Diaspora 22 2021

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

СТРАХОВАНИЕ ПО НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ

# 22 (2021) • 21 ноября • SINCE 1998

У КОГО ЗАМОЛЧИТ ТЕЛЕФОН

Кто имеет право и какие шаги нужно предпринять?

Сеть 3G полностью отключат в следующем году: как не остаться без связи

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

ОКСАНА РЕЗНИК СОТ РУД Н И К H I G H L A N D S CO M M U N I TY C H A RT E R S C H O O L, СО В Е ДУ Щ А Я ТО К - Ш ОУ « Н И КО ГД А Н Е П ОЗ Д Н О » Н А E T H N O.FM

6

9

СТР.

СТР.

«Я тот самый счастливый человек, который занимается любимым делом, за которое еще СТ Р. и платят»

3

EUROPEAN DELI STORE ODESSA - это Высокое качество продуктов, НИЗКИЕ ЦЕНЫ и улыбающийся персонал.

8008 Walerga Rd. Antelope CА, 95843

МЫ ОТКРЫЛИСЬ!!!

ЛАСКАВО ПРОСИМО!!!

ДОБРОЕ СЕРДЦЕ – 2021 Заключительный этап – выбор победителя.

ГОЛОСУЮТ ВСЕ!

Туристическая компания «Габриел Трэвел» и издательский дом «Афиша» в этом году вновь проводят совместную благотворительную акцию «Доброе сердце - 2021». Ее цель: отметить, поощрить, отблагодарить тех наших соотечественников, которые отличаются своей добротой, отзывчивостью, милосердием и бескорыстно помогают нуждающимся. С мая по ноябрь этого года в разных номерах «Диаспоры» было опубликовано девять писем наших читателей с рассказом о тех кандидатах, которых они считают достойными награды от компании «Габриел Трэвел». Теперь начинается самый ответственный этап – голосование. В нем могут принять участие все желающие: родные, близкие, друзья, знакомые, члены церкви и другие люди, которые заинтересованы в победе своего кандидата. Голосование пройдет в течение месяца: от Thanksgiving Day до Christmas Day – с полуночи 25 ноября до полуночи 25 декабря. Прием голосов производится круглосуточно по телефону (916) 239-2400 и через мобильное приложение ETHNO FM. Голосование проводится благодаря технической поддержке компании Splicetel.

КАК ГОЛОСОВАТЬ В любое время можно позвонить по телефону (916) 239-2400 и нажать кнопку, которая соответствует порядковому номеру вашего кандидата. Порядковый номер указан перед фамилиями кандидатов, расположенных в алфавитном порядке. Ваш голос будет учтён автоматически. Имейте в виду, что повторно звонить с одного и того же телефона нельзя. Но можно отдать голос и через приложение ETHNO FM! Сразу же после завершения голосования имя победителя благотворительной акции «Доброе сердце» будет объявлено по радио Ehtno FM. А в ближайшем номере «Диаспоры» будет опубликована фотография победителя в момент вручения ему награды. Напомним, что кандидат, набравший наибольшее количество голосов во время

голосования, получит главный приз от компании «Габриел Трэвел» путевку на двоих на курорт Riu Palace в Мексике или в Доминиканской Республике. Отдых рассчитан на восемь дней и семь ночей по программе All-Inclusive (все включено). Стоимость путевки – 3 тысячи долларов, включая перелет из Сан-Франциско на курорт и обратно. Дату поездки на курорт победитель определяет сам. А дизайнер Татьяна Авдюшина подготовила для всех участников проекта памятные подарки – оригинальные художественные шкатулки собственного изготовления! Итак, счастливого голосования и успехов вашему кандидату! Издательский дом «Афиша» Компания «Габриел Трэвел»

СПИСОК КАНДИДАТОВ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ Звоните по телефону (916) 239-2400 и нажимайте цифру, которая соответствует порядковому номеру вашего кандидата: 1. Людмила Бойко 2. Надежда Гаркуша 3. Антонина и Сергей Комаровы 4. Светлана Конопацкая 5. Александр Мехтиев 6. Петр Пласичук 7. Наталья Смоликова 8. Вера Фесовец 9. Владимир Ярмолюк Истории участников проекта мы напоминаем на страницах 4–5.

# 22 (2021) • 21 ноября FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ Best Selection, Unbeatable Prices!

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

FOLSOM

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ЛИЦА СТОЛИЦЫ FONTS:

Questrial

– Оксана, первый вопрос у нас для всех одинаков – в каком возрасте ты попала в Америку и как это произошло? COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– Я попала в Америку на Рождество, почти ровно девять лет назад. Мне было тогда 25 лет. Приехала я сюда уже в статусе жены. Мой муж к тому времени жил здесь достаточно давно. Мы из одного украинского города, поэтому хорошо знали друг друга еще до его отъезда. Ну и когда он надумал жениться, то вспомнил обо мне и приехал за мной в Украину.

# 22 (2021) • 21 ноября

ОКСАНА РЕЗНИК Cотрудник Highlands Community Charter School, соведущая ток-шоу «Никогда не поздно» на ETHNO.FM FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

– То есть суровых иммигрантских будней ты избежала? – Боюсь кого-то расстроить, но да. Кроме того, что статус мой был абсолютно легален, с языком у меня тоже было все в порядке. Дело в том, что я по профессии преподаватель английского языка. Для меня переезд стал настоящей рождественской сказкой. Которая, как все сказки, быстро закончилась. Я достаточно быстро поняла, что здесь все совершенно по-другому – менталитет, человеческие взаимоотношения. Да, рядом со мной был муж и его родственники, но не было никого из моих родных и близких. Ну и, что естественно для человека, поменявшего страну, никаких друзей. И для меня это оказалось большим испытанием. Период адаптации у меня занял несколько лет. – А что кроме отсутствия родных было самым сложным? – Я не водила автомобиль, совсем. Вроде и на права сдала, но теория и практика – это совершенно разные вещи. Люди, живущие в Сакраменто, прекрасно поймут, какая это глобальная проблема. Я панически боялась фривеев. Ситуация складывалась безвыходная, мне достаточно далеко нужно было добираться до работы, поэтому я все-таки села за руль и, прикидываясь черепашкой, стала медленно ползать по объездным улицам. Но на фривей не выезжала еще два года. – То есть работу ты нашла быстро, что не удивительно – статус легальный, язык был. – Да, мне предложили офисную работу при церкви – там как раз нужен был двуязычный человек. Не могу сказать, что это была работа мечты, но я на нее согласилась только для того, чтобы «выйти в люди». Естественно, тут же возникли новые контакты и знакомства и уже через несколько месяцев меня пригласили в частную школу на работу уже почти по специальности – помощником учителя. – Должность учителя тебе еще не доверяли? – Не в этом дело. На тот момент у меня еще не было эвалюации моих документов об образовании в Украине. И, слава Богу, мне попался человек, который объяснил мне, как это правильно сделать. Потому что попадались и другие, которые в свойственной многим «нашим» манере говорили – выброси свой диплом, он здесь вообще ничего не стоит. Это сейчас есть группа «Иммигранты Сакраменто» – практически энциклопедия американской жизни. А тогда получить дельный совет, никого в городе не зная, это было Божье благословение! – Давай подскажем тем, для кого это актуально, какие шаги нужно предпринять, чтобы подтвердить в Америке свое образование на родине. – Ну, я могу рассказать только о шагах, которые предпринимала я. Я обращалась в организацию World Education Services, она расположена в Нью-Йорке. Вы можете с ними связаться, и они расскажут весь порядок ваших действий. Конечно, все зависит от специальности. Кому-то придется доучиваться здесь, но вообще при каждом колледже или университете есть список

аккредитованных компаний, которые могут подтвердить ваш уровень образования. Это не быстрый процесс, но и вам в любом случае не придется начинать все с нуля. – В Highlands Community Charter School ты пришла работать уже по своей основной специальности? – Да, в этой школе для взрослых я работаю уже восемь лет. Сначала пять лет проработала просто учителем, потом на меня возложили обязанности по маркетингу и рекламе. А недавно мне поручили записывать для нашего канала в YouTube вспомогательные уроки для тех, кто учит английский. Смысл в том, что, не зная языка, очень трудно бывает разобраться в правилах построения предложений, грамматике или бесконечных временах. Так вот я объясняю эти нюансы на русском. То есть теперь я такой учитель «особого назначения». – Судя по тому, что долгое время ты работаешь в школе для взрослых (напомню, что в HCCTS принимают людей старше 22 лет), тебе там понравилось больше, чем в обычной школе. – Безусловно! Во-первых, взрослые люди приходят в школу осознанно и именно

«Я тот самый счастливый человек, который занимается любимым делом, за которое еще и платят».

для того, чтобы учиться. Во-вторых, мне безумно нравится то национальное многообразие, что представлено в нашей школе. У нас за партами сидят люди со всего земного шара. У каждого своя культура, свои традиции, и это очень интересно! Более того, многие из них меня учили жизни в Америке! Потому что в эту школу часто приходят те, кто живет здесь по 15–20 лет, но за это время так и не смогли или не успели толком выучить язык или получить диплом средней школы. Есть и те, кто вообще раньше не учился и не то что с компьютером работать, карандаш в руках держать не очень умеет. Но они все очень нацелены на учебу. Они настолько благодарны за то, что получают в школе. Настолько рады своим собственным успехам, что ты реально видишь, что у них распрямляются спины и вырастают крылья. Потому что знание языка и диплом американской средней школы открывают для них совершенно новые возможности. Участвовать в этом процессе и наблюдать за ним – это для меня абсолютное удовольствие! – От «наших» взрослых иммигрантов иногда можно услышать – не знаю я этот английский, ну и не надо, как-нибудь среди своих перекантуюсь. Вот еще в моем возрасте в школу идти, позориться. Как ты относишься к такой точке зрения? – Девиз нашей школы «Никогда не поздно!». Мне кажется, что он очень точно отражает дух этой страны. Здесь никогда не поздно изменить свою жизнь к лучшему, никогда не поздно менять профессию, выучить язык… Главное захотеть! Все ресурсы в твоем распоряжении. Это не позорно! Это почетно и поощряемо государством! – Сейчас практически каждый день в Сакраменто приезжает несколько новых семей. Давай для них немножко расскажем о вашей школе. – Highlands Community Charter Schools – это государственная школа, которая

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

FONTS:

Questrial

предлагает взрослым людям несколько образовательных программ. Первая – изучение английского языка с нуля. Вторая – получение американского диплома о среднем образовании, то есть вы у нас оканчиваете старшие классы средней школы. Наши учителя не просто «дают» материал, они его объясняют. Плюс у каждого учителя есть помощники, которые владеют разными языками, в том числе и русским. Третья программа – получение новой специальности и очень часто с последующим трудоустройством. График занятий наши студенты выбирают сами – можно учиться утром, днем, вечером. Да хоть целый день! Также студенты выбирают место учебы – у нас в Сакраменто и окрестностях более 30 филиалов. И при этом нас не интересует ваш доход! Не интересуют ваш статус в стране и ваши документы! И все это совершенно бесплатно! – Оксан, у тебя прекрасная семья. Трое детишек, младшему из которых скоро годик, но в разговоре с тобой мы все-таки «съехали» на твою работу. Ты считаешь, что работа важнее всего? – Нет! Семья – это самое важное и дорогое, что есть у меня в жизни. А работа… Знаете, я иногда задумываюсь, а работа ли это? Мне безумно нравится помогать людям и видеть, как они меняются, их жизнь меняется. Однажды ко мне на занятия пришел слабослышащий студент. Ну, как пришел… Его мама привела, она очень переживала, что он сидит дома и ни с кем не общается. И вот он стал ходить учить английский язык. Вы себе представьте, как это учить язык со слуховым аппаратом! Другие звуки, другое произношение… Он ходил ко мне два года, а потом сказал: «Оксана, я больше приходить не буду, потому что я иду в колледж». Я честно вам скажу, я чуть не заплакала. И таких чудесных историй у нас очень много! И я к этому чуду причастна. Получается, я тот самый счастливый человек, который занимается любимым делом, за которое еще и платят.

3

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

# 22 (2021) • 21 ноября Условия голосования – на странице 1.

голосуйте за

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

1. Людмила Бойко: «Чужих детей не бывает»

В апреле этого года молодая мама из Сакраменто Людмила Бойко случайно узнала о тяжелом состоянии двухлетнего мальчика в Украине - Никиты Крыжного, ровесника ее собственного сына. У Никиты диагностировали редкое генетическое заболевание СМА-1 (спинальная мышечная атрофия). Спасти жизнь Никите мог всего один укол Zolgensma. Но его стоимость астрономическая - 2 млн. 300 тыс. долларов! Поэтому родители вынуждены были просить о помощи у всего мира. Людмила Бойко близко к сердцу приняла чужую беду и решила собирать деньги в Сакраменто на лечение Никиты. Поскольку она работает мастером маникюра, то первое, что сделала, предложила своим клиентам распространить на своих страничках в интернете информацию о ребёнке. За это она обещала им сделать бесплатный маникюр. Многие откликнулись. Акция началась, люди стали жертвовать.

Затем она начала продавать на Facebook творог домашнего приготовления. К акции стали подключаться женщины, которые пекут торты, пирожные, делают вареники, самсу, плов, цветочные композиции... Соседка Людмилы навязала много носочков, другая женщина сделала красивые заколочки для волос. Все это они продавали на Facebook. Ещё одна женщина напекла вкусные пирожки с творогом, они разлетелись мгновенно и принесли еще 200 долларов. Каждую неделю Людмила Бойко выставляла в социальных сетях отчёт о том, сколько уже денег собрали и отослали, называла конкретные имена участников, публиковала копии чеков, чтобы люди все видели. Так с марта по сентябрь удалось собрать и отправить 21000 долларов! Да, это небольшая сумма по сравнению с требуемой. Но остальные деньги собирали на Украине.

2. Надежда Гаркуша: «Старость меня дома не застанет!»

Многим русскоязычным жителям Сакраменто хорошо знакомо название «Лотос». Это – творческое объединение поэтов, писателей, музыкантов, исполнителей, художников. У истоков его создания стояла Надежда Гаркуша, которая сейчас является руководителем этой организации. Удивительно, как она все успевает! Готовит рождественские и пасхальные постановки, проводит различные тематические вечера, пишет стихи и песни. Помимо этого она активно занимается благотворительной деятельностью. Вместе со своим мужем Анатолием и дочерями оказывает большую помощь нуждающимся. Еще в первые годы проживания в США они соби-

рали деньги, продукты и одежду и отправляли в Сочи, где в результате военных действий в Абхазии оказались многие беженцы.

3. Антонина и Сергей Комаровы: «Всё, что делаете, делайте от души».

Сергей и Антонина Комаровы постоянно помогают иммигрантам жильём и мебелью, транспортом и продуктами, посудой и другими предметами быта. Также они являются активными участниками группы взаимопомощи Сакраменто и всегда на связи, если срочно кому-то что-то нужно. Они неоднократно помогали и продолжают помогать беженцам, прибывающим в США через Мексику, многодетным семьям, которые находятся в безвыходных ситуациях. При этом на протяжении многих лет жизни в Америке они не перестают помогать нуждающимся в

Украине, посылая гуманитарную помощь в Днепр (бывший Днепропетровск). Пройдя много испытаний и трудностей в США, добившись всего самостоятельно, они, как никто другой, понимают и поддерживают тех, кто только что приехал в «страну возможностей». Десятки, а может и сотни благодарных людей - таков результат многолетнего служения людям в Сакраменто.

4. Светлана Конопацкая:

Светлана Конопацкая - куратор лаундж-зоны ParaSOLka в украинской церкви «Джерело Життя» (англ. - Spring of Life) в Сакраменто. Именно с ее легкой руки образовалась слаженая команда, которая каждую субботу на территории церкви служит многим людям, приехавшим в Калифорнию из разных стран, помогая им найти друзей и получить информационную и даже материальную поддержку.

место, где раскрываются крылья помощи и заботы для тех, кто в этом нуждается.

«Корабль двигает мотор, который никто не видит».

5. Александр Мехтиев: «Просто я работаю ... охранником»

4

Название лаундж-зоны ParaSOLka. В переводе с украинского «парасолька» означает «зонтик». То есть, это

Александр Мехтиев - сотрудник частной службы безопасности, занимающейся охраной различных объектов, в том числе DMV. Алекс работает в центральном офисе DMV в Сакраменто. Несмотря на то что он охранник, а не сотрудник Департамента средств передвижения, его помощь для многих посетителей, особенно наших славянских иммигрантов, очень велика. Он бескорыстно помогает тем, кто обращается в DMV с различными вопросами, связанными с личным транспортом. В данном случае он выполняет роль не только охранника, но и справочной службы. Причем делает он это по собственному желанию, по доброте душевной, а не из-за денег.

И в последнее время Надежда и ее семья оказывают необходимую помощь нашим соотечественникам в Сакраменто, пострадавшим от пандемии коронавируса. Бедные, больные, одинокие, старики, инвалиды – так еще много людей, которым нужна помощь, забота и внимание! И Надя по мере своих сил и возможностей пытается помогать всем.

Секрет Комаровых прост и он записан в Библии: «Всё, что делаете, делайте от души, как для Господа…»

Все это – очень важное служение разным людям в условиях иммиграции. Новоприбывшие иммигранты не чувствуют себя одинокими, забытыми, оторванными от общественной жизни. Здесь они находят новых друзей, перенимают опыт жизни в Америке, общаются, обмениваются контактами и уверенно смотрят в будущее. За это и церковь «Spring of Life», и ParaSOLka каждый день получают большое количество благодарностей, как личных, так и в социальных сетях.

