Diaspora 21 2026

4555 4555 AUBURN AUBURN BLVD. BLVD. SUITE SUITE F, F, SACRAMENTO SACRAMENTO CA CA 95841 95841 4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

# #2321(2024) (2026)• •88декабря ноября •• SINCE SINCE 1998 1998 # 24 (2025) • 21 декабря • SINCE 1998

ПОДАРКИ, ОСЕНЬ ДОМА: 24 СЕКРЕТА ХОЧУ ПРОДУКТЫ, ПОДЕЛКИ ПЛЕСЕНЬ, ПОМЕНЯТЬ ИЗ COSTCO И ФОТО С САНТОЙ АПТЕЧКА, ГРИБЫ Как правильно Что можно получить ИМЯ Как пережить Готовимся к холодному и искать товары и бесплатно в праздничном Как изменить имя или одиночество в праздники Сакраменто фамилию в Калифорнии

В Сакраменто открылся новый иммиграционный офис сырому сезону

получать скидки

ЛИЦА СТОЛИЦЫ ЛИЦА СТОЛИЦЫ

СВЕТЛАНА НАДЕЖДА ОСОКИНА, ГРЕБЕНЮК ПАРИКМАХЕР-МОДЕЛЬЕР АДВОКАТ ПОЭТ И ПЕВЕЦ, Жители Сакраменто, КОМПОЗИТОР

которые добились

44

14 12

СТР. 4 СТР. СТР.

СТР. 14 СТР. СТР.

которые добились Жители 3 успехаСакраменто, своим которые добились успеха своим С 3 Т Р. трудом С3 успеха своим трудом Т Р. трудом и талантом СТ и талантом Р. и талантом

КАЛИФОРНИЯ НЕ БУДЕТ ТУМАН РАССЕЕТСЯ, ХАВЬЕР БЕСЕРРА: СОТРУДНИЧАТЬ С А «ДИАСПОРА» ОСТАНЕТСЯ КТО ОН И ЧЕГО ЖДАТЬ ОТ НОВОГО ГУБЕРНАТОРА Итоги года, который научил нас ИММИГРАЦИОННЫМИ держаться друг за друга СЛУЖБАМИ Выпускник школы в Сакраменто, бывший В центре внимания американской политики министр и снова оказалась Калифорния – штат, который не боится выступать против федеральных прокурор инициатив, особенно если речь идет об штата. Сенатор Алекс Падилья, иммиграции.

представляющий «Золотой штат», сделал громкое заявление в программе “Face the Nation” на телеканале CBS. Он подчеркнул, что у Калифорнии нет юридических обязательств сотрудничать с Иммиграционной и таможенной службой США (ICE) в вопросах депортации и идентификации нелегальных иммигрантов.

Его работа начнется с бюджета

ОТВЕТ КАЛИФОРНИИ НА ПЛАНЫ ТРАМПА Это заявление стало реакцией на инициативу избранного президента Дональда Трампа о проведении массовых депортаций. Администрация Трампа уже обсуждает возможность введения чрезвычайного положения в сфере иммиграции, с привлечением военных для реализации своих планов. Более того, Том Хоман, рассматриваемый на роль так называемого «пограничного царя», уже пригрозил штрафными санкциями

$999

Демократ Хавьер Бесерра уверенно победил на выборах губернатора Калифорнии. Свою программу он формулирует так: «построить Калифорнию, которую мы можем себе позволить, и защитить Калифорнию, которую мы не можем позволить себе потерять». В ночь выборов он обратился к сторонникам в Западном Сакраменто и объявил о начале «эры Бесерры».

нистрации 120 исков. В 2017 году он стал первым латиноамериканцем на посту генпрокурора Калифорнии. Теперь он будет первым латиноамериканским губернатором штата со времен Ромуальдо Пачеко, который занимал пост в 1875 году. В кампании Бесерра делал ставку на опыт и компетентность. Он не раз подчеркивал, что умеет управлять огромными бюджетами.

Первым испытанием станет бюджет. В первые 100 дней ему придется решать проблему структурного дефицита. Демократы в Законодательном собрании могут потребовать вернуть медицинское страхование для нелегальных иммигрантов, которое урезали при Ньюсоме. Помимо этого, губернатора ждут самая высокая в стране безработица, жилищный кризис, пожары и наводнения.

СТИЛЬ ПРАВЛЕНИЯ, ГЛАВНАЯ ТЕМА – ЖИЛЬЕ. ПО ПРОГНОЗАМ, ТОЖЕ Бесерра предложил в первый ИЗМЕНИТСЯ. сегодня распространяются слухи, доверие – самая высокая Уходящий год был же день объявить в штате чрезРеспубликанский стратег Роб как быстро страх вытесняет валюта. вычайное положение в жилищной Для столицы штата он свой: непростым – и, пожалуй, Штуцман ожидает меньше прессфакты, как сильно людям нужна сократить сроки выдачи Бесерра вырос в Сакраменто, а исфере, Впереди новый год. Он именно поэтому важным. и громких указов: спокойная, честная ина проверенстроительствонаверняка и конференций сейчас живет в Лос-Анджелесе. Его разрешений принесет даже–если стали жертвами или свидетелями и сокращением федерального финансирования для помощью, подход Бесерры более сдерОн заставил нас информация. Нашаза задача строже следить соблюдением родители – иммигранты, матьная рабоновые вызовы, но ибудет новые возпреступлений. Это ставит под угрозу безопасность штатов, которыетала отказываются поддерживать ICE. жанным, чем у Ньюсома. Критики не пугать и не подыгрывать эможилищных законов штата. конторской служащей, отец внимательнее смотреть Пусть в нем будет жителейиштата.можности. Однако, как –отметил Падилья, Калифорния дей- всех говорят о другом. Губернатор-элект разбирать строителем. Он первым в циям, семье а объяснять, больше ясности – в новостях и на впроисходящее вокруг, ВТОРОЙ ПРИОРИТЕТ – ствует строгом соответствии с Конституцией США. пока почти не раскрыл, чем будет называть вещи своими именами. получил высшее образование и жизни, больше света – даже в ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. ПОЛИТИЧЕСКИЙ Ив ФИНАНСОВЫЙ По закону реализация федерального иммиграционнаполнена «эраВЫЗОВ Бесерры». Сам чаще задавать вопросы окончил юридический факультет В этом году мы писали и говосамые туманные дни, и больше он называет это осторожностью, ногои законодательства находится исключительно в не дать калиСтэнфорда. Сейчас ему 68 лет. реже верить первым рили о том,Он чтообещал действительно уверенности завтрашнем хватит дне. Штат стоит перед серьезнымвиспытанием: компетенции федеральных форнийцам лишиться медицин- а оппоненты – уклончивостью. З а п л е чвластей. а м и у Никакой н е г о штат, волнует нашу общину: о погоде финансовой ли у Калифорнии и политической стойко-в попавшимся заголовкам. От всей редакции «Диаспоры» На первой пресс-конференции ской страховки, когда вступят в будь то Техас или Калифорния, не обязан выполнять почти вся вертикаль власти: и безопасности,сти, о законах ипротивостоять чтобысокращения федеральному давлению? желаю вам здоровья, четверг он изложилспокойствия, законодательМы переживали вместе с собрание силу федеральные функции ICE. Законодательное переменах, о здоровье, школе,финансирования Сокращение может ударить тепла в доме и ощущения опорыпо – ные приоритеты, но конкретных Medicaid. Он также говорил о штата, Палата представителей вами тревожные новости, работе, миграции, семье. Мы многим ключевым программам, однако руководство в себе, в близких и в сообществе, обещаний, например по снижению распространить на США, пост НЕ генерального про- том, чтобы ПОЧЕМУ КАЛИФОРНИЯ СОГЛАСНА? старались говорить простым уверено спорные решения, в своей правоте. частью которого мыПо все налогов, не дал. егоостаемся. словам, он такие программы, как курора Калифорнии, а затем весь штатКалифорнии языком окризисная сложных темах и остаСенатор Падилья в заключение своего выступления Решение Калифорнии отказаться от взаимодейсначала хочет увидеть реальное неожиданные повороты линия психологической здравоохранения Министерство ваться на стороне читателя – С возможен уважением, ЮЛИЯ ГУСИНА, положениелишь дел. отметил, что конфликт в случае намествия с ICE продиктовано не только юридическими, помощи 988 и общественные клии социальных служб США в адми– и искали в этом потоке даже тогда, ответы были главный редактор газеты ренного его обострения стороны новой администрано и социальными мотивами. Сенатор Падилья под-когда ники поведенческого здоровья. со нистрации Байдена. Министром Официальные итоги информации не шум,федеральной а страха может неудобными. «Диаспора» ции. Калифорния же, по его выборов словам, готова защищать черкнул: создание атмосферы Кроме того, он намерен приборь- нанести он руководил госсекретарь Отдельное спасибо – вам, смысл. к реформе регулиросвои принципы, балансируяКалифорнии на острие политической серьезный ударбой по общественной безопасности.смотреться с коронавирусом. утвердит о тумане, нашим письма, вания, чтобы снизить расходы период его читателям. Самый 11Адекабря, а вкотоянваре и За юридической борьбы. P.S. Калифорния – это домгромкий миллионов иммигрантов. рый впервые с 1985 года поправки, споры жилье и бизнес. Сделать это карьеры пришелся на работукомментарии, гене- на Хавьер Бесерра принесет редакции «Диаспоры» этот В условиях нарастающего напряжения между КакДля крупнейший и самый многонациональный штат такприсягу, надолго в поддержку. то, что читаете, будетЗа непросто: реформа может ральным прокурором. Этоти срок ипришел тогда станет годона стал подтверждением того,интересы федеральными и местными властями Калифорния США, вынуждена учитывать огромного Сакраменто, – голосом читайте на делитесьозначать материалами идемонстрирует довеослабление части эколо- готовность с первым президентством совпал ясно, во что выльетзачем вообще существует наша снова стать всех числа жителей, которые опасаются депортации. странице 11: проверяем гических норм, а экологическое Трампа, и, по подсчетам самого ряете нам свое время. В мире, ся обещанная имслухи, «эрано и газета, радио ETHNO FM, журнал Подрыв доверия к полиции. Иммигранты, опасаясь тех, кто ищет в Америке не только убежище, очень лобби Бесерры». Бесерры, он как подал против адмирассказываем факты. где информации слишком много, «Афиша»: мы легко надежду навлиятельно. справедливость. взаимодействия свидели, властями, могут нетой обращаться за в штате

$999

$1998

# 2 (2026) • 26 января FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

2

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

Жители Сакраменто, которые добились успеха своим трудом и талантом

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

НАДЕЖДА ГРЕБЕНЮК

– Надежда, вы уже 20 лет в профессии, в этом году такой юбилей. Но ведь начиналось все вообще вопреки всему. Как вы в парикмахеры-то пошли? – Ой, вы знаете, я встретила преграду очень большую. Все знакомые крутили у виска и говорили, что этого не нужно делать. Я в тот момент уже работала на телевидении, прогнозы погоды вела. Меня там продвигали: не хочешь погоду – давай на новости посадим, хочешь – на спортивные. И на ТВ я все скрывала, потому что там бы меня вообще не поняли. Ну, меня там и не поняли. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПАРИКМАХЕРМОДЕЛЬЕР

– В смысле? Это что, какая-то позорная профессия? Стриглисьто все, между прочим! – Стриглись все. Но в 2000-е годы считалось, что если ты идешь в парикмахеры, ты какой-то обслуживающий персонал. Головомойка. Я год маме не говорила, что учусь. А когда она узнала – со мной год не разговаривали вообще! Все, поссорились: «Ты позоришь семью!» Вот из этих, знаете, индийских сериалов, когда из дома выгоняют. Ну, слава богу, я была с мужем. Хотя он тоже отговаривал, предлагал: может, в другое место пойдем поучимся? Я говорю: нет, хочу, прямо душа горит. Спасибо ему большое, он в итоге единственный меня поддержал, сказал: «Ну ладно, денег дам, иди». – Почему вы приняли решение уехать? – Война. Война, которая все поменяла в нашей жизни. У меня два сына, так что для нас это было максимально актуальненько. Но тогда я об этом даже не думала, я вообще не верила, что это надолго. Просто угроза пошла со стороны мужа – он вышел на антивоенные митинги. И тут все началось. Угрожали, домой приходили... Уезжали мы экстренно, буквально за считанные недели, времени разгуливаться не было. Шенген сделать не успели, бежать некуда, время поджимает. Предлагали помощь подруги в Австралии, в Болгарии, но мы были совершенно не подготовлены. В итоге приняли решение идти через Мексику в Америку. Переезд дался очень тяжело, мы ехали буквально в никуда. – И сколько вы в этой Мексике торчали? – Два месяца. Сейчас я понимаю, что это лайтовый вариант, но тогда казалось – вечность. – Вы приехали в Штаты в 2023 году, в августе. Вас кто-то встречал? Наверняка народ уже по чатам сидел, волонтеры работали? – Никто нас не знал, и мы никого не знали. Встретили американские волонтеры, отвезли в постковидный отель. Но у нас на самом переходе ЧП произошло – старшего сына забрали в детеншен. Ему как раз 20 лет исполнилось. Забирали вообще всех мальчиков с 18 лет, прямо из семьи выдергивали. Мы сначала даже не понимали, что произошло, за что, куда звонить? Все было как в тумане. Я помню окно, я сижу, ничего не ем, только вода рядом. Благо объединились с другими мамами, у которых тоже сыновей забрали, нашли адвоката и стали вытаскивать. Ровно два месяца он отсидел. – И где вы его выхода ждали? Почему именно в Сакраменто поехали, раз никого не знали? – Мы вообще во Флориду собирались! Муж посмотрел – там вроде и жить легче, и все такое. Мы когда в Мексике сидели, к Америке вообще не готовились. LadyLife.us logo Знаете, как странно, когда ты складываешь в чемодан всю свою жизнь и думаешь, что туда положить? Я положила старые игрушки детей, фотографии, кофточку памятную и инструменты свои любимые.

«Я хочу приносить реальную пользу этой стране и делать местных женщин красивыми» У меня сейчас спрашивают: откуда у тебя такая расческа? А ей уже 15 лет! Я могу новую купить, но не хочу, хочу эту. Так вот, про Сакраменто. Муж руками-ногами упирался: нет-нет, только не Сакраменто, прямо как в сказке – «только не в терновый куст». Но все эти мамы, у которых детей забрали, поехали туда. А мне было уже абсолютно все равно, куда ехать. У меня сын в тюрьме, вся жизнь обрушилась, я в шоке – куда повезли, туда и поехала. Приехали, арендовали машину, сняли самый дешевый отель на окраине. Захожу – потолки низкие, стены желтые... Терпеть не могу желтые стены! Все, что я не люблю, все собралось. Вот тогда я впервые в жизни впала в настоящую депрессию. Два месяца я просто не жила, мне было плевать на все. А когда сын вернулся, я очнулась: боже, какие стены, как я тут жить буду? – Ну, когда отошли от шока, каково вообще было впечатление от Америки? – Ужас! Ужас. Для человека, который любит Европу, Америка – очень странная страна. Я люблю маленькие уютные городки, улочки, кафешки, где вкусно пахнет, на велосипедах покататься. Я ходить пешком люблю! Вот сейчас в Розвилле живу, до Галереи хожу пешком. Жара дикая, а я иду. На меня смотрят как на сумасшедшую. Сначала стеснялась, а теперь все равно – детка, это Америка, чего тут еще стесняться, тем более в Калифорнии? Но вообще, я в какой-то степени фаталист: меня несет судьба, и я иду, часто умом действия не анализирую. Перечитала все книги Хакамады, обожаю ее. Она говорит, и Толстой об этом писал: люди делятся на тех, кто живет умом ума, и тех, кто живет умом сердца. Вот я живу умом сердца.

The concept exemplify the shape of a mobile phone, which represents the LadyLive portal, formed by two flipped L letters. A lady is inside the screen, with her hat extending beyond the phone's display. Concept gives sence of elegance, confidence, ambition and determination.

