LebensArt² GOLF 2019

N

DE

RAUS

Golf aktiv | Reise | Mode & Equipment | Lifestyle | Werte

G

AB

SO

www.lebensartmagazin.de

E

Großes Gewinnspiel

2019

Titelbild: Golfclub Oberfranken, Thurnau

Greenfees, Smart Watches, Gutscheine, Bücher und vieles mehr

Golf Courses & Equipment

Hotels & Reise

Lifestyle & Werte

Großes Gewinnspiel Jetzt

Tolle Preise

mitmachen unter www.lebensartmagazin.de/golf-gewinnspiel Unter allen bis zum 30.06.2019 bzw. 21.07.2019 registrierten Teilnehmern verlosen wir:

3 x 1 Greenfee Golf Fleesensee (Schloss-Platz) 3 x 1 Greenfee Golf Fleesensee (Schloss Torgelow) 10 x „2 for 1“ Greenfee Golfclub Oberfranken Thurnau 4 x 1 Greenfee Golfplatz Bad Abbach – Deutenhof 3 x 1 Greenfee Golf & Yachtclub Gut Minoritenhof Regensburg 4 x 1 Greenfee Altmühlgolf Beilngries w

4 x 1 Greenfee Golf Club Schweinfurt

.leb ww

ens

artm

aga

zin.d

e

4 x 1 Greenfee GolfPark Leipzig

www.leb

1 x TicWatch S2 1 x UPLITE Reisetasche von Samsonite

iv |

AUSGA

N

Equ

ip

e

erte | W

style

| Mode & | Reise Golf aktiv

RAUSG

agazin.d

es Groß innsptiWealtches, Geeewnfees,eS,mBaürcher r Gr chein meh s Gut vieles oßes r d G n u l GewinnSmsarpt ie Watche

E

19 20

DE

SO

D

SON

akt

de &

AB

5 x 2 Eintrittskarten Golfmesse Hanse Golf

ER

BE

5 x Buch „Denken Sie noch oder golfen Sie schon?“

Golf

o | M

e Reis

e | Lif nt me

ensartm

2019

Equipmen

yle t | Lifest

| Werte

, Greenfees Bücher e, Gutschein ehr m und vieles

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barauszahlung möglich, Teilnahme ab 18 Jahren.

Das Team von LebensArt² wünscht

... viel Glück

Life

els

&R

erte &W

eise

h n, T nkeau fraurn n, rTh erfrankebe lfclub Ob club O Go : ild lf Titelb : Go lbild Tite

urn

au

Hot

style

Go

ou lf C

rses

&E

quip

me

nt

Lifestyle Hotels &

Golf Cours

es & Equip

ment

Reise

& We

es,

Inhalt Golf Courses & Equipment

14 Golf & Hotels­ Reisetipps

18 Andalusien­

Die neuen Eco-Kollektionen von Samsonite – hergestellt mit einem Gewebe aus 100 % recycelten PETFlaschen – sollen dazu inspirieren, bei der Planung zukünftiger Reisen und täglicher Abläufe auf den Schutz der Umwelt zuachten.

Fotos: Samsonite

Ladies Golfurlaub in Novo Sancti Petri

2 Großes Golf-Gewinnspiel ­

20 Golf-Genuss mit

Mitmachen und gewinnen!

Wohlfühlfaktor­

4 Golfclub Bad Abbach –

Der A-ROSA und aja Golfkalender

­Deutenhof ­

2019 im Überblick

27 Löcher Golfvergnügen

24 Mauritius­' Hotellerie

für Einsteiger & Könner

erfindet sich immer wieder neu

5 Golfclub Oberfranken – ­ Golfen in Thurnau ­ Sport- und Naturerlebnis

Lifestyle & Werte

10 TaylorMade ­ Die neue M-Generation

11 Golf- & Yachtclub

4 Buchtipp: „Denken Sie noch

Gut Minoritenhof – ­Regensburg Komm spielen …! ­

oder golfen Sie schon?“

6 Golfschuhe Style trifft auf innovativen Komfort

13 Golf Fleesensee 72 Grüns, 5 Golfplätze, 0 Stress

­

17 Altmühlgolf Beilngries GmbH Genuss-Golfen im Naturpark Altmühltal­

21 Golf Club Schweinfurt e. V. Anspruchsvolles Golfen in traumhafter Naturkulisse­

22 Golfmessen 2020 Vorschau

26 Golfpark Leipzig Wir werden noch besser – ­versprochen!

30 Schlag für Schlag ein bisschen besser Garmin Handheld Approach G80 und Golfuhr Approach S40

31 TitanCad Zorro X Plus Der neue Elektro-Caddy aus Titan

12 Golfmode Neuheiten von Golfino

16 Traumurlaub daheim Obermain Therme Bad Staffelstein

17 Golfschuhe aus Bella Italia Handgefertigt & individuell

22 Die neue TicWatch S2

NACHHALTIG zum Schutz der Umwelt Die

Weichgepäck-Kollektion

Spark

SNG Eco aus Recyclex™ – dem Gewebe aus 100 % recycelten PET-Flaschen – überzeugt durch modernes Design, guten Schutz für den Inhalt (u. a. durch rustikale Reißverschlüsse und TSA-Kabelschlösser) sowie eine komfortable Ausstattung. Für die Tragegriffe, Logo, ID-Tag und Rückenschutz wurden

natürliche

verwendet:

Korkmaterialen

Widerstandsfähig,

um-

welt- und trendbewusst.

Automatische Erkennung von Sportarten

23 Zeit für Gold 27 Fashion

Die Modelle bieten viel Packvolumen und sind dabei erstaunlich leicht. Zu der umfangreichen Kollektion zählen Trolleys mit zwei oder vier Rol-

Top-aktuelle Golf-Mode

len in verschiedenen Größen, diverse

von Lindeberg

Reise­taschen sowie Kultur- und

28 Around the World Die neue Kollektion Outdoor-Stoffe

28 Drinnen und draußen zuhause Patio – Teppiche aus PET

29 Magische Momente Jeder Vorhang fällt anders

Hotels & Reise

SAMSONITE ECO-KOLLEKTION SPARK SNG

Schultertaschen.

Die

Kollektion Spark SNG ECO aus dem nachhaltigem al

Materi-

Recyclex™ ­

ist

in der Farbe „Eco Black“ erhältlich.

Samsonite UPLITE Reisetasc he zu gewinn en

32 Lexus RX, Porsche Cayenne S ­Coupé, Jaguar I-PACE

35 Starke Unternehmen 8 Golfreisen ­ Perfekt geplant – entspannt auf die Runde

v­ ereinen sich für ein starkes ­Oberfranken Beraterkompetenz Oberfranken e. V.

erte

LebensArt²

3

PR-Anzeige

Golfplatz Bad Abbach – ­Deutenhof

27 Löcher Golfvergnügen für

Foto: Golf Bad Abbach Deutenhof

EINSTEIGER & KÖNNER Die Golfanlage Bad Abbach-Deutenhof heißt mittlerweile 25 Jahre Ruhe und Erholung, sportliche Herausforderung und soziale Wellness in herrlicher Landschaft mit einem grandiosen Blick bis ins nahe Donautal.

erste Erfahrungen in der Welt um den weißen Ball machen. Sie treffen auf

INFOS & KONTAKT Golfplatz Bad Abbach

4 x 1 Greenfee zu gewinn en

­Deutenhof GmbH & Co. KG 93077 Bad Abbach Tel. 0 94 05 / 9 53 20 info@golf-badabbach.de

der landschaftlich wunder-

www.golf-badabbach.de

schön eingepassten Anlage immer wieder auf versierte Sportlerinnen und Sportler, die auf den kur-

Der 18-Loch-Championship-Kurs ist für

zen Bahnen an der Perfektionierung ihrer

dingungen bieten. Die sportliche Heraus-

Golferinnen und Golfer jeglicher Spielstär-

Technik feilen und das kurze Spiel üben.

forderung ist in Bad Abbach-Deutenhof ein

ke eine Herausforderung. Die Spielbah-

ebenso wichtiges Anliegen wie das ökolo-

nen sind mit gut platzierten Hindernissen

Die Driving Range, auch mit überdachten

gische. Auf der gesamten Anlage sorgen

ebenso abwechslungsreich wie anspruchs-

Abschlagsboxen, liegt nur einen Steinwurf

Biotope, Ausgleichsflächen für alle heimi-

voll und fordern über die gesamte Distanz

neben Putting- und Pitchinggreens, die für

sche Tierarten sowie natürliche und natur-

höchste

Golf-Einsteiger

anspruchsvolle Golfer wie für Golfeinstei-

nah angelegte Gewässer für ein ausgewo-

können auf dem öffentlichen 9-Loch-Platz

ger optimale Übungs- und Trainings-Be-

genes biologisches Gleichgewicht.

Konzentration.

„Denken Sie noch oder golfen Sie schon?“

BUCH-TIPP

Mentales Basiswissen für Golfer

Ewald Mader ist erfahrener Mental-Coach für Golfspieler aller Leistungsklassen.

Wer Golf spielt, sollte den Verstand abschal-

gen einlässt, merkt

ten. Das klingt einfach – aber oft meldet

schnell, wie wichtig

sich der innere Zweifler schon am ersten

das richtige Mind-

Abschlag. Profis begegnen diesem Problem

Set ist, denn fast

mit Coaching und Golfhypnose. Trotzdem

immer

fällt es der Mehrheit der Golfspieler immer

die innere Haltung

noch schwer, mentale Unterstützung in An-

des

spruch zu nehmen. Dabei weiß jeder, dass

Flug des Balls. Es

Körper und Geist als Einheit gefordert sind,

lohnt sich also, im

um konstant gut spielen zu können.

Mentalcoaching der

bestimmt

Spielers

den

Fotos: Ewald Mader/txn

eigenen Psyche zu Wie sich Erfolg auf dem Golfplatz mental

begegnen und mit hochgradig wirkungs-

programmieren lässt, weiß der zertifizierte

vollen Tricks zu lernen, wie sich der Ver-

Golf-Mental Coach und NLP-Master Ewald

stand im Moment des Schlags oder Putts

Mader, der seit Jahren auch Spitzenspie-

ausschalten lässt. Die positive Wiederhol-

ler in Deutschland trainiert. Sein Golflehr-

rate steigt, Spiel- und Handicap-Verbesse-

buch „Denken Sie noch oder golfen

rungen sind die Folge. Mit dem integrierten

Sie schon“ gibt Anfängern und

Gutschein für eine Golfhypnose wird aus

Fortgeschrittenen auf 268 Seiten

dem empfehlenswerten Golfhandbuch eine

unabhängig von Alter und Leis-

richtig runde Sache. Weitere Informationen

tungsklasse sofort umsetzbare

zum Autor und zum Buch unter www.golf-

Tipps. Wer sich auf die Übun-

coachmental.de.

5 x 1 Buch zu gewinn en

txn

PR-Anzeige

INFOS & KONTAKT Golfclub Oberfranken Petershof 1 95349 Thurnau

Golfclub Oberfranken – Golfen in Thurnau:

Tel. 0 92 28 / 3 19 E-Mail: info@gc-oberfranken.de www.gc-oberfranken.de

Sport- & Natur-

Wir sind auf Facebook

ERLEBNIS

und ­Instagram

In die Kategorie „Die schönsten Golf- Kostenlos schnuppern plätze Deutschlands“ wird die Anlage des Golfclubs Oberfranken am Pe- Gratis und unverbindlich ist das Schnupper­ tershof in Thurnau von Tausenden von angebot des Golfclubs Oberfranken. Jeden Golfern eingereiht, die auf dem tra- ersten und dritten Sonntag im Monat gibt ditionsreichen Golfgelände seit nun ein professioneller Golflehrer von 10 bis schon mehr als fünfzig Jahren den 11.30 Uhr auf dem Thurnauer Platz eine Schläger geschwunkostenlose praktische gen haben. Gäste Einführung in Golf für alle Virtueller Überflug wie heimische Golfer Altersgruppen. Der Club erfreuen sich an der stellt die Ausrüstung zur Unsere App (iOS oder AndEinbettung der sportVerfügung.

Erwünscht roid) ermöglicht es Ihnen, lichen Einrichtungen sind sportliche Kleidung unseren Platz in einem in eine ursprüngliche und Turnschuhe sowie virtuellen Überflug kenLandschaft.

Golfen eine Voranmeldung bis nenzulernen. Kostenloser in Thurnau ist Sportjeweils Freitag unter TeDownload im ios App Store lefon 0 92 28 / 3 19. Das und Naturerlebnis pur. oder Google Play Store Schnuppertraining Wer

im

GCO

Mitglied

eine

wird, kann dies zeitlich unbegrenzt und frei

gute

ist

Gelegenheit,

einmal die gesamte Anlage des Golfclubs

von Öffnungszeiten genießen: allein oder

in Augenschein zu nehmen. Beim herrli-

in Gemeinschaft, als lockerer Freizeitspaß

chen Ausblick von der Terrasse des Club-

oder im Turnierwettstreit. Wer die Golfrun-

hausrestaurants lässt sich dann der

de im öffentlichen Clubhausrestaurant auf

sonntägliche Mittagstisch so richtig

der Terrasse ausklingen lässt, genießt ein

genießen. Wer schon seine Leiden-

spektakuläres Landschaftspanorama. Die

schaft für das Spiel mit dem kleinen

Nutzungsberechtigung

weißen Ball entdeckt hat, kann in

für

über

35.000

Golfplätze weltweit gibt es mit der GCO-

diesem Jahr spezielle preisgünstige

Mitgliedschaft gratis dazu.

Einsteigerpakete buchen.

10 x 2 for 1 Greenfee zu gewinnen

Alle Fotos: Golfclub Oberfranken

Golf-Schuhe Style trifft auf innovativen Komfort

WOMEN’S BIOM® HYBRID 3

ECCO BIOM® G3

Der ECCO BIOM® G3 erweitert NATURAL ­MOTION® durch die Kombination von Traktion und Beweglichkeit Der innovative dänische Hersteller von Golfschuhen, ECCO GOLF, schreibt das nächste Kapitel in der bahnbrechenden BIOM® Geschichte mit der Präsentation des ECCO BIOM® G3, einer Evolution in Tragekomfort, Style und Innovation.