В большинстве случаев он является настоящим спасением для русскоязычных и украиноязычных посетителей. Порой в семье имеются несколько автомобилей. И постоянно нужно обращаться в DMV для того, чтобы оформить какие-то документы. И вот здесь на выручку приходит Александр Мехтиев, который помогает посетителям разобраться с кучей различных бумаг, подсказывает, к кому из сотрудников DMV лучше обратиться, а порой и сам подходит с ними к тому или иному окошку и объясняет специалистам, что нужно посетителю. И, как правило, все вопросы решаются буквально за считанные минуты. Посетители от всей души благодарны Александру за такую неожиданную и бескорыстную помощь.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 22 (2021) • 21 ноября

6. Петр Пласичук: «Мы в Божьей армии, а солдаты из армии не дезертируют»

Петр Пласичук - основатель и руководитель христианской миссии Lord Sabaoth Ministries («Служение Господа Саваофа») в Сакраменто. Основная цель миссия - служить людям молитвенно и материально, проповедовать Евангелие и делать добрые дела. На это служение Петр и его брат Сергей направляют все свое время, все свои финансы, все свои помыслы и всю свою душу. В целом миссия «Служение Господа Саваофа» тратит около семи тысяч долларов на свою работу ежемесячно. Имеются ввиду расходы на содержание двух центров миссии – в г. North Highlands и в г. Foresthill в Placer County. И львиную долю этих расходов Петр и Сергей Пласичуки выделяют из своего семейного бюджета.

А служение проводится масштабное: раздача продуктов питания, одежды, обуви, туалетных принадлежностей, организация бесплатных обедов, помощь бездомным на улицах, забота о вдовах и сиротах, душепопечительство, молитвы за нужды людей, проповедь Слова Божьего и многое другое. Слу жение миссии не ограничивается Калифорнией. Оно распространяется и на два штата Мексики - Нижнюю Калифорнию и Сонору. Каждый раз, когда сотрудники миссии отправляются в миссионерскую поездку в эту страну, они посещают городские свалки, где живут бездомные. Их кормят, моют, одевают... и, конечно, молятся о том, чтобы их жизнь кардинально изменилась.

7. Наталья Смоликова: «Особенным детям – особое внимание».

Наталья Смоликова – координатор служения детям с особыми нуждами в Тихоокеанском объединении славянских церквей ЕХБ. Вот уже более 12 лет она оказывает посильную помощь семьям, в которых есть особенные дети. Это служение настолько захватило ее, что она порой забывает об усталости, о домашних делах, о самой себе. Наташа Смоликова по велению сердца несет эту нелегкую, ответственную и очень нужную обязанность. Она организовывает различные мероприятия, находит спонсоров, решает множество вопросов, связанных с поездками, помещением, транспортом, угощениями, подарками и т.д. Она

привлекает к этому служению нужных людей, профессионалов своего дела.

8. Вера Фесовец: «Лучше отдавать, чем принимать».

Вера Фесовец любит помогать людям, особенно недавно приехавшим в Сакраменто. Она готова посидеть с детьми, пока родители ходят в школу английского языка или намерены поехать отдохнуть на пару дней на снег или на горячие источники. Рада помочь людям и в других случаях. Она часто раздает продукты и одежду нуждающимся. Сама покупает на «гаражках» одежду, стирает и выставляет объявление в интернете в группе «Иммигранты Сакраменто». Там ее все знают. Помогать людям – ее призвание. Она не может пройти мимо тех, кто в чем-то нуждается. Недавно, например, она с мужем купила новые стиральную и сушильную машины, а те, что у них были, ещё довольно хорошие, отдала соседке.

Даже свой красивый «Лексус» она собирается отдать новоприбывшим иммигрантам. Им всегда на первых порах не хватает денег. Почему же не помочь? А еще она отдала женщине, у которой трое маленьких детей, огромную клетку с десятью канарейками и со всеми принадлежностями. В придачу еще подарила четырех хомячков с клеткой, а также большой аквариум. У нее спрашивают: «А что с вещами не так? Почему отдаёшь?» Она смеётся: «Все в порядке. Все исправное. Я не из тех, кто действует по принципу «На Тобі, Боже, що мені негоже». Пусть люди берут, пользуются, если им это надо, и радуются. Больше мне ничего не надо».

9. Владимир Ярмолюк: «Мы любим наш город!»

Владимир Ярмолюк – пастор церкви «Дом Отца». Большие организаторские способности помогли ему сплотить команду единомышленников-волонтеров, работающих под девизом «Мы любим наш город». Молодых, да и не очень молодых людей в футболках с этой надписью можно встретить в самых разных местах Сакраменто и даже в аэропорту, где они встречают новоприбывших иммигрантов. Им помогают и с жильем, и с мебелью, и с продуктами, и с вещами первой необходимости. Немаловажное значение имеет и славянский культурный центр, возглавляемый Владимиром Ярмолюком, где регулярно проходят встречи новых иммигрантов со специалистами в самых разных

сферах американской жизни. Там же проходят другие мероприятия, во время которых новоприбывшие общаются, обретают друзей, вливаются в многогранную жизнь славянской общины.

За многие годы постоянного служения у Наташи накопилась определенная усталость, начались проблемы со здоровьем. Но она не представляет свою дальнейшую жизнь без этих бесконечных хлопот, молитв, общения. И она намерена продолжать это служение и впредь.

Уже не первый год Владимир Ярмолюк и его команда проводят бесплатную раздачу продуктов питания для всех нуждающихся. И не только продуктов, но и одежды, обуви, игрушек для детей. Причем люди приезжают со всех концов большого города.

Подарки от доброго сердца Дизайнер Татьяна Авдюшина, недавно приехавшая в Сакраменто из столицы Байкало-Амурской магистрали г. Тында в Амурской области, так прониклась благородными делами участников акции «Доброе сердце», что решила подарить каждому из них оригинальные художественные шкатулки собственного изготовления! Уже пять лет Татьяна занимается графическим дизайном: изготавливает оригинальные упаковки для подарков, разрабатывает дизайн визитных карточек, индивидуальных поздравительных открыток, свадебных пригласительных, логотипы, именную атрибутику для праздников и важных событий в жизни, карточки для малышей, candy bar и многое другое. Вы всегда можете написать Татьяне, и она подготовит подарок в соответствии с вашими предпочтениям. Работы можно увидеть на Facebook: www.facebook.com/ HappyAspUS или в Instagram: www.instagram.com/happy.asp Татьяна создала на Facebook группу рукоделия, чтобы объединить мастеров ручной работы и всех любителей творчества www.facebook.com/groups/handmade.sacramento/ Присоединятесь! Обменивайтесь опытом! Проводите мастерклассы! Реализуйте себя!

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

5

# 22 (2021) • 21 ноября Нетрудоспособностью считается болезнь или травма (физическая или психическая), которая мешает работнику выполнять свои обычные обязанности, к этому состоянию относятся также плановые операции, беременность, роды и связанные с этим заболевания. DI не обеспечивает сохранение рабочего места (его защищают другие законы), но дает денежные льготы. DI – это часть программы State Disability Insurance (SDI), взносы в которую выплачивают калифорнийские работники за счет удержаний из заработной платы. В большинстве случаев DI распространяется на нетрудоспособность, причиной которой НЕ стала работа или рабочее место, но в некоторых случаях пособия DI могут выплачиваться из-за болезней или травм, связанных с работой. Если вас может коснуться эта тема – узнайте побольше о теоретической стороне вопроса.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

СТРАХОВАНИЕ

Ирина Шендер

ПО НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ Те, кто имеет право на DI, могут получать от 60 до 70% (в зависимости от дохода) заработной платы за учетный период в 5–18 месяцев до даты подачи заявления. Пособие рассчитано на 52 недели, но вам могут платить за периоды более 52 недель, если ваше пособие будет уменьшено из-за того, что вы вернулись на работу на неполный рабочий день или если вы получили другие деньги в период подачи заявления о потере трудоспособности. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОСОБИЯ НЕОБХОДИМО: • Подать заявку на получение льгот DI через SDI Online или по почте (как это сделать, читайте ниже). • Завершить 7-дневный неоплачиваемый период ожидания. • Заработать не менее 300 долларов заработной платы, которая подлежит вычетам из SDI (CASDI в ваших платежных квитанциях) в течение 12-месячного базового периода вашей заявки. • Попросить врача подтвердить вашу нетрудоспособность, заполнив Physician/Practitioner Certification. ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО НА ПОСОБИЕ, ЕГО БУДУТ ПЛАТИТЬ ОДНИМ ИЗ ДВУХ СПОСОБОВ:  ЭЛЕКТРОННЫЙ ПЛАТЕЖ: если вы выберете этот вариант, выплаты будут переводиться на выданную вам дебетовую карту.  ОПЛАТА ПО ПОЧТЕ: выплаты будут производиться чеком EDD. Доставка по почте занимает от 7 до 10 дней.

Страхование по нетрудоспособности (DI) обеспечивает краткосрочное возмещение заработной платы работникам в Калифорнии.

Кто имеет право и какие шаги нужно предпринять? Кто имеет право на DI? Если вы не можете работать и теряете зарплату из-за вашего собственного заболевания или травмы, не связанных с работой, а также беременности и родов, вы можете иметь право на пособие. Для определения права на участие может потребоваться независимое медицинское обследование. ВАЖНЫЕ УСЛОВИЯ: • Не иметь возможности выполнять свою обычную или привычную работу в течение как минимум восьми дней. • Потерять заработную плату из-за нетрудоспособности. • Работать или активно искать работу на момент наступления нетрудоспособности. • Заработать не менее 300 долларов, из которых удерживались вычеты по SDI в течение вашего базового периода. • Находиться под опекой и лечением лицензированного врача / практикующего специалиста в течение первых восьми дней после наступления нетрудоспособности. Дату начала подачи претензии можно изменить, если она не соответствует этому требованию. Вы должны оставаться под опекой и лечением, чтобы продолжать получать пособие.

• Заполнить и подать Claim for Disability Insurance (DI) Benefits (DE 2501) не ранее, чем через девять дней после начала вашего первого дня потери трудоспособности, но не позднее, чем через 49 дней, в противном случае вы можете потерять пособие. • Попросить вашего врача / практикующего специалиста заполнить часть вашего заявления о нетрудоспособности, содержащую медицинское свидетельство. • Практикующая медсестра может подтвердить нетрудоспособность в рамках своей практики. • Лицензированная акушерка, медсестра-акушерка или практикующая медсестра может заполнить медицинское свидетельство о нетрудоспособности, связанной с нормальной беременностью или родами. Гражданство и иммиграционный статус не влияют на право получения пособия. Вашему работодателю сообщат о том, что вы подали заявку на DI, но медицинская информация останется конфиденциальной и передана не будет. Работники школ не имеют права на пособия DI при получении полной заработной платы или во время школьных каникул, если они обычно не работают на другой работе во время каникул для получения дополнительного дохода.

Если вы работаете неполный/ сокращенный рабочий день, с перерывами или получаете пониженную зарплату, вы все равно можете иметь право на DI. 6

Нестандартный график работы Если вы работаете неполный/сокращенный рабочий день, с перерывами или получаете пониженную зарплату, вы все равно можете иметь право на DI. Департамент развития занятости Калифорнии предлагает вам подать заявку, чтобы агентство определило, есть ли у вас право на пособие. Минимальные требования: • как минимум 300 долларов брутто (общей) заработной платы в базовый период • потеря заработной платы из-за нетрудоспособности. Вы можете иметь право на получение DI, если работаете по сокращенному графику в результате нетрудоспособности, и теряете заработную платуу. EDD проверит, сколько вы зарабатывали еженедельно до подачи заявления, и вычтет то, что вы зарабатываете сейчас за неполный день или с перерывами. Разница и будет потерянной заработной платой. Если ваша потеря в зарплате больше еженедельного дохода, вы будете получать DI в полном объеме. Если потеря меньше, вы получите только сумму потерянной зарплаты.

Пособие и налоги Пособия по страхованию в связи с нетрудоспособностью не подлежат налогообложению. Однако, если вы получаете пособие по страхованию от безработицы (UI), теряете способность работать из-за нетрудоспособности и начинаете получать пособие DI, часть ваших пособий DI будет отражена в налоговых документах. В этом случае вам придет уведомление вместе с первой выплатой пособия. Там будет указано, о каких пособиях сообщается в IRS. В январе вам пришлют форму 1099G с указанием подлежащих отчетности уплаченных сумм, и копия этой формы уйдет в IRS.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Как подать заявку ПОДАЧА ПО ПОЧТЕ Вы можете подать Claim for Disability Insurance Benefits (DE 2501) по почте. Шаг 1. Получите бумажный бланк Claim for Disability Insurance (DI) Benefits (DE 2501) одним из способов: • закажите форму онлайн (forms.edd. ca.gov/forms), чтобы ее прислали по почте; • получите форму у вашего врача / практикующего специалиста или работодателя; • посетите офис SDI в Сакраменто (адрес 5009 Broadway, Sacramento, CA 95818); • позвоните по телефону 1-800-4803287, чтобы запросить форму по почте. Получение формы может занять двечетыре недели. Шаг 2. Соберите необходимую информацию для подачи: • имя и фамилия; • название компании, номер телефона и почтовый адрес текущего работодателя (как указано в вашей форме W-2 или квитанции); • последняя дата, когда вы работали в соответствии с вашими обычными обязанностями (или дата, когда вы начали работать меньше); • любая заработная плата, которую вы получили или ожидаете получить от своего работодателя (включая отпуск по болезни, оплачиваемый отпуск (PTO), отпускные, ежегодный отпуск и заработную плату, полученную после того, как вы прекратили работу); • информация о любых ваших запросах компенсации работнику (workers’ compensation); • если вы проходите стационарное лечение в учреждении для лечения/реабилитации алкоголизма или наркомании, укажите название, адрес и номер телефона учреждения. Шаг 3. Заполните Part A: Claimant’s Statement (DE 2501). Пишите четко в отведенных местах. Заполните форму полностью, используя только черные чернила, и подпишите ее. Неполная форма может задержать обработку. Шаг 4. Попросите вашего врача заполнить Part B: Medical Certification. После заполнения части А обратитесь к врачу / практикующему специалисту по поводу заполнения, подписания и подачи вашей медицинской справки. Он должен предоставить ее не позднее, чем через 49 дней после начала вашей нетрудоспособности. Шаг 5. Отправьте заполненную форму DE 2501 по почте, приложив обе формы А и В. Подождите девять дней после того, как стали нетрудоспособным, чтобы подать заявку. Подайте ее в течение 49 дней с момента потери трудоспособности. Используйте конверт pre-addressed envelope для отправки по адресу: State of California Employment Development Department PO Box 989777 West Sacramento, CA 95798-9777. Не подавайте одну и ту же заявку более одного раза.

ПОДАЧА ОНЛАЙН Самый быстрый и простой способ подать претензию DI – через сервис SDI Online. Шаг 1. Подготовьте необходимую информацию: • действующие водительские права Калифорнии (CDL) или номер ID-карты; • ваше полное официальное имя, как указано на документе; • дата рождения, указанная на CDL или удостоверении личности; • номер социального страхования; • название компании, номер телефона и почтовый адрес текущего работодателя (как указано в W-2 или квитанции); • последняя дата, когда вы выполняли обычные рабочие обязанности (или дата, когда вы начали работать меньше); • любая заработная плата, которую вы получили или ожидаете получить от своего работодателя (включая отпуск по болезни, оплачиваемый отпуск (PTO), отпускные, ежегодный отпуск и заработную плату, полученную после того, как вы прекратили работу); • информация о любых ваших запросах компенсации работнику (workers’ compensation); • если вы проходите стационарное лечение в учреждении для лечения/реабилитации алкоголизма или наркомании, укажите название, адрес и номер телефона учреждения. Шаг 2. Прежде чем вы сможете использовать SDI Online, создайте учетную запись Benefit Programs Online (BPO) по адресу portal. edd.ca.gov/WebApp/Registration. Вы получите электронное письмо со ссылкой для подтверждения учетной записи. Щелкните по ссылке (активна 48 часов), чтобы завершить регистрацию. После этого войдите в BPO и выберите SDI Online. Вы будете перенаправлены к онлайн-регистрации SDI. После завершения процесса регистрации вам будет присвоен номер клиентского счета EDD. Вы получите подтверждение регистрации по электронной и обычной почте. Шаг 3. Подайте заявку: • войдите в учетную запись BPO; • выберите SDI Online; • выберите New Claim; • выберите Disability Insurance и следуйте инструкциям в каждом разделе. Подайте заполненную Part A – Claimant’s Statement и сохраните номер квитанции. Вы должны сообщить этот номер своему врачу.

# 22 (2021) • 21 ноября

ВАЖНО! День, когда вы не смогли выполнять свою работу из-за состояния здоровья, считается днем начала нетрудоспособности. Вы не сможете изменить дату начала вашего требования или скорректировать базовый период после их установления. Обоснованное заявление означает, что в вашем базовом периоде есть заработная плата. ПО ВОПРОСАМ О ДАТЕ ПОДАЧИ МОЖНО ПОЗВОНИТЬ В ОТДЕЛ DI ПО ТЕЛЕФОНУ 1-800-480-3287 ПЕРЕД ПОДАЧЕЙ ЗАЯВЛЕНИЯ. Как только заявка будет обработана, вы получите уведомление о том, что: • имеете право на пособие. В этом случае придет электронное уведомление Electronic Benefit Payment Notification (DE 2500E). Прежде чем вы получите пособие, должен пройти неоплачиваемый 7-дневный период ожидания (календарные дни); • не имеете права. Вам придут Notice of Determination (DE 2517) и Appeal Form (DE 1000A). Вы можете обжаловать любое решение, заполнив DE 1000A в электронном виде или по почте в течение 30 дней с даты выдачи формы.