Никогда не опираюсь на чужой опыт и никого не слушаю, только себя. – Хорошо, от шока отошли, надо работать. Кто первый работу нашел – вы или муж? – Муж молодец, с такой женой научишься перевоплощаться! Он всю жизнь в Сибири в полиции отработал, ушел на пенсию. В Калининграде новую профессию освоил – хэндимен, машинами занимался. Вот и здесь вперед пошел. А я столкнулась с тем, что тут нужна лицензия, подтверждение! Я была в шоке, в Европе же не так: пришел в салон, показал, что умеешь, и работай хоть завтра. А тут языка не знаю, пошла в школу, семь месяцев готовилась. Первый раз сдаю – не сдала. Второй раз – не сдала. Я же не знала сначала, что переводчика можно взять. А там один из предметов – электрика! Парикмахеру надо знать электрику, щитки, обратный переменный ток! А я в математике этой вообще ничего не соображаю. Прихожу – здравствуйте, 10 вопросов по электрике. Ну все, Надя не сдала. На это куча времени ушла. Многие бьюти-мастера ведь как – начинают дома стричь и красить, чтобы сэкономить, но это не мой вариант. – Почему? – Дома стричь – это понизить свой уровень и цену. Надь, ну ты же столько училась! Я в Сибири каждый месяц на семинары ездила, в Калининграде каждые три месяца – мне это как глоток воздуха был, чтобы не выгореть. Нашла самое дешевое место, где за 300 долларов можно было кресло на полдня снять. Прихожу к девчонкам, говорю: есть 300 долларов, больше нет, клиентов нет, возьмете – останусь, нет – не знаю, чем за следующий месяц платить. Взяла кредит, наладила таргет. Первые месяцы работала только на то, чтобы аренду пога-

сить и долги раздать. У меня даже фена американского не было – фен же с собой не потащишь. Расческу любимую взяла, ножницы и все. Девчонкам, кто сейчас начинает, я так и говорю: не бойтесь! Да, денег нет, страшно, но надо идти. У меня всегда есть конечная цель, я к ней иду. – Вы ведь начинали в сложный период – приехало очень много мастеров и из России, и из Украины. Классные профессионалы. Плюс приехали те, кто просто думал, что они мастера, но клиентуру по домам тоже забирали. Вы же наверняка на славян были нацелены? Американцев небось до сих пор боитесь? – Боюсь, до сих пор не решаюсь, хоть третий год язык учу. А как выжила в конкуренции? Опять же – развитие, я постоянно учусь. – Ну подождите, это вы знаете, что вы там курсы взяли, тут курсы взяли. А я сижу как потребитель, листаю инстаграмчик – у всех написано «мастер-фломастер», победитель вселенских конкурсов. Помню, записывалась к одной девочке на стрижку, спрашиваю – откуда вы? Она – ИЗ МОСКВЫ!, прямо капслоком отвечала – думала, Москва здесь что-то значит. Эти понты тут рушатся как песочные замки. Что делать-то, чтобы именно к тебе пошли? – Сервис. Должно совпасть не только то, как ты стрижешь. Это человеческие качества, отношение, момент консультации и то, как ты ведешь клиента потом. Я обязательно напишу своему клиенту: как выносили стрижку? А как укладывались? Что было не так? Самое важное – не как ты подстриг и уложил в салоне, а как потом человек с этим живет. Вот в этом моменте я, возможно, выигрываю. И клиент возвращается. Клиентскую базу набрала быстро – мне младший сын очень помог. Ему 15 лет было, он изучил видеомонтаж, ролики мне делал. У нас получился такой семейный подряд, его неординарный подход завоевал публику. Сейчас я очень четко вижу свой путь. Я хочу приносить реальную пользу этой стране и делать местных женщин красивыми. Моя большая мечта – выйти на уровень преподавания, делиться своим искусством здесь, в Америке. И я верю, что выйду на этот уровень, потому что умею чувствовать людей и находить к ним подход. Своим примером я хочу показать всем женщинам в иммиграции: нельзя бояться расти. Нужно развиваться и никогда не опускать руки, даже когда кажется, что ничего не получается и вокруг одни желтые стены. – Сейчас в Америке политика меняется, бенефиты забирают, медицина становится платная. Вас это не пугает? Вы все равно хотите здесь оставаться? – Раз уж мы здесь – я об этом даже не думаю. Для меня это только рост. Огромное спасибо этой стране, что помогла на старте, когда ты приезжаешь и вообще не знаешь, куда идти. Америка дала даже больше, чем я рассчитывала, в родной стране такого не было. Но надо понимать, что помощь – это временно. У меня нет страха. Помощи не стало – окей, что я могу сделать, чтобы заработать еще больше? Как мне себя развить? Каждый предприниматель должен так думать. Я с 2014 года живу по книге Трампа о бизнесе: на один план у тебя всегда должен быть второй план, а на него – третий. Так намного легче жить. Надо просто идти вперед, ценить мужа и друзей, заниматься спортом, беречь здоровье и не унывать. Раз судьба нас сюда привела – надо расти!

Всех героев проекта «Лица столицы» объединяет одно: это славянские иммигранты, которые могут вдохновить диаспору! Некоторые приехали в детстве, другие иммигрировали, имея за плечами опыт, успех, победы, и не побоялись начать сначала! ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ ГЕРОЯ ДЛЯ ПРОЕКТА? НАПИШИТЕ НАМ НА 4DIASPORANEWS@GMAIL.COM Елена Щипунова пригласит в эфир на ETHNO FM и познакомит героя с читателями «Диаспоры»!

3

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Typography Rig Shaded MEDIUM Face

Primary Colors

# 21 (2026) • 8 ноября Обожаю предложения, в которых слово «бесплатно» именно это и означает, а не необходимость сначала потратить $50. Перед праздниками таких предложений в Сакраменто хватает: в ноябре и декабре можно без каких-либо вложений получить продукты к семейному столу, привести ребенка на мастер-класс, сделать фотографию с Сантой и сходить на представление. Конечно, у праздничных бесплатностей есть условия. Куда-то можно просто прийти, где-то нужна запись, а некоторые подарки раздают только до окончания запасов. Я проверила объявления организаторов и выяснила, как провести эти праздники максимально выгодно и самому, и с семьей – так, чтобы действительно не платить.

FONTS:

ПОДАРКИ, ПРОДУКТЫ, ПОДЕЛКИ И ФОТО С САНТОЙ:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

что можно получить

БЕСПЛАТНО

Ирина Шендер Праздничные сюрпризы в магазинах Даже обычный поход за покупками может принести небольшой праздничный сувенир. У этих предложений, разумеется, тоже есть правила и условия.  РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СТАКАН В ПОДАРОК Во вторник, 17 ноября, в участвующих кофейнях Starbucks пройдет акция Red Cup Day. При покупке подходящего напитка из праздничного меню посетителю выдадут многоразовый красный стакан ограниченной серии. Сам напиток оплачивается по обычной цене; стакан идет в подарок. Стаканы выдают до окончания запасов, поэтому за таким сувениром стоит отправиться утром. Заранее проверьте, участвует ли выбранная кофейня в акции. Это предложение особенно выгодно тем, кто и так собирался покупать праздничный кофе.  СЮРПРИЗЫ В ВОСТОЧНОМ САКРАМЕНТО Торговая палата Восточного Сакраменто объявила программу SHOP East Sac на 1–15 декабря. Чтобы получить подарок в участвующем магазине, нужно сказать сотруднику «SHOP East Sac». До начала акции организаторы обещают обновить перечень участников и подробности предложений. Поскольку состав подарков и ограничения зависят от конкретной торговой точки, не стоит обещать одинаковый сувенир каждому посетителю. Перед поездкой проверьте объявление на eastsacchamber. org в разделе SHOP East Sac.

в праздничном Сакраменто Бесплатный праздничный автобус С 1 декабря 2026 года по 2 января 2027 года по Сакраменто будет ездить украшенный автобус SacRT. На нем можно проехать бесплатно, если он работает на вашем обычном маршруте. Автобус ежедневно выходит на разные линии. Найти его расписание можно на sacrt.com/holidaybus. В этом сезоне транспортная компания также собирает новые и подержанные детские книги для местных семей. Пожертвование добровольное: для бесплатной поездки ничего приносить не нужно. А вот с парковкой стоит быть внимательнее – прежнюю городскую программу бесплатной праздничной парковки у уличных счетчиков отменили. Сейчас оплата действует и по выходным, и в праздники. Проверяйте часы на знаках и паркоматах, чтобы бесплатная прогулка не закончилась штрафом.

Бесплатные фото, подарки и поделки За семейной фотографией с рождественским волшебником или праздничной поделкой можно отправиться в обычный магазин. Многие сети устраивают специальные встречи и мастерские, а готовый снимок или игрушку разрешают забрать домой бесплатно.  ФОТО С САНТОЙ, ВИДЕО НА ПАМЯТЬ И ДАЖЕ ЗАВТРАК Если хочется сделать красивую семейную фотографию с Сантой и не платить за

4

фотосессию, можно съездить в Bass Pro Shops в Роклине по адресу 5472 Crossings Drive. До 24 декабря там работает рождественская площадка: каждой семье бесплатно сделают снимок 4×6 дюймов и короткое видео, которым удобно поделиться с близкими. Дополнительные фотопакеты продаются отдельно, но покупать их необязательно. Чтобы не стоять в длинной очереди, лучше выбрать время заранее на basspro. com/santa. Бесплатная запись открывается за семь дней до посещения. Можно прийти

и без бронирования, тогда семьи принимают в порядке живой очереди. К фотосессии добавили занятия для детей. По будням с 9 по 27 ноября ребятам будут выдавать наборы для изготовления елочной игрушки, а с 30 ноября по 18 декабря – листы с наклейками для праздничной поделки. Материалы доступны до окончания запасов. Еще в магазине установлен ящик для писем Санте: если указать электронную почту, ребенок получит ответ. Есть и отдельная программа для любителей рождественских сказок. По вторникам с 10 ноября по 22 декабря в 17:00 Санта и миссис Клаус читают детям книги, а после чтения фотографируются с семьями. Для таких встреч нужна отдельная бесплатная запись, которую тоже открывают за семь дней. 5 декабря в 9:00 пройдет бесплатный завтрак с Сантой и каждая семья получит фотографию и кружку в виде шапки Санты. Допускаются до четырех человек от семьи. Бронь откроется 28 ноября, но мест немного. А обычные фотосессии продолжатся до 24 декабря.  САНТА ПРИЕДЕТ НА ЮГ САКРАМЕНТО 19 и 20 декабря по южным районам города пройдет Southside Santa Parades. На остановках можно будет встретиться с Сантой и бесплатно сделать семейную фотографию. Там также будет стойка с горячим какао. Встречи состоятся в парках и общественных центрах. Организаторы предлагают бесплатную регистрацию по названию мероприятия на сайте Eventbrite. Маршрут Санты: 19 декабря: • 17:00 – Mack Road Community Center, 7833 Center Parkway; • 17:45 – Phoenix Park, 6 Creeks Edge Way; • 18:35 – Woodbine Park, 2430 52nd Avenue. 20 декабря: • 17:00 – McClatchy Park, 3500 5th Avenue; • 17:50 – Mater Dei Catholic School, 2251 Irvin Way; • 18:30 – Argonaut Park, 1402 Dickson Street. Приходите к началу. Телефон организаторов: (916) 808-7005.

 ПРАЗДНИЧНЫЙ ТРАМВАЙЧИК СВОИМИ РУКАМИ В субботу, 12 декабря, с 10:00 до 13:00 в магазинах Lowe's дети смогут почувствовать себя маленькими мастерами: из деревянных деталей они соберут праздничный трамвайчик, украсят его и заберут домой. За набор и участие платить не нужно. Регистрация открывается 14 ноября в 10:00. Родителю потребуется учетная запись, а при оформлении нужно выбрать магазин и доступное время. Запись ведется на странице мастерской Holiday Trolley Car на lowes.com. Количество наборов ограничено, и в популярных магазинах свободные места могут закончиться. Лучше зарегистрироваться в день открытия записи.  ДЕРЕВЯННЫЙ ПОЕЗД ПОД ЕЛКУ В магазинах The Home Depot тоже проводят бесплатные занятия для детей от 5 до 12 лет. Ребята вместе со взрослыми собирают несложные деревянные поделки, которые потом забирают домой. На 21 ноября запланирована елочная игрушка в форме автомобиля, а на 5 декабря – рождественский поезд. На homedepot.com, в разделе Kids Workshops, можно выбрать магазин и проверить регистрацию. Запись на обе праздничные мастерские открывается 7 ноября. Комплектов мало: проверьте соседние магазины, если места закончились. Детей должен сопровождать взрослый.  ЕЛОЧНЫЕ УКРАШЕНИЯ ИЗ ГЛИНЫ И ДЕРЕВА В магазинах Michaels подтверждены сразу два бесплатных занятия. 15 ноября с 13:00 до 15:00 пройдет мастерская Cookie Cutter Clay Ornaments: участники сделают и раскрасят глиняные украшения. Программа рассчитана на участников от 13 лет. 12 декабря с 10:00 до 12:00 состоится детская мастерская Painted Wood Ornaments. Дети от четырех лет будут расписывать деревянные елочные игрушки. Основные материалы предоставляют на месте. Участие бесплатное. В объявлении не указана обязательная предварительная запись, но перед поездкой стоит проверить участие выбранного магазина и наличие материалов. Адреса и программы размещены на michaels.com в разделе мероприятий.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm наборов. Миссия традиционно готовит к праздникам продуктовые наборы с индейкой. Уточнить наличие индейки можно при записи. Регистрация открывается 1 декабря по телефону (916) 447-3268. С понедельника по четверг звонки принимают с 8:00, по пятницам с 9:00. Программа предназначена людям, которым нужна продуктовая помощь; условия лучше уточнить у сотрудников. Мест всего 100, поэтому звонить стоит в первый день записи. Коробку выдают только после регистрации по телефону. Для обычных продовольственных наборов требуются удостоверение личности с фотографией и подтверждение адреса, а набор документов для праздничной выдачи следует проверить при звонке. В день выдачи регистрация участников начинается в 12:30. В 13:00 ворота закрывают, затем проходит обязательная получасовая служба в часовне, после которой вручат продукты. Ко Дню благодарения миссия также выдает сто коробок 23 ноября. Запись на них начинается 2 ноября. Если записаться на ноябрь не удалось, рождественская регистрация открывается отдельно 1 декабря.

Продукты к праздникам и игрушки для детей У праздничных продуктовых раздач и программ детских подарков условия отличаются. Одни организаторы принимают посетителей в порядке очереди, другие просят сначала подать заявку и принести документы.  ПРОДУКТЫ КО ДНЮ БЛАГОДАРЕНИЯ БЕЗ ЗАПИСИ River City Food Bank проведет специальную выдачу ко Дню благодарения в двух местах. 21 ноября с 10:30 до 13:30 продукты будут раздавать на 2300 Edison Avenue в Арден-Аркейд, а 24 ноября с 10:30 до 13:30 – на 1800 28th Street в Мидтауне. Это бесплатная продовольственная помощь для жителей округа Сакраменто. Запись и справки о доходах не требуются. Продукты выдают до окончания запасов, поэтому лучше прийти утром с сумкой или тележкой. Состав набора зависит от наличия еды, поэтому индейку каждому посетителю организаторы не обещают. Телефон для вопросов: (916) 446-2627.  РОЖДЕСТВЕНСКИЙ НАБОР ПО ЗАПИСИ В Union Gospel Mission по адресу 400 Bannon Street в Сакраменто 21 декабря пройдет выдача праздничных продуктовых

 НОВЫЕ ИГРУШКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ К РОЖДЕСТВУ В Ранчо-Кордове по программе Christmas in Cordova принимают заявки на рождественскую помощь до 30 ноября. После отбора семьям выдадут новые игрушки для детей. Заявления принимают лично в порядке очереди, поэтому лучше не откладывать обращение на последний день. Подать заявление можно: • 12 и 19 ноября, 14:30–18:00 – молодежный центр, 10455 Investment Circle. • 14 и 21 ноября, 9:00–12:00 – полицейское управление, 2897 Kilgore Road. • 16, 23 и 30 ноября, 10:00– 15:00 – там же, в полицейском управлении. Программа предназначена для семей с детьми до 13 лет включительно, которые живут или учатся в Ранчо-Кордове. Ребенок должен проживать с заявителем. При отборе учитывают доход семьи. Для подачи заявления понадобятся удостоверение личности, подтверждение дохода и документы о месте жительства или учебе ребенка. Полный список требований опубликован на rcpdpal.org. Подача заявки не гарантирует получения игрушек. Телефон: (916) 875-9627.  ПРАЗДНИЧНЫЙ ЗАВТРАК, ИГРУШКИ И ПОДАРКИ На празднике Fortunate Feast 12 декабря с 9:00 до 11:30 в Oak Park Community Center на 3425 Martin Luther King Jr Boulevard состоится бесплатная праздничная раздача. Организаторы обещают фотографии с Сантой, горячие напитки, завтрак, предметы гигиены, товары для дома и подарки. Детям вручат игрушки и наполненные рождественские чулки. Раздача открыта для всех возрастов, но есть условие: получать подарки могут только лично присутствующие гости. Для ребенка, который остался дома, подарок не выдадут. Завтрак рассчитан на первых 500 человек, остальные вещи также доступны до окончания запасов. Организаторы рекомендуют прийти к открытию и взять тележку или большую сумку для покупок. Регистрация для посещения не требуется.

