Diaspora 22 2022

Page 1

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841 # 22 (2022) • 20 ноября • SINCE 1998 Как поддержать ребенка после переезда в США Самые опасные и безопасные районы нашего города 4 СТР. 14 СТР. КРИМИНАЛЬНЫЙ ПОРТРЕТ САКРАМЕНТО КАТЯ НОВСКАЯ «УВИЖУСЬ ЛИ Я С ДРУЗЬЯМИ?» ЛИЦА СТОЛИЦЫ ПЕВИЦА, МУЗЫКАНТ, ТРЕНЕР ЗВУКОВЫХ ПРАКТИК «При любой возможности я пою просто для себя и даю пару концертов в год для удовольствия» 3 СТР. $999 $999 $1998 С 25 ноября по 25 декабря пройдет заключительный и самый ответственный этап благотворительной акции «Доброе сердце 2022» голосование. Цель этой акции, которую проводят компания «Габриел Трэвел» и издательский дом «Афиша», отметить, поощрить, отблагодарить тех наших соотечественников, которые отличаются своей добротой, отзывчивостью, милосердием и бескорыстно помогают нуждающимся. В течение нескольких месяцев в разных номерах «Диаспоры» публиковались письма наших читате лей с рассказом о тех кандидатах, которые, по их мнению, достойны награды от компании «Габриел Трэвел» – путевки на двоих на курорт Riu Palace в Мексике или в Доминиканской Республике. Отдых рассчитан на восемь дней и семь ночей по программе All-Inclusive (все включено). Стоимость путевки – 3 тысячи долларов, включая перелет из Сан-Франциско на курорт и обратно. Дату поездки на курорт побе дитель определит сам. Так кто же станет победителем? Кто получит путевку на курорт от компании «Габриел Трэвел»? Это зависит только от вас! Не оставайтесь в стороне! Не проходите мимо! Помогите вашему кандидату набрать наибольшее количество голосов. Это можно сделать во время самого ответственного этапа – голосования. В нем могут принять участие все желающие: родные, близкие, друзья, знакомые, члены церкви и другие люди, заинтересованные в победе своего кандидата. В любое время суток вы можете позвонить по телефону (916) 239-2400 и нажать цифру, соответ ствующую порядковому номеру вашего кандидата. Имейте в виду, что голосовать с одного и того же телефона можно только один раз. Голосование про водится благодаря технической поддержке компании Splicetel. Дополнительный голос своему кандидату вы можете отдать в приложении Ethno FM Radio вашего мобильного телефона. Если у вас его нет, загрузите бесплатную аппликацию. Сразу же после завершения голосования имя победи теля благотворительной акции «Доброе сердце – 2022» будет объявлено по радио Ehtno FM. А в ближайшем номере «Диаспоры» будет опубликована фотография победителя в момент вручения ему награды. Успехов вашему кандидату! Вот список кандидатов для голо сования в алфавитном порядке:  Илья Коряка  Надежда Лихтар  Михаил Резник  Таисия Суворова  Павел Чорней P.S. Подробнее о кандидатах читайте на стр. 9. ДОБРОЕ 2022 Кто станет победителем? СЕРДЦЕ
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 2 # 22 (2022) • 20 ноября Questrial Open Sans 11541 Folsom Blvd, Rancho Cordova (916) 864-9064 Prestige Home DESI G NS AMERICAN FURNITURE GALLERIES BY phdsac prestigehomedesigns.net SACRAMENTO Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663 ELK GROVE Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 FOLSOM Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net AMERICAN FURNITURE GALLERIES ™ Best Selection, Unbeatable Prices! Open 7 Days a Week | Monday - Saturday 10 am - 8 pm | Sunday 10 am - 6 pm

Довольно безопасно. Есть некоторый криминал, но это не сильно влияет на меня. Относительно безопасно. Происходят заметные преступления. Бывает, что я не чувствую себя в безопасности.

вого транспорта и шоссе

$1160.

# 22 (2022) • 20 ноября ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 4 Безопасно ли жить в Сакраменто? Cмотря в каком районе жить. Давайте обратимся к статистике. САКРАМЕНТО КРИМИНАЛЬНЫЙ Самые опасные и безопасные районы Ресурс Niche спросил жителей Сакраменто о том, насколько безопасно они себя чувствуют. Ответы были такими: Если говорить предметнее, то большинство источников информации и опросов сходится в одном – смотря в каком районе Сакраменто жить. Как отмечает ресурс
Очень безопасно О криминале и речи быть не может. Небезопасно. Здесь много преступности, и я регулярно не чувствую себя в безопасности. 52% 26% 18% 4% Безопасные и доступные районы По данным на 2022 год, большинство источников выделяет одни и те же безопасные и при этом доступные районы Сакраменто. COLLEGE/GLEN • Уровень преступности: безопас нее, чем в 66% районов Сакраменто. • Дом и аренда: медианная цена покупки $287 250, аренды $992 в месяц. • Идеально подходит для: одиноких, семей, пенсионеров. Расположенный в Восточном Сакраменто вдоль реки Американ, район обеспечивает быстрый доступ к системе легкорельсо
Линкольна,
Crime Grade, уровень преступности в округе составляет 38,11 на 1000 жителей в течение года. Жители обычно считают юговосточную часть округа самой безопасной. Шанс стать жертвой преступления в округе Сакраменто может составлять 1 к 18 в юго-западных районах и 1 к 48 в юго-восточной части. Чтобы это выяснить, система использует сложный процесс статистических вычислений и машинного обучения. Округу Сакраменто ресурс дал оценку С. Это значит, что, по его версии, уровень преступности здесь немного выше, чем в среднем по округам в США. Округ Сакраменто находится в 42-м процентиле по безопасности в стране: 58% округов безопаснее, а 42% округов более опасны. Доступные квартиры и дома на одну семью удобны для жизни, а California State University Sacramento создает карьерные возможности. Также здесь хорошие школы.
что позволяет пассажирам легко добраться из Фолсома в центр города Сакраменто.
• Уровень преступности: безопас нее, чем в 82% районов Сакраменто. • Дом и аренда: медианная цена покупки $285 950, аренды
• Идеально подходит для: одиноких, семей, пенсионеров. Варианты жилья в этом безопасном районе Сакраменто включают недорогие апартаменты, таунхаусы и современ ные двухэтажные дома. Натомас-Парк предлагает много зеленых насаждений и удобную для прогулок зону, а также гостеприимное сообщество и хорошие местные школы. RIVER PARK • Уровень преступности: безопас нее, чем в 92% районов Сакраменто. • Дом и аренда: медианная цена покупки $433 267, аренды $1321. • Идеально подходит для: одиноких, семей, пенсионеров. Если вы ищете безопасный район в Сакраменто, загляните в River Park! Тихие улочки придают этому району рас слабляющую жилую атмосферу. Здесь много зелени и парков. Семьям особенно понравится низкий уровень преступности в районе, а также наличие отличных школ. Кроме того, район находится в 15 минутах езды от даунтауна. TAHOE PARK • Уровень преступности: безопас нее, чем в 76% районов Сакраменто. • Дом и аренда: медианная цена покупки $235 580, аренды $1226. • Идеально подходит для: одиноких, семей, пенсионеров. Расположенный на юго-востоке Сакраменто, Тахо-Парк – одно из лучших мест, где можно поселиться как в плане безопасности, так и в плане доступно сти. Это район с одноименным парком, непосредственной близостью к UC Davis Medical Center и хорошими школами. POCKET • Уровень преступности: безопас нее, чем в 90% районов Сакраменто. • Дом и аренда: медианная цена покупки $370 425, аренды $1070. • Идеально подходит для: одиноких, семей, пенсионеров. Этот недорогой район Сакраменто, спрятанный между рекой Сакраменто и автомагистралью I-5 в маленьком «кар мане» города, предлагает разнообразное сочетание квартир и домов на одну семью. Это один из самых безопасных районов Сакраменто, а еще здесь есть несколько хороших школ. DOWNTOWN • Уровень преступности: на 63% ниже среднего по Сакраменто. • Медианная цена дома: $640 000. • Подходит для: молодых специали стов и миллениалов. Удивлены, увидев даунтаун в этом списке? Во многих городах это один из самых криминальных районов,
Сакраменто.
и
достопримечатель ностей и
NATOMAS PARK
но не в
Даунтаун прекрасен, зелен
полон культурных
ресторанов.
Эксперты утверждают, что основной причиной повышения активности преступников является растущий разрыв между средним классом и бедными слоями населения. Это подчеркивает исследователь уголовного правосудия из Института государственной политики Магнус Лофстром. Разрыв между уровнем жизни жителей города также подчеркивается разным благосостоянием людей, живущих в различных частях даже одного района, технологическим всплеском, а также появлением новых рабочих мест, которые провоцируют подорожание жилья.