Как продолжить или прекратить выплаты ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПРОДОЛЖИТЬ ВЫПЛАТЫ... Если вы получаете автоматические платежи, вам отправят Disability Claim Continuing Eligibility Certification (DE 2593) через 10 недель после выплаты. Вы должны вернуть эту форму, чтобы подтвердить, что ваша нетрудоспособность сохраняется, иначе льготы прекратятся. Если вы НЕ получаете автоматические платежи, вам будет приходить Claim for Continued Disability Benefits (DE 2500A) каждые две недели, чтобы подтвердить, что вы все еще нетрудоспособны. Ее тоже нужно вернуть, иначе выплаты остановят. Самый быстрый способ отправить DE 2593 или DE 2500A – через SDI Online. Вы можете иметь право на получение пособия до тех пор, пока ваш врач не отправит в EDD дату, когда вы можете выйти

на работу (этот день включается в расчет пособий). Следом за последней выплатой вам отправят Physician/Practitioner’s Supplementary Certificate (DE 2525XX). Если вы не полностью выздоровели и хотите продолжать получать льготы, вы должны попросить вашего врача заполнить DE 2525XX и вернуть EDD эту форму онлайн или по почте для подтверждения вашей продолжающейся нетрудоспособности.

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПРЕКРАТИТЬ ВЫПЛАТЫ… Если вы вернетесь к работе в тот день, который ваш врач указал в форме для EDD, дальнейших действий для прекращения пособий не потребуется. Но если вам разрешили вернуться до предполагаемой даты выздоровления, назначенной врачом, заполните одну из форм: • Раздел Disability Status в заявлении Claim for Continued Disability Benefits (DE 2500A). • Часть Recovery or Return to Work Certification уведомления Notice of Automatic Payment (DE 2587). • Question 1 в Disability Claim Continuing Eligibility Questionnaire (DE 2593). • Используйте опцию Claim Update function на сервисе SDI Online. Если вы ранее выздоровели и вернулись к работе и снова заболели или получили травму, немедленно заполните новую форму заявления (DE 2501) и укажите даты, когда вы работали. Сообщить о том, что вы вышли на работу, необходимо немедленно. Это можно сделать в SDI онлайн или позвонив в офис страхования по телефону 1-800-480-3287.

Шаг 4. Попросите врача заполнить его часть документации. После получения вашей заявки врач сможет найти ее в SDI Online, используя номер квитанции вашей формы. Он должен предоставить справку не позднее, чем через 30 дней после начала вашей нетрудоспособности.

Что дальше? Как только заявка будет получена, ваше право на участие подтвердят в течение 14 дней, если все заполнено правильно. В течение этого времени вам пришлют Notice of Computation (DE 429D), чтобы проинформировать о потенциальной сумме еженедельного пособия, но получение этого уведомления НЕ подтверждает вашего права на получение льгот DI.

Мы принимаем: Medicare Medicaid

Забота, комфорт, сострадание и надежда Мы предоставляем хосписную помощь в уединении и комфорте вашего собственного дома. Все услуги согласовываются с врачом. 24-часовой доступ к квалифицированной медсестре. Предоставляем еженедельные посещения медсестёр ( LVN & RN), а также посещение врача по мере необходимости.

Если вы не можете работать и теряете зарплату из-за вашего собственного заболевания или травмы, не связанных с работой, а также беременности и родов, вы можете иметь право на пособие.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Все необходимые лекарства, медицинское оборудование, включая больничные койки, кислородные баллоны, ходунки и прочее, доставляются к вам домой! Услуги хосписа доступны 24/7

ЕСЛИ ВАМ ИЛИ ВАШИМ БЛИЗКИМ НУЖНА ПОМОЩЬ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 389-0877 7

# 22 (2021) • 21 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

8

5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

ПЯТНИЦА

5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" – нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.

12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ 7:00-10:00 Елена Щипунова в с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 9.55 "Другая перспектива" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА

С 10 утра cтартует радио выходного дня: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут (повтор программы). 12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 6:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

ГОВОРИ КРАСИВО! Мечтаешь научиться излагать свои мысли ярко, красиво, понятно и убедительно, стремишься усовершенствовать навыки общения и работы с аудиторией, улучшить дикцию и повысить эффективность переговоров, обрести уверенность во время публичных выступлений и прямых эфиров – ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КУРС ОРАТОРСКОГО МАСТЕРСТВА «ГОВОРИ КРАСИВО». Занятия будут проходить в ОФФЛАЙН формате в группах до 12 человек, с возможностью практики на радио EthnoFM. Для записи и более подробной информации звоните - 916 533 7024.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Все основные операторы сотовой связи – AT&T, Verizon и T-Mobile – в 2022 году планируют закрыть свои старые сети 3G. Миллионам людей в Соединенных Штатах, которые используют их, придется покупать новые устройства. Это коснется и жителей Сакраменто. Чьи телефоны могут замолчать? Для Ками Гриффит ее старенький телефон – наименьшая из проблем. Она исполнительный директор и соучредитель Community Tech Network – некоммерческой организации, специализирующейся на цифровой грамотности. Гриффит обеспокоена тем, что пожилые люди и жители с низкими доходами окажутся либо без работающего телефона или будут изо всех сил пытаться понять, как использовать новое устройство. «Им будет очень сложно, – сказала Гриффит, отметив, что пожилым пользователям гаджетов труднее разобраться в новых устройствах. – Если все работает нормально, они не хотят ничего менять».

Почему это происходит Сетевая технология 3G существует в Соединенных Штатах уже два десятилетия. Verizon запустила первую сеть 3G в стране в 2002 году, а 4G существует с 2010 года. В 2019-м операторы стали медленно развертывать сети 5G, и вскоре крупные компании начали запускать смартфоны 5G. Теперь им нужно сосредоточить свои ресурсы на построении этих новых сетей, экономя деньги на обслуживании старых. «Причина, по которой операторы связи хотели бы избавиться от старых устаревших технологий, состоит в том, чтобы освободить этот спектр, – пояснил Александр Гусин, владелец магазина мобильной связи Cell4Sale, который работает в Сакраменто с 2005 года. – Если отключить старые технологии на большинстве рынков, то есть в основной части стран, лицензия на использование спектра позволит применить их в более новых сетях, таких как 4G и 5G».

Когда отключат 3G Отключение начнется в январе 2022 года и будет длиться весь год. В настоящее время все даты утверждены и проблем не предвидится. Однако Федеральная комиссия по связи недавно приняла комментарии от групп и людей, обеспокоенных отключением, что может привести к задержке. КОГДА НАЧНУТСЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ В РАЗНЫХ КОМПАНИЯХ: • Sprint’s 3G: 1 января 2022 года. • 3G AT&T: 22 февраля 2022 года. • LTE Sprint: 30 июня 2022 года. • Verizon’s 3G: 31 декабря 2022 года. • 2G и 3G от T-Mobile: пока что не объявлено.

Что произойдет с телефонами 3G после этой даты – К сожалению, ваш старый телефон больше не сможет совершать телефонные звонки. Приложения и веб-сайты не

# 22 (2021) • 21 ноября

Сеть 3G полностью отключат в следующем году: что нужно знать, чтобы не остаться без связи

У КОГО ЗАМОЛЧИТ

ТЕЛЕФОН

будут работать через сотовую связь. Вы даже не сможете набрать 911. Телефон для определенных задач по-прежнему сможет функционировать через Wi-Fi, – рассказывает Александр Гусин, владелец магазина мобильной связи Cell4Sale.

Как узнать, есть ли в телефоне устройство 3G Операторы говорят, что о прекращении обслуживания предупреждали клиентов, использующих старые телефоны. Они отправляли комбинацию текстовых сообщений, писем, телефонных звонков и электронных писем. Если у вас есть тарифный план и вы не получили известий от оператора связи, то в любом случае все должно быть в порядке. Но для своего спокойствия вы можете войти в личную учетную запись, чтобы проверить это. Если же вы не уверены или хотите знать, какое старое устройство не входит в тарифный план сотовой связи, существует несколько способов это проверить. iPhone старше iPhone 6 больше не будет работать для звонков и передачи данных, в том числе iPhone 5, 5C и 5S. Если у вас Samsung Galaxy S4 или старше, это устройство 3G, но для работы более новых моделей все равно может потребоваться обновление. Если у вас есть другие устройства, не упомянутые здесь, перейдите на веб-сайт вашего оператора связи, чтобы просмотреть список поддерживаемых телефонов. – Большинству людей, владеющих новыми телефонами, не о чем беспокоиться, – говорит Александр Гусин. – Подавляющее

большинство используемых телефонов уже подключены к сетям 4G и 5G. Но если ваш телефон в «группе риска», стоит до наступления нового года позаботиться о приобретении нового аппарата, чтобы не спохватиться в тот момент, когда сеть уже перестанет функционировать.

Повлияет ли это на чтонибудь, кроме телефонов Да. Телефоны – не единственная технология, на которую повлияло закрытие этих сетей. Существуют электронные книги, такие как Kindle с 3G, портативные точки доступа в Интернет, системы сигнализации, персональные устройства сигнализации, устройства для контроля и различные другие устройства, которые полагаются на 3G. Есть также непотребительские товары, такие как системы, используемые в грузовых перевозках и диспетчерами школьных автобусов. Или же если у вас есть какая-либо система домашней безопасности либо медицинские устройства оповещения, например Если вы хотите убедиться, что ваш телефон будет работать – вы всегда можете обратиться в салон мобильной связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd, Sacramento или позвонить напрямую Александру Гусину по телефону (916) 332-4988. Без связи и без помощи вы не останетесь!

призванные позвать на помощь, если вы упадете, тогда позвоните в компанию и убедитесь, что они не отключатся.

Нужно ли отменять тарифный план оператора связи Если вы решите, что предпочтительнее продвигаться вперед без телефона, чем обновляться, то да – следует отменить тарифный план. Большинство операторов позволят вам сделать это без каких-либо штрафов. Однако если вы забудете отменить тарифный план и не перейдете на работающее устройство, компания не прекратит автоматически взимать плату только потому, что у вас нет доступа к их сети.

Что делать со старым телефоном – Отключение 3G делает бесполезными миллионы устройств, – отмечает Александр Гусин. – На сайтах перепродажи они не принесут много прибыли, но вы можете попробовать изменить их назначение. Если это смартфон с Wi-Fi, у вас может не быть телефона, но его все равно можно использовать в качестве симпатичного крошечного телевизора, портативного радио, портала социальных сетей и игрового устройства. Или по крайней мере как будильник. Даже старый 3G Kindle сможет читать книги, если вы подключите его к компьютеру и перенесете их в него.

СЬ НА ШИТЕ ЗАПИ ИТЕЛЬНУЮ КОМ ОЗНА ЕССИЮ С

БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ 3 ПРОГРАММЫ:

НЕБОЛЬШИЕ КЛАССЫ - от 5 до 20 учеников МАЛЕНЬКИЙ, ТИХИЙ И БЕЗОПАСНЫЙ КАМПУС * Смешанные классы и виртуальное обучение БОГАТАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОГРАММА * Традиционная независимая программа 24-часовой доступ к информации ученика: обучения * 5-ти летняя программа для старших классов *оценки, учебная программа и классовая ПРИНИМАЕМ ЗАЯВЛЕНИЯ В ШКОЛУ КРУГЛЫЙ информация о классе

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

9

# 22 (2021) • 21 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

СДЕЛАЙТЕ ПРИВИВКУ

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

от COVID-19.

НОСИТЕ МАСКУ

ВОПЛОТИ СВОИ МЕЧТЫ В ЖИЗНЬ С БАНКЕТНЫМ ЗАЛОМ FUSION ROSE

когда она может защитить вас и окружающих.

Спланируйте праздник своей мечты вместе с нами!

СДЕЛАЙТЕ ТЕСТ И ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА

Вместимость до 225 человек Разрешается своя еда и декорации Доступные цены Идеальный сервис

когда чувствуете себя заболевшим.

916-956-9043

Найдите пункт вакцинации рядом с вами. MyTurn.ca.gov

9111 Kiefer Blvd Sacramento, CA 95826

833-422-4255

Юридические советы

www.fusionrose.com

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

Зачем Вам адвокат при страховом случае в аварии? Когда люди обращаются в мой офис, некоторые уже разговаривали с другим юристом, а иногда они даже рассматривают возможность «вести дело сами» или попросить кого-нибудь, не являющегося юристом, помочь им. Это почти всегда ужасная идея, потому что страховые компании не глупы они занимаются цифрами и знают, какие юристы добиваются результатов, а какие - нет. Единственное, чего опасаются страховые компании, - это вердиктов большого суда присяжных. Они боятся разоблачения приговора, превышающего их страховой полис. Вот и все. Они не сочувствуют вашей ситуации или вашим травмам и просто пытаются уладить ваше дело как можно дешевле, чтобы сэкономить деньги страховой компании. Без адвоката или без хорошего адвоката они будут продолжать делать низкие предложения по вашему делу, и вы ничего не сможете с этим поделать. В таких случаях Вам нужен адвокат, и не просто адвокат, а тот, кто доводит дела до суда. Как это делает с успехом

Кирилл Тарасенко! МЫ ГОВОРИМ ПО РУССКИ GAVRILOVLAW.COM

916-504-0529 10

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678

| Phone: (916) 827-3605

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 22 (2021) • 21 ноября

Врач – о ковиде в США В США границы были закрыты для большинства иностранцев в течение полутора лет. С 8 ноября в страну разрешили приезжать иностранным гражданам, привитым от коронавируса вакцинами, одобренными американским управлением по саннадзору или ВОЗ. Что сейчас происходит в стране в целом, журналисту Ирине Сычевой рассказала врач-терапевт Университета Миннесоты Татьяна Мельник.

Заболеваемость и смертность начали снижаться – Как сейчас обстоит ситуация с коронавирусом в США? – Ситуация с ковидом в целом по стране явно пошла на улучшение. Общее количество случаев заражения в период с 20 по 26 октября по сравнению с предыдущим семидневным периодом упало на 7,4%. Также число госпитализаций снизилось на 10,5%. Смертность уменьшилась на 9,4%. Это все свидетельствует о явном улучшении ситуации. Эта картина вырисовывается в основном за счет падения заболеваемости в тех штатах, где были большие летние вспышки – Флорида и Техас. Но есть и некоторые штаты, где сейчас виден рост числа заболевших – Нью-Мексико, Колорадо, Невада, Небраска. То есть общая ситуация стала лучше, но отдельно по штатам картина неоднородная – где-то сейчас идет спад, где-то продолжается рост. – В целом идет речь о затухании очередной волны или нормализации ситуации с ковидом в целом? – Пока это затухание очередной волны, а что будет дальше, мы пока не знаем. К началу июля в США существенно снизилась заболеваемость, уменьшилось количество госпитализаций и смертей от коронавируса. Мы надеялись, что с ковидом покончено. Потом пришла четвертая волна. Поэтому, учитывая, что переболели далеко не все, кто может еще переболеть, что будет сейчас, никто не знает, и вероятность пятой волны не исключена. Говорить о том, что все стабилизировалось, пока нельзя.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

– Кто сейчас в основном болеет? Кто чаще попадает в больницы? – Болеют и попадают в больницы чаще невакцинированные. На пике последней вспышки, согласно статистике, опубликованной Центром контроля заболеваемости США (CDC), разница в заболеваемости привитых по сравнению с непривитыми была шестикратной. То есть среди заболевших непривитых было в шесть больше, чем привитых. По данным CDC, среди взрослого населения (старше 18 лет) частота госпитализаций, связанных с COVID-19, примерно в 12 раз выше среди невакцинированных. Что касается риска смерти, то, согласно статистике, невакцинированные умирают от COVID-19 в 11 раз чаще тех, кто сделал прививку.

Каждый четвертый заболевший – ребенок – Дети стали чаще болеть? – На 21 октября коронавирусом в США переболели больше шести миллионов детей. Это 16% от всех случаев заболевания. В последнее время динамика начала меняться. На минувшей неделе 25% всех случаев заражения пришлось на детей. То есть каждый четвертый заболевший – это ребенок. – Дети стали чаще попадать в больницу с коронавирусом? – Дети стали чаще болеть. Как следствие, и число госпитализаций стало больше. В зависимости от штата показатель имеет разные значения, но в некоторых регионах достигает 2%. Треть из госпитализирован-

«Сейчас среди людей в возрасте от 65 до 74 лет вакцинировано полностью 82%, хотя бы одной дозой – почти 94%». Татьяна Мельник.

ных детей нуждается в лечении в отделении реанимации. – Сколько в США умерло детей от COVID19 с начала пандемии? – 584 ребенка. В конце октября FDA разрешило использовать препарат Pfizer для вакцинации детей от 5 до 12 лет в условиях чрезвычайной ситуации. 2 ноября было получено одобрение CDC, теперь вакцинация этой возрастной группы официально разрешена. Как показывают опросы – треть родителей готовы вакцинировать своих детей уже сейчас.

Вакцинация идет неравномерно – Сколько сейчас уже вакцинировано населения? – Полностью вакцинировано 58% всего населения, хотя бы одну дозу получили 66%. Но тут надо учитывать, что вакцинация происходит очень неравномерно. Ее уровень различается для разных возрастных групп, а также есть особенности в зависимости от штата. Среди детей 12-15 лет (разрешение на их вакцинацию было получено относительно недавно – в мае этого года) полностью привито 42%, одну дозу получил 51% этой возрастной группы. – Для каких-то групп населения начали вакцинацию бустерной дозой? – Бустерная доза в США сейчас показана всем, кто получил одну дозу вакцины Johnson & Johnson’s. Для вакцинированных двумя дозами Moderna или Pfizer бустерная доза утверждена для людей старше 65 лет, тех, кто находится в домах престарелых, а также тех, кто занят на работе с высокими рисками заражения, например, для врачей и учителей. Ее рекомендуется делать через шесть месяцев после завершения полного курса вакцинации.