Световые шоу, каток и городские праздники Праздничные развлечения найдутся и для тех, кто предпочитает прогулки. В центре Сакраменто готовят световое представление, на катке выделили бесплатные часы, а соседние города приглашают на зажжение елок.  РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА НА ФАСАДАХ ДОМОВ Одно из самых доступных развлечений праздничного сезона – Theatre of Lights в Старом Сакраменто, во время которого на K Street исторические здания превращаются в декорации для светового спектакля. Проекции, музыка и артисты на балконах рассказывают рождественскую сказку. Представление длится около 20 минут. Вход свободный, бронирование не требуется. Первое представление покажут 25 ноября в 18:15, сразу после начала праздничной церемонии зажжения елки. Само торжество начнется в 17:30. Затем с 27 ноября по 20 декабря спектакль будет идти по пятницам и субботам в 18:30 и 19:30, а по воскресеньям в 18:30. Дополнительные показы запланированы на 23 декабря в 18:30 и 19:30 и 24 декабря в 18:30. Шоу проходит на улице, а на открытие лучше прийти пораньше. По выходным с 28 ноября по 20 декабря в районе также проходит программа Holidays on K Street. С 12:00 до 16:30 состоятся игры и праздничные развлечения. Письма Санте можно оставить в специальном пункте, который работает с 11:00 до 17:00. Вход в район и участие в уличных развлечениях бесплатные, а покупки в магазинах и у торговцев оплачиваются отдельно.  БЕСПЛАТНОЕ КАТАНИЕ НА КОНЬКАХ Каток Downtown Sacramento Ice Rink находится на площади Али Юсеффи, у пересечения 7th и K Streets. Сезон продлится до 18 января. Обычный вход стоит $15 для взрослых и $8 для детей шести лет и младше, прокат коньков включен в цену. В праздничном расписании есть четыре бесплатных предложения: • 11 ноября – вход для ветеранов. • 22 ноября, 10:00–12:00 – сеанс для всех при поддержке Athletics. • 5 декабря, 10:00–12:00 – сеанс от Xfinity. • 13 декабря, 10:00–12:00 – сеанс от Athletics. Это настоящие бесплатные сеансы, но каток не может принять бесконечное число людей одновременно. Лучше прийти к началу и уточнить условия на месте. Если идет дождь, каток может менять работу; телефон для вопросов (916) 743-4669.  ЕЛКА, САНТА И ФЕЙЕРВЕРК В воскресенье, 29 ноября, с 16:00 до 19:30 в Village Green Park по адресу 3141 Bridgeway Drive пройдет городской рождественский праздник. Посетителей ждут музыка, фотографии с Сантой, рождественская сценка, зажжение большой елки и фейерверк. Основная церемония и фейерверк назначены на 19:00. Вход бесплатный, предварительная запись не нужна. Организаторы также сообщают о бесплатной парковке рядом

# 21 (2026) • 8 ноября

с парком. Еду из фудтраков придется оплачивать самостоятельно. Это хороший вариант для тех, кто хочет провести вечер всей семьей и не успел зарегистрироваться на встречи с Сантой в магазинах.

Ярмарки, музеи и другие бесплатные развлечения На городских праздниках можно будет послушать музыку, посмотреть на огни и встретиться с Сантой. Вход на эти мероприятия свободный, а покупки у торговцев остаются делом добровольным.  ВИКТОРИАНСКАЯ ЯРМАРКА И БЕСПЛАТНЫЕ ПОДЕЛКИ 28 ноября с 10:00 до 17:00 в старой части города Элк-Гроув пройдет Dickens Street Faire. На Old Town Plaza запланированы выступления, праздничная торговля, бесплатные занятия для детей и площадки для фотографий с Сантой. На 18:00 назначено зажжение рождественской елки. Можно провести здесь большую часть дня, ничего не покупая. Подарки и еда у торговцев оплачиваются отдельно. Ожидаются более 145 палаток, музыка и праздничные персонажи. Детская зона с бесплатными поделками будет открыта с 10:00 до 16:00. В программе есть и встреча с Сантой, которого, по традиции праздника, «спасают» пожарные. Основные события сосредоточены на Elk Grove Boulevard между 2nd Avenue и School Street.  ПРАЗДНИЧНЫЙ ПОЕЗД И МОРЕ ОГНЕЙ 5 декабря с 15:00 до 20:00 здесь же, в Элк-Гроув, приглашают всех желающих на фестиваль Illumination по адресу 8230 Civic Center Drive. Вход и городская церемония зажжения елки бесплатные, регистрация не нужна. На территории также обещают надувные игровые площадки, каток, поезд Grover Express и встречу с Сантой. Организаторы не уточняют, какие из этих развлечений будут бесплатными. Чтобы не столкнуться с неожиданными расходами, проверяйте условия на месте. Еда и покупки у торговцев оплачиваются отдельно.  В МУЗЕЙ БЕСПЛАТНО ПО БАНКОВСКОЙ КАРТЕ California Museum по адресу 1020 O Street участвует в программе Museums on Us. В первые полные выходные месяца владельцы карт Bank of America, Merrill Lynch и U.S. Trust могут бесплатно посетить постоянную экспозицию. В декабре подходящие даты – 5 и 6 декабря. На входе нужно показать действующую кредитную или дебетовую карту участвующего банка и удостоверение личности с фотографией. Льгота предоставляется только держателю карты. Если у двух взрослых есть собственные карты, каждый может воспользоваться своей. Бесплатный вход не распространяется на специальные платные выставки, групповые экскурсии и отдельные мероприятия. В субботу музей открыт с 10:00 до 17:00, в воскресенье – с 12:00 до 17:00. Бесплатный билет на нужную дату можно оформить заранее через сайт музея. Программа ежемесячная, поэтому тем, кому неудобны декабрьские выходные, стоит запомнить ее и на будущее.

Осторожно, «бесплатно»! Как распознать праздничный обман В предпраздничные недели мошенники рассылают сообщения от имени известных магазинов и благотворительных организаций – обещают подарочную карту, приз за опрос или посылку с подарком. Федеральная торговая комиссия США (FTC) предупреждает: за такими предложениями могут стоять люди, которые хотят получить ваши деньги и личные данные.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ЕСЛИ ЗА ПОДАРОК ПРОСЯТ ЗАПЛАТИТЬ Схема выглядит убедительно: вам сообщают о выигрыше, а затем просят оплатить доставку, налог или оформление. Настоящий приз в розыгрыше не требует предварительного платежа! То же относится к предложениям купить подарочную карту и прислать ее код, перевести деньги через приложение или отправить криптовалюту. Другая уловка – SMS якобы от известной торговой сети с предложением пройти короткий опрос и получить подарок. Ссылка ведет на поддельный сайт, где просят указать

данные карты для оплаты доставки. FTC предупреждает, что такие сообщения рассылают и от имени почтовой службы. КАК ПРОВЕРИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ • Не переходите по ссылкам из неожиданных сообщений. Найдите акцию самостоятельно на официальном сайте магазина. • Не платите за выигрыш. Просьба внести комиссию или оплатить доставку приза – признак обмана. • Не передавайте номер карты, пароль, код подтверждения и номер социального страхования ради обещанного подарка.

• Не торопитесь. Если вас заставляют платить немедленно, прервите разговор и проверьте информацию. Мошенники подделывают даже номера телефонов и размещают рекламу фальшивых сайтов в поиске. Если данные карты уже переданы, свяжитесь с банком. Сообщить о подозрительной акции можно на ReportFraud.ftc.gov. За новыми праздничными акциями следите на Diasporanews.com – мы обязательно напишем о самом главном!

5

# 21 (2026) • 8 ноября

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ЛИ МОЯ АВТОСТРАХОВКА НА МАШИНУ, КОТОРУЮ Я ВЗЯЛ НАПРОКАТ?

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

(916) 207-6352  4diasporanews@gmail.com

B/W

ДОМОВЛАДЕЛЕЦ ЗАПРЕТИЛ НАМ СУШИТЬ БЕЛЬЕ НА БАЛКОНЕ. ИМЕЕТ ЛИ ОН НА ЭТО ПРАВО? В Калифорнии арендаторам разрешено сушить белье на открытом воздухе, но с определенными ограничениями. Статья 1940.20 Гражданского кодекса защищает право жильцов пользоваться бельевыми веревками и сушилками на частной территории, которая относится к арендуемому жилью.

Например, это может быть огороженный двор или другая подходящая территория, которой пользуется арендатор. Сам факт аренды квартиры не означает, что белье можно развешивать где угодно. Стандартные условия для сушилки или бельевой веревки: • сушилка не должна мешать ремонНекоторые полисы покрывают арендованный автомобиль только в том ту и обслуживанию здания; случае, если он предоставлен взамен вашей собственной машины на время • она не должна создавать опасность ремонта. Если вы берете автомобиль для отпуска или поездки, такая страховка для жильцов и окружающих; может не действовать. Балконы, перила, навесы и другие • нельзя перекрывать двери, проЗначение имеет и способ аренды. Помимо обычных прокатных компаний части здания не считаются бельевыми ходы и доступ к оборудованию; существуют онлайн-платформы, через которые автомобили сдают частные веревками или сушилками. Поэтому • нужно соблюдать разумные огравладельцы. В законодательстве Калифорнии такие сервисы называются право пользоваться отдельной сушилничения владельца по месту и времени Personal Vehicle Sharing Programs. Правила для них предусмотрены разделом кой не дает автоматического разресушки; Primary вещи Colors 11580.24 California Insurance Code. шения развешивать на перилах. • нужно согласие домовладельца на Страховые компании могут по-разному определять покрытие для подобных также может уста-blue-300 Домовладелец blue-50 blue-100 blue-200 использование сушилки или выбранного навливать разумные ограничения по поездок. В частности, отдельные полисы исключают возмещениеLOGO: ущерба арендованному автомобилю. Если соответствующей защиты нет, расходы на конструкции. Helveticaтипа Neue Medium Extended времени и месту сушки. Например, его ремонт могут лечь на арендатора. Если вы хотите прикрепить бельевую правила могут касаться расположения Защита по кредитной карте тоже имеет ограничения: обычно она рассчитана веревку непосредственно к стене или сушилки. Имеют значение условия #E5EFF7 #C4DAEC #9BC1DF на аренду через традиционные прокатные компании и может не действовать другой части здания, сначала нужно договора#F7FAFD и особенности арендуемой TEXT: при аренде автомобиля у частного владельца через приложение. Кроме того, территории. получить разрешение владельца. C 2% C 9% C 21% C 38% страхование повреждений арендованной машины и ответственности перед Helvetica Neue Thin M 0.3% M 2% M 7% M 14% другими участниками движения представляет собой разные виды защиты. Y0 Y 1% Y 2% Y 4% Поэтому наличие страховки по кредитной карте само по себе не означает, Helvetica Neue Regular МОЖЕТ ЛИ МАГАЗИН ОТКАЗАТЬ В ВОЗВРАТЕ K0 K0 K0 K0 что все расходы после ДТП будут покрыты. Helvetica Neue Bold ТОВАРА В ЗАВОДСКОЙ УПАКОВКЕ? Перед арендой позвоните своей страховой компании и в банк, выпустивший НОВОГО кредитную карту. Уточните: Gray Colors • распространяется ли автомобильный полис на прокатные машины или gray-50 gray-100 gray-200 gray-300 только на подменные автомобили на время ремонта; Да, в Калифорнии магазин может устанавливать • действует ли страховка при аренде у частного владельца через онлайнсобственные правила возврата. Продавец вправе платформу; вернуть покупателю деньги, предложить обмен или • покрываются ли повреждения арендованной машины, ее угон и ответственность перед третьими лицами; #E6E7E8 #D1D3D4 #BCBEC0 #F1F2F2 магазинный кредит. И может вообще не принимать • какие ограничения, исключения и суммы возмещения предусмотрены товары обратно, если заранее предупредил обC 0этом C 0 страховкой по кредитной карте. C0 C2 Если собственного покрытия недостаточно, узнайте, какую дополнительную M0 M0 M0 M0 покупателей. защиту предлагает прокатная компания. Отдельно проверьте условия освобожY0 Y0 Y0 Y0 дения от расходов за повреждение арендованного автомобиля и страхования K 5% K 10% K 20% K 30% ответственности перед третьими лицами. У таких услуг могут быть разные По статье 1723 Гражданского кодекусловия, исключения и пределы выплат. са Калифорнии, магазин, который не С вопросами о своем полисе можно обратиться в Департамент страхования предоставляет обычные варианты Калифорнии по телефону (800) 927-4357. возврата в течение семи дней после покупки, должен четко сообщить об ограничениях. Покупатель должен увидеть эти условия еще до оплаты. Правила могут разместить: • у каждого кассового аппарата или стойки обслуживания; • у всех входов для покупателей; • на ярлыках товаров, которых касаются ограничения; • на бланках заказов магазина. Если условия возврата напечатаны только на чеке, этого недостаточно – покупатель получает чек уже после того, как заплатил. Если предупреждения не было, покупатель может вернуть товар в течение 30 дней и потребовать полного • изделия, которые нельзя снова возмещения стоимости. Понадобится продавать по санитарным причинам; подтверждение покупки. • покупки с пометкой об окончательДля некоторых товаров действуют исключения из общих правил возврата. ной продаже. Если продавец нарушил закон К ним относятся: • продукты питания, растения и и отказывается принимать товар, можно подать жалобу в прокуратуру другие скоропортящиеся товары; • вещи, которые покупатель исполь- Калифорнии или местное подразделение окружного прокурора, которое зовал или повредил; • товары без оригинальной упаковки; занимается защитой потребителей.

Департамент страхования Калифорнии предупреждает, что автомобильный полис не обязательно распространяется на арендованную машину. Условия стоит проверить до подписания договора с прокатной компанией.

Typography

6

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm МОГУТ ЛИ МЕНЯ ОШТРАФОВАТЬ ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДРУГИХ ВОДИТЕЛЕЙ О ПОЛИЦИИ? В Калифорнии можно получить штраф, если мигать дальним светом, предупреждая встречных водителей о полицейском патруле, проверке на трезвость или контроле скорости. Даже если вы хотели помочь другим автомобилистам, за неправильное использование фар могут наказать. По статье 24409 Транспортного кодекса Калифорнии, дальний свет нужно переключать так, чтобы он не слепил других водителей. Закон устанавливает два расстояния: • 500 футов (около 150 метров) до встречного автомобиля. Свет фар не должен попадать в глаза водителю. • 300 футов (около 90 метров) до машины, которая едет впереди вас. На таком расстоянии нужно использовать ближний свет. Сотрудники Калифорнийского дорожного патруля говорят, что нельзя даже предупреждать других водителей о выключенных фарах с помощью мигания дальним светом, если это нарушает правила. То же касается сигналов о присутствии полиции.