курятник

цыплята всегда должны

ным образом помещены в клетки в курятнике; • нельзя допускать, чтобы цыплята шумели; • курятник должен быть в хорошем состоянии и чистым, площадью не менее 15 квадратных футов и не более 42 квадратных футов; • у курятника должно быть четыре стены и крыша, он должен быть построен из подходящего материала; • курятник можно установить только на заднем дворе; • гнездовые домики (nesting boxes) в курятнике обязательны; • цыплята должны быть обеспечены достаточным количеством пищи, воды и вентиляции; • корма должны храниться надлежащим обра зом, чтобы предотвратить их порчу и доступ к ним других животных

– от круглосуточного доступа до нежелания указывать свой настоящий адрес при получении посылок или писем. Большинство почтовых отделений пред лагают пять размеров абонентских ящиков, от очень маленьких (XS – размер 1) до очень

Шаг 3. Заполните форму онлайн-заявки, примите Условия и положения, введите свою платежную информацию, просмотрите и отправьте заявку на резервирование почтового ящика. Шаг 4. Распечатайте заполненную форму и принесите ее на стойку почтового отделения, где находится ваш ящик, вместе с двумя формами приемлемого удостоверения личности США (в течение 30 дней после подачи онлайн-заявки). После того, как продавец подтвердит вашу личность, вы получите ключи от почтового ящика.

# 22 (2022) • 20 ноября Questrial Open Sans 6 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ! Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты! (916) 207-6352  4diasporanews@gmail.com B/W Helvetica Neue Thin Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold Gray Colors C 2% M 0.3% Y 0 K 0 C 9% M 2% Y 1% K 0 C 21% M 7% Y 2% K 0 #9BC1DF C 38% M 14% Y 4% K 0 blue-50blue-100blue-200blue-300blue-400blue-500blue-600blue-700blue-800blue-900 #F1F2F2 C 2 M 0 Y 0 K 5% #E6E7E8 C 0 M 0 Y 0 K 10% #D1D3D4 C 0 M 0 Y 0 K 20% #BCBEC0 C 0 M 0 Y 0 K 30% gray-50gray-100gray-200gray-300gray-400gray-500 Что требуется для получения лицензии на птицеводство в Сакраменто? Город Сакраменто предъявляет такие требования к желающим получить этот вид лицензии: • можно держать не более трех кур на одном жилом участке; • петухи запрещены; • убой запрещен;
и грызунов; • фекалии и перья должны удаляться каждые 24 часа и храниться в герметичном контейнере до утилизации. Допустимо
сайте cityofsacramento.org, пройдите такой путь по меню: Community Development > Animal Care > LICENSE >
Подать заявку онлайн нельзя, ее нужно будет распечатать, заполнить и отправить почтой по адресу:
КАК ЭТО СДЕЛАТЬ? ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ АБОНЕНТСКИЙ ЯЩИК ОНЛАЙН: Шаг 1. Найдите ближайшие к вам почтовые отделения на www.usps.com с помощью строки поиска в разделе «Find a PO Box Near You». Шаг 2. Выберите местоположение почтового отделения и укажите желаемый размер почтового ящика и период оплаты.
Чтобы
личности в почтовое отделение и сообщите продавцу на стойке, что вы хотите подать заявку на абонентский ящик. Абонентский ящик – это безопасный пронумерованный ящик, расположенный в почтовом отделении, где ваша почта хранится до тех пор, пока вы ее не заберете. Его стоимость в USPS составляет от $4,33 в месяц. Это может быть удобно по многим причинам
больших (XL – размер 5). Выберите размер почтового ящика в зависимости от типа почты (письмо или посылки) и количества почты и посылок, которые вы получаете. ХОЧУ АРЕНДОВАТЬ АБОНЕНТСКИЙ ЯЩИК НА ПОЧТЕ США. Какую рыбу лучше всего ловить в Сакраменто в ноябре-декабре? Конец ноября и декабрь – оптимальное время для ловли королевского лосося (чинука или чавычи). Чуть более 70% популяции калифорнийских королевских лососей обитает в реке Сакраменто, включая рыб весом до 70 фунтов! Лосось направляется вверх по течению на нерест несколько раз в год. Рыболовам разрешено ловить их с июля по декабрь, при этом поздняя осень считается лучшим временем. Самых крупных лососей обычно ловят с октября по декабрь, в среднем они весят от 20 до 40 фунтов. Лучшее время для ловли лосося в Американ-Ривер – с конца августа до конца ноября. Именно тогда улов становится по-настоящему впечат ляющим.
не может быть ближе 20 футов к ближайшему соседнему жилищу; •
быть закрыты и долж
использование выданных городом мусорных (garbage) контейнеров. Форму для заявки на лицензию вы можете найти на городском
Poultry License.
Front Street Animal Shelter, 2127 Front Street, Sacramento, CA 95818.
подать заявку лично в почтовом отделении, принесите свой платеж и две формы приемлемого амери канского удостоверения

ли это необходимо. Есть масса задач, которые можно выполнить из дома. Продление водительских прав, изменение имени или адреса в правах, продление регистрации и оплату штрафа можно сделать онлайн, по телефону или по почте. Зайдите на сайт DMV Калифорнии https://www.dmv. ca.gov/portal/dmv-online/ Если вы направляетесь в DMV, чтобы получить разрешение на обуче ние или сдать на водительские права, иногда нужно записаться, чтобы вас

вовремя приняли. Это тоже можно сделать через Интернет https://www. dmv.ca.gov/portal/dmv-online/ Убедитесь, что у вас есть все необ ходимые документы. Нет ничего более разочаровывающего, чем проделать массу шагов, а потом вернуться домой, потому что вы не донесли какую-то нужную бумагу. Также заранее заплатите все те сборы, которые вы должны. Используйте надежную форму оплаты, чтобы убе диться, что плата обработана и деньги действительно отправлены. Не бойтесь звонить в ближайший к вам офис DMV и задавать вопросы, если что-то непонятно. Найти адре

Адрес: 7001 Lindbergh Drive (между

A и B). Доступна парковка

территории.

Вы можете подать онлайн-заявку

потерянных вещах по адресу www. sacsheriff.com/airportlostandfound. • Часы работы: с 7:00 до 15:00 с поне дельника по пятницу, кроме праздников. Если вы оставили свой предмет на контрольно-пропускном пункте службы

безопасности TSA, обратитесь непосред ственно в TSA:

• Телефон: (916) 830-0227.

Электронная

Если вы что-то забыли в ресторане, магазине или офисе аэропорта, свяжитесь с аэропортом, и ваше сообщение пере шлют соответствующему представителю.

7 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 22 (2022) • 20 ноября БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+ ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ English Language Classes High School Diploma Program Career Technical Training "Никогда не поздно..." "Никогда не поздно..." МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО Регистрируйтесь на сайте HCCTS.ORG 916.844.2283 Звоните сегодня! Главное, что стоит сделать, прежде чем отправиться в
проверить,
DMV, – дважды
действительно
са и телефоны можно здесь https:// www.dmv.ca.gov/portal/field-office/ sacramento/ ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ УСКОРИТЬ ПРОЦЕСС ОБЩЕНИЯ С DMV? Если вы потеряли что-то внутри одного из терминалов или в автобусе, прибы вающем в аэропорт, обратитесь в отдел находок аэропорта и оставьте подробное сообщение о вашей вещи: • Телефон:
• Электронная
SMFLostAndFound@saccounty.net.
(916) 874-0701.
почта: Air-
терминалами
на
о
звонков сотрудники отдела находок ответят на ваш звонок только в том случае, если ваш предмет
ЖЕЛАНИЯ СТОЯТЬ ДЕНЬ В ОЧЕРЕДИ НЕТ Я потерял важную вещь в аэропорту Сакраменто. Что нужно сделать, чтобы найти пропажу?
почта: smf.lost@tsa. dhs.gov.
Часы работы: с 8:00 до 15:00 с поне дельника по пятницу, кроме праздников. Из-за большого количества полученных
был найден.
Если вы оставили вещь в самолете, обратитесь непосредственно в авиаком панию.