ECCO GOLF’s erfolgreiche BIOM® NATURAL MOTION® Form kombiniert eine bodennahe Stabilität mit einer anatomischen Passform, um den natürlichen Bewegungsablauf zu unterstützen. Der Einsatz von ZARMATOUR® Spikes in Kombination mit Hybrid-Noppen im Zehenbereich und

ECCO BIOM® G3 verwendet eine Vielzahl

entlang der Rotationslinie bieten op-

von führenden Technologien für eine he-

timale Bodenhaftung und einen sta-

rausragende,

bileren Halt vom ersten Tee bis zum

langlebige

Performance,

während das Obermaterial aus ECCO YAK Leder in Kombination mit GORE-TEX® für warme und trockene Füße sorgt, selbst unter den nassesten Wetterbedingungen.

letzten Grün.

• ECCO FLUIDFORM™ Technologie, ein Prozess, bei dem spezielles Material in flüssigem Zustand um eine anatomische Form gegossen wird, für eine einzigartige Balance aus Polsterung und Federung. Gleichzeitig entsteht ein integrierter, flexibler und extrem widerstandsfähiger Schuh ohne die Kompromisse, die durch Nähte oder geklebte Verbindungen entstehen • BIOM® NATURAL MOTION® – anatomische Form, die eine natürliche, bodennahe Bewegung des Fußes unterstützt und sich wie eine zweite Haut um den Fuß schmiegt • ZARMA-TOUR® Spikes für hervorragenden Halt und verbesserte Beweglichkeit auf dem Platz • Herausnehmbare Ortholite® Einlegesohle – langlebige Polsterung, verbesserte Atmungsaktivität, optimales Fußklima und bei Bedarf zusätzliche Weite • Obermaterial Premium ECCO TUMBLED TEXTURED YAK Leder aus eigenen Gerbereien – gewaschene Optik und weiches Tragegefühl • Zusätzlicher Kragen aus doppellagigem Neopren – erhöht Dehnbarkeit und Komfort, für eine nahtlose Passform rund um den Fersenbereich

6

LebensArt²

ECCO BIOM® G3

ECCO® GOLF S-LITE – der bislang leichteste Leder-Golfschuh überhaupt ECCO GOLF, präsentiert mit dem ECCO SLITE sein neustes, revolutionäres Design.

Ein einzigartiger Hybrid-Schuh, der als leichtester Leder-Golfschuh in der Firmengeschichte neue Maßstäbe setzt.

Mit dieser frischen, innovativen Art des Golfschuh-Designs,

vereint

der

ECCO

­S-LITE eine hochmoderne Herstellung mit Komfort für ein ultra-leichtes Tragegefühl auf dem Golfplatz. Das leichte, hochwerti-

ECCO® GOLF S-LITE

ge und zweifarbige ECCO YAK-LEDER gesäumt mit einem weichen Textil sorgt für

Der

eine natürliche Wasserabweisung. Die pa-

Mehrfach-Einspritzung hat es ECCO GOLF

tentierte HYDROMAX™ Technik unterstützt

ermöglicht, eine um 66 % dünnere T.PU

die Atmungsaktivität. Die revolutionäre E-

Sohle zu designen, die sich für eine Reise

DTS™ LITE Sohle bietet eine überragende

mit dem Flugzeug ebenso gut eignet wie

Standfestigkeit und unübertroffene Flexibi-

für eine abendliche After-Work-Golfrunde

lität auf dem Golfplatz.

an einem warmen Sommertag.

innovative

Produktionsprozess

der

DER NEUE WOMEN’S ECCO GOLF SOFT vereint Street Style und Performance auf dem Golfplatz

ECCO S-LITE • Hochwertiges und strapazierfähiges ECCO YAK Leder, bearbeitet in den ­firmeneigenen Gerbereien • Preisgekrönte E-DTS™ LITE Hybrid Sohle mit über 100 Noppen und 800 Traktionswinkeln für einen herausragenden Halt auf jeglichem Terrain • FLUIDFORM™ Technologie • Hochwertiges Leder-Fußbett – weiches Gefühl und Feuchtigkeitsregulierung

Der neue, flache ECCO GOLF SOFT Snea-

Basierend auf dem ikonischen Design des

Das feine Performance-Leder des ECCO

ker bietet eine frische, moderne Ästhetik in

beliebten ECCO SOFT 8 Sneaker bietet

GOLF SOFT wird in ECCOs eigenen Ger-

einem „Cupsole“ Hybridschuh, der so viel-

ECCO GOLF SOFT den gleichen modernen

bereien hergestellt, und der Schuh ist

seitig ist, dass er selbstbewusst sowohl auf

Look, kombiniert mit einer Vielzahl von

wahlweise

als auch abseits des Golfplatzes getragen

Innovationen für maximale Golf-Perfor-

Spaltleder, mit anilinem oder changieren-

werden kann.

mance und Komfort.

dem Finish, wie auch texturiertem, mat-

Eine breitere Sohle und höhere Seiten-

­erhältlich.

aus

gewalktem

Vollnarben-

tem Yak-Leder mit natürlichen Variationen wände verbessern die Stabilität und Balance, während die preisgekrönte ECCO

Eine Vielzahl von subtilen Style Details

DYNAMIC TRACTION SYSTEM® (E-DTS®)

erhöhen die raffinierte Ästhetik des De-

Außen­sohle mit über 800 Traktionswinkeln

signs, darunter eine pflanzlich gegerbte

herausragenden Halt auf jeglichem Terrain

Zunge aus ECCO-Leder, das ECCO GOLF

bietet.

„4-Punkte“-Logo auf dem Oberschuh, und eine Fersenschlaufe für einfaches An- und Ausziehen.

WOMEN’S ECCO GOLF SOFT • Eine gegossene, aus zwei Komponenten bestehende P.U/T.PU Sohle, für eine äußerst komfortable und langlebige Basis • Behandlung mit wasserabweisenden ECCO HYDROMAX® hält das Leder weich und atmungsaktiv bei nassen Wetterbedingungen • Fersenkissen aus Mikrofaser für eine sichere, bequeme Passform beim Gehen und während des Golfschwungs • Innenfutter aus Premium-­ Leder und Stoff für ein weiches, bequemes Tragegefühl WOMEN’S ECCO GOLF SOFT. Alle Fotos: ECCO

LebensArt²

7

Teneriffa Perfekt geplant – entspannt auf die Runde:

GOLF-REISEN Seit 23 Jahren leitet Reise-Expertin Bianka Straub nun schon das Kulmbacher „Reisebüro am Rathaus“, seit 10 Jahren ist es zudem das TUI ReiseCenter am Standort Kulmbach. Es gibt viele Kernkompetenzen im Team, aber einer liegt eine persönliche Leidenschaft zu Grunde: Golf-Reisen.

Warum ihr Reisebüro gerade auf

Südafrika

diesem Gebiet so erfolgreich sei? „Wir lieben alle Reise­ themen.

Aber es macht doch noch einmal einen Unterschied, ob man etwas liebt oder eben selbst lebt“, schmunzelt Bianka, die selbst bereits unzählige Plätze in Deutschland, Europa und der

Mit Leidenschaft geplant

Welt bespielt hat. „Natürlich gehen wir auf die Wünsche aller

Als passionierte Golferin weiß Bianka

Kunden ein, allerdings kennen

Straub eben, worauf es ankommt, und ihr

wir hier die jeweiligen Bedürf-

Team ist entsprechend geschult. Immer

nisse so gut, oft sogar besser als

wieder organisiert sie Gruppenreisen für

der Kunde selbst, dass wir ein

Golfer und Golf-Ladies, die sie oft auch

perfekt ausgestaltetes Rundum-

selbst begleitet. Aber natürlich gestalten

Paket bieten können.“

The Links at Fancourt – beeindruckendster Golfplatz in ­Südafrika. Foto: www.tui.com

sie und ihr Team auch individuelle Golf-

oder mir eventuell vor Ort etwas ausleihen? „Das fängt schon beim Equipment an:

Möchte ich ausschließlich diesen einen

dem gekonnten Blick fürs Detail.

Möchte ich mein eigenes Bag mitnehmen

Platz bespielen oder möglichst viele inte-

Anzeige

Reisen, und das mit viel Leidenschaft und

2. KULMBACHER REISE& KREUZFAHRTMESSE TRAUMREISE: GOLFURLAUB Buchen Sie jetzt Ihre expertengecheckte Golfreise beim Profi. Wir wissen, worauf es ankommt!

19 27.10.20 lmbach Stadthalle Ku

Kommen Sie vorbei oder rufen Sie an, wir beraten Sie gern.

Reisebüro am Rathaus GmbH Oberhacken 2 · 95326 Kulmbach · Tel. 0922182420 · Fax 09221824228 kulmbach1@tui-reisecenter.de www.tui-reisecenter.de/kulmbach1

8

LebensArt²

EI! EINTRITT FR eren &

Anzeige abfotografi olen!

Karte bei uns im Büro abh

PR-Anzeige

Bild links: Der Abama Golf Course auf Teneriffa mit fantastischem Blick auf La Gomera.

Foto: www.tui.com Bild rechts: „Golf & Cruise“ von Hapag Lloyd: Fantastische Kreuzfahrten über die Weltmeere mit umfassendem Golfpaket auf der MS Europa und MS Europa 2.

Foto: Hapag-Lloyd Cruises

Golf & Cruise gibt es eine ganze Reihe ausgezeichneter Urlaubs-Resorts mit hauseigenen Plätzen, die von weltbekannten Golfplatzdesignern entworfen wurden.“

Golf & Cruise – Golf-Kreuzfahrten sind Trend Foto oben: Geschäftsführerin Bianka Straub (rechts) und Teamkollegin Nadja Wilhelm, die beide im Golffieber sind.

Und wenn man es gerne in seinem Golfurlaub etwas außergewöhnlicher hätte? „Ein aktuelles Trendthema ist Golf & Cruise: Auf einer Kreuzfahrt die reizvollsten Län-

ressante Anlagen in der Nähe meines Re-

der der Welt entdecken und gleichzeitig

sorts kennenlernen? Wenn letzteres, sind

die angesagtesten Golfplätze bespielen

Mietwagen und Shuttle-Service ein Thema.

– und das alles, ohne das Hotel wechseln

Sind mir die Restaurants, der Wellness- &

zu müssen. Zudem sind renommierte Golf-

Spa-Bereich oder eventuelle Abendunter-

Pros auf vielen Schiffen, die einem mit Rat

haltung wichtig? Für alles und jeden gibt es

und Tat zur Seite stehen. Solche Kreuz-

das perfekte Hotel und Arrangement“, des-

fahrten eignen sich übrigens auch für An-

sen ist sich die erfahrene Reisebüro-Chefin

fänger oder komplette Neulinge.“

Auch an Bord dreht sich alles um Golf: FittingStation, Golfsimulator und erstklassige Betreuung durch erfahrene PGA-Golfprofessionals.

Fotos: Hapag-Lloyd Cruises

sicher.

Die Organisation ist alles!

Wunderbare Golf-Resorts im asiatischen Raum

Und wo ist es am Schönsten? „Das wird jeder für sich anders empfinden. Wir können

Besonders schwärmt Bianka Straub von

die unterschiedlichsten Ideen einbringen.

den Golfplätzen im asiatischen Raum: „Hier

Doch häufig ist es überhaupt nicht so wich-

Anruf genügt

!

tig, ob man nach Südafrika oder

Seychellen

Marokko reist. Bietet das Hotel alle Annehmlichkeiten, die man sich wünscht, und sind die Tee-Times auf dem persönlichen Traumplatz perfekt organisiert, spielt das Reiseziel eine eher untergeordnete Rolle. Trotzdem gebe ich zu, dass es mir in Bhutan bisher am besten gefallen hat. Wer hätte schon gedacht,

Jetzt Beratungstermin vereinbaren!

Selbstve rs Sie bei u tändlich könne n ns jede Reise telefon isch buc auch he Tel. 0 9 2 21/ 8 n: 24 20

Reisebüro am Rathaus GmbH TUI ReiseCenter Oberhacken 2 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21/ 8 24 20 E-Mail: kulmbach1@tui-reisecenter.de

dass es da einen Golfplatz gibt?“,

Der hauseigene Golfplatz vom Constance Lemuria auf den Seychellen. Foto: www.tui.com

lacht Bianka Straub. „Der wei-

Öffnungszeiten:

te Blick auf den Himalaya, das

Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr

Licht, die klare Luft, der Spirit

Sa

9.00 – 14.00 Uhr

des gesamten Landes – das ist einfach unbeschreiblich.“

www.tui-reisecenter.de/kulmbach1

LebensArt²

9

Bild unten: Während sich das neue Rotorange durch die restliche M5 + M6 Serie zieht, kommen die M5 Eisen in PlayersEisen-Manier in einem edlen Silbergrau daher.

Bild rechts: Die neue M6 Familie von TaylorMade verspricht maximale Fehlertoleranz.

Alle Fotos: Surf in / TaylorMade

TaylorMade – die neue

M-Generation M5 & M6

und anschließend per injiziertem Harz prä-

M5 + M6 Eisen

zise an die legale Begrenzung bringt. Die

Gemacht für Geschwindigkeit M5 + M6 Driver

Bei den passenden Eisen zu den gleichna-

mit einem effektiveren, inversen T-Track,

migen Metalwoods steht die ungerade Zahl

Twist Face und dem weiterentwickelten

ebenfalls für die etwas sportlichere Varian-

Hammerhead Slot macht den M5 zu einem

te. Mit einem etwas kleineren Schlägerkopf

schnellen, fehlerverzeihenden und perso-

und schmalerer Sohle richten sich die M5

nalisierbaren Driver, der entwickelt wurde,

Eisen an jene Golfer, die nicht auf Länge

um die Ballgeschwindigkeit bei jedem Gol-

verzichten wollen, aber zugleich Wert auf

fer zu steigern.

unglaubliche Kontrolle und einen traditionellen Look in der Ansprechposition le-

Beim M6 Driver unterstützt der neue „Iner-

gen. Auch in puncto Design versuchen die

tia Generator“ durch einen extrem tief und

M5 Eisen in edlem Silbergrau etwas mehr

Der M5 Driver als Multi-Material-Konstruk-

weit hinten platzierten Schwerpunkt die

an

tion konnte dank einer neuen, bahnbre-

Spielbarkeit und Fehlertoleranz. Zu letztem

­während sich der neue rotorange Farbton

chenden Schlagflächen-Technologie näher

trägt auch die im Vorjahr eingeführte und

ansonsten bei den kompletten M5 + M6

als jemals zuvor möglich am Geschwindig-

auf der Tour bewährte Twist-Face-Tech-

­Families durchzieht.

keitslimit der USGA und des R&A designt

nologie bei, die jedem Golfer mehr Fair-

werden. Ermöglicht haben die Ingenieure

waytreffer beschert. Zusammen mit einer

Die Game-Improvement-Eisen M6 sind im

von TaylorMade diese minimalen Toleran-

fortschrittlichen Aerodynamik für erhöhte

Vergleich weitaus fehlertoleranter und ein-

zen durch einen neuen Fertigungsprozess,

Schlägerkopfgeschwindigkeiten und Ham-

facher zu spielen.

der jeden Schlägerkopf am Ende der Pro-

merhead 2.0 ist der M6 ein vollkommener

duktion auf Geschwindigkeit (CT) testet

Driver, der an allen Fronten abliefert.