Существуют реальные шансы на пятую вспышку – Получается, что вакцинации 58% населения недостаточно, чтобы полностью стабилизировать ситуацию?

– Мы не знаем, что является причиной каждой очередной вспышки заболевания. Почему они возникают и затухают, нам пока неизвестно. Какая доля населения должна быть привита и какими именно вакцинами, чтобы можно было говорить о достаточном коллективном иммунитете – на данный момент тоже неизвестно. Но вакцинация дает возможность при вспышке снизить количество людей, которые будут тяжело болеть, которые будут госпитализированы и которые умрут. То есть вакцинация хоть и не дает возможность нам в полной мере управлять заболеваемостью, но позволяет снизить риск тяжелого течения инфекции, а значит – нагрузку на систему здравоохранения. В штатах, где вакцинация охватывает больший процент населения, это очень хорошо видно. – Какие сейчас в США коронавирусные ограничения? – Маски по-прежнему требуется носить в обязательном порядке в государственных учреждениях и в транспорте. Некоторые штаты также обязали всех чиновников носить маски на работе. По школам ограничения распределяются очень неравномерно. В одних школах родители сражаются с администрацией, чтобы от детей не требовали носить маски. А в отдельных штатах школы ведут борьбу с администрацией штата, чтобы обязать школьников носить маски на занятиях. – Какие можно сделать прогнозы на ближайшее будущее? – Уйдет ли этот вирус когда-либо в ближайшее время, пока сказать очень сложно. Судя по динамике заболеваемости в разных странах мира, даже с более высоким процентом привитого населения, исчезновение ковиду пока не грозит. И достаточно реальные шансы на пятую вспышку существуют. Один из ведущих эпидемиологов США Майкл Остерхолм считает, что нет никаких оснований считать, что новой волны ковида не будет. У нас по-прежнему далеко не все население привито и коронавирусные ограничения минимальны, то есть картина кардинально не изменилась, и говорить о стабилизации ситуации, скорее всего, преждевременно.

11

# 22 (2021) • 21 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Всем привет, меня зовут Светлана Иотко, и я хочу немного рассказать о проекте «Красивые люди», который мы с мужем начали два года назад в Украине в форме мотивационных видео на YouTube-канале Svitlana iotko – и с сентября 2021 года мы на радио EthnoFM, по четвергам с 5 до 6 вечера. Меня очень вдохновляет тема красоты – красоты природы и человека, красоты поступков и слов, музыки и поэзии – и меня приятно поразила доброта жителей Сакраменто по отношению к нам, «свежим» иммигрантам, поэтому и родилась идея расширить наш видеопроект – и теперь каждый желающий может принять в нем участие. Если вы не боитесь микрофона и говорите по-русски, у вас есть уникальная возможность поделиться своим жизненным опытом и мотивацией, приняв участие в проекте «Красивые люди». Сообщите о себе и добро пожаловать!

FONTS:

Новый проект на радио EthnoFM и на страницах «Диаспоры»

COLORS:

Светлана Иотко и Даник Панасенко в студии EthnoFM. Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Светлана Иотко Даник Панасенко – активный, талантливый и целеустремленный парень, который живет в Америке уже больше 25 лет. Запись прямого эфира доступна на страничке радио EthnoFM в Facebook от 28 октября 2021 года. Самое интересное из беседы – на страницах «Диаспоры».

КРАСИВЫЕ ЛЮДИ:

ДАНИК ПАНАСЕНКО

Поющий инженер – Я родился в Украине, городе Днепропетровске, в семье верующих родителей. Наша семья иммигрировала в США, когда мне было полтора года, я вырос тут, поэтому мой первый язык английский, но я также могу говорить по-русски. Хожу в церковь, пою в коллективе «Оазис», работаю в патентной компании, люблю путешествовать и общаться с людьми. – Каким образом тебе удалось сохранить русский язык? – Это была инициатива родителей в первую очередь. По субботам они отправляли нас в русскую школу, и на тот момент мне это не сильно нравилось, но сейчас я ценю это. Больше всего изучению русского способствовали поездки в Украину и Россию в подростковом возрасте, куда меня отправляли родители на лето три года подряд. Помню лагеря и молодежки, поездки и путешествия и могу смело сказать, что самый эффективный способ выучить язык – это находиться в среде носителей и просто общаться. В Америке я выучился на химического инженера, но сейчас работаю патентным агентом/инженером. Наша компания помогает людям получать патенты на изобретения. Очень интересная творческая работа, мне нравится. Конечно, специальность инженера отражается на моем восприятии красоты зданий и сооружений, дорог и различных строений – прежде всего, я смотрю на них с точки зрения функциональности и практичности, сразу замечаю недостатки и понимаю, почему, что и как. – Зачем нужно что-то патентовать и сколько это стоит? – Если вам дорого ваше изобретение или идея и вы не хотите, чтобы кто-то его

12

Если вы не боитесь микрофона и говорите по-русски, у вас есть уникальная возможность поделиться своим жизненным опытом и мотивацией, приняв участие в проекте «Красивые люди». Сообщите о себе и добро пожаловать! «украл», то обязательно нужно покупать право, которое даст вам эксклюзивную возможность обладать данной интеллектуальной собственностью. Патент выдается на 20 лет, и цена зависит от многих факторов, таких как место расположения объекта, юридический статус правообладателя, масштабность

патентной компании и другие нюансы, о которых обычно мы говорим напрямую с клиентом. Обычно есть смысл тратить деньги на патент, если вы в будущем планируете получать какую-то прибыль с этого изобретения. Поэтому рекомендую вам быть осторожным с вашими идеями, потому что часто славу и деньги получает не автор, а тот, кто первый запатентовал. Если кто-то нарушает права правообладателя и получает прибыль вместо него, то возможно добиться компенсации через суд. Один из интересных патентов, который помог обогатить своих изобретателей, это компания Amazon, запатентовавшая технологию покупки 1-Click, благодаря чему теперь получает отчисления от тех компаний, которые пользуются данной технологией. Например, среди таких организаций компания Apple. А вот компания Microsoft обладает патентом на следующую функцию: при нажатии на гиперссылку открывается новое окно. Этот патент истекает в 2021 году. Интересно, что первый телефон был изобретен Антонио Меуччи в 1871 году. Однако жадность изобретателя сыграла с ним злую шутку: Меуччи отказался заплатить пошлину за патент в 10 долларов. А уже через пять лет телефон запатентовал Александр Белл, на чем и заработал огромные деньги. Не так давно компании Samsung пришлось заплатить 1,5 млрд долларов за ненароком украденный дизайн: скругленные углы планшета. Оказалось, что такой дизайн законодательно принадлежит компании Apple.

Маска против еды и зонт для напитков – Кстати, Америка славится самыми смешными патентами. Например:

маска против еды, зонт для напитков, щит для поцелуев, летающая кровать, колготки с запасной частью ноги, наклоняющийся гроб, костюм от акул и другие. Были ли в твоей практике нелепые изобретения? – Нет, ведь это стоит больших денег, и тот, кто патентует что-то смешное и глупое, похоже, имеет много лишних денег. В наше время в основном патентуют различные Software, способы управления Smartphone и новые функции. Копирование чужой работы или изобретения без указания авторства называется плагиатом. Но несмотря на то, что плагиат обычно считается чемто неправильным, как ни странно, он привел к возникновению совершенно новой научной области – биомимикрии. Это имитация или копирование технологических идей, обнаруженных в биологическом мире. Таким образом в «патентной библиотеке» природы десятки, сотни экземпляров. Например, глаза кошки помогли создать светоотражатели, светлячки натолкнули на мысль о светодиодах, крылья совы – дали идеи для звукоизоляции, киты и дельфины – помогли в изобретении гидролокаторов, принцип паутины – плетение эластичного бинта и кевлар, глаз омара – рентген, крылья птиц – крылья самолета, хобот слона – роботизированная рука, чешуя акулы – обшивка для судов и одежда пловцов, глаза змеи – прибор ночного видения, летучие мыши – радар, дождевые черви – буровая установка, лапки гекконов – суперклей, капкан – цветок «мухоловка», одуванчик – парашют… и этот список можно продолжать. Но главное, что красота Божьего творения дает возможность видеть Творца и благодарить Его за то, насколько чудесным Он устроил этот мир.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Мы не ценим удобства, которые имеем – Проект «Красивые люди» призван мотивировать молодежь заботиться о внутренней красоте, не забывая о важности заботиться о своем здоровье, физическом и интеллектуальном развитии. Какой человек красивый, на твой взгляд? – О, это сложный вопрос, ведь красота понятие очень субъективное. Я много путешествовал и бывал в миссионерских поездках в разных странах, год жил в Японии, три месяца в Китае, три месяца в Боливии, много раз был на Кубе, в Мексике, в Украине, России, Германии, Монголии – и могу сказать, что в каждой культуре свои стандарты внешней красоты. В Азии, например, я всем нравился, потому что я высокий и белый. Это очень выделяет из толпы и там ты просто не можешь быть как все, поэтому любому человеку со славянской внешностью там, в Африке и даже в Мексике обеспечено повышенное внимание. Здесь, в Америке, Голливуд навязывает нам свои стандарты, и мы уже к ним привыкли, с развитием телевидения и Интернета эти стандарты внешности и поведения пришли и в восточные страны. Но внешность часто бывает обманчива, поэтому я больше ценю в людях плоды Духа Святого. Те, кто читал Библию, знают, что это радость, мир, любовь, долготерпение, верность, кротость, умение владеть собой и доброта конечно. Я думаю, что для христиан очень важно проявлять доброту и милосердие к другим людям. Именно это делает нас красивыми. – Чему нас учат миссионерские поездки и путешествия? Как они влияют на наш кругозор и формирование личности? – Такие поездки прежде всего учат нас ценить то, что мы имеем здесь, в Америке, ведь часто мы не понимаем,

# 22 (2021) • 21 ноября

Запись прямого эфира с Даником Панасенко вы можете посмотреть на страничке радио EthnoFM в Facebook.

в какой прекрасной стране живем, мы не ценим удобства, которые имеем, то обилие еды и одежды, которое здесь есть. Когда мы посещаем менее развитые экономически страны, общаемся с разными людьми, мы расширяем свой кругозор, мы видим разницу и можем сравнить культуру и степень развития страны, узнать традиции, попробовать новую еду, увидеть, как живут простые люди. е Самое сложное для меня, наверное, было видеть, что люди живут без Бога, и для них Его закон и библейские принципы не являются авторитетом. И первой моей реакцией всегда была благодарность Господу за мою семью, церковь, друзей, за страну, где я вырос, за все блага, которые я имею. – Был ли у тебя культурный шок после первого визита на родину? – Да, я помню, когда впервые прилетел в Киев и мы вышли из Борисполя, меня поразили дороги и хрущевки,

которые, казалось, вот-вот развалятся, и сложно было представить, как в них можно было жить. Но потом я понял, что полстраны живет в таких старых домах и квартирах, и для многих это норма. Там я увидел много людей, зависимых от алкоголя, много бедных людей. Здесь я рос в «тепличных» условиях и до 16 лет даже не представлял, каким может быть мир за пределами США… И я очень благодарен своим родителям за возможность поехать и посмотреть другую сторону жизни. До этого я думал, что все украинцы живут так, как мы, иммигранты, здесь в Сакраменто, просто между нами океан. Но было очень много позитивных моментов – добрые открытые люди, вкусная еда, дружная молодежь и общение, благодаря которому я мог завести много новых друзей и подтянуть свой русский. Еще я заметил, что в менее благополучных странах люди более открытые и добрые, потому что они больше пола-

гаются друг на друга и на Бога. Здесь, в Америке, у нас есть все, что нужно – любую еду и одежду можно купить в магазинах, но там, в Украине и других постсоветских странах, люди нуждаются больше, и они более искренние, как мне показалось. – Какое твое жизненное кредо, если есть такое? – Конечно же есть: познавать Бога и помогать другим познать Его. Это часть великого поручения Христа ученикам, и в своей жизни я стремлюсь выполнять его. Желаю каждому из нас исполнить это поручение в своей жизни. – Благодарю за интервью и от себя добавлю – будьте прекрасны и внешне, и внутри, цените то, что имеете и не забывайте благодарить Бога! Запись прямого эфира доступна на страничке Facebook радио EthnoFM от 28 октября 2021 года.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НАШЕ КАФЕ

GREENHOUSE CAFE

Уютное место для завтрака или обеда Предлагаем провести вечер, свадьбу или любое корпоративное мероприятие до 30 человек у нас в кафе 8493 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95610 www.greenhousecafesac.com

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Режим работы: с 9:00 до 17:00 Выходной день Понедельник 13

# 22 (2021) • 21 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИММИГРАНТЫ САКРАМЕНТО СПРАШИВАЮТ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Отвечаем на вопросы,

КУДА ЖАЛОВАТЬСЯ НА КАЧЕСТВО ПРОДУКТОВ

Для большинства жалоб Департамент управления окружающей средой округа Сакраменто использует систему Sacramento County 311 Connect. Представители службы поддержки клиентов доступны по телефонам (916) 875-4311 или 311 или онлайн по адресу 311.saccount y.net. Сотрудники Информационного центра проследят за тем, чтобы ваша жалоба была своевременно передана в соответствующий департамент округа. Обратите внимание: в связи с тем, что расследования болезней пищевого происхождения зависят от времени, EMD просит вас сообщать о любом подозреваемом случае пищевого

14

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВОЗРАСТ

которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

Куда обратиться жителю Сакраменто в случае отравления едой из супермаркета, чтобы заявить о низком качестве продукта?

COLORS:

Open Sans

В каких случаях закон Калифорнии может признать подростка юридически «взрослым» до достижения им 18 лет и что влечет за собой это признание?

По мере того, как дети вступают в подростковый возраст и становятся более независимыми от родителей, у тех и других могут возникать вопросы относительно процесса, юридических требований и последствий эмансипации. Эмансипация – это законный способ для детей стать взрослыми до того, как им исполнится 18. В соответствии с законами штата Калифорния лицо является эмансипированным несовершеннолетним, если соответствует одной из этих категорий: 1. Несовершеннолетний вступил в брак с разрешения родителей и суда. 2. Отправился служить в армию с разрешения родителей. 3. Получил от судьи заявление об эмансипации.

заболевания или отравления по телефону (916) 875-8440 с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу. Персонал на стойке регистрации заполнит анкету, общаясь с вами по телефону. Анкета включает несколько вопросов о дате и времени употребления пищи; о том, что употребляли другие люди, вместе с которыми вы ели; а также о симптомах и медицинской помощи / обследовании, которые вы могли бы получить. Эта информация помогает специалистам определить потенциальные проблемы при проведении расследования болезней пищевого происхождения. Вы также можете письменно сообщить о жалобе по адресу: County of Sacramento Environmental Management Department 10590 Armstrong Ave.

Чтобы получить от судьи такое заявление, несовершеннолетний должен подтвердить ВСЕ следующие критерии: • возраст не менее 14 лет; • нежелание жить с родителями; • отсутствие возражений родителей против переезда подростка; • способность распоряжаться своими деньгами; • работа и наличие законного способа заработка. После того, как несовершеннолетний эмансипирован, его родители больше не имеют над ним опеки или контроля, и подросток может многое делать без разрешения родителей, в том числе: получать медицинскую помощь, подавать заявление на разрешение на работу и записываться в школу или колледж. Однако эмансипированный несовершеннолетний должен ходить в школу, должен получить разрешение родителей перед вступлением в брак и будет обращаться в суд по делам несовершеннолетних, если он нарушит закон.

БЕСПЛАТНЫЕ УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ 22 ЛЕТ И СТАРШЕ Присоединяйтесь к нашей новой программе Международной Средней Школе, которая объединяет учебную программу средней школы, а также курсы по развитию английского языка для того, чтобы зарабатывать кредиты для получения диплома средней школы!

HCCTS.ORG I 916.844.2283

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Работа и прививка Можно ли подать в суд на работодателя в Калифорнии, если после прививки от COVID, которую он требует, разовьются серьезные побочные эффекты?

Поскольку все больше частных компаний требуют вакцинации от COVID-19, некоторые люди беспокоятся из-за возможных побочных эффектов прививки. По данным Департамента труда, многие рабочие места подпадают под действие правил OSHA, которые называются «Экстренный временный стандарт». ETS требует, чтобы работодатели поддерживали вакцинацию COVID-19 для каждого сотрудника, предоставляя время и оплачиваемый отпуск для вакцинации и выздоровления от любых побочных эффектов после прививки.

ETS не требует от работодателей оплачивать лечение любых побочных эффектов вакцинации. И здесь в игру вступает план компенсации за травмы Управления ресурсов и служб здравоохранения США (CICP). CICP было создано для того, чтобы в том маловероятном случае, если вы получите серьезную травму в результате покрываемой меры противодействия, вас могли бы рассмотреть для получения льгот. Вакцины от COVID-19 покрываются программой.

Ищу старые газеты Как мне найти архивы старых калифорнийских газет в Сакраменто?