Уважаемая газета «Диаспора»! Предлагаю для участия в благотворительной акции «Доброе сердце» кандидатуру Надежды Лихтар, волонтера отдела помощи новоприбывшим иммигрантам «Помоги ближнему» славянской миссионерской церкви «Вифания» в Сакраменто. Надежда Лихтар: «Я НЕ МОГУ ИНАЧЕ»

ром которой является Дмитрий Придюк, было здание, переоборудованное под гостиницу. Там могли разместиться до 40 человек одновременно. В церкви «Вифания» оборудовали под жилье десять трейлеров, в которых размещали

по 20

новоприбывших

Надежда

от

наш пастор; Анна Свищ, которая

как

всегда

сами предлагают

Questrial Open Sans # 22 (2022) • 20 ноября Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 8 Благотворительная акция ДОБРОЕ СЕРДЦЕ – 2022 Надежда Лихтар возложила на свои плечи очень ответственную обязанность спонсора, поручителя для новоприбывших иммигран тов, в основном беженцев из Украины. Часто ей звонят с мексиканской границы американские чиновники, задают различные уточняющие вопросы, проверяют ее и после этого принимают решение о том, впускать беженцев в США или нет. За последние два года в Америку прибыли 1147 много детных семей, и во всех иммиграционных документах в качестве поручителя указано имя Надежды Лихтар. И уже по прибытию этих семей на терри торию США дальнейшую
заботу о них берут на себя все сотрудники отдела «Помоги ближнему». Прежде всего, это встречи в аэропорту, предоставление жилья, продуктов, мебели, оформление различных документов, необходимых в Америке, консультации и многое другое. Таким образом сотрудники отдела работают с каждой семьей. А это постоянная работа, и днем, и ночью, требу ющая большого терпения, внимания и любви к людям, оказавшимся в нужде. Принять такое большое количество беженцев непросто. Нередко возникают проблемы с жильем. В таких случаях приходят на помощь верующие из других церквей. Например, в церкви «Пробуждение», пасто Господь побуждает меня, и я просто помогаю людям тем, чем могу. Я с радо стью могла бы назвать всех членов нашей команды, их много. Назову лишь некоторых: Игорь Загоренко,
человек, а также выделили для
семь мобильных домов.
Лихтар - учитель по обра зованию, ведет домашнее обучение, у нее также есть детсад. Кроме того она заботится о пяти своих детях в возрасте
15 до 25 лет. Да и с здоровьем у нее не все благополучно – был инсульт, после которого она, слава Богу, восстановилась. Несмотря на все свои личные трудности и переживания, она не оставляет служение тем, кто в этом нуждается больше всего, кто оказался в вынужденной иммиграции, кто все потерял из-за войны в Украине. - Я никогда не выключаю телефон,говорит Надя Лихтар. – Людя звонят в любое время, даже ночью. И всем необходима срочная помощь. И здесь подключаются члены нашей прекрасной команды: когото надо встретить, отвезти или привезти, кому-то помочь с жильем, мебелью, кому-то надо в госпиталь, кому-то нужно оформить различные документы и т.д.
выручит, подменит, сделает
надо... Когда делаешь добро другим, люди
помощь. Мы стара емся подключать все отделы нашей церкви, чтобы они тоже принимали участие в этом служении. А каждую среду, с 6 до 9 вечера, у нас в церкви проходят благотворительные вечера для новоприбывших иммигрантов «Помоги ближнему». Так что желающие могут приезжать. Сейчас в иммиграционных тюрьмах разных штатов Америки находятся 76 наших
соотечественников, которые звонят Наде Лихтар и просят сделать хоть чтото, чтобы их освободили. Их единствен ная вина – незаконное пересечение границы. Они просят политического убежища, но пока их дела рассматри вают, они находятся в тюрьме от 3 до 8 месяцев. В основном это мужчины, у них есть свои семьи, дети. Иногда разговор с ними по теле фону длится долго. Надежда подба дривает их, молится вместе с ними, направляет их на правильный путь. И, конечно, делает все возможное, чтобы вытянуть их оттуда. Когда же они приезжают в Сакраменто, то волон теры устраивают их здесь, помогают, оформляют документы... Надя Лихтар говорит, что уже привыкла к такому непредвиденному распорядку дня, к вечной занятости. Но иначе не может жить. Как говорится в песне Валентины Толкуновой, «я не могу иначе». Пётр Назарчук, епископ церкви «Вифания», возглавляющий отдел «Помоги ближнему», так отзывается о Наде Лихтар: «Я хорошо знаю Надежду по работе нашего отдела. Когда стали прибывать иммигранты, она взяла на себя всю заботу о них, поручительство, ведь у них зачастую никаких документов не было. Она не боялась никакой работы с новопри бывшими, делала всё очень ответственно, за всех переживала, ездила даже по госпи талям. Надя выделяется своей отзывчиво стью и добротой. У нас в отделе около 50 сотрудников, и мы совместно решили, что именно она достойна принять участие в благотворительной акции «Доброе сердце». Мы надеемся, что все, кто ее знает, отдадут за нее свой голос во время голосования. Татьяна Лаврушенко

и обновленного бустера поможет защитить вас и ваших близких, чтобы вы могли провести все праздники вместе. Наслаждайтесь

# 22 (2022) • 20 ноября Газета «Диаспора» – все о нас с вами Questrial Open Sans ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 10 8631 BOND RD. Замещение всех зубов на 4-х, 6-ти имплантах Одиночные импланты Несколько имплантов ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ Установка одного импланта от FREE Consultation and CT-Scan Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок. 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678 | Phone: (916) 827-3605 $998* (916) 827-3605 Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. * - установка 1 (одного) импланта не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными. Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день Одна из недавних операций: 5 СОВЕТОВ ДЛЯ ЗДОРОВОГО ПРАЗДНИЧНОГО СЕЗОНА Обезопасьте себя от КОВИД-19 во время праздников. Устанавливать правила - это нормально! Неважно, идет ли речь о том, чтобы все были привиты в срок от КОВИД-19 или сделали тесты, все хотят отпраздновать безопасно. Будьте здоровы, чтобы в полной мере насладиться всеми торжествами. Получение вакцины
праздниками на свежем воздухе. Рассмотрите вариант приема гостей на открытом воздухе, если позволяет погода. Если вы собираетесь в помещении, откройте несколько окон, чтобы обеспечить циркуляцию свежего воздуха. Сделайте тесты перед торжеством. Домашние тесты на КОВИД-19 помогут вам сохранить спокойствие перед праздничными встречами. Положительный результат теста на КОВИД-19 означает то, что вы должны оставаться дома до тех пор, пока симптомы не пройдут. Рассмотрите возможность ношения маски в зависимости от уровня инфицирования КОВИД-19 в вашем регионе. Вы можете узнать больше о том, как оставаться в безопасности во время праздников, посетив covid19.ca.gov/holidays/ 916.224.8048 916.241.5482

законам. И, да, это неполный их список.

Женщинам запрещено управ лять транспортными средствами в домашнем халате (housecoat или nightgown). Когда вы захотите съездить за пирожным перед сном, переоденьтесь – судя по всему, для кого-то такой выезд закончился малоприятно.

 Охота на любую дичь в дви жущемся транспортном сред стве незаконна, за исключением китобойного промысла. Но стоит отметить, что китобойный промысел – тоже незаконное занятие в штате.

 Животным запрещено

нижним бельем, рискуете понести наказание. И еще – не взрывайте ядерные устройства в Чико, там за это штрафуют на целых 500 долларов! Questrial Open Sans # 22 (2022) • 20 ноября Газета «Диаспора» – все о нас с вами СТРАННЫЕ ЗАКОНЫ КАЛИФОРНИИ Ирина Шендер ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 12 Это не ирония, а самые настоящие законы Калифорнии. Смех смехом, но нарушение некоторых из них может влететь в копеечку. Во избежание прецедентов предлагаем ознакомиться с самыми странными, нелепыми, но действующими законами штата. Почему их не отменят? Как ни странно, часто легче принять новые законы, чем отменить старые. Поэтому странные законы годами остаются в силе, даже если не соблюдаются. Можно взглянуть на это так: за каждым удивитель ным законом стоит какая-то история, и часто не одна. И на досуге пофантазировать: что же там такого случилось? А пока пройдемся по
Знаете ли вы, что в Сакраменто нельзя продавать и дарить комиксы о супергероях детям до 18 лет? В Лос-Анджелесе запрещено плакать на месте свидетельских показаний, купать двух детей в одной ванне и лизать жаб. Если вы решите провести слона без поводка по улицам СанФранциско или помыть машину использованным
Вся Калифорния 
или штраф?  Мы все нарушали этот закон и, скорее всего, не раз. В соответствии с Уголовным кодексом Калифорнии, если вы остановитесь или даже замедлите движение на месте аварии, вас могут обвинить в право нарушении и даже посадить в тюрьму за то, что вы препятствовали доступу аварийных работников к месту ДТП.  Никто не прочь подключиться к бесплатному Wi-Fi в кафе. Но по законам штата использование Wi-Fi в кофейне (coffee shop) без покупки может привести к обви нению в краже,
 «Шпионаж» может привести к одному году тюремного заклю чения и штрафу в размере 5000 долларов. Если вы раскрываете текстовое сообщение, которое не было предназначено для вас, вы нарушаете закон. Это как откры вать чужую почту. Уголовный кодекс штата наказывает за вторжение в частную жизнь, такое как чтение чужих текстовых сообщений. СЛЕДУЕТ КОРМИТЬ КОШЕК И СОБАК НЕ РЕЖЕ РАЗА В ДЕНЬ В ПЕНСИЛЬВАНИИ В Пенсильвании всерьез заботятся о домашних животных, в частности кошках и собаках. Согласно пункту 634.08 местного закона питомцев следует кормить не реже раза в день, если ветеринар не предписывает иное. Корм должен быть полезным, вкусным и питательным. Согласно закону животным также необходимо давать чистую воду три раза в день. Несоблюдение закона карается жестким штрафом, и, пожалуй, это самый справедливый закон в нашем списке. В Лос-Анджелесе запрещается одновременно прогонять более 2 тысяч овец по Голливудскому бульвару. Так что если вам нужно перегнать всего 1999 овец, все в порядке.
спари ваться в пределах 1500 футов от школы, таверны или места отправ ления культа. Интересно, им выносят выговор
штрафу до 5000 долларов и тюремному заключению на срок до года.  Предоставление шести и более унций аэрозольной краски несовершеннолетнему – незакон но. За это может грозить тюремное заключение, крупный штраф или общественные работы.