Die neuen Varianten der Scotty Cameron Select-Putter Fastback 2 und Squareback 1.5.

ein

Players-Eisen

heranzukommen,

Titleist präsentiert Zuwachs der

„Scotty Cameron Select-Familie” Über zwei vielversprechende neue Modelle freuen sich Fans der edlen Select-Linie von Scotty Cameron: Select Fastback 2 und Select Squareback 1.5.

lere Topline und fällt auch minimal leichter aus als der normale Squareback. Zusätzliches neues Feature beim Fastback 2: der Schlägerhals mit kantigem Offset. Dieses so genannte „Plumbing Neck“ bietet die bei

Die neueste Generation der „Scotty Came-

vielen Tour-Pros beliebte Aufsicht beim An-

ron Select“-Putter 2019 setzt die Evolution

sprechen, bei der der Putterkopf um einen

einer Linie fort, die, auf Leistung ausge-

Schaftdurchmesser zurückversetzt ist.

legt, absolut präzise gefräst und einmalig elegant ist. Für den Squareback 1.5

Fastback- und Squareback-Modelle eignen

wurden alle Linien und Winkel schärfer

sich besonders für eine Puttbewegung, die

gesetzt, um die kantige und geradlinige

gerade zurück und

Optik beim Ansprechen noch zu verstär-

gerade durch den

ken. Der Mini-Schräghals unterstützt stär-

Ball führt.

keren Toe-Flow. Wie der Fastback 2 erhielt auch der neue Squareback 1.5 eine schmä-

Alle Fotos: Surf in / Titleist

M5 Driver: Mehr am Geschwindigkeits­limit denn je zuvor dank der Speed Injection ­Technologie.

optimierte Schlagfläche in Kombination

PR-Anzeige

INFOS & KONTAKT Golf & Yachtclub Gut Minoritenhof

Golf & Yachtclub Gut Minoritenhof – Regensburg

GmbH & Co. KG Minoritenhof 1

KOMM SPIELEN ...!

Die Golfanlage, 1988 gebaut, zählt zu den landschaftlich reizvollsten und abwechslungsreichsten Plätzen Bayerns. Das Gut Minoritenhof – hunderte Jahre alt – liegt vor den Toren der antiken Römer- und UNESCO-Weltkulturerbestadt Regensburg.

93161 Sinzing Tel. 09 41/3 78 61 00 welcome@golfsinzing.de www.golfsinzing.de

nen fließt direkt die blaue Donau – Idylle

Eine weitere Besonderheit ist, dass der

und Natur pur und nur 10 Autominuten

Golfplatz, als erste Anlage in Ostbayern,

vom Stadtzentrum Regensburg entfernt.

seit Jahren ökologisch gepflegt wird. Natur und Nachhaltigkeit werden hier großge-

Eigener Boots- und Yachthafen ­direkt an den Spielbahnen

schrieben.

Im Clubhaus, in den Gewölben einer ehe-

2015 wurde die Anlage um einen eigenen

maligen Schnapsbrennerei, befindet sich

Die 27-Loch-Anlage befindet sich im wun-

modernen Boots- und Yachthafen direkt an

das Restaurant. Hier können die Gäste gut-

derschönen Donautal. Die ersten 9 Löcher

den Spielbahnen 12 und 13 erweitert – eine

bürgerliche Küche genießen und auf der

des Meisterschaftsplatzes sind hügelig und

Besonderheit, die einzigartig ist und eine

Terrasse im historischen Innenhof bei Ka-

bieten einen atemberaubenden Blick auf

traumhafte Kulisse bietet! Auch ein Gäste­

minfeuer und mediterranem Flair den Golf-

die Donau und über das ganze Tal. Die

steg ist vorhanden, sodass Golfspieler auch

tag ausklingen lassen.

zweiten 9 Löcher sind ganz flach und erin-

per Schiff am Minoritenhof anlegen und

nern an eine englische Parklandschaft mit

ihre Runde drehen können.

Die Ruhe und Kraft der Donau

altem Baumbestand. Entlang der SpielbahLassen Sie sich ein auf die Ruhe und Kraft der Donau und der Natur und machen

Alle Fotos: Golf & Yachtclub Gut Minoritenhof

Sie Ihren Golftag am Minoritenhof

3 x 1 Greenfee zu gewinn en

zu einem Urlaubstag! Gäste sind jederzeit herzlich willkommen!

LebensArt²

11

Golfmode

Die Neuheiten der Golfsaison 2019

GOLFINO präsentiert die neuen Sommer-Kollektionen 2019 – eine gelungene Mischung aus sportlicher Eleganz und Funktionalität unter Berücksichtigung aktueller Trends. Außerdem legen die ­Designer einen Fokus auf attraktive, alltagstaugliche Mode, in der man auch abseits des Golfplatzes seine sportive Seite ausleben kann. Die brandneuen Styles überzeugen durch innovative Hightech Materialien und einen unverwechselbaren Stil.

Retro Look meets Classic Style

lights gehören die individuellen GOLFINO Knöpfe. Die Damen können sich zudem

Electric Performance Der Sommer steht ganz im Zeichen von heißen Temperaturen. Entspanntes Golf an sonnigen Tagen ermöglichen die GOLFINO Polos mit hochwertigem Funktionsmaterial. Das durchdachte Material steht je nach Modell für optimale Bewegungsfreiheit sowie besten Tragekomfort und schützt mit Sonnenschutzfaktor vor schädlicher UV-Strahlung. Die neue Silver Protection Ausstattung verhindert zudem die Vermehrung von geruchsbildenden Bakterien.

Neu in 2019: Silverplus® – K ­ afetex® – S­ofiguard®

Die neuen Kollektionen setzen neben jun-

über viele schöne Glitzer- und Kristallele-

gen Elementen und den für GOLFINO ty-

mente ­freuen. Die neuen Styles sind in al-

pischen,

Allover-Mustern

len Clubhouse Stores und bei weltweiten

auch auf klassische Vichy-Karo-Teile, den

GOLFINO Partnern sowie online erhältlich:

beliebten Streifenlook und dezente Blau-

www.golfino.com/de/

extravaganten

Weiß-Farbkombinationen.

Passend

zur

sommerlichen Jahreszeit gibt es für die Damen Bermudas in verschiedenen Längen, Caprihosen, Golfkleider und -röcke sowie passende

Accessoires.

Die

brandneuen

Herren Styles überzeugen ebenfalls durch neueste Hightech-Materialien, raffinierte Muster und markante Farben sowie sportliche Eleganz.

Detailverliebte Golfmode Ein stilvolles Design sowie die Liebe zum

Ob warm, trocken oder wasserdicht – die

Detail zeichnen jedes einzelne GOLFINO

speziell für Golfer entwickelte Funktions-

Kleidungsstück zusätzlich aus. Es sind

bekleidung schützt nicht nur Ihren Körper,

die kleinen Dinge, die dabei den Unter-

sondern sichert gleichzeitig auch ein Ma-

schied machen. Zu den optischen High-

ximum an Bewegungsfreiheit.

Die neue Funktion Silverplus® ermöglicht Hygiene und Frische auf Basis von Silberchlorid. Die Silberverbindung auf der Garnoberfläche verhindert die Vermehrung von geruchsverursachenden Bakterien. Mit dem neuen Material Kafetex® bietet GOLFINO zudem umweltfreundliche Textilien an. Ein Vorteil ist die geruchsneutrale

Bild oben: Splash – Dieses sportliche Outfit bringt Sie stilsicher durch den ganzen Tag. Das Golfpolo „Atlantis“ mit raffiniertem Print verfügt über die neue Silverplus®-Ausstattung.

Wirkung durch ein mit Kaffeebeständen überzogenes Garn.

Ein weiterer positiver Effekt ist die antistatische Wirkung, die einen angenehm kühlen Tragekomfort unterstützt. Mit Sofiguard® imprägnierte Kleidungsoberflächen

optimieren

den

Schutz vor Wasser­einwirkung.

12

LebensArt²

Bild links: Vichy – Gar nicht kleinkariert – alle lieben Vichy! Dieses schicke Golf-Outfit überzeugt durch seine klassischen Vichy-KaroKollektionsteile. Um das Ganze sommerlich zu gestalten, kombinieren Sie dazu obenrum unifarbene Polos – mit oder ohne Arm – oder untenrum eine rote Caprihose als kontrastreichen Hingucker. Die brandneue Golfcapri ist besonders schnell trocknend und schützt wirkungsvoll vor UV-Strahlung.

Alle Fotos: GOLFINO

Alle Fotos: Golf Fleesensee

PR-Anzeige

SCHLOSS-P

latz

3 x 1 Greenfee zu gewinnen

Schloss Torgelow

3 x 1 Greenfee zu gewinnen

Golf Fleesensee

72 Grüns.

5 Golfplätze.

Inmitten der grenzenlosen Naturlandschaft der Mecklenburgischen Seen­platte finden Sie in Golf Fleesensee alle Voraussetzungen, um Golfgeschichte zu schreiben. Ihre Golfgeschichte.

0 STRESS

und nachhaltig. Mithilfe des TrackMan-

derne. Die Restaurants überzeugen mit ku-

einen der schönsten Golfplätze Deutsch­

Simulators

Schlaglängen,

linarischen Highlights, die zum Teil in der

lands,

namensgebenden

Abflugwinkel und Spin-Raten ermittelt, die

hoteleigenen Landwirtschaft rund um das

gelegen:

Histori-

als optimale Basis für Ihr maßgeschnei-

SCHLOSS angebaut werden. Entspannung

sche Sichtachsen, die auf den berühmten

dertes Training dienen. Mit 400 qm Durch-

nach einer fordernden Partie Golf finden

­Landschaftsarchitekten Peter Joseph Lenné

messer, Flutlichtanlage und 200 Abschlag-

Sie im SCHLOSS Spa. Hier treffen groß-

zurückgehen, sorgen für ein harmonisches

plätzen verspricht die Golf­ Arena beste

artige Sauna-Angebote und eine Vielzahl

Zusammenspiel von Architektur, Natur und

Übungsbedingungen, um die Theorie in

natürlich-effektiver Anwendungen auf ein

hochklassigem Golfsport. So atemberau-

die Praxis umzusetzen – egal zu welcher

Ambiente, das seinesgleichen sucht. Wie

bend die Umgebung auch sein mag – der

Tageszeit und bei welchem Wetter. Auf

wäre es zum Beispiel mit einer speziellen

vom Stararchitekten Stan Eby konzipierte

dem angrenzenden 400 x 80 m großen

Fairway-Behandlung?

SCHLOSS-Platz erfordert Ihr ganzes spie-

Übungsareal können Sie zudem ungestört

sind exakt auf die Bedürfnisse von Golfern

lerisches Können. Im Jahr 2017 aufwen-

Pitches, Chips, Putts und Bunkerschläge

abgestimmt und schenken Ihnen die nötige

dig saniert, erleben Golf-Profis und Nach-

trainieren. Für eine erfrischende Auszeit

Vitalität für Ihren Golfurlaub.

wuchstalente alle Annehmlichkeiten eines

zwischendurch mit Blick ins Grüne sorgt

Premium-Golf­angebots. Vier weitere Plätze

die „Genuss­werkstatt“: Ob leichte Snacks,

– zwei 18-Loch- und zwei 9-Loch-Plätze –

hausgemachte Pasta oder kreative Burger –

bieten grenzenlose Golfvielfalt für alle Ni-

die neue Golfgastronomie besticht mit mo-

veaus und lassen garantiert keine Lange-

dernem Flair und frischer Küche.

Entdecken

Sie

direkt

SCHLOSS

den am

Fleesensee

SCHLOSS-Platz,

etwa

werden

Unsere

Angebote

Bild unten: Die Genusswerkstatt – ­gemütlich verweilen und genießen.

weile aufkommen.

Genießen Sie Ihren Golfurlaub in vollen

Golf Academy by Sven Strüver

Zügen in den verschiedenen Resort-Hotels am Fleesensee: So empfängt Sie das um-

Unsere Fleesensee Golf Academy by Sven

fassend renovierte SCHLOSS Fleesensee

Strüver macht aus Golf-Interesse Golf-

mit einer gelungenen Kombination aus

Leidenschaft, führt Anfänger sicher zur

historischer Eleganz und raffinierter Mo-

Platzreife Könner

und bis

zur

Blüte ihrer sportli-

INFOS & KONTAKT

chen Fähig­keiten.

Dank ler

individuel-

Analyse

Golf Fleesensee

und

Tannenweg 1

p r a x i s­r e l e v a nt e r Expertise

17213 Göhren-Lebbin

verbes-

Tel. 03 99 32 / 8 04 00

sert unser erfah-

info.golf@fleesensee.de

renes Trainerteam

www.fleesensee-golfclub.de

Ihr

Spiel

schnell

Sven Strüver

Historische Eleganz kombiniert mit raffinierter Moderne – SCHLOSS Fleesensee.

LebensArt²

13

PR-Anzeige

GOLF &

FTAN / SCHWEIZ

Hotels

Hotel Paradies

Golf & Genuss vor 5-SterneBergkulisse

Foto: Van der Valk

Der Engadiner „Indian Summer“ bildet die bunte Szenerie für einen vergnüglichen Showdown auf diversen Greens. Vom 19. bis zum 22. September 2019 präsentiert

SERRAHN / KRAKOW AM SEE

Van der Valk Golfhotel & Golfclub Serrahn

das 5-Sterne-Hideaway „Paradies“ in Ftan ein

exklusives

Golfwochenende.