Газеты – это распространенные материалы, которые часто доступны в публичных библиотеках города. Архивы штата Калифорния собирают в основном неопубликованные документы государственных органов, имеющие историческую или юридическую ценность. Однако Калифорнийская государственная библиотека (California State Library, California History Room) хранит обширную коллекцию местных газет, включая длинные тиражи, по крайней мере, по одному наименованию из каждого округа. Большая часть коллекции доступна на микрофильмах и может быть получена по межбиблиотечному абонементу. С библиотекой можно связаться по адресу: P.O. Box 942837, Sacramento, CA 94237-0001 или по телефону (916) 654-0176. Дополнительная информация доступна на веб-сайте библиотеки штата Калифорния по адресу library.ca.gov. А некоторые калифорнийские газеты можно найти прямо в Интернете через сайт коллекции California Digital Newspaper Collection по адресу cdnc.ucr.edu.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 22 (2021) • 21 ноября

ДОМОВЛАДЕЛЕЦ НЕ ВЕРНУЛ ДЕПОЗИТ Прошел месяц с тех пор, как я выехал из квартиры, которую арендовал. Домовладелец не вернул депозит. Нарушает ли он закон?

Гарантийный депозит служит для защиты домовладельца на случай, если арендатор нарушает условия договора аренды. Он может быть использован для покрытия ущерба имуществу, уборки, замены ключей или возврата арендной платы. Если вы заплатили как часть своего гарантийного депозита сумму, которая была обозначена в договоре как «арендная плата за последний месяц», ее могут использовать именно так. Другие формы гарантийного депозита не могут использоваться для оплаты за последний месяц, если арендодатель не дает на это специального согласия. После выезда арендатора у домовладельца есть 21 день, чтобы вернуть

залог арендатору в полном объеме, или почтой, или лично передать арендатору: • письмо, объясняющее, почему депозит остался у домовладельца; • подробный список каждого вычета; • любой остаток депозита и • копии квитанций о начислениях/удержаниях, кроме случаев, когда ремонт стоил менее 126 долларов или арендатор отказался от своего права на получение квитанций; • если ремонт не может быть завершен в течение 21 дня, домовладелец может выслать арендатору добросовестную оценку стоимости ремонта. Затем в течение 14 дней после ремонта домовладелец должен отправить арендатору квитанции. Домовладелец может вычесть из залога арендатора: • стоимость устранения любых повреждений собственности, причиненных арендатором или его гостями. Это не включает обычный износ; • стоимость уборки квартиры при выезде арендатора, но только для

того, чтобы сделать квартиру такой же чистой, какой она была при первом въезде арендатора; • невыплаченную арендную плату (включая причитающуюся арендную плату, если арендатор не уведомит домовладельца надлежащим образом о своем выезде). Арендодатель может удержать из залога ТОЛЬКО те суммы, которые необходимы и разумны, а НЕ являются результатом «обычного и разумного износа». Например, арендодатель не может заставлять арендатора платить за покраску, новые ковры или занавески, если только они не повреждены сверх обычного и разумного износа. И арендодатель не может использовать гарантийный депозит арендатора для устранения проблем, которые существовали в квартире до въезда арендатора. Если домовладелец не возвращает всю сумму залога арендатора в течение 21 дня, требуемого законом, и арендатор оспаривает удержания из залога: • арендатор может написать домовладельцу письмо с объяснением, почему он считает, что имеет право на более крупную компенсацию. Арендатор должен сохранить копию письма; • если арендатор и арендодатель не могут прийти к соглашению о сумме возвращенного гарантийного депозита, арендатор может подать иск о возврате залога. Арендатор может подать в суд, чтобы получить: • сумму депозита плюс • двойную сумму депозита в качестве убытков. Суд может приказать возместить арендатору эти дополнительные убытки, если арендодатель недобросовестно удержал залог. Арендатор может подать в суд по мелким искам, это достаточно недорого и несложно, если общая сумма иска составляет 10 000 долларов или меньше. Арендатор и домовладелец могут попробовать местную программу посредничества, чтобы разрешить спор во внесудебном порядке.

15

# 22 (2021) • 21 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

мой город с чистой энергией

Мы улучшаем качество воздуха в нашем регионе, создаем экономику на основе экологически чистых видов энергии и помогаем нашей планете. К 2030 году мы избавимся от всех выбросов углерода из наших источников энергоснабжения, и все потребители, которых мы обслуживаем, будут жить в Clean PowerCitySM. По мере того как мы изменяем мир будущего к лучшему, неизменным остается наше стремление как общественной некоммерческой службы электроснабжения с почти 75-летним опытом работы обеспечивать доступ к безопасным, надежным и недорогим источникам энергии. Присоединяйтесь к нашему движению CleanPowerCity.org

© SMUD 0756-8/21 ® Торговая марка / знак обслуживания муниципальной коммунальной службы округа Sacramento, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

American River Collegiate Academy НОВАЯ ЧАРТЕРНАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА БЕСПЛАТНОГО ОБУЧЕНИЯ С ДЕТСКОГО САДА ДО 2-ГО КЛАССА

(916) 672-3550

www.rafospublicschools.org

• 16

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Если и бывают моменты, когда несправедливость кажется особенно беспощадной, когда неестественность происходящего так бесстыдно очевидна, то, несомненно, потеря и прощание с Сергеем – и есть именно такой момент. Одна из самых малообъяснимых человеческих глупостей заключается в неумении и даже часто в нежелании быть благодарным и сказать об этом людям, которые рядом с нами, пока они еще живы. Стоит человеку умереть, и у нас появляется просто ниагарский водопад добрых и важных слов, которые при жизни больше напоминали пересохший ручеек. Совершенно неожиданно наши социальные сети вместо фотографий завтраков, обедов, ужинов, суши, стейков и крембрюле, вместо фотоотчетов с Багамских островов, Мальдив и Бали – наполняются фотографиями и добрыми словами о тех, кого уже нет рядом с нами. Как жаль, что понимание важности быть щедрыми на добрые слова иногда приходит тогда, когда сказать их уже и некому. Классик сказал: «...Большое видится на расстоянии». Вот уже несколько дней, как невидимое расстояние разлуки между нами, оставшимися, и Сергеем незаметно увеличивается, и масштабы его фигуры становятся все более очевидными. Сергей однозначно был музыкальным магнитом города Портленда, штат Орегон. Именно благодаря ему этот дождливый и туманный город для многих стал центром музыкального притяжения и общей гармонии. Вот уж поистине: «Не место красит человека, а человек место!» Именно Сергей Рудницкий сделал Портленд местом, куда тянуло и куда хотелось приехать. Боюсь, что многое станет другим после его ухода! Он был из небольшого городка на Западной Украине, но обладал сердцем мирового масштаба, которое слушало музыку всего мира и невообразимым образом вмещало мир этой музыки. Хочу искренне поблагодарить всех, кто принял участие в организации и оформлении церемонии прощания с Сергеем!

Масштабные события, как это ни странно, всегда происходят неожиданно. Даже те, которых ожидаешь. Вот именно так и случилось с уходом настоящего профессионала и настоящей легенды – Сергея Рудницкого.

ПРОЩАНИЕ С ЛЕГЕНДОЙ ПАМЯТИ СЕРГЕЯ РУДНИЦКОГО

Всех друзей музыкантов, единомышленников, артистов, которые прилетели, приехали и примчались, чтобы своим присутствием отдать Сергею и его близким часть своей любви, своего уважения и своего сердца. Мне кажется, что размеры нашей общей потери еще не до конца понятны и ощутимы. Владимир Семенович Высоцкий в одной из своих песен пел: «...Мы научились штопать паруса и затыкать пробоины телами..!» Паруса нашего общего музыкального корабля мы еще как-то залатаем, но вот пробоину, нанесенную уходом Сергея Рудницкого, боюсь, заткнуть будет трудно. Да что там трудно – практически невозможно! Это место точно не заполнить! Господь щедро благословил практически каждого из нас встречей и дружбой с Сергеем. Встречей и дружбой, которые

NOVEMBER

Thanksgioing Mon

# 22 (2021) • 21 ноября

$ 15 OFF

каждого из нас сделали духовно богаче и творчески состоятельней. Сергей не раз рассказывал мне, что даже друзья и родственники из его ближайшего окружения не всегда понимали и разделяли его стремление «КАЧАТЬ» и его желание сделать христианскую музыку по-настоящему «ФИРМЕННОЙ»! Но Господь привел его, простого парня из Украины на передовую христианской музыки не только в США но и по всему миру, позволив ему, музыкальному любителю, сделать так, чтобы многие профессионалы смогли раскрыть свой потенциал и сделать важный вклад в общую музыкальную сокровищницу. Ему не удалось исполнить все задуманное, и его неожиданная болезнь и уход жестоко и беспощадно посадили флотилию его музыкальных грез на суровую мель реальности. Прощаясь с Сергеем, мы вспоминали его добрые дела. И, по свидетельству многих, практически не было человека, которому Сергей не сделал какого-то доброго дела. Он не рассказывал о своей духовности и не кичился какими-то невероятными откро-

вениями, но он всегда был готов протянуть руку или подставить плечо, он радушно распахивал двери своего сердца и своего дома, щедро делясь тем, что у него было. Я очень надеюсь и искренне верю, что те, кто на себе ощутил благословения через Сергея, останутся достойными тех стремлений и желаний, которыми он жил и с которыми умирал. Сергей Рудницкий совершенно неожиданно для всего остального музыкального коллектива по всему миру совершил МОДУЛЯЦИЮ на несколько тонов выше, в ту самую тональность, в которой уже звучит небесное прославление! Раньше или позже наступит день, и каждый из нас смодулирует туда же и в Божьем присутствии, мы все вместе: из разных мест, из разных городов, из разных стран, невзирая на прошлое отношение: к цвету кожи, национальности, языку, мове, снова «КАЧНЕМ» в одной небесной тональности! ОДНАЖДЫ ТАК И БУДЕТ. А ПОКА... ТЫ ЖДИ НАС, БРАТ! ЖДИ, ПРОФЕССИОНАЛ!

Он не рассказывал о своей духовности и не кичился какими-то невероятными откровениями, но он всегда был готов протянуть руку или подставить плечо, он радушно распахивал двери своего сердца и своего дома, щедро делясь тем, что у него было.

ANY MANI + pedi combo ANY FULL SET + pedi combo ANY DIP POWDER + pedi combo

(916) 745-3060 8489 Auburn Blvd. Citrus Heights, CA 95610

*Expire 11/30/21 *Must show ad at front desk *Cannot be combined with any other offer Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

venicenailstudio.com 17

# 22 (2021) • 21 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Trach Family wishes everyone

За все благодарите:

ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе. 1-е послание Фессалоникийцам 5:18

IN & C AT E R

G

WEDDING SERVICES • BAKERY • BOOK & GIFT STORE + more

916.390.2585 | 916.725.5445

18

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 22 (2021) • 21 ноября

СПАСАЯ ОДНУ ЖИЗНЬ, ТЫ СПАСАЕШЬ ЦЕЛЫЙ МИР Мне кажется именно таким девизом руководствуется Михаил Резник, занимаясь благотворительным проектом Transforming Nations. В этом году служению исполнилось 6 лет, и оно изменило и спасло не одну жизнь благодаря титанической работе Михаила и его команды. За эти годы Михаил неоднократно сталкивался с различными вызовами, трудностями и препятствиями, но всякий раз Бог показывал ему путь и давал силы для новых свершений. Каждый новый день, каждая новая минута - это шанс помочь тем,кому сейчас тяжелее всего: это и сироты в Африке, и беженцы из Сирии, и семьи в Иордании, и вдовы из Кении. Причем каждый год Михаил планирует новые амбициозные и эффективно реализует их с помощью своей дружной и большой команды. Глядя на Михаила я всегда вспоминаю притчу про мальчика и звезды: Человек шел по берегу и вдруг увидел мальчика, который поднимал что-то с песка и бросал в море. Человек подошел ближе и увидел, что мальчик поднимает с песка морские звезды. Они окружали его со всех сторон. – Зачем ты бросаешь эти морские звезды в воду? – спросил человек, подходя ближе. – Если они останутся на берегу до завтрашнего утра, когда начнется отлив, то погибнут, – ответил мальчик, не прекращая своего занятия.

– Но это же просто глупо! – закричал человек. – Оглянись! Здесь миллионы морских звезд. Твои попытки ничего не изменят! Мальчик поднял следующую морскую звезду, на мгновение задумался, бросил ее в море и сказал: – Нет, мои попытки изменят очень много… для этой звезды. Тогда человек тоже поднял звезду и бросил ее в море. Потом еще одну. К ночи на пляже было множество людей, каждый из которых поднимал и бросал в море звезду. И когда встало солнце, на пляже не осталось ни одной не спасенной души. Он точно так же, как и маленький герой притчи, спасает тех, кому больно, кому тяжело, кому общество не оставило шансов. Для этого нужно внутри себя иметь железный стержень и сострадание одновременно. Если и Вы хотите стать частью этого проекта и помочь своими знаниями, навыками или временем в служении Transforming Nations, пишите Михаилу на емэйл: misha_rm@yahoo.com или звоните по телефону: 916-202-5076.

БЛАГОДАРНОСТЬ СПОНСОРАМ ПРАЗДНОВАНИЯ ШЕСТИЛЕТИЯ ПРОЕКТА TRANSFORMING NATIONS: Slavic chorale, Scrolls & Springs, Vadim Ruvinov, Citrus Plaza Catering, CreateForYou.916.  Зал предоставили - Great commission.  Фотограф: Svitlana Vronska | www.svitlanavronska.com Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

19

# 22 (2021) • 21 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

2022

2022

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

2022

TOYOTA CAMRY

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR

20

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Сегодня все чаще, особенно среди молодежи, можно услышать слово «секси». Это произносится по поводу и без, и самое интересное, что многие до конца даже не понимают значение этого слова. Вот вы сейчас читаете статью. Вы – взрослый человек. Как лично вы понимаете этот термин – сексуальность?

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Что такое «секси»? Кто-то скажет, что «секси» – привлекательные черты, кто-то скажет, что это тщательно подобранная одежда, подчеркивающая определенные части тела. Кто-то скажет, что это прежде всего подтянутая красивая фигура, а кто-то уверен, что это определенная, даже развратная манера поведения. Но на самом деле основа сексуальности – в другом. Сексуальность – это энергия, которую мы излучаем и которую чувствуют окружающие. Сексуальность – это то, что невозможно спрятать, а не то, что пытаются усердно показать. При этом большинство людей не знают или не задумываются о своей сексуальности и не чувствуют себя таковыми, в то время, как для других это очевидный факт. Некоторые даже боятся этой темы, считая сексуальность грехом. Причины мог у т быть разными. Наиболее распространенная – родительские запреты, перекосы в воспитании или негативный опыт в отношениях. Привлечение внимания к себе – это естественное женское состояние. Во все времена девушкам и женщинам всегда нравилось нравиться! К тому же присущую человеку сексуальность невозможно «отключить» частями. Она либо есть, либо ее нет. И если вы закрываете ее для «чужих» мужчин, то для своего любимого этого делать не стоит.

Женственность:

СЛОВО, КОТОРОЕ МЫ ЗАБЫЛИ

Критерии красоты и порядочности Сегодня мы наблюдаем, как быстро меняются нравы, как переменчивы критерии красоты и порядочности. Среди совсем молоденьких девушек уже можно разглядеть тех, кто изо всех сил пытается любыми способами заявить и продемонстрировать свою сексуальность. Жаль, что они не понимают, что подобное поведение вызывает лишь обратный эффект, неприязнь или возмущение. И эта мнимая неестественная сексуальность говорит о доступности и притягивает противоположный пол лишь для развлечений... Само слово «секс» настолько замусолили, что оно стало ассоциироваться только с грязной похотью, вульгарностью, развратом и одноразовыми страстями. А ведь секс – это та энергия, которую женщина умеет или не умеет дарить своему избраннику. Эта энергия может и должна быть не только в сексе, но и в вашем общении и совместном творчестве, в вашем голосе и жестах, в том, как вы встречаете его вечером, в одежде, которую вы выбираете для дома. Поэтому,

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 22 (2021) • 21 ноября

если страдает сексуальная сфера, страдает очень большая часть вашей жизни. Обратная зависимость тоже существует: раскрытая сексуальность делает всю нашу жизнь ярче и богаче. Боитесь слова «сексуальность»? Назовите это «женственность». Не менее важное слово, которое мы забыли.

Работаем над собой Первое, что нужно для того, чтобы раскрыть свою женственность – это самооценка. Работая с самооценкой, развивая любовь к себе, вы развиваете и раскрываете свою сексуальность и наоборот. Второе – умение желать! Как это? А вы задумайтесь, умеете ли вы желать? Я хочу и

я желаю – не просто слова. Их озвучивание требует энергии изнутри, то есть действительно чувства желания. Это касается и слов, и действий. Вы же ощущаете разницу, когда вам просто говорят: «Хорошего тебе дня!..», а когда вам этого искренне желают? Желать надо действительно уметь! Посмотрите, как вы желаете. Много ли у вас желаний, как вы их воспринимаете? Какие ощущения у вас возникают, когда вы думаете о них: вам действительно интересно и приятно, или вы остаетесь холодны? Наши желания, умение радоваться им, мечтать, вкладывать в них энергию – это очень важное дополнение к нашему образу в глазах других. Не блокируйте себя, будьте естественнее! Так называемая блокировка происходит, если в вашей жизни мало радости, если вы очень много живете «головой», много думаете и не даете волю своим чувствам, эмоциям, желаниям. Разумеется, я не говорю о крайностях и подчеркнутой распущенности и вседозволенности. Третье, с чем связана сексуальность – это недостаток энергии. Порой нам просто сил не хватает. Мы целыми днями заняты, не высыпаемся, отвечаем сразу и за работу, и за дом, и за детей, а вечером еле доползаем до кровати – какие уж тут желания и какая сексуальность... Организм в режиме экономии просто не выделяет на это силы – выжить бы самому. Хочется спать, а остальное – завтра, но завтра будет, как было вчера… В таком случае стоит пересмотреть свои приоритеты. Подумайте, а не слишком ли много вы на себя взвалили? И проверьте, нет ли у вас привычек или ситуаций, через которые ваша энергия просто уходит в никуда?.. Восприятие собственной телесности – это еще один важный пункт. Принятие своего тела, любовь к нему – важный момент, которым многие пренебрегают. Если вы не в состоянии любить свою телесность, не можете обрадоваться, увидев себя в зеркале, то вряд ли при-

влечете мужчину, который сможет оценить ваше тело и воспринять сексуальность. Мужчина будет транслировать ровно то, что вы сами ощущаете. Если вы не сможете на себя любоваться, радоваться и гордиться своим телом, вне зависимости от того, как оно выглядит – значит, и мужчина не сможет этого сделать. Любите себя, свое тело и его особенности. Разумеется, собой и своим телом нужно заниматься, следить за собой и быть ухоженной. Но очень большая часть зависит именно от вашего внутреннего восприятия себя. Даже если вы не соответствуете параметрам сегодняшней моды, это не значит, что вы хуже или ущербнее кого-то.