Присутствие полицейского патруля само по себе не считается такой опасностью. Поэтому включать аварийные огни только ради предупреждения о полиции не стоит. Если впереди действительно есть опасность, Департамент транспортных средств Калифорнии советует включить аварийную сигнализацию, тричетыре раза слегка нажать на тормоз или использовать обычный ручной сигнал при замедлении и остановке.

В Калифорнии действует программа Cottage Food Operation, которая разрешает готовить дома определенные продукты и продавать их покупателям. Для этого нужно зарегистрировать домашнее производство в службе здравоохранения своего округа.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

КОГДА ЛУЧШЕ ПРИВИТЬСЯ ОТ COVID-19 В СЕЗОНЕ 2026–2027 ГОДОВ?

За нарушение правил использования дальнего света водителю может грозить штраф около $238 и один штрафной балл. Итоговая сумма зависит от обстоятельств нарушения и судебных сборов. Как тогда предупреждать об опасности? Закон Калифорнии разрешает использовать одновременно мигающие указатели поворота, чтобы предупредить об аварии или опасности на дороге. Например, если впереди произошло ДТП или движение перекрыто.

МОЖНО ЛИ ПРОДАВАТЬ ПЕЧЕНЬЕ И ВАРЕНЬЕ, ПРИГОТОВЛЕННЫЕ НА СВОЕЙ КУХНЕ?

Продавать можно только продукцию из утвержденного списка, которая не требует холодильного хранения. Например: • печенье, кексы, бисквиты и другую выпечку без скоропортящихся начинок; • некоторые виды варенья, джемов, желе и фруктовых паст; • конфеты, сухофрукты, орехи и другие разрешенные продукты длительного хранения. Домашняя сальса, соленья, перечное желе, лимонный курд и пироги с заварным кремом в программу не входят. Предусмотрены две категории регистрации: • Class A. Продажа напрямую покупателям, в том числе через Интернет, на ярмарках и фермерских рынках. Стоимость регистрации в округе Сакраменто $306, максимальная годовая выручка в 2026 году – $88 878. • Class B. Дополнительно разрешены поставки в магазины, кафе и рестораны.

# 21 (2026) • 8 ноября

Необходима проверка кухни. Разрешение стоит $528, лимит выручки – $177 756. Регистрацию или разрешение придется ежегодно продлевать. Для оформления подготовьте список продукции и образцы этикеток. На упаковке должны быть указаны название, состав, аллергены, масса нетто, сведения о производителе, регистрационный номер и надпись Made in a Home Kitchen. В течение трех месяцев после регистрации необходимо пройти обучение по пищевой безопасности. Заявления подают через систему My Health Department на сайте округа. Могут потребоваться дополнительные местные разрешения на ведение бизнеса. Вопросы принимает Sacramento County Environmental Management Department: (916) 875-8484, CottageFood@saccounty.gov.

Осень 2026 года подходит для прививки обновленной вакциной против COVID-19. В Калифорнии рекомендуют пройти вакцинацию в сезоне 2026–2027 годов, особенно пожилым людям и тем, у кого выше риск тяжелого течения болезни. Вакцины обновляют с учетом новых вариантов коронавируса. Защита после предыдущих прививок и перенесенного COVID-19 со временем ослабевает, поэтому врачи советуют не полагаться только на прошлую вакцинацию. ОСОБЕННО ПРИВИВКУ РЕКОМЕНДУЮТ: • людям от 65 лет; • взрослым с хроническими заболеваниями; • беременным женщинам и тем, кто планирует беременность; • людям с ослабленным иммунитетом; • медицинским работникам; • тем, кто живет с людьми из групп повышенного риска; • людям, которые никогда раньше не прививались против COVID-19. Привиться могут и другие жители Калифорнии, желающие снизить риск тяжелого заболевания. Для детей рекомендации зависят от возраста, здоровья и предыдущих прививок. Когда делать новую прививку, если предыдущая уже была? Большинству людей от 12 до 64 лет нужно подождать не менее двух месяцев после предыдущей дозы. Для некоторых вакцин минимальный интервал составляет три месяца. Людям от 65 лет рекомендуют две сезонные дозы с промежутком около шести месяцев. В отдельных случаях интервал можно сократить. Для маленьких детей график другой: например, ребенку от 6 до 23 месяцев, который раньше не прививался, нужны две дозы с промежутком от 4 до 8 недель. Если вы недавно переболели COVID-19, можно подождать до трех месяцев после начала симптомов или положительного теста, если болезнь протекала без симптомов. Если болеете сейчас, сначала нужно выздороветь. Прививку против COVID-19 можно сделать в тот же день, что и прививку от гриппа. Разносить их на разные даты необязательно.

7

# 21 (2026) • 8 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Энергия для вашей жизни

Мы — некоммерческая компания, принадлежащая местному сообществу и работающая в его интересах. Как ваша коммунальная энергослужба, мы обеспечиваем жителей безопасной и надежной электроэнергией по одному из самых низких тарифов в Калифорнии. Это ваше сообщество — место, где рождается энергия для самых значимых моментов вашей жизни. Вместе мы обеспечиваем энергией моменты, которые имеют значение.

Узнайте больше на сайте smud.org/Community © SMUD 0615-26 ®SMUD is a trademark/service mark of Sacramento Municipal Utility District, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Russian

8

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm В конце октября санитарные инспекторы округа Сакраменто закрыли закусочную Tacos Los Tres Hermanos по адресу 2114 El Camino Avenue. Причина — около 175 свежих следов грызунов, то есть помёта крыс или мышей. Их нашли в подсобном помещении, на складе и даже внутри шкафа. Проверка прошла 23 октября. Она была частью плановой волны инспекций, которая шла по всему округу до 28 октября. Кроме грызунов, инспекторы записали в отчёт ещё пять нарушений. Об этом сообщила газета The Sacramento Bee, которая каждую неделю публикует сводки санитарных проверок. На дверь заведения повесили красную табличку. Она означает, что разрешение на работу приостановлено. По данным прессы, на конец недели повторной проверки ещё не было, и закусочная оставалась закрытой. Комментариев владельца в отчёте нет. Случай не единичный. В течение 2026 года округ регулярно закрывал заведения из-за тараканов, мышей и помёта. В июне, например, в одной из закусочных с барбекю и пирогами нашли до 225 следов грызунов. Весной в одном из рынков обнаружили шесть живых мышей. Большинство таких заведений потом устраняют проблему, проходят повторную проверку и открываются снова. Мы решили разобраться, как работает система проверок, чем опасны грызуны и что может сделать каждый из нас — и как посетитель, и как владелец бизнеса.

Что ищут инспекторы Проверки проходят без предупреждения, обычно в рабочее время. Инспектор осматривает кухню, склад, холодильники, туалеты и мусорную площадку. Он заглядывает под стеллажи и за оборудование, измеряет температуру продуктов и воды, проверяет документы. Типичный список того, на что смотрят: • Температура хранения. Холодные продукты должны храниться при 41 °F (5 °C) или ниже, горячие на раздаче — при 135 °F (57 °C) или выше. Еда, которая долго стоит в промежутке между этими значениями, — главная причина пищевых отравлений. • Вредители. Живые или мёртвые грызуны и насекомые, помёт, погрызенные упаковки, следы на мешках. • Горячая вода и мытьё рук. У раковины для рук должны быть горячая вода, мыло и бумажные полотенца. Раковина не должна быть заставлена посудой. • Защита от загрязнения. Сырое мясо хранится ниже готовых продуктов, всё накрыто и подписано. • Чистота поверхностей и оборудования. Особенно ножей, разделочных досок, машин для льда. • Здоровье и гигиена персонала. Больные сотрудники не должны работать с едой, волосы убраны, на руках нет украшений.

КРАСНАЯ ТАБЛИЧКА НА ДВЕРИ: что скрывается за закрытием закусочной в Сакраменто По наблюдениям местной прессы, чаще всего заведения получают замечания именно за нарушение температуры, а закрываются — из-за тараканов, грызунов и отсутствия горячей воды. Мелкие нарушения инспектор нередко позволяет исправить прямо во время визита.

Почему мышиный помёт — не мелочь Многие считают следы грызунов просто неприятной находкой. Врачи смотрят на это иначе: крысы и мыши переносят ряд опасных инфекций. Заражение возможно через загрязнённую еду и посуду, а также через пыль, в которой есть частицы высохшего помёта и мочи. Вот главные риски: • Сальмонеллёз. Грызуны разносят бактерии сальмонеллы по продуктам и поверхностям. Болезнь вызывает высокую температуру, рвоту и диарею. Особенно тяжело она протекает у детей, пожилых людей и беременных. • Хантавирусная инфекция. Переносчики — прежде всего дикие оленьи мыши, которые встречаются и в Калифорнии. Человек заражается, вдыхая пыль с частицами выделений. Болезнь редкая, но может поражать лёгкие и угрожать жизни. • Лептоспироз. Возбудитель выделяется с мочой крыс и проникает через мелкие ранки на коже или слизистые. • Крысиная лихорадка. Передаётся через укусы и царапины, а также через пищу, загрязнённую выделениями грызунов. Кроме того, грызуны портят упаковки, прогрызают мешки с крупой и мукой, повреждают проводку. Именно поэтому санитарные правила считают их присутствие на кухне прямой угрозой, а не косметическим недостатком. Если после еды в кафе у вас появились рвота, диарея или температура, обратитесь к врачу. Особенно важно сделать это, если симптомы сильные, держатся больше двух-трёх дней или заболел ребёнок.

Зелёный, жёлтый, красный: как читать табличку За санитарным состоянием кафе, ресторанов, рынков и фудтраков в округе следит Департамент по охране окружающей среды (Sacramento County Environmental Management Department, EMD). По словам представителя округа Кена Каспариса, инспекторы проводят около 14 000 проверок в год. Примерно 97% заведений проходят их успешно, а закрытием заканчивается около 1% проверок. Результат каждой проверки отражает цветная табличка. Заведение обязано вывесить её у главного входа, на видном месте.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 21 (2026) • 8 ноября

Грызуны дома: осенняя профилактика С похолоданием мыши и крысы ищут тёплое укрытие, поэтому осень — их сезон переселения в дома, гаражи и сараи. Несколько простых мер помогут защитить семью. • Заделайте щели в фундаменте, вокруг труб и вентиляции. Для этого подходит металлическая сетка или стальная вата с герметиком. • Не оставляйте на ночь корм для животных и открытые продукты. Храните их в закрытых контейнерах. • Собирайте упавшие фрукты и орехи во дворе, обрезайте ветки, нависающие над крышей. • Дрова и хлам держите подальше от стен дома. Как правильно убрать помёт. Не подметайте и не пылесосьте его: так в воздух поднимается опасная пыль. Наденьте резиновые перчатки, проветрите помещение минут 30, затем обильно смочите следы дезинфицирующим раствором, например разведённым хлорным отбеливателем (примерно 1 часть на 10 частей воды). Через несколько минут соберите всё бумажным полотенцем, уберите в плотный пакет и выбросьте. После этого тщательно вымойте руки. История с закусочной на El Camino Avenue неприятна, но она показывает, что система проверок работает. Инспекторы приходят без предупреждения и закрывают заведения при реальной угрозе. При этом подавляющее большинство кафе и ресторанов округа проходят проверки без проблем. Для посетителя главное — не лениться взглянуть на табличку у входа и при желании открыть отчёт онлайн. Для владельца — помнить, что чистота кухни нужна не ради инспектора, а ради гостей, которые доверяют вам своё здоровье. Хорошая кухня начинается с чистоты. Источники: The Sacramento Bee, Hoodline, Sacramento County Environmental Management Department.

ТАБЛИЧКА

ЧТО ЗНАЧИТ

ЧТО ДАЛЬШЕ

Зелёная (PASS)

Проверка пройдена

Обычная работа

Жёлтая (CONDITIONAL PASS)

Найдено два или больше серьёзных нарушения

Заведение работает, но повторная проверка обязательна, обычно через 24–72 часа

Красная (CLOSED)

Прямая угроза здоровью людей

Разрешение приостановлено, заведение закрыто до исправления нарушений и повторной проверки

Советы посетителям: как выбрать безопасное место  Посмотрите на табличку у входа. Она должна висеть на видном месте. Если таблички нет или она спрятана, это повод насторожиться.  Проверьте историю онлайн. Отчёты всех проверок по округу открыто публикуются на сайте inspections.myhealthdepartment.com/sacramento. Достаточно ввести название или адрес заведения. В отчёте видно не только цвет таблички, но и конкретные нарушения.  Попросите отчёт на месте. Заведение обязано держать последний отчёт инспекции и показывать его по просьбе посетителя.  Оцените туалет и зал. Грязная уборная, липкие столы и переполненные мусорные баки часто говорят о том, как обстоят дела на кухне.  Обращайте внимание на еду. Горячие блюда должны быть горячими, холодные — холодными. Тёплый салат или чуть тёплое мясо на раздаче — признак нарушения температурного режима, одной из самых частых претензий инспекторов.  Смотрите на персонал. Работники должны пользоваться перчатками или щипцами, мыть руки и не трогать готовую еду голыми руками после денег.  Доверяйте своим глазам. Увидели мышь, таракана или помёт — не ешьте и сообщите об этом инспекции. Помните, что плохие отзывы в интернете и строгость инспекторов — разные вещи. Иногда популярное место с отличной кухней получает жёлтую табличку, а неприметная кафешка годами держит зелёную.

Красную табличку вешают за самые серьёзные проблемы: нашествие грызунов или тараканов, отсутствие горячей воды, канализационные стоки, гру- бую антисанитарию. Чтобы снова открыть- ся, владелец должен всё исправить и прой- ти повторную инспекцию. Многим это удаётся за день-два. ВАЖНО ПОМНИТЬ: табличка — это снимок состояния на день проверки. Зелёный цвет полгода назад не гарантирует порядка сегодня, а красный цвет в прошлом не означает, что место плохое навсегда.

9

# 21 (2026) • 8 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

l l a a i i c c e e p p S S y klly W Weeeek

FOUR SEASONS

CHEESE

REG $6.99 LB

$

6.49 PER LB

BORJOMI

11/01/26 - 11/14/26

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

MINERAL WATER GLASS 500 ML

REG

$2.99 EA

$

+TAX, CRV

27.00 +TAX, CRV PER CASE OF 12 BOTTLES

$

6.59

+TAX

SMOKED

MACKEREL $

4319 ELHORN BLVD STE B SACRAMENTO CA 95842

4.99 +TAX

MON - SAT 9:00 AM - 10:00 PM SUN 10:00 AM - 10:00 PM

$

REG $10.99 LB

9.99 PER LB

(916) 332-3537

OFFERS VALID 11/01/2026 - 11/14/2026 OFFERS CAN NOT BE COMBINED WITH ANY OTHER PROMOTIONAL OR SALE OFFERS. OFFER VALID WHILE SUPPLIES LAST

10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Технологические компании чуть ли не ежедневно выпускают новых цифровых помощников на основе искусственного интеллекта. Но некоторые исследователи считают, что так начинается опасный путь для человечества: боты будут брать на себя всё больше задач, и в итоге человек превратится в пустую оболочку, которая лишь механически одобряет решения ИИ, пишет CBS News. Этот сценарий называют «постепенной утратой человеческой самостоятельности». Термин появился в научной работе, опубликованной в начале 2025 года. Речь не только о рабочих местах: если люди позволят своим навыкам деградировать и передадут ИИ способность критически мыслить, под угрозой окажется само существование человечества. И хотя в названии есть слово «постепенная», эксперты подчёркивают, что проблема касается не только отдалённого будущего. «Я поставил постепенную утрату человеческой самостоятельности на первое место в своём списке угроз», – говорит Джей Чуи, основатель компании Robocurve, которая оценивает возможности робототехники на основе ИИ. Он считает эту угрозу не менее серьёзной, чем искусственно созданные пандемии и разрушительные кибератаки. «Это проблема, способная затронуть всю цивилизацию. Многие чувствуют себя совершенно бессильными, потому что для её решения потребуется участие всего общества», – говорит Чуи.