Gast-

geberin ist Vanessa Herbon, welche als

Abschlagen mitten im Paradies

ehemalige deutsche Nationalspielerin die Golfszene aus dem Effeff kennt. Inbegriffen ist das Abschlagen an zwei Tagen auf

Umgeben von sattgrünen Wiesen, weiten

den gepflegten Alpen-Golfplätzen von Vul-

Feldern und Wäldern befindet sich das

zum Beispiel jeweils am ersten Sonn-

pera und Zuoz. Und natürlich kommen die

Van der Valk Golfhotel Serrahn in maleri-

tag des Monats. Speziell für die kleinen

Teilnehmerinnen und Teilnehmer nicht nur

scher Lage direkt am Serrahner See. Das

Nachwuchs-Golfer findet außerdem vom

sportlich, sondern auch kulinarisch voll auf

Hotel verfügt über 34 Zimmer, ein mo-

1.7. bis 4.7. und 5.8. bis 8.8.2019 jeweils

ihre Rechnung.

dernes À-la-carte-Restaurant mit Winter-

von 10 bis 14 Uhr das Golf-Kids-Sommer-

garten und Kamin sowie über eine große

Camp statt. Unter fachkundiger Anleitung

Höhenflüge aller Art

Sonnenterrasse.

werden die „Minis“ dabei spielerisch an

Drei Tage lang stehen Höhenflüge aller Art

Die direkt am Hotel gelegene 18-Loch-

Tagen erwartet die kleinen Experten bei

im Fokus, natürlich auch kulinarische ab-

Golfanlage ist landschaftlich ein echter

entsprechenden

seits des Grüns: Denn das 5-Sterne-Hide­

Geheimtipp und zählt zu den schönsten

DGV-Kindergolfabzeichen in Bronze.

away „Paradies“ in Ftan ist während des

des Nordens. Naturverbundener und ent-

Aufenthalts das „Club House“ der Wochen-

spannter kann Golfsport nicht sein. Gleich

endgäste. Sehr passend, ist das „Paradies“

auf den ersten Bahnen eröffnen sich

doch seit neuestem ein privater Members­

grandiose Blicke auf die Krakower Seen-

Zu welchem Anlass auch immer Sie im

club namens Club Privé „Il Paradis“. Die

landschaft. Golfer aller Handicapklassen

Van der Valk Golfhotel einkehren, eines

Gäste werden nach dem All-inclusive-

können hier genauso wie Einsteiger oder

werden Sie merken – die Entspannung

Prinzip des Clubs u. a. mit einem alpinen

„Schnuppergolfer“ die einzigartige Kom-

am Serrahner See beginnt im ersten Mo-

Barbecue auf der Sonnenterrasse und auch

bination aus Sport und Natur hautnah er-

ment. Mehr Info und Reservierung unter

in der „Chasa da Fö“ auf 2.200 m ü. M. ver-

leben. Doch auch für Kids & Co. hat das

Tel. 03 84 56 / 6 69 22 22 sowie auf www.

wöhnt. Mehr Informationen unter www.

Van der Valk Golfhotel Serrahn einiges

serrahn.vandervalk.de.

zu bieten. „Brunchen & Golfen“ heißt es

den Sport herangeführt. Nach nur vier

paradieshotel.ch

Die Teilnehmenden logieren im Hotel Paradies Ftan auf 1.650 m ü. M. mit Blick auf die Engadiner Dolomiten im goldenen Herbstlicht.

14

LebensArt²

Fotos: Hotel Paradies Ftan

Voraussetzungen

das

Entspannung am Serrahner See

Mazagan Beach & Golf Resort – traumhafte Lage am Atlantik mit hoteleigenem 18-Loch-Golfplatz.

MAROKKO / EL JADIDA

Mazagan Beach & Golf Resort

Hoteleigener Golfplatz direkt am Atlantik

Alle Fotos: Tonka/Mazagan Beach & Golf Resort

Das Mazagan Beach & Golf Resort ist ein

342 m²). Den Gästen wird ein breites An-

rants reichen marokkanische Spezialitäten

5-Sterne-Hotel in Marokko, El Jadida, 90

gebot an Sportmöglichkeiten geboten: Ein

sowie internationale Klassiker. Kinder und

Kilo­meter von Casablanca entfernt.

hoteleigener Golfplatz (18 Loch) designt

Jugendliche haben die Möglichkeit, täglich

von Gary Player, Tennisplätze, ein Fuß-

an betreuten Gruppenaktivitäten in den

ballfeld sowie Reitmöglichkeiten. Ein Spa-

drei Kids Clubs teilzunehmen. Ein priva-

Bereich ist mit 19 Behandlungsräumen, ei-

ter Babysitting-Service steht zusätzlich zur

nem Schönheitssalon, Saunen und einem

Verfügung.

18-Loch-Golfplatz – designt von Gary Player Das 250 Hektar große Resort liegt an einem

Fitnessstudio ausgestattet.

sieben Kilometer langen Sandstrand am

Weitere Infos unter

Atlantik. Das Hotel verfügt über 462 Zim-

Zwei großzügige Pools befinden sich eben-

mer (42 bis 44 m²) und 30 Suiten (82 bis

falls auf dem Gelände. Zahlreiche Restau-

www.mazaganbeachresort.com/de

BAD DRI BURG / TEUTOB URGER WA LD

Golf und Wellness im Gräflichen Park

Geheimtipp für Golfer, Genießer und geniale Geister

Fotos: Gräflicher Park/HHamann

Golf in Bad Driburg ist derzeit noch ein

ten Fairways inklusive flachen Bunkern

Geheimtipp, da die Region am Fuße des

und schwierigen Hanglagen den Charakter

Teutoburger Waldes eine vom Golftouris-

einer Parklandschaft mit einem anspruchs-

mus noch weitestgehend unentdeckte ist.

vollen, aber fairen Spielverlauf. Eine groß-

Das „Gräflicher Park Health & Balance Re-

zügige, teilweise überdachte Driving Ran-

sort“, in dem die Grafen von Oeynhausen-

ge, eine Pitch Area sowie mehrere Putting

Sierstorpff seit fast 240 Jahren ihre Gäste

Greens

willkommen heißen, ist zudem bekannt für

Kenner schätzen den durchdachten dra-

sein preisgekröntes (Medical-) Wellness-

maturgischen Verlauf der Runde, die leicht

Programm.

beginnt und sich gegen Ende im Schwierig-

bieten

ideale

Voraussetzungen.

keitsgrad steigert.

Der Golfplatz ist in die Landschaft des Teutoburger Waldes mit seinen Hügeln

Das „Gräflicher Park Health & Balance Re-

und Auen integriert. Uralte Eichen, dunk-

sort“ bietet attraktive Golfarrangements

le Fichtenwaldstücke, Teiche und Bach-

an. Weitere Informationen finden Sie unter

läufe verleihen der rund 70 Hektar großen

www.graeflicher-park.de und unter www.

Meister­ schaftsanlage zusammen mit brei-

facebook.com/GraeflicherPark.

LebensArt²

15

TRAUMURLAUB BAD STAFFELSTEIN. Urlaub an See oder Meer, wer träumt nicht davon? Einen schönen langen, relaxten „Sommerurlaub“ kann man von Juni bis August auch ganz ohne Verreisen beim großen Event „Smeer“ in der Obermain Therme Bad Staffelstein erleben – Urlaubspaß mal anders!

daheim

In den Themensaunen lo-

cken Erlebnisauf­güsse wie

„Tropische

Früchte“,

„Café Olé“ oder „Crash Menthol &

Eis“ – danach gibt es Abkühlung im riesigen Naturbadesee, im Tauchbecken oder

Schon der Name verheißt Ferien an See

dem herrlich erfrischenden Eisbrunnen.

und Meer – unzählige Specials und Aktio-

Wer mag, bringt sich beim Kneipp-Treten

nen lassen Sommerträume wahr werden.

im Mühlbach in Schwung und sorgt so für

Seeluft, Meeresbrise, wohlige Wärme und

den wichtigen „Heiß-Kalt-Effekt“. Mit Grill­

prickelnde Erfrischung: Die Erlebniswel-

abenden, saisonalen Köstlichkeiten von

ten des ThermenMeers und des Sauna-

der Sommerkarte und Picknickkörben zum

Landes machen es möglich, die schönsten

Mitnehmen lockt das VitaRestaurant im

Seiten des Sommers mit allen Sinnen in

SaunaLand. rödiger’s Bistro am Meer lädt

der Traum-Wellnesslandschaft am Ober-

zum

main zu genießen. Überall herrscht Ur-

mit verschiedenen Themen und zum Bade-

laubsstimmung, die Bars öffnen schon um

mantel-Brunch ein.

entspannten

Bademantel-Barbecue

14 Uhr und locken mit kühlen Getränken, Eisspezialitäten, monatlich wechselnden

Wochentags gelten bei „Smeer“ übrigens

Sommercocktails und chilliger Musik zum

besonders attraktive Specials wie das „Af-

Relaxen.

ter Work-Chillen“ (ab 17 Uhr, vier Stunden SaunaLand

und

ein

Sommer-Cocktail),

Highlights im AktivProgramm des Ther-

das 4 Ladies-Special“ (ab 14 Uhr, eine Fla-

menMeers sind zum Beispiel das neue

sche Prosecco gratis für vier Damen) und

Wasser-Fitnessprogramm

Beach“

das neue Pendant „4 Men-Special“ (hier

sowie „Aqua-Relaxing“ mit mitreißender

mit einem kleinen Bier für jeden Herrn).

Urlaubsmusik oder auch eine erfrischende

Ebenfalls ganz neu ist die Aktion „6&1“

Fruchtcocktail-Maske mit den Düf-

für Cocktail-Fans. Mit all diesen und noch

„Aqua

ten des Sommers.

viel mehr Aktionen wird der „Smeer“Sommer 2019 zum Traumurlaub daheim! Alle Infos, Specials und Angebote gibt es auf der Website www.smeer.de.

Ein Sommer am Smeer: Einen schönen langen, relaxten „Sommerurlaub“ kann man von Juni bis August auch ganz ohne Verreisen beim großen Event „Smeer“ in der Obermain Therme Bad Staffelstein erleben – unzählige Specials und Aktionen lassen Sommerträume wahr werden.

Fotos: Obermain Therme Bad Staffelstein

16

LebensArt²

PR-Anzeige

Altmühlgolf Beilngries GmbH

Genuss-Golfen im Naturpark

ALTMÜHLTAL 4 x 1 Greenfee zu gewinn en kann man zunächst entspannt auf der

Alle Fotos: Altmühlgolf Beilngries GmbH

Golfanlage der Altmühlgolf Beilngries GmbH spielen und dann gemütlich oder sportlich auf dem Altmühlradweg oder den schönen und gut ausgeschilderten Radrundwegen in die Pedale treten.

Für die Platzpflege zeichnet Mitgesellschafter und Head-Greenkeeper Christian Dinauer verantwortlich. Er gehört zu den wichtigsten Gärtnern des Landes und genießt internationalen Ruf, schließlich ist er hauptberuflich für die Spielfeldpflege des FC Bayern München in der Allianz-Arena zuständig.

In absolut ruhiger Südhanglage kann man, mit Blick auf die Stadtpfarrkirche Beilngries und auf das Schloss Hirschberg, völlig gelassen und entspannt eine Runde auf der gepflegten 9-Loch-Anlage golfen.

INFOS & KONTAKT in

Mit einem attraktiven Preis-Leistungsver-

Beilngries, in der Nähe des geographischen

hältnis sowie herausragender Hotellerie

Altmühlgolf Beilngries GmbH

Mittelpunktes von Bayern, spricht beson-

und Gastronomie empfiehlt sich das Golf­

Ottmaringer Tal 1

ders Gäste und Nutzer aus der Metropol­

erlebnis im Naturpark Altmühltal zum län-

92339 Beilngries

region Nürnberg, Regensburg, Augsburg

geren Verweilen oder zu einem Kurzurlaub.

Tel. 0 84 61/ 6 06 33 33

und den Großraum München-Nord an. Die-

Ein kleiner Tipp hierzu: g ­ enussgastgeber.

se schätzen die vollwertige Fernmitglied-

beilngries.de. Sehr beliebt ist bei den Gäs-

schaft (ab 69 Kilometer).

ten die Kombination von Golf und Rad. So

Die

traumhaft

gelegene

Golfanlage

info@altmuehlgolf.de www.altmuehlgolf.de

GOLFSCHUHE AUS BELLA ITALIA

Handgefertigt

nach individuellen Wünschen

Schuh-Wünsche werden wahr: Belleg-

sohle entwickelt. Aus zehn Teilen, die man

gia heißen die Golf- und Freizeitschuhe,

sich farbig kreativ zusammenstellen kann,

die Sie ganz nach Ihren persönlichen

besteht der Schuh mit dem breiten Leisten

Vorstellungen designen können – sogar

für Zehenfreiheit.

mit Namen-Aufdruck! Heidi Rauch importiert diese handgefertigten bequem-

Weitere Infos unter www.wunsch-schuh.

stabilen

com. Bestellungen nur ­ direkt über Heidi

Kalbsleder-Schuhe

aus

der

Region Marken, dem Zentrum der itali-

Rauch, info@belleggia.de.

enischen Schuhproduktion. Hier hat der

Heidi Rauch besucht Enrico Belleggia regelmäßig in seiner kleinen Werkstatt bei Fermo in der mittelitalienischen Region Marken, um die bestellten, individuell gefertigten Schuhe abzuholen. Fotos: Belleggia

Schuhmodellist Enrico Belleggia (und Hcp.

9-Golfer)

farbenfreudige

„Hin­

gucker“ mit einer stützenden Noppen-

Bayern-Fan Enrico Belleggia hat auch eine Bayern-Sonderedition gefertigt.

Mit den Ladies nach

Andalusien Relaxen und genießen im Barossa Palace Hotel & Spa in Novo Sancti Petri

Golfurlaub in Novo Sancti Petri Wenn sich kilometerlange Sandstrände und jede Menge Kultur mit abwechslungsreichen Golf Courses verbinden, ist das ein perfektes Reiseziel. Herrlich, wenn man sich im Vorfeld um nichts kümmern muss.