Локон, небрежно упавший на твое лицо Сексуальность – это не привилегия избранных. Это не пошлость и не грех. Это совокупность всего того, что подчеркивает вашу женственность и индивидуальность. Один му жчина написал так: «Сексуальность – это локон, небрежно упавший на твое лицо. Это родинка на твоем плече, тембр голоса. Это контуры твоей улыбки, шрам на твоей руке. Это пальчики на твоих ногах, изгибы твоей поясницы. Это дрожь в твоем теле, упавшая ресница на твоей щеке. Это хрупкие запястья, приоткрытые губы. Это твой сонный взгляд, очертание колен под длинным шелковым платьем. Это задумчивый образ за чтением книги. Это следы, которые остаются на мокром песке. Это губная помада на чашке с недопитым тобой кофе. Это мокрые волосы после летнего дождя. Это пение при отсутствии голоса. Это приготовленный тобою ужин. Это шепот из твоих уст, твое дыхание. Это твой характер, твоя недоступность…» И это все каждый может развить в себе. И она наполнит каждую сферу вашей жизни радостью и энергией.

21

# 22 (2021) • 21 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КАК УБЕРЕЧЬ СЕБЯ ОТ МОШЕННИКОВ В СФЕРЕ КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ? FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Количество сообщений о мошенничестве с коммунальными услугами растет с каждым днем, поэтому компания PG&E хочет помочь своим клиентам предпринять шаги, чтобы защитить себя от того, чтобы стать жертвой. Каждый день по всей стране потребители электроэнергии и природного газа, а также клиенты телефонной связи, водоснабжения и других основных услуг становятся мишенью мошенников, выдающих себя за коммунальные службы, как правило, онлайн, лично и по телефону. Фактически, в течение сентября и октября количество попыток мошенничества, о которых сообщалось в PG&E, увеличилось на 65%. Чтобы помочь защитить клиентов от этой угрозы, PG&E присоединяется к своим коллегам по электроэнергетике, природному газу, водоснабжению и коммунальным службам, объединенным против мошенничества (UUAS), чтобы помочь клиентам распознать потенциальных мошенников во время Недели осведомленности о мошенничестве в коммунальных службах с 14 по 20 ноября 2021 года. UUAS, консорциум из более чем 145 американских и канадских предприятий электроэнергетики, водоснабжения и газоснабжения и их соответствующих торговых ассоциаций, продолжает повышать осведомленность о распространенных мошенничествах и новых тактиках обмана, используемых во время пандемии COVID-19. Благодаря своей работе и с помощью отчетов о клиентах UUAS удалось вывести из строя почти 9500 бесплатных номеров, используемых мошенниками против потребителей коммунальных услуг. “Мошенники постоянно меняют свою тактику и уловки, поэтому осведомленность и отчетность важны как никогда. Все мы должны продолжать совершенствовать наши меры предосторожности и подходы к обеспечению безопасности наших клиентов”, - сказал Крис Зеннер, вицепрезидент PG&E по жилищным услугам и цифровым каналам. “Если электронное письмо, визит к вам домой или телефонный звонок покажутся вам неправильными, не поддавайтесь на этот обман. Удалите его, закройте дверь или повесьте трубку. И, как напоминание, PG&E никогда не будет запрашивать вашу финансовую информацию по телефону или по электронной почте". На протяжении всей пандемии COVID-19 мошенники увеличивали количество звонков, текстовых сообщений, электронных писем и личных тактик. Они постоянно обращаются к клиентам коммунальных услуг с просьбой о немедленной оплате, чтобы избежать отключения услуг. Напоминаем, что PG&E никогда не отправит клиенту ни одного уведомления в течение одного часа после прерывания обслуживания, и мы никогда не будем просить клиентов совершать платежи с помощью предоплаченной дебетовой карты, подарочной карты, любой формы криптовалюты или сторонних мобильных приложений для цифровых платежей. “Мошенники не проявили сострадания к малому бизнесу и частным гражданам, переживающим тяжелые обстоятельства последних двух лет”, - сказал Джаред Лоуренс, основатель UUAS и вицепрезидент Duke Energy по Техническим услугам и Трансформации обслуживания клиентов. “На самом деле, они активизировали свою преступную деятельность с помощью тактики высокого давления и все более широкого использования технологий. По этой причине коммунальные службы продолжают объединяться для борьбы с мошенниками путем распространения информации и работают с партнерами по телекоммуникациям, чтобы удалить доступ к телефонным линиям и поощрять политиков к принятию более строгих мер общественной защиты”. Мошенники могут быть убедительными и часто нацелены на тех, кто наиболее уязвим, включая пожилых людей и общины с низким уровнем дохода. Они также нацеливают свои аферы на владельцев малого бизнеса в напряженные часы работы, пока они обслуживает клиентов. Однако, имея правильную информацию, клиенты могут научиться обнаруживать и сообщать об этих хищнических мошенничествах.

22

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Признаки потенциального мошенничества: Угроза отключения: Мошенники могут агрессивно требовать немедленной оплаты якобы просроченного счета. • Запрос на немедленную оплату: Мошенники могут дать указание клиенту приобрести предоплаченную карту, а затем перезвонить им якобы для оплаты счета. • Запрос предоплаченной карты: Когда клиент перезванивает, звонящий запрашивает у клиента номер предоплаченной карты, который предоставляет мошеннику мгновенный доступ к средствам карты. • Предложения по возврату или скидке: Мошенники могут сказать, что ваша коммунальная компания выставила вам завышенный счет и должна вам вернуть деньги, или что вы имеете право на скидку. Как клиенты могут защитить себя? Клиенты никогда не должны приобретать предоплаченную карту, чтобы избежать отключения или отключения услуги. PG&E не указывает, как клиенты должны оплачивать счета, и предлагает различные способы оплаты счетов, включая прием платежей онлайн, по телефону, автоматический банковский перевод, по почте или лично. Если мошенник угрожает немедленным отключением или отключением сервиса без предварительного уведомления, клиенты должны повесить трубку, удалить электронное письмо или закрыть дверь. Клиенты с просроченными счетами получают предварительное уведомление об отключении, как правило, по почте и включенное в их обычный ежемесячный счет. Регистрация онлайн-аккаунта на www.Pge.com это еще одна гарантия. Клиенты могут не только войти в систему, чтобы проверить свой баланс и историю платежей, но и подписаться на регулярные платежи, безбумажное выставление счетов и полезные оповещения. Мошенники, выдающие себя за надежные телефонные номера: Мошенники теперь могут создавать аутентичные 800 номера, которые отображаются на дисплее вашего телефона. Однако номера не ведут обратно в PG&E. Поэтому, если у вас есть сомнения, повесьте трубку и позвоните в PG&E по номеру 1800-743-5000. Если клиенты почувствуют, что им угрожает физическая опасность, они должны позвонить 911. Клиенты, которые подозревают, что они стали жертвами мошенничества, или которые чувствуют угрозу во время связи с мошенниками, должны обратиться в местные правоохранительные органы. Веб-сайт Федеральной торговой комиссии также является хорошим источником информации о том, как защитить личную информацию. UUAS занимается борьбой с мошенничеством в сфере коммунальных услуг, предоставляя коммунальным службам и торговым ассоциациям форум для обмена данными и передовым опытом, в дополнение к совместной работе по реализации инициатив по информированию и защите клиентов. Для получения дополнительной информации о мошенничестве посетите www.pge.com и www.utilitiesunited.org . О компании PG&E Тихоокеанская газовая и электрическая компания, дочерняя компания PG&E Corporation (NYSE:PCG), является одной из крупнейших компаний по производству природного газа и электроэнергии в Соединенных Штатах. Базирующаяся в Сан-Франциско, с более чем 20 000 сотрудниками, компания поставляет самую чистую энергию в стране 16 миллионам человек в Северной и Центральной Калифорнии. Для получения дополнительной информации посетите www.pge.com /и http://www.pge.com/about/newsroom /. •

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 22 (2021) • 21 ноября

«ЛЮБОВЬ НАЧИНАЕТСЯ С ТЕРПЕНИЯ, И ТОЛЬКО НА КОРНЯХ ТЕРПЕНИЯ ВЫРАСТАЮТ ЦВЕТЫ ЛЮБВИ...» Это не совем обычный некролог, это посмертное письмо, написанное лично Михаилом Моргулисом, ещё тогда, когда он жил на земле. 16 ноября 2021 года он отошел в вечность... «Имею честь сообщить всем друзьям и врагам, верующим и неверующим, что я – Михаил Моргулис отошёл в вечность. Я заранее подготовил это сообщение для вас, потому что оттуда уже вам не напишу, а другие люди на земле напишут обо мне как-то по другому. Итак, о чём же хочу сообщить вам на прощание. Наверное, о самом главном, о том, что в той или иной мере я любил всех вас. И этому научил меня Бог. В той или иной мере я прощал вас. И этому, тоже научил меня Бог. Я также прошу вас простить и меня, и прошу Бога, чтобы этому научил и вас. Но многие читающие мои слова, уже научены этому. Жизнь не была бы лёгкой без Бога. Но с Богом, даже согнувшись под тяжестью жизни, я смог пронести её на плечах, как свой крест. Потому что большую часть тяжести Он брал на себя. Думаю, что Бог нашёл меня в этой жизни, а я прикоснулся к Нему. Может быть поэтому, не боюсь смерти. Меня любили и не любили, меня слушали и меня отвергали, мне верили и не верили, но я жил со всеми вами, а вы со мной. Я кое-что сделал в этой жизни в Америке: Способствовал созданию русскоязычного издательства – Slavic Gospel Press ( Славянское Евангельское издательство) в Уитоне-Чикаго (США), которое переводило христианских мыслителей Запада на русский язык, вёл первую христианскую телепрограмму на русском языке «Возвращение к Богу» в СССР, в Москве, 4-й телеканал (НТВ), выпускал русские литературные издания в Америке, «Литературное Зарубежье» и «Литературный Курьер», написал несколько книг, в том числе: «Тоска по раю», «Сны моей жизни», «Духовная Дипломатия», “Return to the Red planet”, «Один на один с жизнью» и некоторые другие. Мне говорили, что из-за того, что выпускал книги других авторов, я не написал достаточно своих книг, и поэтому не стал известным писателем. Не знаю. Принимал это, как решение Всевышнего. В основном, ничего в жизни не планировал, работу, детей, да всё остальное, принимал, как посланное мне Оттуда. Слава Богу за посланных мне жену Татьяну Титову, которая Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ПОСМЕРТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

МИХАИЛА МОРГУЛИСА

стала Моргулис, и за моих трёх детей – дочку Валерию, сыновей Зиновия (Зи) и Николая (Николаса). Я произносил некоторые запоминающиеся фразы: «Любви и денег никогда не бывает слишком много – их всегда не хватает»; «Вчера ушло, завтра может не придти, у нас есть только сегодня»; «Вера без культуры, как птица без крыльев, всегда будет на земле, не поднимется к небесам»; «Все наши встречи и расставания на земле, - назначаются на небесах»; «Любовь начинается с терпения, и только на корнях терпения вырастают цветы любви»»; «Не торопитесь в ад, без вас там не начнут», «Хотите увидеть Бога, не смотрите на человека», «Любить надо всех, но любить по разному», и многое чего ещё говорил. В жизни я понял, что любовь это самое главное из того, что дал нам Бог. Я любил добрых людей. Любил и умных людей. Самым чудесным временем были для меня встречи с умными и добрыми людьми. Я смог познать любовь и познать боль, и понял, что это взаимосвязано. И определил любовь словами: «Это когда ты понимаешь, для чего ты живёшь». Я постарался всех простить, ни на кого зла не держу. Познал от Бога, что любить

надо всех, но невозможно уважать всех, кого любишь. У меня было очень много друзей, очень много, но были враги и ненавистники. Меня всегда утешала жизнь Христа. Хотя я не ангел, но всегда старался утешаться тем, что если так относились к Христу, то чем же я лучше? Поэтому благодарю за друзей и за врагов. Ещё хочется многое сказать, рассказать, пояснить, но знаю, что сейчас длинные вещи не читают. Поэтому, прощаюсь с вами. Ищите мои книги, статьи, записи на дисках, ДВД и СД. Во время просмотра, прослушивания или чтения, мы сможем с вами мысленно понимать друг друга, и даже чувствовать. Больше всего я любил одну притчу. Рассказывал её всю жизнь. Шёл верующий человек по горной дороге. Счастливый был, пел, радовался, славил Бога. Вдруг нога подвернулась и он стал падать с горы вниз. Но повезло, успел ухватиться за куст, росший на склоне горы. Посмотрел вниз, а там пропасть. Воззвал к небесам: -Господи, помоги! Господь ответил: - Помогу, но ответь, доверяешь ли мне? – Конечно! Я всегда жертвовал церкви, пел в хоре! Знал тебя с юности! Я доверяю Тебе!

Помоги, упаду сейчас! – Сейчас, потерпи. Только ответь, ты полностью доверяешь Мне? - Ну конечно! Я строил церковь, я ездил и служил людям, рассказывал о Тебе! Я полностью доверяю Тебе! Помоги, сейчас упаду! – Чуть-чуть осталось, потерпи . Скажи, ты абсолютно доверяешь Мне? – Да-да-да, Господи! Я Тебя знаю, я молился каждый день, я помогал детям, я славил Тебя. Я абсолютно доверяю Тебе! Помоги, уже нет сил держаться! И в ответ Господь сказал: - Если ты абсолютно доверяешь Мне, тогда расцепи руки, тогда отпусти куст... Вот я и думаю, смогу ли я в конце пути легко и с доверием расцепить руки? А вы? Дети, в конце ещё раз скажу вам. Жизнь такая чёрствая и тяжёлая. Её может сделать мягче и легче только любовь. Поэтому, всегда вспоминайте слова: «Да любите друг друга». Постарайтесь, я хочу слышать эти слова находясь Наверху. В Его милости – Михаил (Майкл) Моргулис P.S. А это строчка моей семье. Вы даже не представляли, как я вас любил и люблю. И вы, если сможете, продолжайте любить меня».

«ВЧЕРА УШЛО, ЗАВТРА МОЖЕТ НЕ ПРИДТИ, У НАС ЕСТЬ ТОЛЬКО СЕГОДНЯ...» 23

# 22 (2021) • 21 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

За последний год жители США более 100 млн. раз вбили в поисковик Google фразу "как вести себя с соседом, который страдает психическим расстройством" (how to deal with a neighbour with mental health). Запрос оказался настолько популярным, что перед первой ссылкой Google вынесла дисклеймер: "Если ваш непрофессиональный диагноз верен, то ведите себя вежливо и кратко. Не стоит упрекать людей с психическими расстройствами за грубость и необъяснимые поступки. Также вы не должны вызывать полицию, если сосед не представляет серьёзной опасности для себя и окружающих".

Причины этого дисклеймера вполне объяснимы: американцы делали подобный запрос в Google в состоянии глубочайшего стресса, усталости и беспомощности; полицейские устали выезжать на вызовы категории "neighbour with mental health", так как людей с психическими расстройствами в Соединённых Штатах значительно прибавилось. Google мог бы ответить словом "терпите". Это было бы честнее, так как с neighbour with mental health в США действительно ничего нельзя поделать.

История Зои Максим Бондарь, журналист нью-йорской газеты «Русский Базар», пишет: - От себя скажу, что в этом году мне довелось более трёх месяцев жить с психически больной пожилой соседкой. Наши апартаменты в типичном бруклинском билдинге объединяла очень тонкая стена.

Пережитый опыт был крайне негативным, однако я в полной мере понял, насколько большой проблемой является "deal with a neighbour with mental health". Одинокой соседке (назовём её Зоя) было 85 лет. При посторонних людях она вела себя очень дружелюбно и адекватно, однако каждые сутки совершала ряд действий, которые сводили с ума соседей. - Более 100 раз в день открывала входную дверь, несколько секунд смотрела в дверной проём, а потом с силой захлопывала дверь. Эти манипуляции вынуждали работников менеджмента каждую неделю чинить дверной замок. Соседи устали от регулярного скрипа и хлопанья дверью. - Более 20 раз в сутки Зоя выходила на лестничную площадку, открывала дверь в мусорную комнату (compactor room) и внимательно её изучала, потом вызывала лифт, открывала дверь и исследовала уже его пространство. Эти действия сопровождались фразами "Зачем вы прячетесь?",

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

"Как вам не стыдно!", "Ну, я ведь знаю, что вы где-то здесь". Зоя страдала так называемым "бредом преследования". Ей казалось что кто-то за ней следит. - По ночам Зоя стучала огромной металлической клюкой в стены и пол. Один удар будил жильцов как минимум четырёх квартир слева, справа, снизу и сверху, а таких ударов за ночь насчитывалось до 500. Соседи, с которыми мне удалось поговорить, сказали, что перепробовали все средства "борьбы" с Зоей, однако ничего не помогает. Выбор невелик: либо съезжать, либо свыкнуться с бессонницей. - Постоянная клевета. Зоя всегда говорила гадости в отношении других людей - от сотрудников менеджмента до хоуматтендента. В глаза она ничего подобного не говорила, однако за спиной - всегда. Однажды к ней пришёл экстерминатор, которому она сказала, что у неё в доме идеальная чистота, однако "вот

Автобус, который приедет к вам! SmartRT Проезд, это SacRT автобусные услуги по запросу, используя бесплатное приложения на телефоне чтобы заказать проезд по низкой цене.