Безусловно, стоит поддерживать прежние связи, тем более современные технологии это позволяют. Ребенку – как, впрочем, и нам, взрослым – важно пони мать, что близкие люди из той, прежней жизни не растворились, не перестали существовать, не умерли. Они есть, с ними можно поговорить. К ним когда-нибудь можно будет приехать. Дети и особенно подростки, много лет живущие в эмиграции, совершенно спокойно поддерживают контакты с дру зьями, с братьями и сестрами, которые остались на родине. Заводят чатики в вотсапе, переписываются в телеграме, записывают друг другу коротенькие видео. Тут можно

пугаться. Это универсальное

вило.

буду говорить, что «дети

три месяца учат язык» – это миф. Я бы сказала, зловредный, потому что задает нереалистичную планку ожиданий от ребенка. Нет, язык, особенно в стрессе, может быть не выучен ни за полгода, ни за год. Но детям помладше проще: есть

много игр, в которые можно играть, зная буквально одно-два слова. Есть универсальный язык мультиков. И игр на планшете. Этим можно заниматься совместно с другим ребенком, и не очень понимая язык друг друга. Тем более, дети больше опираются на невербальные каналы, жесты, мимику, совместное «побежали» или «прыгаем». Подросткам сложнее, потому что это возраст, когда бесконечно важно найти своих и быть как они. А тут ты попадаешь в новую среду, правил которой не зна ешь. Как у них модно одеваться, какую музыку слушать? Какие модные словечки, гаджеты, сериалы? Все это очень важно. И сложно.

американских школах гораздо гуманнее. Все очень мягкие и дружелюбные, все хорошо понимают, что такое адаптация. Не неделя и не месяц, а как минимум 1-2 года. Возможно, больше.

Могут ли отвлечь кружки, усиленная учеба? Могут, но зачем? Мне кажется, это неверно поставленная цель. С одной стороны, ребенок и сам, без дополнитель

наших усилий, включается в новую реальность – обычно он идет в садик или

школу. Ему, в отличие от взрослых, не нужно искать работу, он сразу погружает ся в языковую и культурную среду, и это огромный бонус. Хотя и огромный стресс. Худшее, что мы можем сделать – это попытаться загружать его так, как он был загружен на родине, в какой-нибудь «хорошей частной школе».

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 14 # 22 (2022) • 20 ноября Газета «Диаспора» – все о нас с вами Все, что мы можем, помогая ребенку при переезде – это поддерживать в его любопытстве к новому миру, считает детский психолог Анастасия Рубцова. И самим тоже это любопытство проявлять. В меру сил. Стоит
ли ребенку поддерживать прежнюю связь с друзьями?
довериться самому ребенку – постепенно, по мере того, как будут нахо диться новые друзья, старые перестанут быть важны. Чатики будут заброшены. Или нет. Какие-то связи можно про нести сквозь всю жизнь. Что делать, если новый круг общения говорит на другом
Не
языке?
пра
Я не
за
Как поддержать ребенка после переезда в другой город или страну
детям в
ных
в
Требования к

Все очень мягкие и дружелюбные, все хорошо понимают, что такое адаптация. Не неделя и не месяц, а как минимум 1-2 года. Возможно, больше. Но, опять же, задачи специально отвлечь от воспоминаний о прошлой

Можно рассказывать историю не про «уехали от», а про «приехали к». К новой интересной жизни, посмотреть, как живут люди. К другому климату, к интересной чужой культуре. Вот на вопрос «скоро ли вернем ся» я бы избегала отвечать честное и

далее.

ответ. Разница в том, что у нас нет надежного взрос лого, который мог бы сказать что-то успокоительное, а у наших детей есть. Я бы предложила такое правило –говорить максимально честно, но в том объеме, в котором ребенок способен информацию усвоить.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 22 (2022) • 20 ноября 15 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
Потихоньку пробовать все. Адаптировать к себе. И ему пред лагать делать так же, но не настаивать. Что отвечать на «почему мы уехали» и «скоро ли вернемся»? Мне кажется, это вопросы, на кото рые многие родители и сами были бы рады получить ясный
Искать репетиторов по математике, музыке и каллиграфии. Или пугаться, что он сейчас все упустит, отстанет и в конце концов станет дворником. Наш традиционный страх. Требования к детям в американских школах гораздо гуманнее.
жизни у нас нет. Наоборот, эти воспоминания ценны для ребенка. По мере взросления они станут его опорой. Они будут расширять его картину мира. Лишать его их – это, по сути, его же и обкрадывать. Но я не предлагаю пытаться в новых условиях снова и снова воспроизводить старое. Это невозможно. Переезжая в новую локацию, мы неизбежно впу скаем в свой мир новое – продукты, блюда, новую одежду под местный климат. Новые звуки, запахи, шампуни, соусы и так
И эта новизна очень увлекает. Лучшее, что мы можем сделать для ребенка и для себя – не отворачиваться от этой новизны.
искреннее
говорить – мы
несколько лет. Ты
в школу.
Давайте помнить, что у ребенка дошкольного и даже школьного возрас та довольно смутные представления о «будущем». Ему не нужно четких сро ков. А нужно, чтобы мы транслировали ему ощущение – это надежное место, мы здесь не на один день, к нему можно безопасно привыкать. Мы вместе, и впереди что-то интересное. Стоит ли сохранять связи со взрослыми из прежней жизни? Безусловно, стоит. Моя дочь – мы переехали, когда ей исполнилось 6 лет – несколько лет слала фотографии своей новой жизни своему любимому логопеду Елене Викторовне и своей воспитательнице в детском саду. И обе были только рады. Важно сохранять связи с прошлым: с наставниками и воспитателями, с дру зьями и знакомыми. Пытаться протянуть новые связи, знакомиться. Смотреть, наши это люди или не наши, разгова ривать, осторожно «ощупывать» их. В момент кризиса связи с людьми – то, что поддерживает нас и спасает. Это же верно и для детей. Так что пусть звонят и пишут всем, кто им дорог. Но тут родителям очень важно пом нить и о себе. Побольше отдыхать. И не тратить запредельное количество сил на устройство детского общения. МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ ВЫ СМОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ ЦЕНТР ПОМОЩИ ELICA RESOURCE CENTER МЫ РАБОТАЕМ ПО АДРЕСУ: 5735 WATTAVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ 8:30AM – 4 PM, С 12PM ДО 1PM – ПЕРЕРЫВ. @ELICARESOURCECENTER (916) 903-8007  (916) 827-5189 5 СОВЕТОВ для новых иммигрантов Относитесь внимательно к окру жающему вас миру, к людям, к тому что они говорят, какие книги читают, попытайтесь понять их. Тогда будет легче предсказывать их мотивы и действия, легче общаться и легче вместе работать. Будьте максимально открыты к новому. Да, дома вода вкуснее, воздух чище и люди добрее.…Но не пытай тесь жить по-старому и навязывать свое понимание и суждение о каких-то вещах. Живите по-новому. Уважайте местные нравы и традиции, даже если они кажутся вам неправильными или странными. Обязательно решите вопросы с медициной, медицинской страховкой. Первая квалифицированная медпомощь может полагаться вам бесплатно. Ваша задача – как можно скорее оформить страховку и наладить контакты с поли клиникой. По причине акклиматизации и стрессов, сопровождающих иммиграцию, риск заболеть чем-то для вас и ваших близких достаточно высок. Не бойтесь быть собой, не бойтесь общаться с людьми и рассказывать им о себе. Чаще всего неприятие рождается через страх неизвестности –другой земли, религии, куль туры. Если люди будут видеть вас искренность и открытость, они всегда смогут что-то под сказать вам, посоветовать, простить ошибку, поддержать в какой-то ситуации. Будьте внимательны – не попадитесь на провокации и мошенничества тех, кто наживается на людях, попавших в непривычную среду. Если в течение двух месяцев вы удержались на новом месте, практика показывает, дальше вам будет полегче.
«понятия не имею». Ребенку будет легче не ждать возвращения со дня на день. Возможно, лучше всего
поживем здесь
походишь тут в садик. Пойдешь
Это будет очень интересно.
Газета «Диаспора» – все о нас с вами # 22 (2022) • 20 ноября 16 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 916.390.2585 | 916.725.5445 ПЕРЕМОГ ПОЧ Л СЬ!