Die Tee-Times sind gebucht, die Golfbags stehen bereit und der tägliche Shuttle zum Golfplatz ist organisiert.

Hat man sich dann noch für eine Destination wie Andalusien entschieden, kann man sich selbst im Winter auf angenehme 20 Grad freuen.

Abwechslung hoch 4

den. Der Golfclub Real Novo Sancti Petri

und Verwöhnen im schicken Hotel Barrosa

mit insgesamt 54 Löchern ist der größte

Palace in Novo Sancti Petri an. Schwimmen

Platz der Region. Course A ist ideal zum

im Meer, pflegende Spa-Treatments und

Einspielen auf breiten, gepflegten Fairways

vor allem die kulinarische Vielfalt mit lan-

mit herrlichen Ausblicken. Auf dem Mon-

destypischen Spezialitäten im Restaurant

tenmedio Golfplatz geht es hügeliger und

sorgen für eine genussvolle Abwechslung.

weitläufiger zu, dafür genießt man eine unvergleichbare Landschaft. Auch die wei-

Apropos Abwechslung, die findet man

ßen Dörfer Vejer de la Frontera, Benalup

auch bei einer geführten Tagestour durch

und Medina Sidonia sind zu sehen. Der

Sevilla. Mit einem Guide werden die ar-

Novo Sancti Petri Hills hingegen wartet

chitektonischen Highlights wie der Plaza

mit herausfordernden Wasserhindernissen

de España, die Kathedrale von Sevilla, der

auf. Seinen Namen verdankt der abwechs-

mittelalterliche Königspalast Alcázar oder

lungsreiche Platz den wellenförmigen Fair-

das verwinkelte Judenviertel Santa Cruz er-

ways. Der älteste Platz der Gegend ist der

kundet.

Club de Golf Campano, entsprechend sorAndalusien ist bei Golfern schon lange ein

gen jede Menge knorrige Olivenbäume und

Mit vielen neuen Eindrücken und ein biss-

Begriff und so können Reisende während

Pinien für Atmosphäre. So unterschiedlich

chen Muskelkater geht es dann nach einer

einer Woche in Novo Sancti

die Plätze hier sind, auf allen muss man

Woche wieder zurück nach Deutschland,

Petri abwechslungsrei-

sich auf das gleiche Naturhindernis einstel-

che Plätze erkun-

len – den Levante. Der warme Wüstenwind kann die Partie manchmal ganz schön

Kurz, aber tricky.

Golfplatz Novo Sancti Petri Hills

durcheinanderwirbeln.

Genuss abseits des Greens Gehen die ereignisreichen Stunden auf dem Golfplatz zu Ende, stehen Entspannung

Der Golfclub Real Novo Sancti Petri – Course A mit breiten Bahnen und herrlichen Ausblicken auf klassischen vier Par 3, zehn Par 4 und vier Par 5 Löchern.

18

LebensArt²

Putting Green Montenmedio Golf

Blick auf den prachtvollen Plaza de España in Sevilla

Prächtiger Innenhof im Königspalast Alcázar in Sevilla

wo natürlich auch der Rücktransport vom Flughafen nach Hause perfekt funktionierte.

Perfekt organisiert Wir waren übrigens eine Gruppe von 16 Ladies. Hätte ich gedacht, dass ich einmal in einer so großen Damenrunde in Urlaub flie-

Vor den Toren von Alcázar

ge? Ladies, mit euch gerne wieder! Es hat alles wunderbar geklappt und sicher weiß nicht nur ich als berufstätige Golferin es außerordentlich zu schätzen, wenn einem die Planung abgenommen wird. Durchdacht und mit viel Liebe zum Detail hat Ladies Captain Susanne Früh vom Golfclub Oberfranken in Zusammenarbeit mit ReiseExpertin Bianka Straub vom Reisebüro am Rathaus in Kulmbach diese herrliche Golfreise nach Andalusien organisiert, die

In den Gassen von Santa Cruz

wir alle gemeinsam erleben durften. Bleibt nur die Frage offen, wann und wohin geht es nächstes Mal?

(ps)

Club de Golf Campano – wenig Rough, aber Olivenbäume im Überfluss

LebensArt²

19

PR-Anzeige A-ROSA Scharmützelsee FALDO Course Berlin

Golf-Genuss mit

Der A-ROSA und aja Golfkalender 2019 im Überblick

Es ist wieder soweit: Die ­A-ROSA und aja Golfsaison geht in die nächste Runde. Von den Tiroler Alpen in Kitzbühel bis hin zur Nordseeinsel Sylt warten wieder viele sportliche Herausforderungen und Turniere im Golfjahr 2019. Im September lockt das größte Einzelturnier Deutschlands nach Bad Saarow. Alle Events sind direkt in den jeweiligen Resorts buchbar. Interessierte können sich per E-Mail an reservierung@a-rosa.de und reservierung@ajaresorts.de melden.

··

Wohlfuhlfaktor im Doppelzimmer inklusive Frühstück. Die

schaftsplätzen des Golf Club Bad Saarow an

Nutzung des Wellnessbereichs und die Teil-

den Start und feiern anschließend die große

nahme an der Players Night sind inbegrif-

„Big Bang Players Party“. Bei der Siegereh-

fen.

rung des größten Einzelturniers Deutschlands werden eine exklusive Kreuzfahrt

FALDO Series Germany ­Championship 2019

mit der MS EUROPA und ein Aufenthalt in einem Beachcomber Golfresort auf Mauritius verlost. Das Turnier-Angebot vom 27.

Ein Wiedersehen mit den internationalen

bis 29. September 2019 beträgt im aja Bad

Golfnachwuchsstars gibt es vom 30. Juli

Saarow ab 249 Euro pro Person im Doppel-

bis 1. August 2019 auf dem FALDO Course

zimmer inklusive Frühstück und Nutzung

Berlin. Dann spielen die Talente zwischen

des Wellnessbereichs. Im A- ROSA Schar-

zwölf und 21 Jahren anlässlich des 10. Ju-

mützelsee zahlen Gäste ab 309 Euro pro

biläums der FALDO Series Germany Cham-

Person inklusive Frühstück und Nutzung

pionship. Zuschauer sind an allen drei Tur-

des SPA-ROSA.

niertagen herzlich willkommen. Außerdem

Sommergolfwoche Bad Saarow

erwartet die Gäste ein vielfältiges Rahmenprogramm wie zum Bei-

Ein intensives Golferlebnis auf drei ausge-

spiel einen Kindergolf-Schnupper-

zeichneten Golfplätzen wird den Teilneh-

kurs.

aja Bad Saarow

mern bei der beliebten Sommergolfwoche mit drei vorgabenwirksamen Turnieren vom 30. Juni bis 4. Juli 2019 geboten. Das Arrangement im A-ROSA Scharmützelsee

Big Bang in Bad Saarow – Das größte Einzelturnier Deutschlands

und aja Bad Saarow beinhaltet neben der Teilnahme an den Turnieren ein buntes

Rekordverdächtige Premiere: 333

Rahmenprogramm,

Startge-

Teilnehmer gehen am Scharmüt-

schenke und ein anschließendes Sommer-

zelsee parallel bei einem Stable-

fest mit Barbecue und Live-Musik.

ford Turnier auf den drei Meister-

Greenfees,

aja Turnier. Einfach Golfen Hohe Berge, klare Seen und grüne Wiesen:

aja Ruhpolding

Und mittendrin das neue aja Ruhpolding.

Direkt am 18-Loch Golfclub gelegen, begrüßt das neue Resort ab Mai Golfer, Ruhe­ suchende und Wellness-Fans. Drei weitere 18-Loch Golfanlagen erreichen Gäste in nur 30 Minuten. Anlässlich der Resort Eröffnung findet vom 19. bis 21. Juli 2019 das „aja Turnier. Einfach Golfen“ statt. Die Teilnahme kostet ab 239 Euro pro Person

20

LebensArt²

Alle Fotos: ww.dsr-hotelholding.de

Alle Fotos: Golf Club Schweinfurt e. V.

PR-Anzeige

4 x 1 Greenfee zu gewinn en

Golf Club Schweinfurt e. V.

Anspruchsvolles Golfen in traumhafter

NATURKULISSE

Der Golf Club Schweinfurt e. V. gehört zu den attraktivsten und modernsten Golfanlagen in Unterfranken. Grüne Wiesen, freie Flächen und gute Stimmung erwarten Golfer in der Anlage Löffelsterz, wenige Fahrminuten von Schweinfurt entfernt.

zu gehen – auch für Golfer geeignet, die bis

Der Golf Club Schweinfurt e. V., der in

ins hohe Alter Freude am Spiel haben. Für

diesem Sommer sein 25. Jubiläum feiert,

Anfänger oder Golfer, die ein kurzes Spiel

konnte in den letzten Jahren einen be-

bevorzugen, bietet sich der Kurzplatz mit

achtlichen

seinen 6 Bahnen an. Für neue Mitglieder

Das Geheimrezept: eine beeindruckende

gibt es zudem eine Anfängerbetreuung:

Clubarbeit seitens des Präsidiums sowie

hier

Mitarbeiter

eine besonders gute Stimmung unter den

und Trainer die Golfneulinge und integrie-

Mitgliedern. Weitere Informationen unter

ren sie schnell im Club. Entspannter Treff-

www.golfclub-schweinfurt.de

unterstützen

geschulte

Mitgliederzuwachs

erfahren.

punkt zum Austausch nach der Golfrunde ist das moderne Clubrestaurant mit seiner gemütlichen Clubterrasse. Das Restaurant versorgt seine Gäste mit leckeren Speisen, erfrischenden Getränken, Kaffeespezialitäten und Kuchen.

INFOS & KONTAKT Golf Club Schweinfurt e. V. Ebertshäuser Str. 17 97453 Löffelsterz Telefon: 0 97 27 / 58 89 E-Mail: info@golfclub-schweinfurt.de www.golfclub-schweinfurt.de

Der Golfplatz liegt mitten in der Natur, bietet Ruhe für volle Konzentration auf das Spiel. Die 18 Bahnen mit insgesamt 5.965 m von Gelb und 5118 m von Rot sind anspruchsvoll und fordern den Golfer beim Spiel. Dazu ist der gesamte Course mit wenigen Steigungen und Gefällen angenehm

LebensArt²

21

... MOBVOI LAUNCHT TICWATCH ... JETZT AUCH IN WEISS ...

TicWatch S2

TicWatch S2 weiß zu gewinn en

Alle Fotos: Mobvoi TicWatch / Tonka

Automatische Erkennung von Sportarten

Mobvoi, Newcomer im Bereich Wear­ able und Audio und Partner von Google und Volkswagen, launcht die TicWatch S2 in der Farbe weiß. Das Modell verfügt über einen Monitoring-Modus speziell für Schwimmaktivitäten, intelligente Fitnessfunktionen sowie einer verlängerten Akkulaufzeit im Vergleich zu ihren Vorgängern.

TicMotion – die neue Generation von Fitness-Funktionen

beim Spaziergang, Joggen oder in Kürze

blätter sowie die neue proaktive Unterstüt-

auch den Schlaf – Nutzer müssen nun we-

zung des Google Assistant™. Unterstützt

Monitoring und Analyse von Schwimm-

der die App öffnen, noch angeben, welcher

wird die Smartwatch durch die Qualcomm®

aktivitäten: Machine Learning-Algorithmen

Sportart nachgegangen wird. Dies erken-

Snapdragon Wear™ 2100-Plattform.

zählen die nahtlos ineinander übergehen-

nen die Uhren automatisch. Darüber hin-

den Schwimmzüge, Runden und Bahnen

aus wird eine Verhaltensanalyse zu jeder

des Nutzers. Die wichtigsten Leistungs-

einzelnen Aktivität aufgezeichnet.

TicWatch S2 erfüllt Standards des amerikanischen Militärs

digkeit und die Effizienz des Schwimmens

Durch die Schutzklasse 5 ATM sind die Uh-

Die TicWatch S2 und E2 ähneln sich zwar in

(SWOLF) werden beim Schwimmen erfasst

ren wasserdicht und halten einem Druck

ihren Funktionen, jedoch ist die TicWatch

und generiert.

bis zu 50 Meter Tiefe stand. Die Akkulauf-

Sport 2 durch ihre robuste Konstruktion

zeit beträgt je nach Nutzung 1 bis 2 Tage.

insbesondere für Extremsportler und Out-

Automatische Aktivitätsaufzeichnung:

Das Betriebssystem Wear OS by Google

door-Entdecker geeignet. Ihre Standhaftig-

KI-Algorithmen zeichnen rund um die Uhr

ermöglicht die Nutzung von Smartwatch-

keit erfüllt lt. Hersteller den Standard des

jegliche Aktivitäten automatisch auf. Sei es

Apps, auf Google Play verfügbare Ziffern-

amerikanischen Militärs (MIL-STD-810G).

kennzahlen wie Rundenzeit, Geschwin-

MESSEN 2020

Golf & WellnessReisen

Golftage München 2020

Stuttgart 16. bis 19. Januar 2020

Die Golfmesse im Süden 21. bis 23. Februar 2020

Messe Stuttgart

Messe München

Infos: www.messe-stuttgart.de/golf

Infos: www.golftage-muenchen.com

Hanse Golf

Rheingolf

Die Golfmesse im Norden 14. bis 16. Februar 2020

Düsseldorf 28. Februar bis 1. März 2020

Hamburg Messe

Düsseldorf, Areal Böhler

Infos: ­www. hansegolf.com

22

LebensArt²

5 x 2 Eintrittska rte zu gewinn n en

Infos: info@rheingolf.de

PR-Anzeige

Zeit für

Foto: pixabay

GOLD Bankenkrisen in der Eurozone, Korrekturen an Aktienmärkten, EuroKollaps, Bargeldhaltung mit Gebühren – Gold ist alternativlos geworden.

Heute geht es in Deutschland nicht mehr

Dieses Gesetz besagt: Ist eine Geldsorte ge-

Daraus folgt: Gold ist Kaufkraftschutz.

um

oder

genüber einer anderen Geldsorte unterbe-

Schützen Sie sich und Ihr Vermögen.