Узнайте больше на sacrt.com/smartride. 24

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm у этих" (показывает на квартиры слева и справа) - тараканы, крысы, клопы и другая живность. Хоуматтендентов Зоя регулярно обвиняла в воровстве или попытках воровства. Это привело к тому, что один и тот же работник никогда не приходил к ней дважды. Агентство отправляло новичков, которые с трудом выдерживали день издевательств.

«Страшный человек» Однажды через тонкую стену мне довелось услышать, как Зоя рассказывала хоуматтенденту о живущем по соседству "бандите" и "страшном человеке" (то есть обо мне). Она приписала множество уголовных преступлений, а когда хоуматтендент сказала, что всё это неправда, Зоя выдержала паузу, а потом во всё горло закричала: "Так если ты мне не веришь, ты такая же бандитка!". Хоуматтендент в слезах выбежала из квартиры. - Ночные звонки. Иногда посреди ночи Зоя выходила из квартиры, нажимала на мой звонок, держала его 15-20 секунд, а потом уходила в свою квартиру. Когда я рассказал об этом соседу, который жил в самой дальней квартире на этаже и не страдал от действий душевнобольной бабули, он странно на меня посмотрел, а потом сказал: "Зоя говорила мне обратное... Что именно ты звонишь к ней в дверь по ночам". Это было по-настоящему ужасно. Психически больной человек наговаривал на нормальных людей и ему верили! Я предпринял все возможные меры для решения проблемы "neighbour with mental health". Полиция приезжала дважды. Первый раз офицеры спросили у Зои, принимает ли она таблетки. Второй раз она попросту не открыла им дверь. Полицейские назвали мои жалобы "типичными" и сказали, что "подобное происходит со многими пожилыми людьми". Лендлорд сказал, что ничего поделать не может. Жилищный кодекс запрещает выселять людей с психическими рас-

# 22 (2021) • 21 ноября

стройствами, и что всё это - типичное для Нью-Йорка явление. Служба 311 также оказалась абсолютно бесполезной. Фактически, все действия Зои подпадали только под жалобу о шуме (noise complaint), коих ньюйоркцы отправляют более 400 тысяч в год. Я также быстро понял, что не все жертвы Зои могут переехать. У одной соседки оказалось льготное жильё, которое она делит с пятью маленькими детьми. Другая семья проживала в апартаменте почти 30 лет и не могла его оставить из-за низкой арендной платы. Третий сосед оказался инвалидомколясочником, который сказал, что накопил в квартире много добра и за один только мувинг не готов отдать несколько тысяч долларов. В четвёртом апартаменте жили незадокументированные ребята, которые боялись всего, как огня, и вели себя ниже травы и тише воды.

Терпение и еще раз терпение... Зою, в конечном счёте, поместили в норсинг-хом, и весь билдинг вздохнул с облегчением. Тем не менее, я постоянно мысленно возвращаюсь к тем кошмарным дням, и вспоминаю, как один человек с психическими расстройствами может сделать жизнь окружающих настоящим кошмаром. Я также на собственном опыте узнал, что собой представляет пытка бессонницей (sleep deprivation) - один из самых эффективных способов сломать человека физически и психологически. Самый главный вывод из всего произошедшего: никогда и ни при каких обстоятельствах нельзя испытывать ненависти к neighbour with mental health. Это очень непросто. Временами будет казаться, что больной сосед - действительно плохой человек и сознательно делает пакости. Однако абсолютно все вышеперечисленные действия Зои - симптомы и последствия психического заболевания.

Забота обо всех В том числе о людях с особыми потребностями

Наша стоматологическая помощь д етям, отмечена наградами!

Мы ем meа м и н и пр di-cal!

Позвоните нам, чтобы узнать больше о наших специализированных услугах, таких как успокоительное.

Заплан ир свой визуйте ит!

Arden (916) 514-5442 Natomas (916) 692-9582 Roseville (916) 580-2350 Lincoln (916) 536-6804 Lodi (209) 294-0372 Узнайте больше о наших специализированных услугах: MyChildrensChoice.com/sedationcare Referral Code: AD-DIASPORA

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

25

# 22 (2021) • 21 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

НА ПРОТЯЖЕНИИ 23

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЛЕТ

МЫ ИЗБАВЛЯЕМ ЛЮДЕЙ ОТ БОЛИ В СУСТАВАХ! Наша надежная команда Granite Bay Advanced Joint Pain Relief Solutions помогла тысячам пациентам выздороветь и реабилитироваться после различных травм суставов, связок и хрящей с помощью уникальной методики Advanced Joint Pain Relief Program.

НЕХИРУРГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА облегчения боли в суставах включает в себя: Эффективный Передовые методы терапевтический лечения плазмой, протокол для облегчения обогащенной боли и улучшения тромбоцитами (PRP) функций суставов.

Мы не используем противовоспалительн ые или наркотические средства.

Eсли вы испытываете дискомфорт, вызванный болью в суставах, остеоартритом, повреждением хрящей или травмой связок, узнайте позвонив по телефону подходит ли Вам наша программа, записавшись на консультацию и обследование.

ПОЧЕМУ ВЫБИРАЮТ НАС? 01. Большой опыт работы. Наши врачи прекрасно разбираются в передовых методах обезболивания в суставах, профилактической медицине и PRP-терапии. Вы видите результат и эффективность вышеперечисленных процедур.

02. Индивидуальный подход. Вы получите полное обследование и диагностику вашей травмы и составление индивидуального плана лечения. Мы лечим каждого пациента индивидуально!

БЕСПЛАТНАЯ консультация и X-Ray

03. Улучшение качества жизни. Наша уникальная методика - это неинвазивный вариант лечения, который может улучшить качество жизни пациента при одновременном сокращении затрат на медицинское обслуживание.

916-672-0212 8207 Sierra College Blvd Ste 520B Roseville, CA 95661

www.rosevilleregenerativemedicine.com

ЭФФЕКТИВНЫЙ И ПРОСТОЙ СПОСОБ ДЛЯ ДЕТОКСА ОРГАНИЗМА:

916-500-7676

новый адрес

26

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 22 (2021) • 21 ноября

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY K-5 www.outreachacademy.org  (916) 286-1950  K-5 Grades  директор школы Лариса Гончар

На фото – Сотрудники Послешкольной Программы Семья и школа занимают очень важное место в судьбе каждого ребёнка. С раннего детства родители изо всех сил стараются привить своим детям самые полезные и нужные качества характера и ценности жизни. Учитывая занятость родителей и необходимость содержать свои семьи, огромная ответственность возлагается на школу, где дети проводят большую часть своего дня. Именно поэтому, школа COA Elementary имеет уникальную послeшкольную программу на которой наши студенты могут совершенно бесплатно покушать, выполнить домашнее задание и разносторонне развиваться, обучаясь в различных дополнительных классах и кружках.

Наша программа нацелена на то, чтобы улучшить академическую успеваемость студентов, раскрыть их таланты и развивать их индивидуальные способности и навыки. Студенты послешкольной программы учаться строить отношения друг с другом, разрешать конфликты, мириться, дружить и продолжать эту дружбу в жизни.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

УНИКАЛЬНАЯ ПОСЛЕШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY / AFTER SCHOOL PROGRAM Как координатор послешкольной программы я замечаю, что важно не только обучить ребенка академическим знаниям, но и научить детей делать правильный выбор и принимать мудрые решения самостоятельно. Mы живём в мире, в котором детям предлагается много различных возможностей, стилей жизни и т.д. И у ребенка часто не хватает зрелости и опыта жизни, чтобы сделать осознанный выбор и принять правильное решение. Именно поэтому, очень важно научить ребенка и помочь ему овладеть этими навыками с раннего детства, чтобы в будущем он мог самостоятельно принимать мудрые решения и добиваться успеха в жизни. Мне лично приходится участвовать в разрешении многих проблем и конфликтов между студентами; и я всегда стараюсь помочь детям и направить их в нужное русло. Например, студентам нелегко определиться в таком простом вопросе как - кто и с кем будет сидеть в столовой рядом; подобная дилемма, как правило, может закончиться детской “драмой” и даже слезами. Я всегда стараюсь убедить детей в том, чтобы они не обижали друг друга, не говорили плохих и обидных

слов и не разрывали таким образом дружбу друг с другом. Я учу наших студентов дорожить отношениями и обьясняю им, что прощать друг друга – это очень важно и что эти ценные качества приравниваются к золотым слиткам, которые они носят в своих сердечках и потом смогут поделиться с другими. Девиз нашей школы: “Чего бы это нам не стоило – наши дети этого достойны!”

Светлана Музыченко, Координатор Послешкольной Программы

27

# 22 (2021) • 21 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В середине XX века не каждой женщине удавалось отстоять свои интересы, если они не совпадали с установленными нормами. Более того, в обществе неодобрительно смотрели на девушек, которые хотели заниматься «мужскими» профессиями – редко можно было увидеть даму за рулем автомобиля и уж тем более – за штурвалом самолета. Однако даже в те времена находились смелые женщины, которые наперекор всему следовали мечте. Одной из таких была американская летчица Джеральдин Мок, которая стала первой женщиной, в одиночестве совершившей полет вокруг света.

«Так садись в наш самолет и лети» Истинная любовь к авиации у известной летчицы Джеральдин Мок, в девичестве Фредриц, началась с первого и одного из самых запоминающихся полетов в ее жизни – отец взял с собой на аэродром семилетнюю девочку, посадил в кабину моноплана Ford и под протяжный гул двигателя поднял самолет над землей. Наблюдая за отдаляющейся взлетной полосой, она с поразительной для ребенка ясностью осознала, что хочет связать свою жизнь с небом. В 15 лет девочка уже сама садилась за штурвал самолета, а на уроках географии с уверенностью рассказывала всем, что собирается путешествовать по миру. В старших классах, в подтверждение своих намерений, Джерри закончила предполетные инженерные курсы. «Меня ничто не волновало, я знала, что полет – это моя страсть», – заявляла она. В 1943 году Джерри окончила школу и подала документы в государственный университет штата Огайо на факультет авиационной инженерии, где она была единственной девушкой среди всех студентов.

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ СМОГЛА Как домохозяйка стала первой в мире женщиной, облетевшей в одиночку весь мир? Однако через два года Джерри вышла замуж за пилота Рассела Мока и бросила учебу, решив отсрочить исполнение своей мечты. На тот момент американке было всего 19, но она полностью отдалась счастливой семейной жизни и рождению детей. Прошло больше 10 лет, и в возрасте 32 лет Джерри решила все же вернуться к мечте и пошла на летные курсы. Она

усердно тренировалась на четырехместном семейном самолете Cessnа-180 и всего после нескольких уроков с инструктором начала совершать самостоятельные полеты. «Над женщинами часто смеялись в аэропортах. При сегодняшнем образе жизни можно заявить, что мы подвергались преследованиям, но в тот момент мы даже не осмеливались рассказать кому-то об этом», – вспоминала она. Уже в 1958 году американка получила лицензию частного пилота и начала летать на дальние расстояния – в Канаду, Мексику и на Багамские острова. Со временем она научилась самостоятельно планировать и составлять маршруты. Однаж ды вечером за у жином у Джерри возникла идея облететь земной шар. Она пожаловалась мужу на свою ежедневную однообразную жизнь. «Так садись в наш самолет и лети вокруг света», – рассмеялся супруг. В ответ он услышал серьезный ответ: «Отлично. Именно это я и сделаю»

An Extraordinary Choice Serving Grades 6-12

«Не труднее, чем ездить на автомобиле»

ОБУЧЕНИЕ БЕСПЛАТНОЕ ЧАРТЕРНАЯ ШКОЛА CHOICES ПРЕДЛАГАЕТ: Индивидуальную программу обучения; Богатую музыкальную и художественную программы; Курсы по программированию и робототехнике Обучение предпринимательству и техническое образование.

Набор заявок открыт круглогодично! A San Juan Unified School District Free Personalized Learning Public Charter School

Choices Charter School 4425 Laurelwood Way, Sacramento, CA 95864

916-979-8378 www.choicescharter.org

28

COLORS:

Open Sans

Друзья и знакомые сочли идею Джерри настоящим безумием: у женщины было всего 750 летных часов, что являлось довольно средним показателем, к тому же у семьи Мок было трое детей, младшему из которых на тот момент исполнилось всего три года. Однако ни чужие опасения, ни насмешливые высказывания о «летающей домохозяйке» не остановили Джерри, и в 1963 году она начала готовиться к кругосветному путешествию. Полет американка планировала совершить на семейном самолете, которому к тому времени было уже более 11 лет, но, несмотря на доказанную надежность, для длительного путешествия воздушное судно не годилось. Рассел установил на Cessnа более мощный двигатель, автопилот, радиопередатчик дальнего действия и навигационные приборы. Кроме того, для полетов над океаном самолет оснастили специальными аварийно-спасательными средствами. Изменениям подвергся и салон воздушного судна: три пассажирских сиденья были демонтированы, на их месте установили дополнительные топливные баки. Частично возместить понесенные расходы семейству Мок удалось за счет сотрудничества с газетой The Columbus

Dispatch, редакция которой выделила Джерри 10 тысяч долларов в счет будущих гонораров за оперативные репортажи о подробностях путешествия. В это же время издание опубликовало первое интервью о предстоящем полете американки, в ходе которого Джерри заявила читателям, что «летать на самолете не труднее, чем ездить на автомобиле». Параллельно с подготовкой воздушного судна летчица обратилась к офицерам военно-воздушных сил, которые помогли ей составить ориентировочный маршрут с 19 остановками, а сотрудники Национальной ассоциации воздухоплавания предоставили необходимые аэронавигационные карты зарубежных стран. Кроме того, вместе с мужем Джерри отправилась в Вашингтон и обошла посольства всех стран, через которые должен был проходить ее путь, чтобы получить разрешение на полет, визы и гарантии того, что ее не примут за шпиона.

«Это последнее, что мы услышим от нее» 19 марта 1964 года на взлетнопосадочной полосе аэропорта Порт-Колумбус в Огайо собрались толпы. Все смотрели на самолет Cessnа с аккуратно выведенной надписью «Дух Колумбуса» и на стоящую рядом 38-летнюю летчицу с коробкой еды в руках. Джерри улыбнулась, забралась в самолет и весело помахала рукой. Раздался шум двигателя. «Я думаю, это последнее, что мы услышим от нее», – разнесся голос диспетчера аэродрома из громкоговорителя, когда воздушное судно оторвалось от земли. Неприятности начались сразу после взлета – Мок обнаружила, что установленная в воздушном судне радиостанция дальнего действия не работает, а узнать причину поломки она сможет только на месте первой посадки – Бермудских островах. Аномальная зона всего за месяц до вылета Джерри получила название «смертоносного треугольника» и еще не в полной мере обрела страшную репутацию. Путешественница вынуждена была лететь без связи, по компасу и картам, более тысячи километров. Ситуацию осложнял шквальный ветер и сильный дождь, извещавший о приближении шторма. С трудом добравшись до первого остановочного пункта, Джерри из-за нелетной погоды вынуждена была провести на остро-

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ве целую неделю. За это время механики, проверив неисправное оборудование, обнаружили, что радиостанция была специально кем-то повреждена, а тормозная система периодически давала сбой. Полет Мок проходил тяжело: она проводила за штурвалом по 17-18 часов в сутки, времени на сон и репортажи почти не оставалось. Первым пересеченным континентом стала Африка. Маршрут Джерри пролегал через Марокко, Алжир, Тунис, Ливию и Египет. В Каире она по ошибке села на военный аэродром «Когда самолет свернул на рулежную дорожку, на пути появились три грузовика с вооруженными солдатами и резко остановились в нескольких дюймах от меня. Они были крайне удивлены, увидев в кабине женщину, и, подумав, что я пассажир, а не пилот, потребовали предъявить билет, чтобы поставить мне визу», – рассказала Мок. Похожая ситуация сложилась и в Саудовской Аравии, где Джерри оказалась первой женщиной, которая самостоятельно прилетела в страну на самолете. Служащие аэропорта не могли в это поверить и обыскали транспортное средство в поисках летчика-мужчины. Однако когда они поняли, что пилотом была сама Мок, то разразились бурными овациями. «Жителям этого района было так любопытно увидеть странное происшествие – женщину-пилота, – вспоминала она. – Машина с военными несколько раз объехала аэропорт, чтобы они имели возможность мельком увидеть меня». Джерри была одета в белую блузку, куртку, синюю юбку и туфли на высоком каблуке, которые она надевала каждый раз перед выходом из самолета. Общаясь со своим мужем по телефону на одном из аэродромов, американка призналась, что не взяла с собой запасной одежды из-за нехватки места на борту, в связи с чем вынуждена была каждую ночь стирать свой скромный гардероб в раковине. Американка старалась нигде не останавливаться на долгое время, осматривая достопримечательности только в ночное время и используя весь световой день на перелет. На каждый из участков маршрута Дахран – Карачи – Дели – Калькутта – Бангкок – Манила летчица тратила в среднем всего сутки. Находясь дольше в Дели из-за плохих погодных условий, она смогла выбраться в Шри-Ланку, где ей удалось осуществить свою детскую мечту – увидеть слонов. Пару лишних дней Мок провела на Филиппинах, да и то только потому, что нужно было починить самолет и хоть что-то написать для газеты.