Человек больше не лучший кандидат С момента появления ChatGPT в 2022 году возможности ИИ стремительно растут. Вскоре модели могут превзойти людей почти во всех интеллектуальных задачах, от математики и науки до программирования и искусства. А развитие робототехники сделает машины эффективнее людей и в физическом труде: они будут быстрее упаковывать коробки, строить дома и даже собирать мебель IKEA. Мы привыкли, что работу получает самый подходящий кандидат. Но пред-

Сторона, полагающаяся на людей, будет действовать медленнее. «Государствам нужны граждане, потому что мы платим налоги и служим в армии», – объясняет Ян Кулвейт, соавтор научной работы о постепенной утрате самостоятельности и сооснователь ACS Research Group. Если экономику, армию и правоохранительную систему автоматизировать, граждане станут не нужны, и вероятность того, что государство останется демократическим, снизится. Кулвейт сравнивает такие страны с нефтедобывающими государствами, которые часто бывают авторитарными: им не нужны налоги большинства граждан и их поддержка на выборах. Люди потеряют, возможно, свой самый действенный рычаг влияния на власть.

КОНЕЦ СВЕТА ИЗ-ЗА

ИИ

«Многие говорят о том, как вышедший из-под контроля ИИ может взломать дата-центры и захватить мир. Но почти никто не задумывается, что ИИ способен взять мир под контроль, просто продолжая делать то, для чего его создали, – автоматизировать всё подряд», – говорит Чуи.

Апокалипсис придет, откуда мы не ожидаем!

ставьте, что человек больше никогда им не окажется. ИИ-агенты и роботы работают быстрее, проявляют больше терпения, точнее держат скальпель. Им не нужно спать, брать больничные или работать с похмелья, и они не уволятся ради более выгодного предложения.

Притча о молотках Допустим, вы руководите компанией Hammer Co., которая производит молотки. У вас есть рабочие, менеджеры, отделы продаж и бухгалтерии. Однажды на рынке появляются роботы Hammer Bots: они работают всю ночь, не ошибаются и обходятся гораздо дешевле людей. Увольнять сотрудников, которых вы знаете много лет, вместе с их семьями, вам не хочется. Но конкурент покупает роботов, а покупателям нужны просто самые дешёвые молотки, и им всё равно, кто их сделал. Вы либо конкурируете, либо закрываетесь, поэтому заменяете всех роботами. Теперь представьте, что то же самое происходит во всех компаниях и всех профессиях. Предприятие, которое сохранит людей, проиграет тем, кто поручил работу ИИ. Сколько времени пройдёт, прежде чем люди забудут, как делать молотки?

# 21 (2026) • 8 ноября

Без заговора машин

Некому будет исправить ошибку Чем больше задач передаётся ИИ, тем быстрее люди утрачивают собственные навыки и способность понимать, контролировать и оспаривать решения машин. «Если люди сами не применяют навыки, которыми за них пользуются ИИ-агенты, они теряют способность выполнять такую работу и становятся зависимыми от этих систем», – говорит Маргарет Митчелл, исследовательница ИИ из Hugging Face. «Что произойдёт, если что-то пойдёт не так? Не останется человека, к которому можно будет обратиться, чтобы он всё исправил. Мы полностью будем зависеть от того, смогут ли эти системы самостоятельно устранить проблему. А что, если они на это не способны?»

Угроза демократии Та же логика работает и в армии. Сегодня решения на войне принимают люди, хотя ИИ им уже помогает. Но если одна страна начнёт доверять машинам решения на поле боя, её противники будут вынуждены поступить так же: роботам не нужны еда и отдых, а ИИ способен учесть весь накопленный человечеством объём знаний.

Авторы исследования подчёркивают: для такого сценария не нужен заговор ИИ или попытка захватить власть. Процесс будет подпитываться самой пользой, которую технологии приносят экономике, культуре и государству. Остановить его крайне сложно, потому что государство, культура и экономика влияют друг на друга и одновременно подталкивают общество в одном направлении. По мнению исследователей, эта задача может оказаться труднее, чем просто не дать ИИ преследовать откровенно вредные цели. «Нельзя допустить, чтобы мы оказались в положении, когда придётся конкурировать с машинами, – говорит Кулвейт. – Если мы просто будем соревноваться с ними, то, скорее всего, проиграем».

Сценарий без кино Проблема в том, что эта угроза плохо поддаётся воображению. На фоне биологического или химического оружия, созданного с помощью ИИ, ей не хватает наглядности. «Мы понимаем, что значит, когда роботы захватывают мир или страны наносят ядерные удары. А постепенную утрату человеческой самостоятельности? О ней ещё не сняли ни одного фильма», – говорит Чуи. Ему самому представить такой финал нетрудно: «У всех организаций есть стимулы внедрять эти технологии и отказываться от человеческого труда. Это совершенно логичный итог. Его нетрудно предвидеть».

Как не стать заложником ИИ • НЕ ОТДАВАЙТЕ ВСЁ. Навык, которым вы перестали пользоваться, со временем исчезает. Оставляйте за собой хотя бы часть работы: пишите черновики сами, считайте в уме, прокладывайте маршрут без навигатора. • СНАЧАЛА ПОДУМАЙТЕ, ПОТОМ СПРОСИТЕ. Прежде чем обратиться к чат-боту, набросайте собственный ответ. Потом сравните: так ИИ становится проверкой, а не заменой мышления. • ПРОСИТЕ ОБЪЯСНИТЬ, А НЕ ПРОСТО ОТВЕТИТЬ. Спрашивайте, почему решение именно такое и какие есть альтернативы. Так вы учитесь, а не просто получаете готовое. • НЕ ВЕРЬТЕ НА СЛОВО. ИИ ошибается, причём уверенным тоном. Проверяйте важные факты, цифры и советы по другим источникам, особенно когда речь о здоровье, деньгах и законе. • СОХРАНЯЙТЕ ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО. Используйте ИИ для подготовки решений, но принимайте их сами. Если не можете объяснить, почему согласились с машиной, вы не решали, а одобряли. • УЧИТЕСЬ НОВОМУ ВМЕСТЕ С ИИ. Используйте его как терпеливого наставника: просите задания, разборы ошибок, объяснения на пальцах. Партнёр, который учит, лучше помощника, который делает всё за вас. • ЦЕНИТЕ ЖИВОЕ ОБЩЕНИЕ. Обсуждайте сложные вопросы с коллегами и близкими. Человеческая экспертиза и доверие между людьми остаются тем, что машина не заменит.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

11

# 21 (2026) • 8 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Плесень пришла с дождями: как защитить дом и здоровье После долгого су хого лета в Сакраменто начинаются дожди, и вместе с ними в домах появляется сырость. Для плесени это лучшее время: ей нужны влага, тепло и немного органики – пыль, обои, дерево, ткань. Одного протекающего окна или плохо проветриваемой ванной достаточно, чтобы через неделюдве на стене появились тёмные пятна. ГДЕ ИСКАТЬ ПЛЕСЕНЬ • Ванная и душ. Швы плитки, силиконовые герметики, угол за унитазом, потолок над душем. • Окна. Конденсат стекает на подоконник и раму, особенно в холодные утра. • Шкафы у наружных стен. Холодная стена, мало воздуха, вещи вплотную – классическое место. • Под раковинами. Медленная протечка может месяцами оставаться незаметной. • Гараж и кладовка. Картонные коробки на бетонном полу быстро отсыревают. • Кондиционер и обогреватель. Влажные фильтры и поддоны для конденсата. Признаки: затхлый запах, тёмные или зеленоватые точки, вздувшаяся краска, пятна на потолке после дождя. ЧЕМ ОПАСНА ПЛЕСЕНЬ Споры плесени постоянно есть в воздухе, но в сыром доме их становится намного больше. Для большинства здоровых людей это неприятно, но не опасно. Хуже приходится аллергикам и астматикам: у них могут появиться заложенный нос, чихание, зуд в глазах, кашель, свистящее дыхание и приступы астмы. Особенно осторожны должны быть семьи, где есть маленькие дети, пожилые люди и люди с ослабленным иммунитетом.

FONTS:

ОСЕНЬ ДОМА:

Сырость, затхлый запах и темные пятна на стенах: почему с приходом осенних дождей в домах появляется плесень, где искать ее первые признаки и как не допустить, чтобы она угрожала здоровью семьи.

КАК БОРОТЬСЯ  Уберите источник влаги. Без этого плесень вернётся. Почините протечки, прочистите водостоки и следите, чтобы вода от крыши уходила от фундамента.  Держите влажность в норме. Оптимально – 30–50%. Недорогой гигро-

Домашняя аптечка к сезону простуд: что держать дома и когда звонить врачу

• Домашний тест на COVID-19. Проверьте срок годности. • Пульсоксиметр. Полезен в семьях с пожилыми людьми и хроническими болезнями лёгких. • Список лекарств, которые принимает каждый член семьи, с дозами и телефоном врача. В экстренной ситуации он очень пригодится.

ЧТО ДОЛЖНО БЫТЬ ПОД РУКОЙ • Термометр. Электронный, исправный, с запасной батарейкой. • Жаропонижающие и обезболивающие. Парацетамол (в США – acetaminophen, например Tylenol) или ибупрофен (Advil, Motrin). Для детей – только детские формы с дозатором; дозу определяют по весу ребёнка, как указано на упаковке. • Солевой спрей или капли для носа и средство от заложенности. • Средства от кашля и боли в горле: леденцы, мёд (только детям старше года). • Растворы для восстановления жидкости при рвоте и диарее, например Pedialyte.

12

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПЛЕСЕНЬ, АПТЕЧКА, ГРИБЫ

Если симптомы усиливаются дома и проходят, когда вы уезжаете, – это повод присмотреться к стенам и поговорить с врачом.

В этом году грипп пришёл в Калифорнию раньше обычного. По данным Департамента общественного здравоохранения штата, в районе Сакраменто его активность оценивалась как умеренная или высокая, а большинство случаев вызывает штамм H1N1. Самое время проверить домашнюю аптечку – свою и у пожилых родителей.

Questrial

Важно: не давайте детям и подросткам аспирин при гриппе и простуде – это может вызвать редкое, но опасное осложнение (синдром Рея). И внимательно читайте состав комбинированных средств от простуды: во многих уже есть парацетамол, и легко превысить безопасную дозу.

метр покажет уровень, а осушитель поможет в сырых комнатах.  Проветривайте. Включайте вытяжку в ванной во время душа и ещё минут 20 после, открывайте окна на кухне при готовке.  Небольшие пятна убирайте сами. Наденьте перчатки и маску, вымойте твёрдые поверхности водой с моющим средством и хорошо высушите. Пористые материалы – гипсокартон, ковёр, потолочную плитку – с плесенью часто проще выбросить, чем отчистить.  Никогда не смешивайте хлорку с нашатырным спиртом или другими бытовыми средствами: образуется ядовитый газ.  Большие площади доверьте специалистам. Если плесень занимает больше примерно 10 квадратных футов (около 1 кв. м) или появилась после затопления, лучше вызвать профессиональную службу.

лучше выбросить целиком: нити грибка уходят глубоко внутрь, даже если на поверхности видно лишь маленькое пятнышко. Срезать плесень можно только с твёрдых продуктов вроде твёрдого сыра или моркови, захватив не меньше 2–3 сантиметров вокруг пятна. Не нюхайте заплесневелые продукты – так легко вдохнуть споры. Крупы, муку, орехи и сухофрукты храните в плотно закрытых банках в сухом прохладном месте. Если на них появились комки, затхлый запах или налёт, выбросьте без сожаления. ОСЕННИЙ ЧЕК-ЛИСТ ДЛЯ ДОМА

Осенью сырость добирается и до кухни. Заплесневелый хлеб, варенье, творог, мягкие сыры, фрукты и ягоды

• Прочистите водостоки и проверьте, куда стекает вода с крыши. • Осмотрите потолок и стены после первого сильного дождя. • Отодвиньте мебель от наружных стен на несколько сантиметров.

КОГДА МОЖНО ЛЕЧИТЬСЯ ДОМА

ЗАГЛЯНИТЕ В АПТЕЧКУ РОДИТЕЛЕЙ

Большинство простуд и неосложнённый грипп у здоровых взрослых проходят за 7–10 дней. Помогают отдых, обильное питьё, жаропонижающие при высокой температуре. Оставайтесь дома, пока температура не держится нормальной хотя бы сутки без лекарств, – так вы не заразите коллег и соседей.

Пожилые люди часто хранят лекарства годами, путают похожие упаковки и продолжают пить то, что давно отменено. Раз в сезон стоит вместе разобрать аптечку: выбросить просроченное, проверить, что нужные препараты есть в достатке, и обновить список лекарств. Полезно также следить за отзывами лекарств. Например, осенью 2025 года FDA сообщило об отзыве более 580 000 флаконов празозина (prazosin hydrochloride) в дозировках 1, 2 и 5 мг производства Teva. Причиной стали примеси нитрозаминов, которые считаются потенциально канцерогенными. FDA отнесло отзыв ко II классу: риск серьёзного вреда здоровью оценивается как низкий. Список отзывов можно проверить на сайте FDA.

ПЛЕСЕНЬ НА ПРОДУКТАХ

КОГДА ЗВОНИТЬ ВРАЧУ СРАЗУ Свяжитесь с врачом в первые одиндва дня болезни, если вы относитесь к группе риска: людям старше 65 лет, беременным, детям младше 5 лет, людям с диабетом, болезнями сердца, лёгких или почек. Противовирусные препараты от гриппа работают лучше всего, если начать их приём в первые 48 часов. Вызывайте 911 или срочно обращайтесь за помощью, если появились: • затруднённое или частое дыхание, одышка; • боль или давление в груди; • спутанность сознания, сильная сонливость, трудно разбудить; • судороги; • признаки обезвоживания: нет мочи много часов, сухость во рту, у малышей – плач без слёз; • синеватые губы или лицо; • улучшение, после которого температура и кашель возвращаются с новой силой.

Главное правило: никогда не прекращайте приём лекарства от давления самостоятельно. Если препарат попал под отзыв, позвоните в аптеку или врачу – вам подберут замену из другой партии. Просроченные и ненужные лекарства не выбрасывайте в унитаз. Многие аптеки в округе принимают их в специальные контейнеры. Если кто-то случайно выпил чужое лекарство или превысил дозу, звоните в токсикологический центр: 1-800-2221222 (бесплатно, круглосуточно, есть переводчики).

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Тихая охота по-калифорнийски: почему здесь нельзя собирать грибы «как дома» Для многих из нас грибы – часть детства: корзинка, лес, жареные лисички с картошкой. Осенние дожди в Сакраменто напоминают об этом, и в парках, на газонах и под дубами появляются знакомые на вид шляпки. Но калифорнийский лес – не подмосковный, и опыт, полученный на родине, здесь может подвести. В январе 2026 года Служба общественного здравоохранения округа Сакраменто вместе с Департаментом здравоохранения штата уже предупреждала жителей: не собирать и не есть дикие грибы, потому что риск смертельного отравления аматоксином высок. Тогда же округ сообщал о случаях отравлений среди тех, кто ел собранные грибы. ГЛАВНАЯ ОПАСНОСТЬ – БЛЕДНАЯ ПОГАНКА • Замените фильтр в системе отопления. • Проверьте герметик вокруг ванны, раковин и окон. • Не сушите бельё в квартире без проветривания. • Уберите картонные коробки с пола гаража на стеллажи или в пластиковые контейнеры. Для арендаторов. По закону Калифорнии жильё должно быть пригодным для проживания. Если плесень появилась из-за протечек, о которых вы не можете позаботиться сами, сообщите хозяину письменно и сохраните фотографии.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Бледная поганка (Amanita phalloides, по-английски death cap) широко распространена в Калифорнии. Чаще всего она растёт под дубами, в том числе в городских парках и во дворах, и появляется именно после дождей – осенью и зимой. Её молодые экземпляры легко спутать с шампиньонами, сыроежками или зеленушками, а также с некоторыми съедобными грибами из Азии. Одного гриба может хватить, чтобы погубить взрослого человека. Яд не разрушается ни при варке, ни при жарке, ни при сушке или заморозке. Вымачивание и «проверка серебряной ложкой» тоже не помогают – это опасные мифы.