В начале октября состоялся американский гастрольный тур поэтессы Веры Полозковой в тандеме с композитором Александром Маноцковым. Публика невероятно тепло встретила Веру, которая представила для заокеанской аудитории не только всем полюбившиеся стихи, но и недавно написанные произведения, которые своей пронзительностью трогали сердца каждого зрителя, отражая всю боль, бесчеловечность и трагичность начавшейся войны. Во время тура по США Вера Полозкова, также, исполнила песню на стихи украин ского поэта Сергея Жадана, завершив ею концерт, а часть средств, заработанных на этих выступлениях, ушло в фонды поддержки Украины. После начала войны большое количе ство талантливых артистов стало активно гастролировать с благотворительными концертами, чтобы помочь пострадавшим жителям Украина, которых война застигла врасплох. Приезд Веры, со слов одного из зрителей в Сан-Франциско, стал глотком свежего морозного воздуха: “Вера - это неподъемная глыба правды, которая оглушает и освобождает одновременно. Я очень ждал ее выступления и два часа концерта в тандеме с Александром Маноцковым прошли на одном дыхании. Ее стихотворение, которое она написала еще 10 лет назад, “Ни единого слова зря” оказалось пророческим. Каждая фраза, взгляд, обращение к залу были не просто словами, это было лекарство для наших иммигрантских душ”. Сначала был шок Вере 36 лет, из которых 15 она посто янно путешествует: зимует в Индии, лето проводит в родной для нее Одессе. Но, как она сама сказала в одном из интервью, мама для нее - это Москва. “Я родилась на Малой Бронной, рядом с Патриаршими. Моя школа, мой университет, мои друзья, моя мама, которой уже много лет – это Москва. Тысячи нитей, воспоминаний, маршрутов, разговоров, лиц связывают меня с городом. Как бы я ни ругалась на этот город, в котором дорого жить, трудно куда-нибудь добраться, в котором посто янно что-нибудь перекрыто из-за 25-го по счету ремонта, все равно в каком-то другом ареале обитания я себя не видела”. Но после 24 февраля все изменилось и Вера с двумя сыновьями и дочкой уехала в Индию, где провела два месяца, затем переехала в Грузию, и временно прожи вает на Кипре. «Это была бомбежка Харькова на 4 или 5 день войны. Бесчеловечная… Уже

Мы бесконечно гуляли по августовскому Харькову, обнимались с друзьями, обе дали, всех звали на концерт, большой концерт под открытым небом, – вспо минает поэтесса. – Я все эти места потом увидела на хрониках и очень быстро узнавала. Посмотрела, вышла в город у себя – и там как будто ничего не произошло. Люди с собаками гуляют, ряженку покупают, по телефону говорят. Незаметно, что происходит конец света. Подумала: я не смогу в эту игру играть. Я здесь не смогу остаться, чтобы под держивать иллюзию того, что это вроде как нормально. Какая-то неприятность, которая происходит. Это не неприят

каждого прочитанного творения. Хотелось нажать на паузу и переосмыслить каждую емкую фразу, каждое цепкое слово, каждую выдержанную паузу и

пошевелиться.

забыл, кто я такой.

есть такая грусть, Словно и река, и куст Знают все твои печали, Все тревоги наизусть. У Веры Полозковой – большая укра инская аудитория, почти половина под писчиков в соцсетях. На ее выступлениях встречаются представители самых разных культур. Среди ее поклонников чувству ется единство и сплоченность. «У меня сейчас вырастает цикл стихов, посвященный моим подру гам-украинкам из разных городов. Я не задумывала его как цикл, про сто так получилось, что каждый следующий текст, который рожда ется, внутренне посвящен какому-то очень дорогому для меня сердцу, которое там сейчас остается. Это люди, которые не уехали, которые там волонтерят, снимают, пишут, растят детей – или уехали, чтобы вести благотворительные концерты за границей. У меня много дорогих подруг в Украине. Как говорит поэтесса, она осоз нает, что в обеих странах, где она раньше очень много выступала, у нее может не быть концертов долгие годы: «В России – потому что мне не дадут их сыграть, в Украине – потому что я из России.» Вера очень тонко подметила, что мы сейчас свидетели чего-то абсолют но непредставимого. Это как увидеть, как падает метеорит, как приземляются инопланетяне. И то, как каждый из нас поведет себя в это непростое время, какие маски слетят с людей, на какие подвиги

17 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 22 (2022) • 20 ноября
никто не питал иллюзий, что бом бят военные объекты или базы. Ясно было, что работа ют по жилым кварталам. Мы в Харькове играли за полго да до этого, в августе. Из-за ковидных ограничений нам пришлось приехать на два дня раньше.
ность,
посередине твоей
«У нас вроде как вообще не может быть права голоса» На концертах в США она читала свои новые стихи о войне в Украине. Комок в горле был после каждого прочитанного творения. Хотелось нажать на паузу и переосмыслить каждую емкую фразу, каждое цепкое слово, каждую выдержан
ребенок”, который уже переиздавалась несколько раз и стала абсолютным бест селлером. ТИШИНА Над водою тишина Легче пуха И пшена. Утки, как же нам такая Красота разрешена? На закате над рекой Синий с золотом покой. Я не смел
ВЕРА ПОЛОЗКОВА: «Я ХОЧУ БЫТЬ НЕМНОГО БРОДСКИМ –НИ ЕДИНОГО СЛОВА ЗРЯ»
для меня это разлом
улицы, который уходит в бездну».
ную паузу и сыгранный аккорд. Огромное удовольствие гости вечера получили и от стихов из ее книги “Ответственный
Я
Утки,
или предательства новое время сподвиг нет каждого из нас, навсегда останется в хрониках истории. Вера Полозкова уже оставила ярчайший след. След мужества, правды и силы. Спасибо тебе, Вера! На концертах в США она читала свои новые стихи о войне в Украине. Комок в горле был после
сыгранный аккорд.

вырос до 23 проектов в 13 разных странах. Спасены тысячи жизней, накормлены десятки тысяч людей и еще больше людей услышали