Dienstleistungen, heutzutage dreht sich al-

wertet, wird die unterbewertete Geldsorte

Die Zeit ist reif.

les um Plattformen, Verwaltung und um die

gehortet. Das schlechtere Geld wird also als

Datenschutzgrundverordnung. Die Zeiten

Zahlungsmittel verwendet, während das

werden unsicherer, die Investoren setzen

gute Geld (Gold) aus dem Verkehr gezogen

auf Gold. Die zunehmende Nachfrage nach

und gelagert wird. In Kurzform bedeutet

goldbasierten Anlageprodukten stimmt po-

dies, dass das schlechte Geld das gute Geld

sitiv für 2019.

als Zahlungsmittel verdrängt. Ein Blick auf

Produktion,

einzelne

Güter

Durch eine Beimischung von Gold können Investoren die Kursschwankungsrisiken, denen ihr Depot aus Aktien und Anleihen unterliegt, deutlich reduzieren.

die Goldnachfrage zeigt aber, dass Gold in Im alten Rom hieß es: Wenn Gold redet,

Form von Münzen und Barren oder auch

schweigt die Welt: Die moderne Fassung

als Schmuck weiter beliebt ist.

des Spruchs lautet: Money talks, bullshit walks! Damit ist gemeint, dass viel geredet wird. Wichtiger ist jedoch, wohin das Geld

Der Goldpreis ist stabil.

Alles darum herum schwankt.

SICHERHEIT IST GOLD WERT

fließt. In vielen historischen Redewendungen wurde das Wort Gold verwendet. Gold

Je mehr wir von Bankenkrisen, Versiche-

hatte schließlich im täglichen Leben eine

rungspleiten und Absicherungslöchern hö-

große Bedeutung. Heute wird bei Zah-

ren, desto wichtiger wird das Erkennen von

lungsvorgängen und Geschäften nur noch

Gold als Absicherungsinstrument. Auch im

von Geld gesprochen. Hat also Gold seinen

privaten Bereich. Wer Gold besitzt, sichert

Geldcharakter verloren?

sich wirkungsvoll gegen die stetige GeldR&R Consulting GmbH

entwertung ab.

Alte Forstlahmer Str. 22

Ein Blick auf die heutigen Geld-Funktionen, hilft bei der Beantwortung dieser Frage.

Lassen Sie uns diese Behauptung am Kauf

Geld dient zum einen als Zahlungsmittel

eines Mittelklassewagens betrachten:

und zum andern als Wertaufbewahrungsmittel. Als Zahlungsmittel spielt Gold heute keine Rolle mehr. Das hat zum einen damit

– 1908 kostete ein Ford Model T 800 Dollar oder 40 Unzen Gold.

zu tun, dass Papiergeld leichter transpor-

95326 Kulmbach Tel. 0 92 21/ 9 48 96 27 www.aurimentum.de BÜROZEITEN: Mo – Do 9.00 – 16.00 Uhr

tierbar ist, und zum andern spielt auch das

– 2018 kostete ein vergleichbarer Ford

Greshamsche Gesetz eine wichtige Rolle.

48.000 Dollar oder 40 Unzen Gold.

Freitag

9.00 – 13.00 Uhr

Globale Goldnachfrage Begehrtes Metall: Mehr als die Hälfte der jährlichen Nachfrage entfällt auf Schmuck. An zweiter Stelle kommen Münzen und Barren mit einem Anteil von rund 25 Prozent.

LebensArt²

23

1

Mauritius' Hotellerie

erfindet sich immer wieder neu

2

Mauritius liegt im südwestlichen Indischen Ozean, etwa 800 km östlich von Madagaskar und rund 1.000 km von Afrika entfernt. Mauritius gehört mit La Réunion und Rodrigues zur Inselgruppe der Maskarenen, hat eine Fläche von 1.865 km², ist 64 Kilometer lang, 55 Kilometer breit und mit ca. 1,23 Mio. Einwohnern dicht besiedelt.

3

Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und

im Winter und 24°C im Sommer (europäi-

fast durchgehend von einem Korallenriff

scher Winter). Die Wassertemperatur be-

umgeben. Zum Staatsgebiet von M ­ auritius

trägt zwischen 22 und 27°C.

gehören noch die Inseln Rodrigues, St. Brandon, die Agalega-Islands und weite-

Luxus, Traumstrände & Top-Servie

re kleinere Eilande. In der Hauptstadt von Mauritius Port Louis leben rund 160.000

Die Hotellerie auf Mauritius hat eine jahr-

Menschen.

zehntelange Tradition und die Häuser der Insel im Indischen Ozean stehen für ge-

Die Durchschnittstemperatur liegt bei 22°C

24

LebensArt²

hobenen Luxus, Traumstrände sowie Top-

PR-Anzeige

Bild 1: Segelboote am Strand. Foto: Ken Seet / Four Seasons Bild 2: ­Sanctuary Beach Pool Villa.

Foto: Ken Seet / Four Seasons Bild 3: Der traumhaft ruhige Strand.

Foto: Ken Seet / Four Seasons Bild 4: Golf Course – Hole 4.

Foto: Four Seasons Bild 5: Acquapazza. Foto: Markus Gortz / Four Seasons Bild 6: ­Die Ocean Villa im Four Seasons. Foto: Ken Seet / Four Seasons Bild 7: Das Hauptbadezimmer der Presidential Suite. Foto: Ken Seet / Four Seasons

4

Service. Aber auf dem guten Ruf ruhen sich

In Bezug auf das neue Fitting Center sagt

die Hoteliers der Insel nicht aus. Ins Jahr

Dave Usendorff, Director of Golf: „Dies ist

2019 startet Mauritius mit spannenden Ho-

ein großartiges Angebot für alle Golfer. Ein

teleröffnungen sowie mit der Aussicht auf

Schläger, der so sorgfältig angepasst wur-

neue Hotels.

de, kann für das gesamte Spiel eines Spielers einen großen Unterschied machen.

Golf: Mauritius – eine Insel mit Drive!

Deshalb ist unser Team hier, um jedes Detail bis ins Kleinste zu verfeinern.“ Das Tit-

Golf wird auf Mauritius im Einklang mit der

leist Fitting Center ergänzt die bestehenden

Natur gespielt. Die 14 Golfplätze der Insel

Übungsanlagen des Golfclubs, darunter

sind so konzipiert, dass trotz technischer

Driving Range, Bunker, Chipping und Put-

Herausforderung, die Entspannung nicht

ting Greens. Weitere Infos findet man unter

zu kurz kommt. Von der Platzreife bis zur

www.fourseasons.com/mauritius/golf

5

Profileague findet jeder Golfer auf Mauritius genau das richtige Angebot, um seine Fähigkeiten zu verbessern. Es gibt vielfältige

Geheimtipp Rodrigues: Naturschutz, Unesco & Abenteuerlauf

Kursangebote und auf Wunsch auch Personal Trainer, die sich auf die persönliche

Die Insel Rodrigues liegt ca. anderthalb

Trainingssituation einstellen. Mittlerweile

Flugstunden

haben sich auf Mauritius 14 (neun 18-Loch

entfernt. Mehrmals täglich wird von Mau-

und fünf 9-Loch) Golfplätze etabliert.

ritius die "kleine Schwester" Rodrigues

nordöstlich

von

Mauritius

von Air Mauritius angeflogen. Die Tatsa-

Four Seasons – Erstes GolfFitting-Center auf Mauritius

che, dass pro Jahr nur um die 500 Urlauber aus Deutschland die Insel besuchen, belegt, dass Rodrigues selbst bei den deut-

Der Four Seasons Golf Club Mauritius in

schen Reiseweltmeistern noch ein wahrer

Anahita hat in Zusammenarbeit mit Tit-

Geheimtipp ist. Mehr Informationen unter

leist das erste voll ausgestattete Golf-Fit-

www.tourism-rodrigues.mu

ting-Center in Mauritius eröffnet, welches

6

das bisherige Golfangebot rund um den Design­kurs von Ernie Els ergänzt. Das Titleist Fitting Centerbefindet sich direkt auf

7

der Driving Range und bietet nach Termin­ absprache viele Leistungen an, wie eine große

Auswahl

an

Hölzern,

Hybriden,

­Eisen, Wedges und Putter zum fitten, qualifizierte Titleist-Profis zur Unterstützung, die Nutzung der TrackMan-Technologie, Abschlagplätze im Innen- und Außenbereich sowie den weltweiten Versand von Ausrüstung.

LebensArt²

25

PR-Anzeige

4 x 1 Greenfee zu gewinn en

GolfPark Leipzig

INFOS & KONTAKT GolfPark Leipzig GmbH & Co. KG

Wir werden

Bergweg 10

NOCH BESSER

04356 Leipzig Tel. 03 41 / 5 21 74 42 info@golfparkleipzig.de

Unser GolfPark kann sich wieder sehen lassen. Bereits im letzten Jahr konnten unsere Mitglieder und Gäste einen deutlichen Aufschwung unserer Golfanlage wahrnehmen. Wir alle wissen: Wichtigstes Kriterium dabei ist und bleibt die Platzqualität. Und auch dafür sind wir erstklassig aufgestellt.

blieben im letzten Jahr in einem perfekt

Auch das Clubsekretariat zeigt sich in neu-

spielbaren Zustand. Und das, obwohl an-

em Outfit. Nach erfolgreichen Umbau- und

haltende Hitze und damit verbundene Tro-

Sanierungsarbeiten bietet es erweiterten

ckenheit die Greenkeeper täglich vor neue

Service und Gastlichkeit zugleich.

Herausforderungen stellten. Auch für diese Saison versprechen wir allerbeste Rasen-

Und wir setzen uns auch 2019 weitere hohe

pflege.

Ziele! Gemeinsam mit allen Mitgliedern und Partnern arbeiten wir stetig daran, Ih-

In neuem Style und neuer Möblierung

nen, liebe Gäste, Golfsport auf allerhöchs-

präsentieren sich Gastraum und Terras-

tem Niveau zu präsentieren.

se. ­ Restaurantleiter Markus Zahn (Pirate

Head Greenkeeper Georg Stiegeler in Zu-

Catering) unterstützt den für alle spürba­

Lassen Sie sich begeistern unter www.golf-

sammenarbeit mit „Rasenfuchs“ Norbert

ren Aufschwung in der Gastronomie. Wir

parkleipzig.de, auf unserer Facebook-Seite

Lischka leistet tolle Arbeit. Die Greens

­sagen: Herzlich willkommen!

und tagesaktuell auf Instagram.

Anzeige

Unser Greenkeeperteam unter Leitung von

BALLONFAHRT PROGRAMM Geschenk-Fahrschein – das Erlebnis zum Verschenken Es gibt viele Anlässe: Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum …

Sie planen einen Event?

Ballonfahrten mit großen Gruppen, bei denen wir mit mehreren Ballons fahren, sind ein besonderes Erlebnis bei Tagungen, Betriebsausflügen, Werbeveranstaltungen, Vereinsausflügen …

E AC F R CEET TTEE R FFAS P PR R N I NITNE FR F A C EL N A PP RR RI SIET T ROOTF EF R N ERR P RPI NI T G F K T E E T I T O A F ER D FSE T L IE C IN T IN PP R R I TI A RO IN S G I F E R DI G IF P RP RPI NNTTTEEETR GTSAEL K IPNR I I N R D D IL OI S T IT T R G R P R I N PTEERR R I TA L EO L O G L E I T S TIK L NT O PRI RIN GIS TI P K

Einfach mal einsteigen... ...einfach mal abheben!

26

LebensArt²

Kontakt für Buchungen und Anfragen:

Reußenberg 22b | 96279 Weidhausen Tel. 0 95 62 | 98 53-3 | Fax. 0 95 62 | 98 53 53 www.schneiderprintmedien.de/ballon ballon@schneiderprintmedien.de

Alle Fotos: GolfPark Leipzig GmbH & Co. KG

www.golfparkleipzig.de

– versprochen!

Fashion

Langärmeliges Polohemd mit kühlenden Eigenschaften.

Top-aktuelle Golf-Mode von Lindeberg Die schwarze Cap besteht aus technischem griffigen Nylon.

Kontrastprogramm: Lange Hose aus ultraflexiblem Micro-Stretch.

Modisches Poloshirt aus Baumwoll-Poly in schmaler Passform.

Schmales Poloshirt aus Baumwoll-Poly mit geripptem Kragen.

Das leichte Vier-WegeMicroStretch sorgt bei diesen Golfshorts für Tragekomfort.

Die sportlichen Golf-Pants aus schmutzabweisendem 3xDry-Stoff überzeugen auch optisch.

Weniger Nähte sorgen für eine bequeme Passform und wirken Irritationen entgegen.

Die bequemen, atmungsaktiven Shorts mit höherem Bund sind ein toller Begleiter an heißen Tagen.

Oberteil aus Soft Compression, mit UV-Schutz Kontrast-Paspelierung an den Kragenecken.

Green on the Green: Lange Hose aus Schoeller 3xDRY Material.

Ärmelloser Pullunder aus TX-Jerseystoff mit modischen Konstraststreifen und geripptem Kragen

Leichte, aktmungsaktive Hose mit niedriger Bundhöhe.

Ein Funktionsshirt aus leichtem Kompressionsstoff, das optisch und technisch überzeugt.

Der Rock aus TX-Jerseystoff wird mit Innenshort geliefert, ist schnelltrocknend und feuchtigkeitsableitend.

Alle Fotos: J. Lindeberg LebensArt²

27

Der Querstreifen-Stoff SAHARA gefällt mit seinen unterschiedlichen Musterungen und Bindungen. Die hellen Sandtöne unterstreichen die Natürlichkeit des Gewebes.

Around the World

Vol. II – die Reise geht weiter

Der Garten wird zum Lebensmittelpunkt. Für die optimale Erholung unter freiem Himmel sorgt JAB ANSTOETZ Fabrics mit den neuen Outdoor-Stoffen der Kollektion AROUND THE WORLD VOL. II.

rentstoffe, leichte Druckstoffe, klassische Webstoffe. Thematisch macht die Kollektion Station in Japan, Kalifornien und Afrika. Jede Themenwelt wird dabei durch ausdrucksstarke Dessins und eine stimmungsvolle Farbpalette lebendig.