# 21 (2026) • 8 ноября

ПОЧЕМУ ОТРАВЛЕНИЕ ТАК КОВАРНО

ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ПОДОЗРЕНИИ НА ОТРАВЛЕНИЕ

Первые симптомы появляются не сразу, а через 6–24 часа после еды: сильная рвота, боли в животе, водянистый понос. Через день-два человеку становится лучше, и он решает, что всё прошло. Но в это время яд продолжает разрушать печень и почки. Без срочного лечения это может закончиться печёночной недостаточностью, пересадкой печени или смертью.

• Сразу звоните в токсикологический центр Калифорнии: 1-800-2221222. Это бесплатно, круглосуточно, есть переводчики.

Поэтому чем раньше обратиться за помощью, тем больше шансов. Не ждите, пока станет хуже, и не ждите, пока станет лучше. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ  Не ешьте дикие грибы, собранные в Калифорнии, если вы не опытный местный миколог. Знание грибов из другой страны здесь не защищает.  Не доверяйте приложениям для распознавания по фото. Они часто ошибаются, а ошибка стоит жизни.  Не берите грибы у знакомых «на пробу», если не знаете точно, кто и где их собрал.  Покупайте грибы в магазинах или на фермерских рынках у проверенных продавцов.  Следите за детьми и животными. Малыши тянут в рот всё подряд, а собаки могут съесть гриб на газоне. Осенью перед прогулкой осмотрите свой двор и удалите грибы.  Расскажите об опасности родителям и гостям, особенно тем, кто недавно приехал и привык собирать грибы на родине.

• При тяжёлом состоянии звоните 911 или поезжайте в ближайшее отделение неотложной помощи. • Возьмите с собой оставшиеся грибы, их обрезки или фотографию – это поможет врачам. • Если грибы ели несколько человек, к врачу должны обратиться все, даже те, кто чувствует себя хорошо. Любите грибы – покупайте их в магазине. Настоящая тихая охота в Калифорнии возможна, но только вместе с опытными людьми, например в местном микологическом обществе, где каждую находку проверяют специалисты.

13

Купить себе цветы, забронировать столик на одного, красиво одеться и отправиться в ресторан, где никто тебя не знает. Люди увлеклись солодейтингом – свиданиями с самими собой. Одни психологи видят в этом здоровую самодостаточность, другие – попытку спрятаться от настоящей близости. А может быть, люди просто научились не откладывать собственную жизнь до появления конкретного человека, который согласится разделить с нами ужин? Ксении 26 лет. Она педагог в частной школе и с нетерпением ждала осени. Не начала учебного года, разумеется. Хотя и его тоже. А чтобы пожелтели листья, в кофейнях появился тыквенный латте и по вечерам можно было наблюдать за дождем, который превращает огни города в цветные размытые пятна. На ближайшую пятницу у девушки назначено свидание. Она уже знает, что наденет, куда пойдет и чего хочет от этого вечера. Обязательно дорогой ресторан, блюз и столик у окна. И чтобы шел дождь. Последнее особенно важно, поэтому придется заранее изучить прогноз погоды. А еще Ксения хочет, чтобы в ресторане не оказалось ни одного знакомого человека. Никаких разговоров о работе, никаких случайных встреч: «Ой, а ты что здесь делаешь?»

– Хочу просто сидеть, смотреть на капли дождя за окном и ни о чем не думать. Это ли не счастье? – говорит девушка. Самое интересное, что на свидание Ксения собирается одна. Именно так, без кавалера, подруги и вообще коголибо. Нет, ее никто не бросил. И она не собирается печально ковырять вилкой «Цезарь», ожидая, что к ней подойдет прекрасный незнакомец. У Ксении свидание с самой собой. И, оказывается, она точно попадает в один из новых трендов.

Столик на одного, пожалуйста Называется это solodating, то есть свидание в одиночестве. Молодые люди покупают себе цветы, идут в кино, музеи, рестораны, гуляют по незнакомым улицам, заказывают красивые завтраки, выбирают наряды. Словом, делают все то, что принято делать на романтическом свидании. Только вот второго участника в этом мероприятии нет. Именно об этом сейчас активно рассказывают СМИ. Впрочем, само явление гораздо старше модного названия. Я вдруг вспомнила собственную молодость. В командировках я обожала приезжать в незнакомые города и, закончив работу, отправляться бродить по улицам. Сворачивать куда-нибудь, теряться, находить маленькие ресторанчики, о существовании которых не подозревала. И чтобы меня там никто не знал. Не нужно было рассказывать, кем я работаю, зачем приехала, когда уезжаю. Не нужно быть интересной собеседницей. Можно было просто жить для себя... А теперь выясняется, что для подобного удовольствия придумали красивое название. И целую философию. Хотя еще совсем недавно, в 2015 году, в научном журнале Journal of Consumer Research выходило исследование с названием Inhibited from Bowling Alone, посвященное тому, почему люди отказываются от приятных занятий, если им не с кем пойти. Исследователи Ребекка Ратнер и Ребекка Гамильтон выяснили, что человек может отказаться от

14

В ПЯТНИЦУ, РОВНО В ШЕСТЬ! Пригласи себя на свидание сам! Почему люди увлеклись солодейтингом?

сло В 2024 году чи сещений одиночных по ло в США вырос ресторанов ть году поужина на 8%. В 2025 ли е планирова в одиночеств вителей 65% предста и 63% поколения Z миллениалов.

фильма, ресторана или концерта не потому, что ему неинтересно, а потому, что боится выглядеть одиноким. В одном из опросов менее 30% участников говорили, что готовы пойти в кино без компании.

При этом люди переоценивали, насколько присутствие спутника необходимо им для удовольствия. И опасались, что окружающие сочтут их неудачниками, у которых нет друзей. Действительно, представьте женщину, которая сидит одна за столиком ресторана. Что о ней подумают? Что ее бросили? Зумеры решили пересмотреть эти правила. Психолог Родион Чепалов объясняет, что дело не столько в самом одиночестве, сколько в отношении к нему: – Само слово «свидание» здесь меняет довольно многое. Можно в одиночку проглотить бургер за столом, потому что больше не с кем пообедать. А можно вечером выбрать ресторан, красиво одеться, заказать в меню то, что давно хотелось попробовать, убрать телефон и провести полтора часа без мучительного ощущения, что тебя никто не позвал.

Внешне человек в обоих случаях сидит за столиком один. Психологически это две разные истории. Именно так. Одно дело – зайти в кафе, потому что проголодался. Совсем другое – ждать пятницу, выбирать ресторан, надеяться на дождь и представлять, как будешь смотреть на мокрые листья за окном. В первом случае ты просто ужинаешь. Во втором – устраиваешь себе маленький праздник. – В когнитивной психологии это можно назвать рефреймингом, то есть изменением рамок, переформулировани-

ем: когда ситуация та же, но значение другое. А значение меняет эмоцию с отрицательной на положительную, – продолжает Родион Чепалов. Получается, современный человек не столько научился одиночеству, сколько перестал перед ним оправдываться.

Одинокие ужины становятся дорогим удовольствием Рестораторы, кстати, уже обратили внимание на любителей собственной компании. По данным американского сервиса бронирования ресторанов, в 2024 году количество одиночных посещений таких заведений в США выросло на 8% по сравнению с предыдущим годом. А исследование, опубликованное совместно этим сервисом и крупным туристическим агентством в 2025 году, показало, что 65% американских представителей поколения Z планировали хотя бы раз поужинать в ресторане в одиночестве. Среди миллениалов таких оказалось 63%. В Латвии сопоставимой статистики именно по солодейтингу пока недостаточно. Но тенденция явно не ограничивается зарубежными ресторанами. Впрочем, дорогой ресторан вовсе не обязателен. Свиданием может стать чашка кофе, купленная после работы.

Прогулка по осеннему парку. Поход на выставку, куда давно хотелось попасть, но никто из знакомых не разделял интереса к современному искусству. Или поездка на электричке в

В SOLODATING появляется намеренность – человек как будто говорит себе: «Я не жду, пока появится компания, чтобы позволить себе приятный опыт».

соседний город, чтобы просто посмотреть, как там живут люди. Пожалуй, самое приятное в таком свидании – отсутствие необходимости согласовывать с кем-то собственные желания. Исследователь Ирина Карапетова считает, что в этом и заключается принципиальное отличие солодейтинга от обычного одиночного досуга: – Ключевое различие не в действии, а в его смысле. Если человек просто идет один в кино, это может быть бытовое решение: никто не свободен, фильм хочется посмотреть сейчас. В solodating появляется намеренность – человек как будто говорит себе: «Я не жду, пока появится компания, чтобы позволить себе приятный опыт».

Легальный способ не подстраиваться под других Но почему этот тренд оказался особенно близок молодым людям? Возможно, потому что обычные свидания стали слишком утомительными. Современное знакомство нередко напоминает собеседование. Сначала нужно выбрать фотографии, заполнить анкету, написать о себе что-нибудь одновременно интересное, остроумное и не слишком откровенное. Потом договориться о встрече и в результате выяснить, что собеседник в жизни совершенно не похож на человека, с которым ты переписывалась. И снова начать все сначала. Психолог Родион Чепалов описывает эту усталость довольно точно: – Есть очень прозаическая причина популярности таких свиданий – обычное свидание стало довольно энергозатратным социальным экзаменом.

И после десятка знакомств из приложения человек поймает себя на мысли: «В пятницу хочу поесть пасту, а не в одиннадцатый раз рассказывать незнакомцу, кем работаю и какие у меня хобби». Свидание с собой избавляет от подобных сложностей. Впрочем, усталость от знакомств – лишь одна из возможных причин. Исследователь Светлана Батанова обращает внима-

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

Свидание с собой становится легальным и шикарным способом

выдохнуть и на время полностью отключиться от внешнего шума.

Всю неделю та же учительница Ксения работает с маленькими детьми, общается с родителями, коллегами, администрацией школы. Отвечает на вопросы, объясняет, успокаивает, организует. А в пятницу хочет, чтобы никто ничего у нее не спрашивал. Даже официант – желательно только взял заказ.

Осень, которую не нужно ни с кем делить ние на то, что современный человек постоянно находится под давлением чужих ожиданий: – Свидание с собой становится легальным и шикарным способом выдохнуть и на время полностью отключиться от внешнего шума: чужих ожиданий, утомительных свайпов в приложениях и вечной необходимости кому-то соответствовать, угождать или «продавать» себя. Это время, когда ты сам себе главный приоритет и режиссер вечера, а не «плюс один» в чьем-то чужом расписании.

Мне кажется, есть в солодейтинге еще одна важная составляющая, о которой не всегда говорят психологи. Возможность присвоить себе собственные воспоминания. Ведь мы привыкли связывать приятные моменты с людьми. А что, если близкий человек, с которым ты разделил прекрасный вечер, через несколько лет исчезнет из твоей жизни? Иногда кажется, что вместе с бывшим возлюбленным мы словно теряем и часть своего прошлого. Не хочется возвращаться в любимый ресторан, потому что когда-то там были вдвоем. Не хочется слушать музыку, которая звучала во время совместной

поездки. Не хочется даже вспоминать, каким красивым был тот дождливый октябрь… И маленький ресторанчик, где официант перепутал заказ. Или улица, на которой вы заблудились вместе. Вечер, когда неожиданно пошел снег, хотя была еще осень. Но никто не сможет забрать у тебя только твои воспоминания. Впрочем, это уже не столько психология, сколько личная философия. И, возможно, одна из причин, по которой мне так понятна Ксения с ее мечтами о блюзе, тыквенном латте и осеннем дожде. А вдруг это просто красиво оформленное одиночество? Однако психологи далеко не единодушны в оценке нового увлечения. Клинический психолог Виктория Кондрашина считает, что за романтизацией одиночества иногда скрывается не свобода, а попытка защититься от неприятных переживаний: – Solodating – это попытка наделить одиночество эстетикой, неким сакральным смыслом. Молодые люди пытаются обернуть отсутствие партнера в плюс, сделать так, чтобы одиночество пошло им на пользу, стало интересным опытом для саморазвития. По мнению психолога, проблема возникает, когда человек начинает убеждать себя, что ему вообще никто не нужен: – Безусловно, умение наслаждаться собой – это признак здоровой самооценки. Но в клинической практике мы часто видим обратную сторону. За лозунгами «мне никто не нужен» и демонстративной независимостью нередко скрывается глубокий страх близости и уязвимости. То есть важно, почему человек оказался один. Потому что захотел? Или потому что больше не осталось никого, с кем можно провести вечер? В социальных сетях эта разница особенно хорошо заметна. Там можно найти немало обсуждений одиночных свиданий. В августе 2025 года один мужчина в соцсетях признался, что попытки устраивать себе свидания вызывают у него лишь грусть. Вокруг смеются компании друзей, разговаривают пары, а он сидит

один и чувствует себя еще более одиноким. Позднее автор объяснил, что и без того проводит в одиночестве большую часть времени. Поэтому назвать очередной одинокий вечер свиданием для него ничего не меняет.

Свидание, на которое никто не опоздает Психолог Родион Чепалов предлагает очень простой критерий, позволяющий отличить здоровое удовольствие от одиночества от попытки спрятаться от людей. – Граница между здоровым одиночеством и изоляцией проходит не по количеству одиноких походов в рестораны. Я бы смотрел на свободу выбора. Могу ли я сегодня с удовольствием пойти один, а завтра позвать человека, который мне нравится? Способен ли я выдержать отказ и попробовать познакомиться еще раз? Есть ли у меня друзья, эмоциональные связи, люди, которым я могу позвонить не только ради развлечения? И еще одна мысль этого эксперта: – Самодостаточность вообще иногда понимают слишком буквально, будто зрелому человеку никто не нужен. На мой взгляд, психологически правильнее другая формула: «Я умею быть счастливым и один, и умею быть счастливым с кем-то».

Пожалуй, в этом и заключается самое приятное в новом тренде. ...Ксения все еще ждет пятницу. И не ждет, пока кто-то подарит тебе осень. Она и так наступила. И, если хочется провести пятничный вечер в красивом ресторане, почему бы не пригласить себя? Главное, чтобы прогноз погоды не подвел. А со спутником, кажется, уже все решено...

ВАША НОВАЯ

TOYOTA

БЕЗ ЛИШНИХ НАЦЕНОК!

9640 W Stockton Blvd, Elk Grove, CA 95757

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС: 916-205-0253

Андрей Левченко Более 20 лет в автоиндустрии

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

600+ новых Личное сопровождение Честные цены без дилерских машин в наличии на всех этапах покупки наценок и сборов и в пути Обслуживание на русском, украинском и английском 15

# 21 (2026) • 8 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

O’Mariya

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

�� 7329 Greenback Ln,

Citrus Heights, CA 95621

�� 8:00 AM – 10:00 PM (916) 765-9280 @omariyacuisine

H O M E M A D E

E U R O P E A N

C U I S I N E

Follow us on instagram, get a free кампот*

*one time promotion, applied with any order

16

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

# 21 (2026) • 8 НОЯБРЯ • SINCE 1998

ПЛАНЫ НА НЕДЕЛЮ

Досуг

Бесплатные и недорогие события в Сакраменто с 9 по 15 ноября  9 ноября Шопинг-бинго с призами • Когда: весь день. • Где: Old Sacramento Waterfront, 1002 2nd Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: бесплатно. Прогулка по Старому Сакраменто превращается в игру с призами! Берите карточку бинго, выполняйте задания в магазинах и кафе, собирайте штампы и заполняйте клетки. Среди призов – подарочные карты, билеты на каток, музейный абонемент и парковочный ваучер на $100. Каждая заполненная комбинация дает дополнительный шанс выиграть приз. Победителей выберут случайным образом. Готовые карточки нужно отправить до 31 декабря на info@oldsacramento.com.