# 22 (2022) • 20 ноября Газета «Диаспора» – все о нас с вами 18 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 «Он утешает нас во всех наших тяготах, чтобы и мы, в свою очередь, могли утешить других в их горе тем утешением, которым Бог утешает нас» 2-е послание Коринфянам 1:4 7 ЛЕТ СЛУЖЕНИЯ Четвертого ноября прошло торжественное празднования семилетия миссии "Transforming Nations", основателем которой является Михаил Резник. За 7 лет Михаил сделал невозможное и, начав с одного проекта в Африке,
Бог посылает
свое время, финансы, молитвы
нам двигаться вперед и ставить амбициозные цели!" Гости вечера действительно были одной сплоченной командой, которая праздновала возможность и важность помощи тем, кто нуждается в этом больше всего! ОТДЕЛЬНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИЯ TRANSFORMING NATIONS ВЫРАЖАЕТ: • Citrus Plaza Catering за вкуснейшие блюда • Хору Slavic Chorale за завораживающее пение • Организации Great Commission за предоставление помещения • Талантливому ведущемуИлье Корефану • Переводчику Александру Мистюку • Фотографу и давнему партнеру миссии - Светлане Вронска | www.SvitlanaVronska.com
о Слове Божьем. Такой колоссальный успех, по мнению, Михаила, невозможен без единомышленников. "Люди, которых
нам, которые инвестируют
и старания, помогают
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 22 (2022) • 20 ноября 19 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com More than 30 years of Industry Expertise Alex Mishchuk Commercial Broker 916-797-4443 amishchuk@iwins.com Commercial Insurance General Liability Workers Compensation Commercial Auto Commercial Property Umbrella Policies Cyber Liability Alternative Funding Transportation Insurance Truckers Liability Truckers Physical Damage Motor Truck Cargo Occupational Accident Insurance Employee Benefits Group Health Health Savings Accounts (HSA) Dental Vision ACA Compliance Call Alex 24-7 to answer your Commercial Insurance questions! BUSINESS INSURANCE & EMPLOYEE BENEFITS FOR EVERY INDUSTRY CA License #0B01094 | www.iwins.com Licensed to write insurance in all 50 states
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 20 # 22 (2022) • 20 ноября Газета «Диаспора» – все о нас с вами 12 ДЕКАБРЯ 2 ДЕКАБРЯ ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ ДАТЫ НАЧАЛА ПРОГРАММ И ЧТОБЫ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ ДЕТАЛЕЙ. ЗВОНИТЕ: 916-721-7106 У нас есть русский переводчик, работающий офисным ассистентом! НОВАЯ КАРЬЕРА В МЕДИЦИНЕ ВСЕГО ЗА 12 МЕСЯЦЕВ! Сергей лицензирован для работы в CA, WA, SC. Lic 0C68828 С 15 ОКТЯБРЯ ПО 7 ДЕКАБРЯ ПРОХОДИТ ЕЖЕГОДНЫЙ ВЫБОР С НОВЫХ ПЛАНОВ ОТЛИЧНЫМИ ЛЬГОТАМИ ПО ЦЕНЕ В $0! ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ 916-304-3220 ЧТОБЫ НАЗНАЧИТЬ ВСТРЕЧУ В УДОБНОМ ДЛЯ ВАС МЕСТЕ И ВРЕМЕНИ ПРИХОДИТЕ НА ПРЕЗЕНТАЦИЮ КАЖДЫЙ ВТОРНИК В 2:00 PM С 10.18.2022 ПО 12.06.2022 АДРЕС: 7311 GREENHAVEN DR. UNIT 145, SACRAMENTO 95831 (1-ЫЙ ЭТАЖ). НЕЗАВИСИМЫЙ АГЕНТ, , СЕРГЕЙ ГОЛУБЬ ПОМОЖЕТ ВАМ СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР!

пока не может

выступила

мающаяся

мозга.

использовать

мозга

некий

Соучредитель и главный исполни

и расширить выборку участников. Авторы хотят выявить наиболее эффективную часть мозга для воздействия

организма на имплантат: какие области необходимо стимулировать, насколько чипы правильно считывают мозговые импульсы и то, что именно человек сможет делать при помощи устройств. Для улучшения функций чипов при меняются новейшие методы, например, искусственный интеллект (ИИ). Так, сотрудники Университета Торонто при бегли к нейросети с алгоритмами глу бокого обучения (deep learning, DL) для создания более компактных имплантов, которые потребляют меньшее количе ство энергии. Для этих целей решили использовать металл-оксидные полупро водники, позволяющие добиться умень шения энергопотребления в долгосрочной перспективе. ИИ помог выявить скрытые биомаркеры, а также вычислить лучшее время для активации чипа в определенном состоянии пациентов. Для полноценного внедрения техноло гий мозговых имплантатов ученым необхо димо преодолеть еще множество проблем. Одной из таких является биосовместимость нейроинтерфейсов. Дело в том, что пока запись нейронных сигналов предоставля ет корректные данные только в течение двух недель. Затем организм формирует иммунный ответ и происходит инкапсуляция электродов. Кроме того, явственно стоит этический вопрос. Воздействие на мозг человека в исследовательских целях считается недопустимым и неоправданным риском для здоровья, а иногда и жизни добро вольцев. Вместе с тем получение доступа к управлению мозгом открывает пути для злонамеренных манипуляций.

чипа N1 Link. В дальнейшем имплантат должен помочь пациентам с ограниченными возможностями использовать современные технологии, например, выходить в интернет прямо из мозга. «С развитием нейрокомпьютерного интерфейса в долгосрочной перспективе эта технология позволит расширить каналы связи между внешним миром и мозгом человека, получить доступ к другим обла стям мозга и новым нейронным данным», – рассказал
От животных к людям Первым человеком, которому вживили мозговой имплантат, стал парализован ный американец Мэтью
Сам чип представлял собой цилин дрическую сетку-матрицу с пластичными электродами длиной примерно 3,8 сан тиметра и 16-ю точками подключения. Имплантат ввели в яремную вену на шее с помощью катетера, после чего устройство переместилось по кровотоку вглубь черепа к моторной зоне головного мозга, а тонкий провод связал ее со вторым имплантатом, вживленным в грудную клетку, для пере дачи связи по Bluetooth с компьютером или смартфоном. Через 48 часов мужчина уже был выписан из больницы. После тренировки пациенту предоста вили возможность управления курсором на девайсах. Для нажатия и перемеще ния курсора пользователь
тельный
вживлению до 16 Stentrode в 2023 году. Большинство устройств хотят использовать на людях с БАС, но авторы также предпо лагают, что их чипы могут быть полезны для людей, перенесших инсульты и травмы спинного мозга или страдающих рассеян ным склерозом. Лечение заболеваний мозга,
сти –
электростимуляции недавно протестировала исследователь
в целях лечения депрессии.  Во многом технологии нейроинтерфей сов все еще находятся на ранних этапах развития. Основная масса исследований заключается в оптимизации самих чипов и изучении реакции человеческого
Маск. 23 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 22 (2022) • 20 ноября Чипированный голубь. Голубь с прикрепленным на спине аккумулятором на солнечных панелях, который питает нейроимплантат.
Нейгл. Устройство назвали BrainGate, оно позволило переме щать курсор на компьютере, когда пациент визуализировал у себя в голове, как он двигает руками в реальности. С помощью этой технологии мужчина даже научился включать телевизор, переключать каналы и управлять роботизированной рукой. В 2016 году специалисты из Университета Джонса Хопкинса создали чип, который помогал двигать отдельными пальцами рук на протезе. Точность такого способа достигала 96,5 процента. Одним из самых впечатляющих результатов в области нейробиологии стала публикация данных исследования от компании Synchron. С 2016 по 2020 год специалисты в сотрудничестве с университетом Мельбурна провели ряд экспериментов по вживлению чипа людям в Австралии. После вмешатель ства добровольцы могли переписываться в WhatsApp и совершать онлайн-покупки силой мысли, без использования допол нительных устройств. Недавно ученые впервые импланти ровали интерфейс мозг-компьютер под названием Stentrode человеку в США, где более строгое законодательство, чем в Австралии. Мужчина был болен БАС (боковым амиотрофическим склерозом). Операцию провел нейрохирург Шахрам Маджиди 6 июля 2022 года в нью-йоркском госпитале Mount Sinai West.
электрические импульсы
напрямую. Для этой цели служит
«айтрекер», который отслеживает движение глазниц, подобно тому, как работала система управления Стивена Хокинга. Полноценное использование Stentrode лишь при помощи мозговых сиг налов в перспективе возможно, но требует большего количества подключений к мозгу.
директор Synchron доктор Том Оксли планирует провести операции по
в частно
депрессии, путем
ская
группа из Сент-Луиса. Спонсором
компания Inner Cosmos, зани
имплантацией устройств для
Тенденция на малоинвазивные виды вживления чипов прослеживается и в этой работе. Во-первых, такая технология вве дения не так сильно пугает потенциальных пользователей, а во-вторых, сокращает период реабилитации и сокращает риски. Чип был имплантирован лишь в кость черепа, а не в ткани мозга. В процессе испытаний добровольцу с имплантатом в течение 15 минут в день подавались электроимпульсы в дорсола теральную префронтальную кору. Также измерялась активность нейронов для оцен ки и последующей коррекции необходимого количества стимуляции. Эксперименты планируют продолжать еще в течение года

Бадер всетаки признался бы в мошенничестве, или врачи нашли бы причину странной потери памяти, но 16 сентября 1966 года он умер от рака. Сегодня его историю считают одним из самых выдающихся случаев амнезии одни и гениально провернутым мошен ничеством другие. Так или иначе, узнать правду уже не удастся. Врачи предпо лагают, что он мог потерять память,

телеви дении, он ненавидел обычные новости и добился создания собственной про граммы, в которой рассказывал только самые позитивные и забавные истории, которые собирал со всего света. Однажды Фриц сильно потянул спину и чтобы скорее восстановиться после травмы решил заняться стрельбой из лука. Через пять недель он выиграл чемпионат штата Небраска. В 1961 году он женился на 20-летней фотомодели Нэнси Циммер, удочерил ее дочь от первого брака, а через два года у них родился общий