Ob auf Terrasse oder Balkon, im Wintergarten oder in der Outdoor-Lounge – Gemütlichkeit steht hoch im Kurs. Dabei sind

ermöglichen es, unterschiedliche Gewebe-

Eine Serie mit kräftig kolorierten Mustern nimmt uns mit auf einen Streifzug durch den SunshineState Kalifornien: Fröhliche Eyecatcher, die vom Leben an Traumstränden, in der Natur und auf dem Highway erzählen.

arten auch draußen zu nutzen – Transpa-

Alle Fotos: JAB ANSTOETZ

die Sommerstoffe wirkliche Alleskönner: sie sehen gut aus, trotzen der Witterung und sind pflegeleicht. Innovative Garnentwicklungen

und

Veredelungstechniken

Drinnen

Patio

und draußen zuhause: ELEGANZ AUS PET

Die handgewebten In- und OutdoorTeppiche der JAB-Kollektion PATIO sind Trendsetter einer neuen Generation. Ihr Credo: Moderner Luxus und Komfort stehen in keinerlei Widerspruch zu Recycling und Nachhaltigkeit. Im Gegenteil. In puncto Optik und Haptik ist der puristisch elegante Teppich eine Bereicherung für stilvoll gestaltete Außenbereiche und ­Interieurs.

Per Hand auf Wunschmaß gefertigt begeistert PATIO mit den besten Eigenschaften eines hochwertigen Teppichs. Das strapazierfähige Gewebe aus recyceltem Kunststoff ist angenehm weich am Fuß und natürlich in der Ausstrahlung. Hier stecken jede Menge Flaschen drin – gefertigt aus PETPATIO ist in ein umweltfreundliches Produkt, das aus dem recycelten Material bereits vorhandener und ausgemusterter PET-Flaschen hergestellt wird. Für PATIO wird dieser wertvolle Rohstoff zu Po-

Die Uniqualität PATIO ist in 9 Trendfarben erhältlich, in der zweifarbigen Variante ­PATIO DUO stehen 5 attraktive ColoritKombinationen zur Verfügung.

lyester-Garnen weiterverarbeitet und einer neuen sinnvollen Verwendung zugeführt.

Magische Momente

Anzeige

Jahre 60

GEYER FARBE + RAUM

Jeder Vorhang fällt anders

Der Schwung des Stoffs, das Material und die Verarbeitung, Muster und Farbe verleihen dem Raum einen besonderen Ausdruck. Stoffe am Fenster – das ist Maßarbeit, Ausdruck von Individualität und Lebens-Art. Innerhalb der breit gefächerten Frühjahrskollektion 2019 von JAB ANSTOETZ Fabrics stechen einige Dekorationsstoffe besonders hervor.

1

BALLOONS (Bild 1) weckt ein Gefühl von

Wahl: Blaugrau, Himmelblau mit Beige,

Nostalgie. Der Digitaldruck auf Baumwoll-

Pink-Orange und Grün-Blau.

satin begeistert mit einer detailreichen Illustration. Fesselballone steigen in den

Die unterschiedlich gemaserten Federn auf

Himmel auf. Teils mehrstöckig, geschmückt

dem Scherli SAFIRA (Bild 3) heben sich

mit kleinen Wimpeln tragen sie Gondeln

markant von einem Sablé-Grund ab. Lurex-

und kleine Körbe durch die Luft. Abenteu-

garne sorgen dafür, dass die Federn einen

rer mit Zylinderhut rudern mit übergroßen

Touch Glamour erhalten. Der raumhohe In-

Blättern, bärtige Trapezkünstler beeindru-

between mit Beschwerungsband bezaubert

cken durch Wagemut. Ein Stoff, der Spaß

in drei Farben: Weiß-Silber, Grau-Silber

macht! Erhältlich in Blau-Grün auf Natur-

und Kupfer-Taubengrau.

weiß sowie Rot-Grün auf einem Cappucci-

Alle Fotos: JAB ANSTOETZ

no-Ton.

2

Der hohe Anteil an Naturfasern schenkt

Die neuesten

Trends & Styles Moderne Vielfalt für Boden, Wand, Decke, Fenster und mehr auf über

800 qm Ausstellung Online Raumplaner

Voile JAGUA (Bild 2) eine angenehme Textur und einen eher dezenten Charakter.

Vielfarbig bedruckte Leinengarne bilden regelmäßige,

schmale

Streifen.

Durch

den Druck entsteht eine spannungsvolle Zufallsfarbigkeit. Vier Farben stehen zur

3

Karl Geyer GmbH Bayreuther Straße 2 95326 Kulmbach Tel. 0 92 21 – 74 333 Fax 0 92 21 – 67 303 www.geyer-kulmbach.de info@geyer-kulmbach.de

LebensArt²

29

Garmin Approach G80:

SCHLAG FÜR SCHLAG EIN ­BISSCHEN BESSER Garmins neues Golf-GPS Gerät App­ roach G80 ergänzt bewährte GolfFeatures mit einer radargestützten Golfschwunganalyse und virtuellen Spielrunden für noch mehr Spaß und Trainingserfolg auf der Driving Range.

Die neue radargestützte Golfschwung­ analyse des Approach G80.

Let’s play Für die Messung muss das Gerät lediglich auf dem Boden, in unmittelbarer Nähe zum Ball platziert werden. Mit dem perfekten Schwung geht es dann auf die Driving Ran-

vier Spieler gegeneinander antreten und

ge, wo mit verschiedenen Trainingsmodi

dabei auf verschiedene Spielformen zu-

Das neue Handheld von Garmin bringt

die

Schwung in die Golfsaison 2019: Mit dem

wie

Technik,

greifen. Wer sich auch internatio-

Zielgenauigkeit

nal messen möchte, der kann bei

Approach G80 können ambitionierte Spie-

oder Tempo ausgebaut

virtuellen Turnieren gegen Golfer

ler dank eines integrierten Radars ihre

werden kann.

aus aller Welt spielen.

eigene

Schlageffizienz sowie ihr Schwungtempo analysieren und so noch einfacher ihr Han-

Lust auf einen kleinen

Weitere Informationen sind unter

dicap verbessern. Dazu kommen verschie-

Wettkampf?

www.garmin.de zu finden.

dene Trainingsfunktionen, wie Zielübun-

den vielen Trainings-

gen, virtuelle Spielrunden auf über 41.000

optionen

vorinstallierten Golfplätzen weltweit und

der

vieles mehr. Das große Touchdisplay mit

auch individuelle Tur-

den extra großen Schriftoptionen sorgt da-

niere. Auf der Driving

bei für höchsten Bedienkomfort.

Range können bis zu

Neben ermöglicht

Approach

Bild links: Green View mit ­manueller Pin-Positionierung auf dem ­Approach G80.

G80

Alle Fotos: Garmin

Die neue Garmin Golfuhr Approach S40:

STILVOLL IN DIE GOLFSAISON Die neue Golfuhr Approach S40 ist durch ihre ge-

Aber nicht nur auf dem Golfplatz macht

schmackvolle Aufmachung mit Touch- und Tastenbedie-

die Approach S40 eine gute Figur: Das

nung ein echter Hingucker. Umfassende Golffunktionen

elegante Design kann dank Schnellwech-

wie AutoShot, Green View mit manueller

sel-Armbänder problemlos an jedes Outfit

PinPositionierung sowie der An-

angepasst werden. Via Smart Notifications

gabe der wichtigsten Distan-

werden Nutzer über eingehende Nach-

zen zu Hindernissen und

richten, Anrufe oder anstehende Termi-

zum Grün und vielem

ne informiert. Die zusätzlichen Fitness-

mehr machen sie zu

Tracking-Funktionen

einem

verlässlichen

Sportprofile, Schritt- und Kalorienzähler

wie

vorinstallierte

Begleiter bei Training

sowie ein integriertes Schlaftracking ma-

oder Turnier.

chen sie zu einem Must-Have im Alltag.

Auch einem längeren Ausflug steht mit der

Die Approach S40 mit Touch- und Tastenbedienung sowie 1,2 Zoll Farbdisplay. Fotos: Garmin

exklusiven Golfuhr nichts mehr im Wege: Im Golfmodus hält die Approach bis zu 15 Stunden, im Smartwatch-Modus bis zu 10 Tage durch.

PG-PowerGolf präsentiert einen neuen, flachen Premium Elektro-Caddy aus Titan

DER FLACHE

TitanCad Zorro X Plus IST DA Die Ingenieure des deutschen Caddy-Herstellers PG-Power­ Golf haben in Sachen Innovation mal wieder die Nase vorn.

Dank neuester Technologie haben sie einen neuen ElektroCaddy konzipiert. Sein Name: TitanCad Zorro X Plus.

Zusammengeklappt und verpackt ist er be-

Der neue TitanCad Zorro X Plus lässt sich

sonders flach und misst nur 13 cm Höhe. Er

sehr leicht auf- und abbauen. Die Wahl der

passt bequem in den kleinsten Kofferraum.

Rad-Farbe ist kostenlos und eine Garantie

Peter Ganser (Geschäftsführer PG-Pow-

von 5 Jahren auf den Rahmen ist Standard.

erGolf): „Wir wollten einen Elektro-Caddy bauen, der einfach zu bedienen ist, perfek-

Fernbedienung mit Gestensteuerung

ten Fahrkomfort bietet und sich vor allem leicht verstauen lässt. All das bietet der Ti-

Auf Wunsch gibt es den TitanCad Zorro X

tanCad Zorro X Plus. Technologisch ist er

Plus mit einer innovativen Fernbedienung

eine Weiterentwicklung unseres erfolgrei-

mit Gestensteuerung. Sie besteht aus ei-

chen Zorro-Modells. Wir haben ihn mit ei-

nem Bedienteil mit nur einer Taste. Das

ner speziellen Gelenktechnik ausgestattet,

ist absolut neu. Die Steuerung läuft über

so dass er sich bequem zusammenklappen

das Erdmagnetfeld, d. h. man bewegt das

lässt, denn das Packmaß/Faltmaß (73 x 61

Bedienteil nur leicht zu Seite, und schon

x 13 cm) inklusive Transporttasche, Räder

fährt der Caddy entweder nach rechts oder

und Batterie beträgt nur 13 cm Höhe. Es

links. Kippt man die Fernbedienung leicht

müssen nur die Hinterräder und die Bat-

nach vorne, fährt der Caddy geradeaus. Auf

terie angebaut werden. Damit passt er in

diese Weise lässt sich auch die Geschwin-

alle Zorro-Modelle erhältlich. Man kann sie

jeden Kofferraum. Außerdem ist er mit 6,5

digkeit stufenlos regeln. Reichweite der

auch nachrüsten.

Kilo ein Leichtgewicht.“

Fernbedienung beträgt bis zu 100 Metern.

Die Fernbedienung ist gegen Aufpreis für

Modernste Antriebsund Steuerungstechnik

Der Elektro-Caddy TitanCad Zorro X Plus punktet mit einem Faltmaß von nur 13 cm Höhe.

Patentierte Baghalterung PG-PowerGolf bietet für den TitanCad Zorro X Plus auch die patentierte magnetische

Der TitanCad Zorro X Plus ist mit mo-

Baghalterung an. Und noch ein wichtiger

dernster Antriebs- und Steuerungstech-

Hinweis: Sicherheit wird bei PG-PowerGolf

nik ausgestattet – ein High-Tech-Produkt

seit jeher groß geschrieben. PG-PowerGolf

„Made in Germany“. Die neuen Brushlessminimieren

die

verwendet

ausschließlich

elektronisch gesicherte Batterien

Motoren reduzieren den Stromverbrauch,

und

Geräuschentwicklung

geschützte

Magnetstecker.

Es kann erst dann Strom durch

und eliminieren den Verschleiß im Motor.

Nachhaltigkeit und Schutz der Umwelt

den Magnetstecker fließen, wenn

sind für die neuen TitanCad Zorro X Plus

der Kontakt mit der Buchse am Rah-

eine Selbstverständlichkeit. Er verfügt über technische Standard-Funktionen wie Start/ Stopp-Taste, stufenloser Geschwindigkeitsregler, Vor- und Rücklauffunktion, Distanz-Stopp über 10, 20 und 30 Meter, elektronische Standbremse, Bergabfahrbremse, elektronisches Differenzial, zuschaltbaren Geländegang, temporärer Freilauf, Energierückgewinnung,

Sensor-Kippschutz,

Batterie-Ladezustandsanzeige,

Batterie-

halterung mit Magnet und Magnetstecker.

TitanCad Zorro X Plus in Titan seit Mai 2019 zum Markteinführungspreiserhältlich.

Alle Fotos: PG-PowerGolf/ Voss Communications

men hergestellt ist. Dadurch werden Kurzschlüsse mit schlimmen Folgen verhindert.

Diese Sicherheit bei Magnetsteckern bietet nur PG-PowerGolf.

Der neue

Lexus RX feiert Weltpremiere

Lexus RX 450hL. Alle Fotos: Lexus

Lexus hat die neueste Auflage seines Premium-SUV RX vorgestellt.

Die luxuriöse SUV-Baureihe zählt zu den Säulen im Modellprogramm der Marke und hat 1998 bei ihrem Debüt einem ganzen Fahrzeugsegment zum Durchbruch verholfen. Mit der jüngsten Version, die im Herbst 2019 zu den Händlern rollt, überarbeitet Lexus nun sein Top-Modell und stärkt seine Marktposition in der PremiumSUV-Klasse.

Fahrzeugfront bis zum Heck und unter-

Fahrwerkelemente. Neue Stoßdämpfer so-

streicht

Zugleich

wie ein verbessertes Bremskontrollsystem

betont sie die harmonisch aus einem Guss

kamen hinzu. Damit legten sie die Grund-

geformte Gesamtansicht des neuen SUV-

lage für ein exzellentes und präzises Hand-

Modells. Das Ergebnis ist ein elegantes und

ling, das besonders genau der Spur folgt,

dynamisches Erscheinungsbild im Einklang

die der Fahrer vorgibt.

das

Karosseriedesign.

mit der neuen Designsprache von Lexus.

