÈQUE Y BIBLIOTECA
Los estudiantes de las instituciones con membresía tendrán acceso a Culturethèque, la biblioteca digital del Institut français, con una amplia selección de contenidos en francés: literatura, prensa, música, conciertos, conferencias, documentales, recursos didácticos, ejercicios de práctica del idioma y más. La biblioteca de la AFPR complementa esta oferta con una colección de libros en francés disponible para consulta y préstamo.
CHARLA SOBRE OPORTUNIDADES EN FRANCIA Francia cuenta con más de 3,500 instituciones de educación superior, públicas y privadas, que incluyen universidades, grandes escuelas, escuelas de arte, arquitectura, ingeniería, negocios y otros centros especializados. Como parte de la membresía, la AFPR ofrece una charla informativa sobre oportunidades académicas en Francia y en otros países francófonos. La presentación introduce a los estudiantes a Campus France, la agencia oficial francesa para la promoción de la educación superior y la movilidad internacional, así como a los exámenes DELF y otros recursos útiles para quienes desean continuar sus estudios en un entorno francófono.
FORMACIÓN PROFESIONAL PARA PROFESORES La membresía incluye acceso a adiestramiento profesional para profesores de francés, según el calendario de la AFPR, con orientación sobre el uso de Culturethèque y otros recursos digitales para apoyar el aprendizaje del idioma. También ofrece asesoría en la selección de libros y materiales didácticos para el FLE (Français langue étrangère - Francés como lengua extranjera), así como una introducción al DELF, sus niveles y las estrategias de preparación para estudiantes.
MEMBRESÍA ANUAL, $400 787.722.3174 | info@afpuertorico.org | afpuertorico.org
MEMBRESÍA 2026-2027
Puerto Rico
SERVICIOS À LA CARTE PARA ESCUELAS Y UNIVERSIDADES
La Alliance Française de Puerto Rico ofrece servicios à la carte para escuelas e instituciones que desean coordinar actividades específicas o adicionales para los estudiantes o profesores. Las opciones disponibles incluyen preparación para el examen internacional DELF, talleres de cocina y más. PREPARACIÓN AL EXAMEN DELF El DELF es un examen para obtener un diploma oficial otorgado por el Ministerio de Educación Nacional de Francia que valida el nivel de francés y abre oportunidades académicas y profesionales. Nuestros servicios de preparación incluyen: • • •
Acceso para los estudiantes inscritos a un módulo en línea de preparación (disponible próximamente) Sesión de preparación in situ y presentación de sus distintas pruebas Acompañamiento (“coaching”) para orientar a los estudiantes antes del examen
EN SU INSTITUCIÓN: A partir de $190 para miembros | $350, no miembros Máximo: 20 estudiantes
TALLERES DE COCINA FRANCESA Y FRANCÓFONA En nuestros talleres de cocina, los estudiantes descubren la tradición gastronómica francesa y francófona a través de recetas sencillas, como crêpes (crepas) y madeleines (magdalenas), así como otros platos tradicionales. EN SU INSTITUCIÓN: A partir de $400 miembros | $500, no miembros EN LA AFPR: A partir de $300 miembros | $400, no miembros Máximo: 15 estudiantes
PROYECCIONES DE CINE EN FRANCÉS La Alliance Française de Puerto Rico ofrece a las escuelas un servicio exclusivo de proyecciones de cine francés y francófono para niños y adolescentes. Todas las proyecciones incluyen subtítulos en español o inglés. Cada presentación puede acompañarse de una actividad pedagógica ofrecida por un profesor de la AFPR. EN SU INSTITUCIÓN: $190 cada proyección adicional, miembros | $350 cada proyección, no miembros EN LA AFPR: $150 cada proyección adicional, miembros | $300 cada proyección, no miembros
LECTURA EN FRANCÉS PARA NIÑOS Y TALLERES TEMÁTICOS PARA ADOLESCENTES Y ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
La AFPR ofrece actividades de lectura en francés que despiertan la curiosidad de los niños y fortalecen las destrezas académicas y lingüísticas de los adolescentes. En una sesión para niños, un profesor presenta un cuento tradicional o contemporáneo de Francia o un país francófono. Para adolescentes y estudiantes universitarios, la AFPR puede crear talleres temáticos sobre las literaturas y culturas francesas /francófonas, así como el idioma francés (fonética, conversación y mucho más). EN SU INSTITUCIÓN: A partir de $190 cada taller, miembros | $350 cada taller, no miembros EN LA AFPR: A partir de $150 cada taller, miembros | $300 cada taller, no miembros 787.722.3174 | info@afpuertorico.org | afpuertorico.org
MEMBRESÍA 2026-2027