25 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 22 (2022) • 20 ноября Он был очаровательный, безза ботный, прекрасно одетый и без гроша в кармане. Он тут же пригласил меня на свидание. А дальше начался стремитель ный взлет Фрица Джонсона в Омахе. Первым делом он снял
на столбе для сбора средств. Фриц провел месяц на верхушке флаг штока,
деньги в помощь больным
На волне локальной известности Джонсона пригласили работать на радио, а потом он даже стал директором спортивных программ телеканала KETV. Обаяние, юмор и доброта превратили Фрица в одного из любимейших персонажей Омахи. Он не мог пройти по улице, не пожав пару десятков рук поклонников и не чмокнув в щечку с десяток поклонниц. Друзьям Фриц в подробностях рас сказывал о том, как вырос в сиротском приюте в Бостоне, а потом 13 лет служил на флоте. Работая на радио и
сын. Жизнь Фрица Джонсона была успешна во всех отношениях. Странная встреча В 1964-м году у Фрица обнаружи ли злокачественную опухоль за левым глазом. Ее удалили, но после этого он лишился глаза. Ему приходилось носить повязку, но и это он превратил в способ эпатажа. Его повязка была дорогой и очень красивой, а отсутствие глаза, как он утверждал, позволило еще больше преуспеть в стрельбе из лука. 2 февраля 1965 года Джонсон отпра вился на большой слет лучников-любите лей
цией
Там
из Акрона и поразился сходством жизне радостного человека
покойным
Он привел
племянницу Бадера,
Пейку.
Бадер,
– спросила
смеялся
обозналась.
оттуда
Бадера. Они попросили
отпечатки пальцев,
отпечатками пальцев покойного
Тот согласился без всякой задней
явно получая удовольствие от того,
попал в презабавнейшую ситуацию. Но отпечатки совпали. Это был почти физический шок. До того момента у меня не было ни единого сомнения в том, что я не Ларри Бадер. Но когда я узнал результат, это как будто кто-то захлопнул дверь у тебя перед носом, и она дала тебе по лицу. Мошенник или жертва? Сразу же после «возвращения» Лоуренса Бадера за него взялись поли ция, налоговая и врачи. Все пытались выяснить, не было ли его исчезновение на озере Эри 1957 года ловкой и крайне удачной попыткой сбежать от прежней семьи, ипотеки и кредитов, чтобы начать новую жизнь. Но, судя по всему, Бадер действительно потерял память. Его обследовал целый консилиум психиатров, которые ответственно заявили, что у Лоуренса нет никаких воспоминаний о реальной прошлой жизни, в то время как память Джонсона о детстве в бостонском приюте и 13 годах службы на флоте – вполне настоящая. И это не раздвоение личности, а скорее замещение воспоминаний вымыслом. Возможно, со временем
уда рившись о борт лодки во время шторма. Кроме того, причиной амнезии могла стать опухоль, давившая на мозг. А далее сознание создало ложные воспоминания, чтобы заместить потери. Фриц Джонсон во время работы на телевидении в Омахе. Телесюжет 1985 года с сообщением об исчезновении Петры Пажитки.
квартиру и купил старый катафалк, который переделал в передвижную комнату для свиданий. В машине установил диваны, столик и бар. Вскоре о Джонсоне узнал весь город, потому что он организовал популярную в США тех лет акцию по сидению
собирая
полиомиелитом.
в Чикаго, где занимался демонстра
новых луков и другого инвентаря.
его увидел друг Лоуренса Бадера
из Омахи со своим
приятелем.
поглядеть на незнакомца
21-летнюю Сару
«Простите, вы не мой дядя Ларри
который исчез семь лет назад?»
она у Фрица, который рас
и ответил, что девушка явно
Тогда Сара позвонила в Акрон и
срочно приехали двое братьев
Фрица сдать
чтобы сравнить их с
Бадера.
мысли,
что
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 26 # 22 (2022) • 20 ноября Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Вы решили стать

работаете именно в школе СОА?

зовут Nicole Strobel и я явля юсь заместителем директора начальной

СОА.

живу

и

ценю

и птицы. Решение работать в сфере образования я приняла осознанно, когда мне было чуть больше 20 лет. В то время я работала няней, и семья, в которой я работала, постоянно убеждала меня в том, что работа с детьми это именно та область, в которой я должна реализо вать себя. Прислушавшись к их совету, я начала учиться и получать знания о раннем детском образовании и буквально влюбилась в процесс обучения детей. После окончательного выбора работать с детьми и сделать это своей карьерой, я решила начать работать учителем в дошкольном учреждении и продолжала

на данном уровне обучения. Если ваш ребенок изо всех сил старается освоить какую-либо учебную

то в этом случае данные про граммы будут обучать вашего ребенка этой концепции до тех пор, пока он не сможет продемонстрировать понимание

программы также

подходят для поддержки студен тов-иммигрантов, изучающих английский язык. В дополнение к этим программам, для изучения английского языка мы также настоятельно рекомендуем использовать

Duolingo.

программы позволят вашему ребенку практиковать английский язык и приоб рести навыки, необходимые для успешной учебы в классе. Если у вашего ребенка есть какиелибо проблемы с учебой или социаль но-эмоциональными навыками, обра щайтесь пожалуйста за дополнительной поддержкой к администрации школы или учителю вашего ребенка. Если вы недавно в Соединенных Штатах и вам нужны какие-либо ресурсы или под держка, обращайтесь за консультацией к нашему представителю по связям с общественностью Ивану Лещуку или представителю по связям с родителями

одновременно учиться в университете. Последние 16 лет я работаю исключи тельно в сфере образования и занимала много должностей, начиная от учителя переходных классов (TK) и воспитателя в детском садике до инструктора по школь ной учебной программе и, в настоящее время, заместителя директора школы. Я невероятно благодарна за то, что послед ние 11 лет имею возможность работать именно в школе СОА. Когда я только начала работать в этой школе учителем подготовительных классов (KG), то сразу же сказала своему мужу, что я хотела бы остаться здесь навсегда и работать в этой школе всю свою жизнь. Я действительно буквально влюбилась в школу COA и считаю для себя благословением иметь возможность карьерного педагогического роста в СОА. Я люблю COA, потому что мы действительно как одна семья, а не про сто обыкновенная школа. И наша главная цель, как педагогов, помочь детям быть счастливыми и успешными, как в сфере обучения, так и в личной жизни. - В чем на Ваш взгляд заключается особенность и оригинальность школы СОА? Начальная школа COA, в которой я работаю, предлагает много программ и возможностей для своих студентов. Школа предлагает высококачественное государственное
предметов,
дентам
ния
украинский и испанский
учебной программе есть также специаль ные уроки по изучению искусства,
STEAM и др. Мы ввели дополнительные классы по чтению и математике для сту дентов, нуждающихся в дополнительной академической поддержке. У нас также есть замечательная послешкольная про грамма, которая включает в себя клас сы по выполнению домашних заданий, изучению различных искусств, занятия по музыке, гимнастику и многие другие полезные для детского развития кружки и клубы. Девиз школы выражает главное педагогическое кредо СОА: «Чего бы это нам не стоило, наши дети этого достой ны!» Вы можете убедиться на практике, что это - наше фундаментальное убежде ние, посетив школу, лично пообщавшись с персоналом и познакомившись с учебным процессом. - Какие академические советы Вы можете дать родителям? Школьное начальное образование развивалось годами и очень отлича ется от того, при котором я училась в начальной школе. Это касается не толь ко Соединенных Штатов, но и других стран. Поддерживать наших студентов в учебе в домашних условиях стало значи тельно труднее, особенно, что касается освоения новых учебных стандартов. Я настоятельно рекомендую всем родите лям пользоваться нашими бесплатными онлайн-программами, такими как Lexia, Math Whizz и iReady. Эти программы тестируют/оценивают знания студен тов по их текущему уровню понимания предмета и обучают детей навыкам, которые им необходимо
Даниэлле Манзюк. «Чего бы это нам не стоило, наши дети этого достойны!» Интервью с заместителем директора начальной школы СОА, NICOLE STROBEL слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 22 (2022) • 20 ноября 27 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8 www.outreachacademy.org  COA Director – Larissa Gonchar ELEMENTARY TK-5 School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org Campus Principal – Michael Serdi MIDDLE 6-8 School
3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1902 / www.coamiddle.org Campus Principal – Dr.Tatyana Kisel MEET OUR ELEMENTARY SCHOOL VICE PRINCIPAL
- Почему
педагогом и
Меня
школы
Я
с мужем
очень
своей семьей. У нас также есть собаки
образование, начиная с Transitional Kindergarten по пятый класс (у нас также есть средняя школа СОА, 6-8 классы). Но кроме стандартных учебных
мы предлагаем нашим сту
качественную программу изуче
мировых языков, включая русский,
языки. В нашей
музыки,
концепцию,
предмета. Подобные
отлично
программу Rosetta Stone или
Эти
Campus:
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 28 # 22 (2022) • 20 ноября Газета «Диаспора» – все о нас с вами Здесь мы используем неинвазивный метод лечения и возвращаем здоровье с помощью научных терапевтический технологий, используя самое современное оборудование, которое приносит результаты и долгосрочные перемены в вашем самочувствии и здоровье. ПРОВОДИМ ПОЛНЫЙ ДЕТОКС И ОМОЛОЖЕНИЕ ОРГАНИЗМА ПОМОГАЕМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ: Стресса Панических атак Тревожности Депрессии Зависимостей Хронической боли Бессонницы СДВГ Адрес: 11211 Gold Country Blvd., Suite 100 Gold River, CA 95670 916-226-1940 www.ThetaWellnessInc.com МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИГЛАШАЕМ ВАС В САМЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР В САКРАМЕНТО.