 10 ноября Походное снаряжение за копейки • Когда: 17:00–20:00. • Где: Peak Adventures – Sacramento State Campus, 6000 J Street, Sacramento, CA 95819. • Цена: бесплатно. Как подготовиться к походу и не потратить целое состояние на экипировку? На мастер-классе расскажут, как выбирать подержанную туристическую одежду и снаряжение, на что обращать внимание при покупке и где искать выгодные предложения. Затем участников отвезут в магазин Goodwill, чтобы применить советы на деле. Транспорт включен. Регистрация: peakadventures.org или (916) 278-6321.

«Пятый элемент» • Когда: 19:00, вход с 18:00. • Где: Crest Theatre, 1013 K Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: $2. На большом экране покажут культовый фантастический боевик Люка Бессона «Пятый элемент» с Брюсом Уиллисом, Миллой Йовович и Гэри Олдманом. Сюжет знают все: нью-йоркский таксист из XXIII века оказывается втянут в борьбу за спасение человечества. Зрителей ждут космические приключения, яркие персонажи и знаменитые сцены фильма 1997 года. Билеты: www.ticketmaster.com.

 11 ноября Уроки сальсы и бачаты • Когда: 19:00–00:00. • Где: Press Club, 1119 21st St., Sacramento, CA 95816. • Цена: $13,20. Любителей латиноамериканских танцев ждут уроки сальсы и бачаты, а затем несколько часов танцев под зажигательную музыку. С 19:00 до 20:00 инструкторы помогут освоить основные движения и комбинации, после чего начнется свободная танцевальная вечеринка до полуночи. Можно приходить с

партнером или самостоятельно. Гости младше 18 лет – только со взрослыми. Билеты: www.pressclubsac.com.

 12 ноября Световое шоу в соборе • Когда: 19:00. • Где: Cathedral of the Blessed Sacrament, 1017 11th Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: $39–65. Старинный собор превращается в гигантский экран для красочного светового шоу Luminiscence. Трехмерные проекции охватывают стены, своды и купол на 360 градусов, раскрывая архитектурные детали здания. Зрители узнают прошлое собора под музыкальное сопровождение. В зависимости от выбранного билета представление проходит с живым хором, хором и оркестром или записанной музыкой. Билеты: luminiscence.com/sacramento.

 13 ноября Форум о здоровье мозга • Когда: 9:30–11:30. • Где: Carmichael Elks Lodge, 5631 Cypress Avenue, Carmichael, CA 95608. • Цена: бесплатно. Как сегодня выявляют болезнь Альцгеймера и какие методы лечения доступны: на ежегодном форуме врачи расскажут о новых анализах крови, ранней диагностике и помощи пациентам. Семьи смогут получить информацию по уходу, домашней безопасности, питанию и транспорту, а также послушать человека, которому поставили этот диагноз. В программе угощения и розыгрыш призов. Запись не обязательна.

Мюзикл «Холодное сердце» • Когда: 19:00. • Где: Natomas High School Performing Arts Theater, 3301 Fong Ranch Rd., Sacramento, CA 95834. • Цена: от $16,55. Любимая диснеевская сказка об Анне и Эльзе оживет на сцене в полной бродвейской версии мюзикла «Холодное сердце». Юные артисты River City Theatre Company представят путешествие двух сестер по волшебному королевству Эренделл. Здесь будут знакомые песни, красочные костюмы, декорации и музыкальные номера с живым оркестром. Билеты: www.rivercitytheatreco.org/ frozen-2026.

 14 ноября Вечер ирландской народной музыки • Когда: 18:00–20:00. • Где: Fox & Goose Public House, 1001 R St., Sacramento, CA 95814. • Цена: вход бесплатно, еда и напитки за отдельную плату. Дуэт Old Soles исполнит ирландские и аппалачские мелодии, народные песни и задорные скрипичные композиции с нотками юмора. В традиционном английском пабе можно послушать живую музыку за бокалом пива и попробовать британские блюда. Концерт продлится два часа, столик лучше забронировать заранее на hello@foxandgoose.com.

Вечеринка по обмену одеждой • Когда: 19:00–20:30. • Где: Self Designs Art Gallery, 1117 18th St, Sacramento, CA 95811. • Цена: $23,18, для участников Swap Society бесплатно. Обновите гардероб без покупки новых вещей! Приносите чистую одежду в хорошем состоянии, обувь и аксессуары, чтобы обменять их на понравившиеся находки. Правило простое: одна принесенная вещь за одну выбранную. Размеры и стиль значения не имеют, участвовать могут все желающие. Билеты: eventbrite.com (Curves in Style Sacramento Clothing Swap).

Ярмарка авторского искусства • Когда: 9:00–13:00. • Где: Sacramento Fine Arts Center, 5330 Gibbons Drive, Suite B, Carmichael, CA 95608. • Цена: бесплатно. Оригинальные произведения художников Западного побережья можно будет приобрести напрямую у авторов по доступным ценам. На ярмарке представят небольшие работы, которые подойдут для украшения дома или в подарок близким. Посетители смогут познакомиться с местными мастерами, выбрать уникальные произведения и поддержать художников. В этом году центр отмечает свое 40-летие.

 15 ноября Любимый каток в Сакраменто • Когда: 10:00–22:00. • Где: Ali Youssefi Square, 7th St and K St, Sacramento, CA 95814. • Цена: дети $8, взрослые $15. В центре Сакраменто открылся сезонный каток под открытым небом, который работает здесь уже более 30 лет. Можно покататься всей семьей, провести время с друзьями или устроить зимнее свидание. В течение сезона запланированы тематические вечера, дискотеки в наушниках, творческие занятия и специальные акции со скидками. Каток будет работать до 18 января. Билеты: www.downtownsac.org.

Прогулка на ретроавтомобилях • Когда: 10:00–14:00. • Где: California Automobile Museum, 2200 Front Street, Sacramento, CA 95818. • Цена: бесплатно при покупке входного билета в музей. Прокатитесь по улицам Сакраменто на настоящем ретроавтомобиле из музейной коллекции! Среди машин, которые могут выйти на маршрут, армейский джип 1943 года и Ford Crestliner 1951 года. Посетители смогут увидеть город из салона классического автомобиля и почувствовать себя пассажирами другой эпохи. Бронирование не требуется, при дожде поездки отменяются. Детские кресла установить нельзя.

Свадебная выставка • Когда: 13:00–17:00. • Где: SAFE Credit Union Convention Center, 1400 J St., Sacramento, CA 95814. • Цена: бесплатно по пропуску и детям до 16 лет, $10 на входе. Если вы планируете свадьбу, на этой выставке можно будет познакомиться с организаторами торжеств и подобрать все необходимое для праздника. Свои услуги представят свадебные салоны, фотографы, музыканты, декораторы и площадки для банкетов. С представителями компаний можно будет обсудить меню, приглашения, наряды и варианты медового месяца. Пропуска: cabridalshows-js.com/freepasses.

# 21 (2026) • 8 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

 Кто отвечает за газон, кусты и уборку двора Кто косит траву и подрезает кусты, обычно определяет договор аренды. Департамент недвижимости Калифорнии советует выяснить это еще до подписи: кто убирает листья, ухаживает за клумбами и предоставляет газонокосилку и шланг. Если инвентарь придется покупать самостоятельно, это тоже стоит учесть. По закону владелец должен передать дом и участок чистыми, без скоплений мусора и отходов. Во время аренды жилец отвечает за чистоту территории, которой пользуется, а владелец продолжает содержать участки под своим контролем. Стрижку травы, прополку и уход за кустами можно возложить на жильца по договору. При этом договор не может лишить его предусмотренных законом прав на пригодное для жизни жилье и возврат депозита. Состояние двора стоит зафиксировать при въезде – обойдите участок с владельцем, запишите замечания, сфотографируйте сухие пятна на газоне, сломанные дождеватели и старые ветки. Обещания владельца навести порядок лучше закрепить письменно с указанием срока. Для аренды, начавшейся с 1 июля 2025 года, закон требует от владельца фотографировать жилье при передаче. Двор отдельно стоит зафиксировать на фото самому.

 Закон о личном огороде: как это работает Для тех, кто хочет выращивать овощи на съемной земле, есть специальный закон. В 2014 году Калифорния приняла закон AB 2561, который добавил в Гражданский кодекс статью 1940.10 о «личном сельском хозяйстве». Речь идет об обычном огороде: съедобных растениях для себя или чтобы угостить других. Марихуана и запрещенные культуры под защиту закона не попадают. Суть закона в том, что владелец обязан разрешить жильцу огород в переносных контейнерах на заднем дворе на уровне земли. Контейнеры при этом должен одобрить сам же владелец. Взамен этого жилец: • регулярно убирает сухие растения и сорняки (солому, мульчу и компост, которые удерживают влагу в почве, убирать не обязательно); • следит, чтобы растения не мешали обслуживать дом; • не ставит контейнеры на парковочные места; • соглашается с тем, что место для контейнеров может выбрать владелец – при этом ящики не должны создавать угрозу безопасности, перекрывать двери, дорожки и коммуникации. Закон не дает точного определения переносного контейнера. Если владелец одобрил емкости и остальные условия соблюдены, он не может просто запретить выращивание съедобных растений в них. Владелец может запретить синтетические гербициды, пестициды, фунгици-

Сад и огород в Сакраменто

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

САД В АРЕНДУ: ЧТО МОЖНО И НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ ВО ДВОРЕ Арендованный дом в Сакраменто часто сдают вместе с небольшим двором. Жильцы хотят посадить овощи, заменить газон клумбами, поставить теплицу или обрезать разросшиеся деревья. Какие работы можно выполнять самостоятельно, а на какие нужно разрешение владельца? Ответ зависит от законов, договора аренды и местных правил. В самом городе Сакраменто они отличаются от норм соседних районов округа. ды и другие химические средства для выращивания растений, а еще он вправе потребовать письменного соглашения об оплате дополнительной воды и вывоза отходов. Осматривать огород он может с предварительным уведомлением, обычно за 24 часа. Права перекопать двор у жильца нет: все, что растет не в контейнере, а в земле, требует согласия владельца. Кроме того, статья работает только в зданиях, где не больше двух жилых единиц, то есть в частном доме или дуплексе. Если вы снимаете квартиру в комплексе или таунхаус в здании на три квартиры и больше, огород зависит от договора и правил комплекса. Тот же закон не дает ассоциациям домовладельцев (HOA) права запрещать огород на заднем дворе. Эта защита касается собственника жилья, поэтому арендатору таунхауса все равно нужно согласие своего владельца.

 Клумбы, дорожки, теплицы: что нужно согласовать Прежде чем браться за лопату, учтите: посадки в земле и стационарные сооружения обычно остаются владельцу участка. Переносные элементы можно забрать, если их демонтаж не повредит двор. Несогласованные изменения могут привести к расходам на восстановление и удержанию части депозита, если это законно. Замена газона клумбами. Для этого нужно согласие владельца, а иногда и разрешение города. Посадка овощей в

землю требует согласия по статье 1940.10. Удаление газона без разрешения может обернуться оплатой нового при выезде. Грядки в земле. Городской кодекс Сакраменто разрешает частные огороды перед домом, сбоку и за ним. Но согласие владельца все равно необходимо. Кустарники и деревья. Посаженные в землю растения обычно остаются на участке. Для посадки дерева на газонной полосе между тротуаром и дорогой требуется городское разрешение. Дорожки, гравий и камни. Такие изменения нужно согласовать с владельцем. Если работы затрагивают зону под кроной городского или охраняемого дерева, может потребоваться разрешение на выемку, подсыпку и уплотнение грунта. Приподнятые грядки. Переносные ящики на ножках или короба, одобренные владельцем, защищены законом об огороде. Вкопанные или прикрученные конструкции становятся частью участка и требуют согласия. Шпалеры и опоры. Переносную шпалеру можно установить в кадке или на отдельной опоре, согласовав место. Крепление к дому требует строительного разрешения. Садовая мебель. Столы, стулья и скамейки остаются вашей собственностью, их можно забрать при переезде. Навесы, теплицы и сараи. Для отдельно стоящих построек площадью более 120 квадратных футов требуется строительное разрешение. Меньшие сооружения тоже должны соответствовать городским нормам. Отступы от забора и высоту уточняйте в отделе планирования: planning@ cityofsacramento.org. Согласие владельца

обязательно, за нарушения предусмотрены штрафы. Система полива. Перенос дождевателей, подключение к трубам и установка стационарного таймера требуют согласия владельца. Также может понадобиться городское разрешение.

 Деревья на участке: обрезка, корни и разрешения В Сакраменто правила ухода за деревьями строгие. Деревья на городской земле, в парках и вдоль дорог обычно обслуживает город. Обращения принимают по номеру 311. За деревьями в частных дворах следит владелец участка. Некоторые частные деревья охраняются законом. На участках с домами и дуплексами это деревья диаметром от 32 дюймов, а местные дубы, калифорнийский конский каштан и платан – от 12 дюймов. На участках без частных домов порог составляет 24 дюйма. Для спила, обрезки охраняемых деревьев и земляных работ в зоне корней может потребоваться разрешение города. Самостоятельно обрезать городские деревья нельзя. Частным охраняемым деревьям разрешен обычный уход и легкая обрезка, но арендатору необходимо согласовать работы с владельцем. Ветви над дорогой должны находиться не ниже 14 футов, над тротуаром – 8 футов и не закрывать знаки. Если дерево повреждено или опасно, письменно сообщите владельцу и приложите фотографии. Корни деревьев могут повреждать тротуары. Их ремонт обычно оплачивает владелец прилегающего участка, а рабо-

Сад, который можно увезти: контейнеры и разборные конструкции Удобнее всего в арендуемом дворе разбить сад, который можно увезти при переезде. Специалисты Калифорнийского университета в округе Сакраменто рекомендуют использовать для выращивания овощей контейнеры шириной 18–24 дюйма и глубиной 12–16 дюймов. Вот основные советы: • в дне нужны дренажные отверстия от ½ дюйма, сверху их закрывают сеткой или тканью от сорняков; • в контейнер насыпают покупной грунт для горшков (садовая земля не подходит);

2

• на горячем бетоне ящики ставят на подставки, бруски или кирпичи; • овощам нужно не меньше 6 часов солнца в день; • подкармливают раз в две недели жидким удобрением половинной концентрации. Грунт в контейнерах высыхает быстрее, поэтому полив стоит продумать заранее. Можно использовать съемный таймер на уличном кране и капельную линию с тонкими трубками диаметром ¼ дюйма. Если систему можно установить без переделки оборудования владельца,

при переезде ее легко снять и увезти. Шпалеру ставят в тяжелую кадку или на каркас с собственными ножками: так вьющиеся растения тянутся по ней, не касаясь фасада. Площадку для отдыха можно собрать из настила, уложенного на землю: если он не прикреплен к дому, занимает до 200 квадратных футов и поднимается не выше 30 дюймов, строительное разрешение не нужно. Перед отъездом место, где стояли ящики, сравнивают с фотографиями при въезде.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 21 (2026) • 8 ноября

Чек-лист садовода H

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

Ноябрь в районе Сакраменто прохладнее и мокрее октября, но до серьезного похолодания еще есть время. Почва пока теплая – когда нет дождей, можно и нужно работать в саду: • уберите отцветшие однолетники, отплодоносившие овощи и сухие ветки на деревьях;

• сохраните сухие стебли и семенные коробочки маков и эхинацеи для праздничного декора;

• высаживайте деревья и кустарники, чтобы до весны они успели укорениться;

• к праздникам посадите луковицы нарцисса paperwhite в миску с галькой и водой и поставьте на солнечное окно;

• если дождей нет, обильно поливайте свежие посадки;

WALL BANNER 2

• посейте полевые цветы, душистый горошек и васильки; • высадите анютины глазки и львиный зев; • сажайте салат-латук, капусту и брокколи, чеснок и лук;

ты с корнями городских деревьев нужно согласовать с городом. За незаконную обрезку или удаление охраняемых деревьев предусмотрены штрафы от $250 до $25 000.