Zugleich stattet Lexus den neuen RX mit Die Fahreigenschaften des neuen RX füh-

dem weltweit ersten adaptiven Fernlicht­

ren den Weg fort, die Lexus mit seinen

assistenten inklusive BladeScan-Technolo-

Flaggschiff-Coupé- und -Limousinen-Mo-

gie und der jüngsten Generation des Lexus

dellen LC und LS vorgegeben hat. Die In-

Safety System + aus.

genieure der japanischen Premium-Marke Der neue RX bewahrt seinen kraftvollen

nahmen jede Komponente des RX unter die

und sportlichen Auftritt. Die deutlicher

Lupe und erhöhten insbesondere die Ver-

akzentuierte Charakterlinie reicht von der

windungssteifigkeit der Karosserie und der

Cayenne S Coupé Alle Fotos: Porsche

Porsche

Lexus RX 450hL: Kraftstoffverbrauch kombiniert, korrelierter NEFZ Wert 6 l/100km; CO2-Emissionen kombiniert, korrelierter NEFZ Wert 138 g/km)

Porsche stellt eine weitere leistungsstarke Variante des Cayenne Coupé vor: Sie kann ab sofort bestellt werden und kommt Ende Juli zu den deutschen Händlern.

Zu den Highlights des Coupés zählen ge-

adaptiven Heckspoiler als Bestandteil der

schärfte Proportionen mit eigenständiger

Porsche Active Aerodynamics (PAA) kom-

Heckpartie,

biniert. Der harmonisch in die Silhouette

ein

adaptiver

Heckspoiler, und

integrierte Spoiler fährt ab einer Geschwin-

Fond.

digkeit von 90 km/h aus und erhöht so den

Serienmäßig gibt es ein 2,16 m2 großes

Anpressdruck auf der Hinterachse. Dies

Herzstück des neuen Cayenne S Coupé ist

Panorama-­Festglasdach, optional ein kon-

kommt der Fahrstabilität zugute.

der 2,9 Liter große V6-Motor mit Bi-turbo-

turiertes

Aufladung und 324 kW (440 PS). Das SUV-

typischer ­Optik.

zwei die

verschiedene

Dachkonzepte

Einzelsitz-Charakteristik

Carbondach

mit

im

sportwagen­

Coupé beschleunigt in Kombination mit

32

dem serienmäßigen Sport Chrono-Paket in

Die neu gestalteten hinteren Türen und

5,0 Sekunden von null auf 100 km/h. Mit

Kotflügel verbreitern die Schultern des

den drei optionalen Leichtbau-Sport-Pake-

Fahrzeugs um 18 Millimeter und tragen so

ten reduziert sich der Wert auf 4,9 Sekun-

zum muskulösen Gesamteindruck bei. Ein

den. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei

fester Dachkantenspoiler wird bei jedem

263 km/h.

Cayenne Coupé-Modell mit dem neuen

LebensArt²

Cayenne Coupé: Kraftstoffverbrauch kombiniert 9,4 – 9,3 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 215 – 212 g/km Cayenne S Coupé: Kraftstoffverbrauch kombiniert 9,4 – 9,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 216 – 212 g/km Cayenne Turbo Coupé: Kraftstoffverbrauch kombiniert 11,4 – 11,3 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 261 – 258 g/km

WINNER

International Engine

vollelektrischer

+

Powertrain

Jaguar I-PACE

Award 2019

Der I-PACE unterscheidet sich optisch wie fahrdynamisch von allem, was sonst noch auf den Straßen unterwegs ist. Die ideale Kombination des elektrischen Antriebsstrangs mit einer Aluminium-Leichtbaukonstruktion sorgt für eine ausgewogene Gewichtsverteilung von 50:50. Dadurch kombiniert der Jaguar I-Pace Performance auf Sportwagenniveau mit der Praktikabilität eines SUV. Das Cabforward-Profil, die kurzen Überhänge und die kraftvollen Hüften setzen den I-PACE deutlich von anderen SUV ab.

der Fahrt den Aktionsradius weiter zu optimieren. Mit dem Konnektivitätssystem Touch Pro Duo, dem Partner Plugsurfing und praktischen Apps lässt sich jede Fahrt einfach planen und der I-PACE unterwegs auch schnell und bequem laden. Dank eines RFID-Chips, der als „Ladeschlüssel“ fungiert, oder der Jaguar Public Charging App sowie eines optionalen monatlichen Abonnements ist auch der Bezahlvorgang schnell erledigt.

Das geräumige Interieur glänzt mit exquisiten Details und hoher Jaguar Hand-

Stromverbrauch des Jaguar I-PACE EV400 mit 294 kW (400 PS), kombiniert: 24,8-22 kWh/100km**; CO2–Emissionen im Fahrbetrieb, kombiniert: 0 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 692 / 2007).

werkskunst. Die hochmoderne 90 kWh Lithium-Ionen-Batterie

liefert

eine

zer-

tifizierte Reichweite von 470 Kilometern im WLTP Zyklus. Mit 100 kW Gleichstrom

die Temperatur der Batterie automatisch

**Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Rad-/ Reifensatz.

gesenkt oder angehoben, um vor Antritt

Alle Fotos: Jaguar

lässt sie sich in 40 Minuten zu 80 Prozent aufladen. Während des Ladevorgangs wird

NITRON

Golf-Trolley

mit revolutionärer automatischer Falt-Technologie ORGANISATIONSTALENT: u. a. Scorekartenkonsole, Ball­stauraum, Getränkeund Mobiltelefon-Halterung, extra-großes Accessoiresfach, integrierte Verstaumöglichkeit des Schirmes am Wagenrahmen Bungee-Bänder zur unkomplizierten Sicherung der Golftasche EASY-GOING Leichtlauf

Seit 1946 setzt die Traditionsmarke BAG BOY immer wieder neue Maßstäbe hinsichtlich Qualität, Belastbarkeit, Innovation und Design. 2019 dürfen sich die Golfer weltweit nun auf einen Golf-Trolley freuen, der sich per Nitron-Piston-Technologie automatisch von einem sehr kompakten Paket in einen fahrbereiten KomfortTrolley der Extraklasse verwandelt.

sign und lässt sich dazu noch schnell auf ein sehr kleines Kompaktmaß zusammenlegen, was nach dem Spiel auch die Verstaubarkeit zu einem Kinderspiel werden lässt.“

„Noch nie war es einfacher einen Trolley zu öffnen“, so BAG BOY Deutschland-Ver-

dank 24 cm (9,5“) großes

triebschef Stefan Haas, „Dieser 3-Rad-Trol-

Vorderrad und 28 cm (11“)

ley vereint einen einzigartigen semi-auto-

große Hinterräder

matischen

Öffnungsmechanismus,

hohe

Funktionalität und Qualität, modernes De-

Alle Fotos: BAG BOY LebensArt²

33

Anzeige

KREATION + MARKETING FÜR INDUSTRIE, TECHNIK, MITTELSTAND

KOMPETENT Mit Fokus auf Perfektion.

markendesign . corporate design . print . web . film . animation strategie . marketing . kreation . messegrafik . 3D-visualisierung kommunikation . pr . international . translations

p-s-design Petra Schmidt Weiherer Straße 18 95326 Kulmbach / Germany fon +49 (0) 92 21 . 8 24 10 00 fax +49 (0) 92 21 . 8 24 10 01 info@p-s-design.de

www.p-s-design.de

Service für Werbepartner 2020: Möchten Sie sich oder interessante Produkte in unserer ­Sonderausgabe LebensArt² Golf präsentieren? Unser Team ist gerne für Sie da! | www.lebensartmagazin.de, E-Mail: info@lebensartmagazin.de, Tel. 0 92 21 / 824 1000 |

Impressum Herausgeber: Eigenverlag AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt) Geschäftsführerin: Petra Schmidt Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach Telefon: +49 (0) 92 21 / 824 1000 Telefax: +49 (0) 92 21 / 824 1001

Rechte & Nachdruck: Alle veröffentlichten Beiträge, Anzeigen und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Nachdrucke oder Übernahme sind nur mit Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.

Internet: www.lebensartmagazin.de

Obermain Therme Bad Staffelstein

S. 17

Altmühlgolf Beilngries GmbH, Belleggia

S. 18/19

p-s-design

S. 20

dsr hotelholding

S. 21

Golf Club Schweinfurt e. V.

S. 22

Mobvoi TicWatch/Tonka, CMT Messe Stuttgart, Golftage München/AVR Messe- und Veranstaltung GmbH, Hamburg Messe/planetfair GmbH + Co. KG, Rheingolf Düsseldorf

S. 23

pixabay, World Gold Council

S. 24/25

Four Seasons Ken Seet/Markus Gortz

S. 26

GolfPark Leipzig GmbH & Co. KG

S. 27

J. Lindeberg

E-Mail: info@lebensartmagazin.de

Quellen- und Bildquellennachweis:

Redaktion: AfK Agentur für Kommunikation UG (haftungsbeschränkt) (verantw.) Petra Schmidt (ps) www.afk-kommunikation.de

Titelbild

Golfclub Oberfranken Thurnau, Golf Club Schweinfurt e. V., tui, Jaguar

S. 2

Golfclub Oberfranken Thurnau, Shutterstock/ Natykach Nataliia

Freie Redaktionsmitarbeiter: Maike Doege (md) Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder.

S. 3

Fotolia/Martial Valentin, Samsonite

S. 4

Golf Bad Abbach Deutenhof, Ewald Mader/txn

S. 5

Golfclub Oberfranken Thurnau

S. 28/29

JAB Anstoetz

S. 6/7

ECCO

S. 30

Garmin

S. 8/9

tui, Hapag-Lloyd Cruises, Reisebüro am Rathaus GmbH

S. 31

PG-PowerGolf/wVoss Communications

S. 32

Lexus, Porsche

S. 10

Surf in/TaylorMade, Surf in/Titleist

S. 33

Jaguar, BAG BOY

S. 11

Golf & Yachtclub Gut Minoritenhof

S. 34

Shutterstock/gwycech

S. 12

GOLFINO

S. 35

Shutterstock/dokurose

S. 13

Golf Fleesensee

S. 14

Van der Valk Golfhotel & Golfclub Serrahn, Hotel Paradies Ftan

S. 15

Tonka/Mazagan Beach & Golf Resort, Gräflicher

Layout: p-s-design Kreation + Marketing Petra Schmidt, Weiherer Str. 18, D-95326 Kulmbach, www.p-s-design.de All rights reserved /Alle Rechte vorbehalten. Alle von p-s-design erstellten Anzeigen, Texte, Fotos, Layouts und Gestaltungselemente dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung und gegen Vergütung weiterverwendet werden.

Erscheinungsweise: jährlich Auflage: 10.000 Exemplare Druck: Schneider Printmedien, 96279 Weidhausen

ID-Nr. 1980524

34

Park Bad Driburg/HHamann S. 16

LebensArt²

Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Klimaneutrale Produktion. LebensArt² unterstützt das Projekt „Wasseraufbereitung, Kenia“: Im Rahmen des Projektes werden über 900.000 Wasserfiltersysteme in Kenia verteilt, die 4,5 Millionen Menschen mit sauberem Trinkwasser versorgen. Gleichzeitig reduziert das Projekt auch den Holzverbrauch und die Menge CO2, die sonst durch das Abkochen von Trinkwasser entstehen.

PR-Anzeige

Beraterkompetenz Oberfranken e. V.

Foto: shutterstock.com / dokurose

Starke Unternehmen vereinen sich für ein ­starkes Oberfranken Sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen und kompetenten Partner, der Sie in Ihrer Unternehmung unterstützt? Gezielt, bedarfsgerecht und flexibel arbeiten wir an der Vernetzung regionaler Unternehmen und bündeln für Ihren Erfolg Experten und Kompetenzen aus vielen relevanten Fachgebieten.

Unter unseren Fachberatern befinden sich

franken e.V. Spezialisten, um flexibler und

Produktions-, IT-, Internet-, Vertriebs- oder

digitaler zu agieren.

Zentrum für Wissenstransfer

Spezialisten generieren Erfolg

Unter dem Motto „Lokal verankert – Global

Mit vollem Fokus auf die Kundenbelan-

vernetzt“ schließen sich Unternehmen aus

ge zählen unter anderem folgende Kom-

der Region zu einem Netzwerk erfahrener

petenzfelder zu unseren Leistungen: von

Berater zusammen. Daraus resultiert eine

Sonderkompetenzen wie Innovationsma-

starke, stetig wachsende Plattform, die Ih-

nagement

Managementmethoden,

Tel. 0 92 21 / 8 78 34 13

nen für Ihr Projekt den richtigen Ansprech-

über Projekt- und Prozessoptimierungs-

Mobil 01 70 / 3 55 79 86

partner liefert. Profitieren auch Sie von

strategien bis hin zur digitalen Transfor-

kontakt@berater-oberfranken.de

dem breitgefächerten, fundierten Wissen

mation vom Konzept bis zur Umsetzung.

der Vereinigung und finden für jede Ihrer

Je nachdem, wo Ihre Herausforderungen

Herausforderungen eine clevere Lösung.

liegen, bietet die Beraterkompetenz Ober-

Marketingexperten, Spezialisten für die Bereiche Unternehmenskommunikation, Fi-

Setzen Sie Ihr Projekt in die Tat um und

nance & Controlling, Innovation und Exis-

nutzen Sie dabei die einmalige Kombina-

tenzgründung, Unternehmensberater für

tion miteinander verzahnter Kompetenzen.

Performance Management und Strategie als auch Personalberater und Dienstleister für eCommerce.

oder

Beraterkompetenz Oberfranken e.V. Pörbitscher Hang 41 95326 Kulmbach Vorstand: Erhard Jersch, Claus Ehrhardt, Lothar Schmidt

www.berater-oberfranken.de

Anzeige LebensArt²

35

RR

A U R I M E NT U M

SICHERHEIT IST GOLD WERT!

Die Antwort auf Negativzinsen – Schützen Sie Ihr Geld vor Wertverlust und beginnen Sie jetzt mit Ihrem langfristigen Vermögensaufbau. Mit den attraktiven Angeboten von Aurimentum können Sie einfach und flexibel in Gold investieren und die Vorteile des Edelmetalls nutzen.

Gold schützt die Kaufkraft Ihres Geldes.

Über 5.000 Jahre Wertaufbewahrungsmittel.

Gold ist erwiesener Inflationsschutz.

Gold ist bankenunabhängig.

Gold ist nicht beliebig vermehrbar.

Gold ist ein weltweites Zahlungsmittel.

1 Gramm Gold sichern!

Neukunden erhalten 1 Gramm Geschenkbarren!

Stichwort: LebensArt R&R Consulting GmbH I Alte Forstlahmer Str. 22 I 95326 Kulmbach I Tel.: 09221 948 96 27 I www.aurimentum.de