— B/W Helvetica Neue Medium Extended Helvetica Neue Thin Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold

: 1. Женщина. 2. Умка. 3. Обедня. 5. Арахис. 6. Бокс. 7. Долгота. 8. Манометр. 9. Орнамент. 10. Скандал. 12. Амбиции. 17. Загвоздка.

10. Зажим #C4DAEC C 21% M 7% Y 2% K 0

в WALL BANNER / PILLOW DESIGN 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

Спасибо! А этих куда девать? — Я буду по пояс голый. — На футболке будет надпись «МеталлиТретий день я наедине с котом. Знаете, существо, которое только жрет и спит, так себе компания. Поэтому коту скучно. Звонок в дверь. Открывает очень грустная женщина. На площадке стоит мужик — Похороны здесь? — спрашивает мужик. — Доктор сказал, Primary Colors Gray Colors

очками в оптику. #F7FAFD C 2% M 0.3% Y 0 K 0

потом видно будет… #E5EFF7 C 9% M 2% Y 1% K 0

для #9BC1DF C 38% M 14% Y 4% K 0

пары листов бумаги. 11. Грядка с цветами вдоль стены учреждения. 13. Хищница, поджидающая сонного карася. 14. Желтоватая пелена над городом. 15. Расстройство в работе агрегата. 16. Воинствующие черепашки в мультике. 18. Лыжная гонка, начинающаяся с пролога. 20. Подарок на французский манер. 22. Сооружение для хранения больших партий зерна. 23. Спектакль с печальной концовкой. 24. Красный цветок у Вечного огня. 27. Серия, где становится известно имя убийцы. 30. Стиральная машина нового поколения. 32. Надувной «плот» для пляжных забав. 34. Вдохновляющая на написание хокку вишня. 35. Счастливец среди отвергнутых женихов. 36. Бисквитный «блин» под розами из крема. 38. Осадки, побившие весь урожай. 39. Квадратики теста, плавающие в супе. 40. Праздник у Кристины в песне группы «Секрет». 41. Отвратительная выходка или находка. 42. Почетный документ, врученный отличнику. #6CA3D0 C 57% M 25% Y 4% K 0

сказке про Белоснежку. ПО

камзола. 38. Каждый коротышка WALL BANNER 2

Финал рабочей пятидневки. 21. Проезд через промежуточную страну. 25. Чувство фаната при появлении кумира. 26. Угроза для Земли в фильме «Армагеддон». 27. Неисправимый мечтатель. 28. Коридоры для депутатских сплетен. 29. Парадный наряд оскароносца на церемонии. 31. Мордоворот из бригады рэкетиров. 33. Абрис женской фигуры в темной спальне. 34. Прибор кас#E6E7E8 C 0 M 0 Y 0 K 10%

сира для считывания #D1D3D4 C 0 M 0 Y 0 K 20%

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Представительница прекрасного пола. 2. Мишка, искавший друга в советском мультфильме. 3. Литургия в православной церкви. 5. Альтернатива миндалю в русских булочкахblue-50blue-100blue-200blue-300blue-400blue-500blue-600blue-700blue-800blue-900 #F1F2F2 C 2 M 0 Y 0 K 5%

штрихкодов. #BCBEC0 C 0 M 0 Y 0 K 30%

37. Пышное кружево #A7A9AC C 0 M 0 Y 0 K 40%

под воротом gray-50gray-100gray-200gray-300gray-400gray-500

29 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 22 (2022) • 20 ноября www.greenhousecafesac.com 8493 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95610 УЮТНОЕ И ВКУСНОЕ МЕСТО ДЛЯ ДУШЕВНЫХ ВСТРЕЧ! Мы добавили в наше меню новые блюда из украинской кухни! Вторник Среда Четверг с 9:00 до 17:00 916-745-3322 Пятница Суббота Воскресенье с 9:00 до 15:00 Полосу подготовила Анна АНИКИНА. — С днем рождения! Желаю детей — послушных, жену — любящую,
что есть еще дня три. Извините. Мужик ушел. Через минуту звонок снова — стоит тот же мужик. — ??? — Можно я барабан пока тут оставлю? — Доктор! Здесь есть доктор?! — Я доктор. — Так что же вы стоите?!! — Я патологоанатом. — Но человек умирает!!! — Я подожду… — Молодой человек, лотерейный билет не — Нет, мне убеждения не позволяют. — Не хочу идти сегодня к врачу… — Да и не ходи! Скажи, что заболел. — Я же просила одну бутылку купить! — Одной не было… — Привет! Какие планы на вечер? — Схожу за
— А
1 13 16 29 32 36 41 22 24 10 25 39 2 37 17 3 15 33 35 20 30 8 26 9 11 23 27 40 4 21 42 5 18 34 19 6 14 38 12 28 7 31 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Орган, «повелевающий» чревоугодником. 4. Отсутствие согласованности в рядах единомышленников.
«марципанах». 6. Спорт с отработкой хуков и нокаутов. 7. Общее время светового дня. 8. Прибор для измерения давления жидкостей и газов. 9. Повторяющийся узор в убранстве дворца. 10. Безобразная громкая ссора на глазах у публики. 12. Наполеоновские планы карьериста. 17. Помеха, притормозившая работу. 19. Процедура для забинтованного пациента. 20.
родителей 19. Перевязка. 20. Пятница. 21. Транзит. 25. Восторг. 26. Астероид. 27. Романтик. 28. Кулуары. 29. Смокинг. 31. Бандюга. 33. Силуэт. 34. Сканер. 37. Жабо. 38. Гном. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ОТВЕТЫ НА СУДОКУ
ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Детвора. Усадьба. Ажиотаж. 13. Дело. 15. 18. Слияние. 23. Чудовище. Примерка. 34. Стойкость. 38. Шейх. Серебро. 40. Тягость. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дворник. 2. Родина. 5. Спад. 7. Царапина. Убежище. 17. Рукоделие. Сайдинг. 25. рейтор. 27. Психопат. 28. Комитет. 29. Блокнот. 31. Иноходь. 33. Аспект. 34. Льдина. 37. Село. 38. Шуба. ❖❖❖ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Желудок. 4. Разброд. 10. Скрепка. 11. Рабатка. 13. Щука. 14. Смог. 15. Неполадки. 16. Ниндзя. 18. Спринт. 20. Презент. 22. Элеватор. 23. Трагедия. 24. Гвоздика. 27. Развязка. 30. Автомат. 32. Матрас. 34. Сакура. 35. Избранник. 36. Корж. 38. Град. 39. Галушки. 40. Именины. 41. Гадость. 42. Грамота. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Женщина. 2. Умка. 3. Обедня. 5. Арахис. 6. Бокс. 7. Долгота. 8. Манометр. 9. Орнамент. 10. Скандал. 12. Амбиции. 17. Загвоздка. 19. Перевязка. 20. Пятница. 21. Транзит. 25. Восторг. 26. Астероид. 27. Романтик. 28. Кулуары. 29. Смокинг. 31. Бандюга. 33. Силуэт. 34. Сканер. 37. Жабо. 38. Гном. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Желудок. 4. Разброд. 10. Скрепка. 11. Рабатка. 13. Щука. 14. Смог. 15. Неполадки. 16. Ниндзя. 18. Спринт. 20. Презент. 22. Элеватор. 23. Трагедия. 24. Гвоздика. 27. Развязка. 30. Автомат. 32. Матрас. 34. Сакура. 35. Избранник. 36. Корж. 38. Град. 39. Галушки. 40. Именины. 41. Гадость. 42. Грамота. ПО ВЕРТИКАЛИ
31 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 22 (2022) • 20 ноября
 ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА  КЛАСС КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИ  КРУЖКИ ПО ИНТЕРЕСАМ  БИБЛЕЙСКИЙ ЧАС 916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834