«Просто ни у кого больше не хватило глупости» Оставшийся участок пути прошел для нее без происшествий, и 17 апреля 1964 года самолет, который Мок ласково назвала Чарли, приземлился в Колумбусе. Кругосветное путешествие заняло 29 дней 11 часов и 59 минут. Официальное расстояние ее полета, по данным Музея авиации и космонавтики, составило 23 103 мили (37 тысяч километров). В аэропорту штата Огайо летчицу встречали более 5000 восторженных людей. Все наперебой обсуждали семь установленных Джерри мировых рекордов, среди которых – «Первая женщина, совершившая одиночный кругосветный полет» и «Первая женщина, совершившая кругосветный полет на одномоторном самолете». Мок получила множество наград, одну из которых 4 мая 1964 года ей вручил президент США Линдон Джонсон. На своем Чарли Джерри больше не летала, он стал частью самой большой в мире коллекции исторических самолетов и космических аппаратов в Национальном музее авиации и космонавтики США. Вместо «Духа Колумбуса» компания-производитель Cessnа подарила летчице новую модель самолета. К 1969 году Джерри установила 21 рекорд и написала книгу о кругосветном путешествии. «Десятки женщин как в Соединенных Штатах, так и в других странах могли сделать это раньше меня. Просто ни у кого не хватило ума или, я бы сказала, глупости попробовать это», – заявила Мок. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 22 (2021) • 21 ноября

ДОМОХОЗЯЙКИ,

КОТОРЫЕ ЗАРАБОТАЛИ МИЛЛИОНЫ

В жизни можно стать успешной и богатой без связей друзей и родственников. Не верите? Читайте истории успешных женщин, которые были домохозяйками и смогли изменить этот мир.

Рут Хэндлер.

Что нужно для того, чтобы стать известным и богатым? Как оказалось, главное – развить талант, а он, между прочим, есть у всех людей на планете. Главное – уделить своей способности достаточно времени и не побояться заявить о себе. Так однажды и сделали героини нашей подборки и стали востребованы не только у себя на родине, но и далеко за ее пределами. Но самое интересное то, что в начале пути в них мало кто верил, да и жизнь у них складывалась не всегда удачно.

Джой Мангано: изобрела швабру «Не было бы счастья, да несчастье помогло» – именно так можно описать историю жизни американки Джой Мангано. Она родилась в Нью-Йорке в обычной семье, окончила школу и получила диплом бакалавра в бизнес-администрировании. Затем работала менеджером в разных компаниях, а после вышла замуж за Тони Миранаи и родила ему сына Роберта и двух дочерей – Кристи и Жаклин. С тех пор женщина перестала ходить в офис, посвящая всю себя мужу и детям. Но увы. Спустя 11 лет счастливой жизни ее брак распался. Джой осталась одна с тремя маленькими детьми на руках. Но не сдалась! Трудилась на трех работах, параллельно создавая… чудо-швабру Miracle Mop (ту самую с моющей поверхностью из хлопка и отжимным механизмом, благодаря которым можно не наклоняться и не мочить руки во время уборки). Несмотря на уговоры близких оставить провальный, по их словам, бизнес, в 1990 году Мангано на собственные деньги выпустила первый тираж швабр в 100 экземпляров. И, как мы теперь понимаем, риск стоил того! В результате сарафанного радио ее творения начали пользоваться спросом у домохозяек, и вся партия была скуплена за считаные дни. Дальше – больше. О чудошвабре Джой рассказали на канале QVC, и за 20 минут после этого было скуплено более 18 тыс. экземпляров! После этого мать-одиночка начала зарабатывать миллионы. Но, главное, не стала останавливаться на достигнутом. Под ее руководством также были созданы уже известные всем плечики с системой дополнительных прищепок и органайзеры для гардероба.

занималась домом и двумя детьми. Но от таланта придумывать гениальные идеи не убежишь. Однажды домохозяйка, увидев сумку с зерном, решила смастерить маленький мешочек с травами и зернами, запах которого помог бы расслабиться, избавиться от головной боли и снять мышечную боль (да-да, мы сейчас говорим о знаменитой спа-подушке, встречающейся почти во всех косметических магазинах, салонах красоты и массажных кабинетах). Итак, первую спа-подушку Левин сшила на собственной швейной машинке за считаные часы. И она у нее получилась. После женщина начала мастерить мешочки для релаксации своим родственникам, друзьям и знакомым. Раздавала она свое рукоделие, конечно, безвозмездно. А после того как на Ким посыпались сотни благодарностей о том, что ее подарок реально работает, она решила дать своему проекту название Wuvit® и запустить его в продажу. Удивительно, но через некоторое время о творении Ким Левин заговорил весь мир, а ее годовой доход от продаж составил более 700 млн долларов!

Шери Шмельцер: создала новый дизайн тапок Crocs

Ким Левин становиться успешной бизнесвумен никогда не планировала. Более того, долгое время она считала, что обеспечивать семью должен муж, а сама

Американской домохозяйке и матери трех детей Шери Шмельцер с бизнесом помог муж. Но идея и работа полностью принадлежали ей. Итак, однажды женщина решила разнообразить дизайн резиновых тапок марки Crocs, которые очень любили все члены ее семьи, глиняными фигуркамиукрашениями. После Шери показала свое творчество супругу. Ни на что не надеясь, конечно. Но муж Шери был в полном восторге от ее дизайна и, как настоящий предприниматель, уговорил супругу получить патент на ее изобретение у Crocs. Невероятно, но мужчина был прав. Владельцы модного бренда поддержали труд простой домохозяйки и начали

Джой Мангано.

Ким Левин.

Ким Левин: придумала спа-подушку

продавать обувь ее дизайна в своих бутиках. Но самое удивительное то, что новая линия Crocs пользовалась огромной популярностью у покупателей, так что Шери, выполняя заказы, приходилось работать практически 24 часа в сутки. Однако результат превзошел все ожидания: за год было продано более 8 млн экземпляров тапок от Шмельцер, и она стала зарабатывать миллионы.

Рут Хэндлер: придумала куклу Барби Десятая дочь в семье польско-еврейских эмигрантов Рут Москвич еще с раннего детства решила стать богатой и знаменитой. Наперекор своим родителям, которые считали, что женщина не должна получать образование и работать, она поступила в колледж и вышла замуж за друга детства Эллиота Хэндлера. Эти два решения круто изменили ее жизнь: диплом помог ей чувствовать себя уверенно, а супруг стал не только отцом ее детей, но и бизнес-партнером. Сначала Рут и Эллиот в гараже своего дома основали компанию Mattel по производству рамок для фотографий. Это приносило им хороший доход, но хотелось большего. Тогда пара начала выпускать игрушки для детей. Однако прославились они благодаря фантазии Москвич, когда в 1959 году она придумала уже известную нам куклу Барби. Игрушка, кстати, была названа в честь их дочери Барбары и поначалу из-за откровенных женских форм вызвала критику. Однако нашлись и поклонники Барби, и в начале 60-х она все-таки стала самой популярной куклой в мире с тиражом от продаж в 100 млн долларов! После такого успеха Рут выпустила друга Барби Кена, названного в честь ее умершего сына. Вот так одна блестящая идея сделала обычную американскую семью богатой и знаменитой.

Шери Шмельцер.

29

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 14 — 20 февраля года Газета 2018 «Диаспора» – все о нас с вами # 22 (2021) • 21 ноября

40 стр.

Кухонный Район фарфор боевых Пример для действий дилетанта в ВОВ

Тазик с клеветой

"Пилот" правительственной "Волги"

Мешок странника в паре с посохом

Завсегдатай консерваторий и филармоний Маленький сын буренки

Цель зимних обливаний на морозе

Родственник, оставивший наследство Онегину

Цилиндр с кроликом и голубями

Перечисление денег на счет водоканала

Мальчик, похищенный Снежной королевой "Адамова примета" на мужской шее

Непрактичная вещица

"Фигуристая" соседка пробирки

"Шахматист" из генштаба "Добро" от врача на посещение бассейна

Размах ассортимента

Желание, "Темноутолен- вишневая ное у ..." колодца (романс) "Кусок" сета у теннисистов

- Какие у вас преимущества? - Я азартный. - Это не преимущество... - Спорим?

П

Лава до появления на поверхности земли

Й

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Р

Н

П Р О Ф И

О

У

С У Д О Р О Г А

Г Р А Н А Т

— Ходил. — И как? — Коня потерял. ●●● — Здрасьте, вы клоуна вызывали? — Вызывали, вызывали! — Где пацан? — В ванной. — Что делать? — Ваша задача: развеселить, поднять настроение и отнять опасную бритву! ●●● Мальчик из небогатой семьи за всю жизнь так и не узнал, что у него аллергия на черную икру. ●●● Занимая у меня деньги, он сказал: «В конце месяца верну, гадом буду!» И не обманул. Насчет гада. ●●● — Почему французы не любят американцев и русских? — Потому что одни пьют дорогой коньяк с кока-колой, а другие залпом. ●●● В новостях сказали, что ожидается большой снегопад и все, кто собирается в дорогу в такую погоду, должны иметь с собой цепи, лопату, одеяло, обогреватель, буксировочный трос, фонарик, запасное колесо. Сегодня в маршрутке я выглядела как дура...

Р

Р

П О Х О Д

Б У Т У З

Ш

Г Е Р Д Т

Б Е З Д Е Л У Ш К А

Д О С Т У П Г Л А Н Д ЫШ П А З У Х А У Ш О Ф Е Р М И Р П

О

Л

П Р О Ф А Н

О

М

Л

В

Р Е Ш Е Т О

М

Г А Р Е М

Г Р О Г

Р

Н

Ш

П Р О Г У Л

Б Л А Г О

Е

Ф

К Л ИШ Е

О

Л

П ОЖ А Р

И М Я

Т А Й Н А

Шоколадные блинчики

Способ приготовления: отдельно смешать муку, какао-порошок и разрыхлитель. Растопить масло. Взбить венчиком яйца и сахар, добавить к смеси масло. Всыпать муку с какао-порошком. Все хорошенько перемешать, чтобы не было комочков. Влить молоко. Перемешать. Дать тесту отдохнуть 15 минут и выпекать с двух сторон.

Н А Р З А Н Н Я Я К О Л Б А Г Л Ы Б А Н О С О К С П Р А В К А

Ч

С П О Л И Г О Н Д Р Ж П И О Н Е Р К О Л Ы М А Г А

О

А

Телефон редакции...........(916) 207-6352

смазать растопленным сливочным Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, CA 95841 маслом. Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com ISSN 1550-2708 Ингредиенты: 150–200 г муки, © 2019 «AFISHA», «DIASPORA»

О

К ТЕЩЕ НА БЛИНЫ Издатель............................Давид Пономарь

Д Е К Р Е Т

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

Р

Секретное сообщение другу на ухо

Ш

Первый указ советской власти

Г

"Променад" добровольной народной дружины

Роза, но не цветок

А

Пьянка в духе поручика Ржевского

А

Пламя, охватившее здание

Т

Советский "бойскаут"

А

Повозка, громыхающая на ухабах

К

Третьесортное чтиво

Комната на судне

Й

Зона для испытания нового танка

Трезвость ... жизни

П

Миссия адвоката в зале суда

Мальчик, похищенный Снежной королевой

Яркая "рамка" скатерти

"Вечеринка" во дворце императора

К

З А С Т О Й

В

Г

У Б О Р

Ч

Л У З А

Пацан, предпочитающий решать спор кулаками

Й

Г

Ц

Щ

Д Е К А Д А

П О Л К А

С

М А Н Г У С Т

Ш

М И Н У С

Й

М Е Ц Е Н А Т

Л О Б З И К

М

К А Й

О П Л А Т А

У

Ш А Л Ь

"Сидячая" поза при максимальной растяжке

Т

О

Ш

С М Р А Д

Я

К А Ю Т А

Р Е Й Д

К У Т Е Ж

М А Г М А

1,5 стакана молока, 2 яйца, 50 г слиВГлавный этом году Маслени- ничный редактор....................................Юлия Гусина кисель, но забыла его в печке. А тотПравообладателем поджарился, подрумянился вочного масла, авторских прав на материалы явля- 1 ст.л. какао-порошца началась довольноМельникова Дизайн и верстка................................Илона и получился вкусным. ка, 3–4 ст.л. сахара, ½ ч.л. разрыхлиется очень редакция, если не указано другое. Перепечатка рано. Одна из самых ве- Коряка материалов газеты «Диаспора» в печатных Изготовление рекламы................................Илья СМИ – только теля. селых и вкусных недель Авилов с письменного разрешения редакции. В электронных Электронная версия и архив.......................Олег пиве разрешения редакции и при СМИ –на с письменного закончится 18 февраля. ПономарьБлины условии активной гиперссылки на diasporanews.com. Распространение.................................Андрей Овсяные диетические Ингредиенты: 1,5 стакана Мы вспомнили самые Сканируйте QR–код и муки, 1 стакан светлого пива (если блинчики необычные рецепты бли- взять темное, то блинчики получатся НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную версию нов. темнее), 1 стакан молока, 2–3 ст.л. Ингредиенты: 1 стакан «Диаспоры» сахара, ½ ч.л. соли, ½ ч.л. соды, рас-207-6352 кефира, 1,5 стакана овсяных МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916)

Блины считаются одним из сатительное масло. хлопьев, 1–2 ст.л. меда, 100 и архив газеты мых древних блюд русской кухни. НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM Способ приготовления: яйца мл воды, 2 яичных белка, 1 ч.л. Их упоминание нашли в летописях IX взбить с солью венчиком или бленразрыхлителя, ванилин, 1 ст.л. века, то есть еще в языческие времедером до образования пены. Влить растительного масла. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 30 Ученые установили даже пример- молоко и пиво, добавить сахар на. и Способ приготовления: ные годы — это 1005–1006 гг. Слово соду. Взбить. Равными частями овсяные хлопья смолоть в ком«блин», предположительно, происховсыпать муку. Перемешать, чтобы байне или кофемолке в муку. Для дит от слова «млин», то есть молоть. не было комочков. Влить растительтеста понадобится стакан. СмеСуществует легенда, как появился ное масло. Выпекать с двух сторон шать муку, разрыхлитель (или соду), первый блин. Хозяйка готовила пше, "Темновишневая ..." (романс)

а

"Бровка" леса

-

"

"Авоська" под бильярдным столом

Фирменная "метка" на футболке

Форма созвездия Большой Медведицы

Цель зимних обливаний на морозе

Листва, раскрасившая лес осенью

ОТ А

Укороченный гольф

"Вечеринка" во дворце императора

М

КислоНебесный водский владыка конкурент боржоми

—П лю ру —П до ло

Вн ож па вд до це об во за Се вы

Форма созвездия Большой Медведицы

Анестетик для местного применения

"Преступление" студента

Яркая "рамка" скатерти

Пилка для мужского рукоделия

Лекало для портнихи

—З вы —В —Г —В —Ч —В ли ио

Ма мь уз на

Миссия адвоката в зале суда

"Мухоловка" зеваки

Закадровый голос в "12 стульях"

—Т не —Х —И —К

За ск ве об

"Бровка" леса

Ь

мужик

Фирменная "метка" на футболке

"Креслокачалка" джигита

Спонсор захолустного театра

"Парфюм" бомжа

"Дебаты" "пассажиров" детских колясок

Пацан, предпочитающий решать спор кулаками

"Авоська" под бильярдным столом

Место, где бродит призрак у Ллойда Уэббера

Необработанный Зародыш мраморный листочка монолит

"Сидячая" поза при максимальной растяжке

У

Ь

Затертый до дыр речевой штамп

"Начинка" набитого пылесоса Недостаток в лексиконе математика

"Дырявая" голова чудака

Листва, раскрасившая лес осенью

Жизнь без войны

Безжалостный злодей на Руси

Пухлый малыш, излучающий здоровье Стольный град греков

Железные кольца символ рабства

Треть апреля

Небесная река, спустившаяся в Индию

Коллекция жен и наложниц султана

Луна, "преследующая" Землю

Серебристый цветок в майском лесу

"Взрыво"Хрюканье" опасный" восточво сне ный плод

"Променад" отряда с рюкзаками

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Зверьмужик

Индийский змеелов

Идеология немецких оккупантов

Билетный "код счастья"

Всеобщее довольство

Месячный "марафон" с собутыльниками

А

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Верхнее плацкартное место

Спазм, Белый обездви- "стог" живший после бегуна метели

Спец по миру животных

"Глинтвейн" с ромом

FONTS:

Questrial

Жареный "язычок" из говядины

Бесплатный ... в интернет

Дремучий невежда

Индийская гим- Экономическое настика "болото" из поз

"Прибамбас" на шапке

Большое количество пищевых отравлений начинается со слов: «Да, что ему в холодильнике будет?!»

Пивнушка Укромное с окнами место для на уровне предательтротуара ского камня

СУПЕРСКАНВОРД

сое Акк Пе ков вве лоп не вып

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 22 (2021) • 21 ноября

31

ALTAMEDIX ADULT DAY HEALTH CARE АЛЬТАМЕДИКС

ОТКРЫТ!

916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834