 Полив и счета за воду: правила Сакраменто с 1 ноября Кто платит за воду, определяет договор. Если используется общий счетчик или отдельный субсчетчик, попросите владельца объяснить порядок расчета. С 1 ноября город Сакраменто перешел на зимний график полива: • до 28 февраля дождевателями (спринклерами) можно поливать один день в неделю, в субботу или в воскресенье, в любое время суток; • в будни дождеватели включать нельзя; • с 1 марта по 31 октября дома с четными номерами поливают по средам и воскресеньям, с нечетными по вторникам и субботам, до 10:00 или после 19:00; • после дождя сильнее 1/8 дюйма полив запрещен на 48 часов; • вода, стекающая на тротуар или в водосток, считается нарушением в любой сезон. Ограничения не распространяются на капельный полив, ручной полив шлангом с распылителем и растения в контейнерах – поэтому овощи и зелень в переносных ящиках можно поливать в любой день. Новый рулонный газон разрешено поливать до 30 дней подряд.

За первое нарушение выносят предупреждение, за второе в течение 365 дней штрафуют на $25 (этот штраф можно отменить участием в программе экономии воды), за третье на $100, за четвертое и последующие на $500. Кто ремонтирует сломанную поливочную систему и оплачивает потерянную воду, зависит от обстоятельств и условий договора. При протечке запишите показания счетчика, сфотографируйте повреждение и сразу сообщите владельцу письменно.

 Депозит после садовых работ: износ, улучшения и удержания С 1 июля 2024 года большинство владельцев жилья в Калифорнии могут требовать депозит не больше месячной аренды. Для некоторых небольших собственников действует исключение: до двух месячных платежей. Из депозита разрешено удерживать неоплаченную аренду, расходы на необходимую уборку и устранение повреждений сверх обычного износа. Восстановление переделанного двора можно оплатить из депозита только при наличии законного основания, например нарушения условий аренды. Обычный износ жилец не оплачивает. Но за снятый без согласования газон могут потребовать возмещение. Посаженные в землю деревья и кусты обычно остаются на участке, а переносные конструкции можно забрать без ущерба для двора.

• сажайте нарциссы, крокусы, гиацинты, тюльпаны, анемоны и пролески раз в две недели, чтобы растянуть весеннее цветение;

После уведомления о выезде владелец обязан письменно сообщить о праве арендатора запросить предварительный осмотр. Он поможет заранее узнать о претензиях и устранить недостатки до сдачи ключей. У владельца есть 21 календарный день после выезда, чтобы вернуть депозит или предоставить остаток с перечнем удержаний. Если ремонт и уборка обошлись дороже $125, необходимо приложить счета и чеки, а также фотографии жилья до и после работ. Если вы не согласны с удержаниями, сначала письменно потребуйте вернуть деньги. Затем можно обратиться в суд мелких тяжб: для физических лиц лимит составляет $12 500. За недобросовестное удержание суд может назначить дополнительную компенсацию до двойной суммы депозита.

 Город Сакраменто, округ и штат: три уровня садовых правил Законы штата действуют по всей Калифорнии, но муниципальные правила зависят от адреса. Город Сакраменто. Городские правила садоводства просят держать огород в порядке: убирать мусор, поливать, пропалывать, вовремя удалять сухие и больные растения. Тяжелую сельскохозяйственную технику в жилых кварталах использовать нельзя, кроме первой подготовки земли,

• компостируйте листья, а больную листву под персиками и нектаринами выбрасывайте; • подкормите азалии, гардении и камелии хелатом железа; • удалите часть бутонов на камелиях, чтобы цветки были крупнее; • обрезайте нецветущие деревья и кустарники в период покоя; • после листопада обработайте персики и нектарины медьсодержащим фунгицидом от курчавости листьев.

а обычный садовый инвентарь разрешен. Правила о деревьях и графике полива, о которых шла речь выше, тоже действуют только в городе. Районы округа за пределами городов. В Кармайкле, Фэйр-Оукс, АрденАркейд и других районах без собственного муниципалитета действуют правила округа Сакраменто. Особое внимание здесь уделяют местным дубам – для удаления дуба со стволом диаметром от 6 дюймов и для некоторых работ в зоне корней требуется окружное разрешение. Правила зависят от вида работ и расположения участка. Для отдельных небольших хозяйственных построек есть исключения из требований о строительном разрешении, в том числе для некоторых сооружений площадью до 200 квадратных футов. Но высоту, расстояния до забора и другие условия необходимо проверять по типу постройки. Разросшаяся растительность, выступающая на общественную территорию на 12 дюймов и более, может считаться нарушением. Вода и пригороды. За пределами города воду подает Водное агентство округа Сакраменто или другой водный округ – здесь у каждого свой график полива, его можно узнать у поставщика по счету. Элк-Гроув, Цитрус-Хайтс, Фолсом, РанчоКордова и Галт принимают собственные правила о деревьях и постройках, поэтому их жителям стоит сверяться с кодексом своего города.

Письменное разрешение владельца: условия, деньги и образец Все работы, которые меняют грунт, посадки, постройки, крепления к дому и систему полива, лучше согласовать письменно. Разрешение сохраните вместе с договором. В нем стоит указать: • что и где вы собираетесь делать (с размерами); • материалы и сроки; • кто платит за материалы и работу; • кому достанутся улучшения после окончания аренды; • нужно ли вернуть двор в прежний вид; • кто получает городское разрешение, если оно нужно. Если владелец возмещает часть расходов, запишите сумму, способ и срок оплаты, сохраните чеки. Изменение разрешения тоже оформляйте письменно. При споре можно обратиться в службу медиации. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

 Образец запроса: «Уважаемый (имя)! Прошу разрешить мне провести во дворе дома по адресу (адрес) следующие работы: (описание, размеры, место). Материалы: (перечень). Срок: с (дата) по (дата). Расходы оплачиваю я (или: прошу компенсировать $… зачетом в счет аренды по чекам). При выезде я (оставлю улучшения / разберу конструкции и восстановлю газон). Синтетические удобрения и пестициды использовать не буду. Прошу подтвердить согласие подписью или ответом по электронной почте. Дата, подпись, телефон».

3

ЛИЧНОЕ – БЕЗ КУПЮР «Я РАССКАЗЫВАЮ, ПОТОМУ ЧТО НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ДЕРЖАТЬ ЭТО В СЕБЕ!» ОПЫТНЫЕ ПСИХОЛОГИ РАЗБИРАЮТ ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ «У моего взрослого ребенка много претензий ко мне, любой контакт заканчивается скандалом. Я развелась с его отцом-алкоголиком, когда сыну было 10 лет. А через четыре года вышла второй раз замуж и оставила сына с дедушкой. Брак удачный, муж совершенно непьющий, многое сделал для меня. Но сын, кажется, именно этого и не может мне простить… Его отец не смог создать новую семью. Когда мы с ним разводились, наделали много ошибок, сражались с сыном, обвиняя друг друга. Никто не хотел признавать себя виновником краха семьи. Сейчас, замечая в сыне черты отцовского характера, прихожу в отчаяние. С его отцом мне не удалось найти ни малейшего взаимопонимания. Не могу дать сыну то, чего ему не хватает, и объяснить он не в состоянии. Я ничего к нему не чувствую, кроме постоянного угрызения совести». Лариса, 55 лет. Отвечает Екатерина Клочкова, психолог, системный семейный терапевт, гештальт-терапевт: – Из описания вашей ситуации я поняла, что вы хотели бы поддерживать хорошие отношения с сыном, но ваши попытки инициировать общение заканчиваются конфликтом – он высказывает старые обиды, которые у вас вызывают «постоянные угрызения совести». Вероятно, в вашем взаимодействии сложился негативный цикл: вы инициируете взаимодействие, сближаетесь, актуализируются старые обиды, сын предъявляет вам их, вы защищаетесь, случается скандал, и за ним следует период охлаждения, пока кто-то из вас снова не предпримет попытку общения. Но надежда, что решение существует и можно иначе, помогает вам не опускать руки и искать поддержку. Давайте попробуем разобраться, что можно попробовать еще сделать, чтобы ситуация получила развитие и ваши отношения улучшились. Похоже, когда ваш сын был маленький, вам и ему пришлось пережить много трудностей. Жизнь в семье с человеком, страдающим алкоголизмом, – испытание как для супруга, так и для детей. К сожалению, помочь человеку с такой болезнью невозможно, пока зависимый сам не захочет

«Ко взрослому сыну ничего не чувствую, кроме вины. Уж слишком он похож на своего отца» что-то изменить. Похоже, что ваш бывший супруг так и не взял ответственность за свою жизнь, семьи не построил, да и про то, что он выздоровел, вы не упоминаете. Вероятно, в вашем браке бывало разное, как очень хорошее, так и очень плохое, что сделало развод очень трудным как для взрослых, так и для ребенка. И оставило след на отношениях, который различим даже через много лет. Вы начали свой путь выздоровления от созависимости, и ваш следующий брак уже стал благополучным. Полагаю, вы накопили знаний и опыта, которые хотели бы передать сыну (как и любой родитель, желающий своему ребенку лучшего), но зрелый мужчина, ваш сын, при вашей попытке сближения реагирует старыми обидами. С моей точки зрения, перспектива улучшения отношений существует. Я бы предложила вот какую последовательность шагов, чтобы уменьшить напряжение в отношениях и вместе с сыном искать способы их улучшения. Первое. Признать, что ваш ребенок вырос и стал автономным мужчиной, который как-то живет и справляется со

«С женой прожили вместе 12 лет, ей 52 года, мне 50. У жены есть дочь от первого брака, ей 21 год, в прошлом году она родила двух девочек-близняшек. После ее родов жена стала помогать молодым, и потихоньку я ушел на второй план, начались недопонимание и ссоры. А когда молодые взяли квартиру в ипотеку в другом районе, жена позвонила и предложила мне переехать к ним. Слово за слово – мы поругались, и было сказано про развод. Жена собрала вещи и переехала на съемную квартиру возле молодых, хочет подать на развод. После ссоры я сам предложил рассмотреть варианты квартир в районе молодых, но мне сказали, что поздно, она меня не любит, что у меня был шанс наладить отношения и что я не умею любить. Жена не хочет меня видеть и слышать, запретила молодым со мной общаться. Я хочу наладить отношения с женой и с молодыми. Как сделать это?» Сергей, 50 лет.

4

своей жизнью. Вероятно, старые раны влияют на него, но в целом он справился с неблагоприятным периодом и даже както развивается. Что у него хорошо получается, какие его поступки и достижения вызывают у вас гордость, с чем в своей жизни он хорошо справился? Потренируйте свое мышление, чтобы легче видеть в нем его сильную, ресурсную часть и тщательно для себя описать ее. Опора на этот образ поможет вам сохранять спокойствие, не поддаваться на эмоциональные провокации и внушения чувства вины, чтобы продолжать взаимодействие с молодым мужчиной, который вырос из вашего ребенка. Второе. Опираясь на этот образ, проявляйте заинтересованность к вашему сыну, знакомьтесь с ним заново. В любых детско-родительских отношениях наступает момент, когда отношения «ребенок – родитель» заканчиваются – и начинаются отношения «взрослый – взрослый». Обычно подросткам за привилегию, чтобы их начали воспринимать как самостоятельных и независимых, приходится здорово побороться в переходном возрасте. Со взрослым ребенком отношения родителю приходится строить иначе: с уважением относиться к принимаемым решениям, в надежде, что любой самостоятельный опыт – хороший и чему-то

учит. Возможно, если ребенок спросит, то по его запросу можно поделиться и своим. (Опираясь на свой родительский опыт, могу поделиться, что они внимательнее слушают и не сопротивляются, когда спрашивают сами.) Третье. Достаточно укрепив благополучную сторону ваших отношений, можно будет переходить к обсуждению тяжелого опыта, который вам с сыном пришлось пережить. Уже не как пара родитель – ребенок, а как два взрослых, которые справились, а теперь пытаются осмыслить и понять, как на них это повлияло и чего стоило. Распад семьи, в которой один из родителей страдает зависимостью, – событие эмоционально крайне тяжелое. Обычно в созависимых отношениях много чувства вины, поэтому симптом, который вы называете, – «постоянные угрызения совести», предлагаю определять как болезненное, но непродуктивное состояние, к которому нужно относиться критично. Вызывает уважение, что, несмотря на сильное чувство вины, вы продолжаете попытки оздоровить и развивать отношения с сыном.

«Я отказался переезжать с женой к ее дочери и внукам – и она подала на развод» Отвечает Ирина Грекова, клинический психолог, медиатор: – Есть такой синдром – «Третий лишний». Да, в норме союз супругов – это союз двух людей и главный фундамент. Но с появлением нового члена семьи (а в вашем случае сразу двух малышей) фокус внимания супруги сместился с вас на них и ее дочь. И роль жены сместилась на роль мамы и бабушки. Ее инстинкты включили свои естественные механизмы (как биологические, так и социальные), и сейчас ее приоритет – выживание потомства ее дочери.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 21 (2026) • 8 ноября

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

«У дочери в браке родились две девочки, потом они с мужем разошлись. Мы приняли ее к себе, хотели дать время прийти в себя и восстановиться. Думали, что постепенно она соберется, найдет работу, начнет устраивать жизнь. Но получилось наоборот. Она живет с нами уже почти год. Работать не хочет, детей в сад отдавать тоже не хочет, но и сама толком ими не занимается. Нас совершенно не слушает. Вместе с детьми разводит дома постоянный беспорядок, портит посуду, мебель. Такое чувство, будто она решила превратить нашу жизнь в ад. Договориться с ней невозможно. Мы уже устали все это терпеть, но что делать дальше, совершенно не понимаем». Оксана, 59 лет.

«После развода дочь переехала к нам, и вот уже год как она пытается превратить нашу жизнь в ад»

«Я страдаю неспособностью сосредотачиваться на деталях, у меня очень рассеянное сознание. Приходится перечитывать одну и ту же страницу книги по несколько раз, так как в процессе не могу сконцентрироваться на сюжете – в голове куча мыслей. Я склонна к самокопанию и рефлексии. Но даже когда я нахожусь в совершенно спокойном состоянии и пытаюсь прочитать книгу, статью, любой текст, то не могу сосредоточиться. Когда общаюсь с человеком, мне важно быстрее сказать свою мысль, иначе я тут же забуду все нюансы, это часто приводит к тому, что я перебиваю собеседника. Подскажите, какие есть действенные методики, которые помогли бы мне улучшить мою жизнь?» Асель, 38 лет.

WALL BANNER 2

Отвечает Марина Гринвальд, психолог, сексолог, когнитивноповеденческий терапевт: – Если я правильно вас поняла, вы приняли дочь с внучками, рассчитывая, что это временная помощь. Но прошел почти год, и теперь помощь нужна вам. Первое, что стоит выяснить, – были ли у дочери такие же планы. Вы пишете: «Думали, что постепенно она соберется». Остается открытым вопрос – обсуждали ли вы с ней самой планы на будущее? Возможно, вы ждали от нее действий, а она считала и продолжает считать, что может пока ничего не менять. Отдельно хочется обратить внимание на слова «нас совершенно не слушает». Это сложно принять, но ваша дочь взрослая, поэтому ждать от нее послушания, как от ребенка, не стоит. Как взрослый человек она может отказаться от предложенной вами работы, одновременно с этим перекладывать на вас заботу о быте и детях в автоматическом режиме уже не выйдет. Если позиция взрослая, значит, ответственность не только в удобных областях, а во всех необходимых. Вы очень сердитесь, и понятно почему. Однако из письма не следует, что дочь намеренно пытается испортить вам жизнь. Пока мы знаем, как вы воспринимаете происходящее, но не слышали ее объяснений. Если она говорит, что не справляется даже с обычными делами, стоит предложить помощь

специалиста. Определять ее состояние самостоятельно вам поможет шкала депрессии Бека. Несомненно, вы хотите помочь и как мать стараетесь для своей дочери. Все же важно понять, какую помощь действительно готовы оказывать, а что делаете уже через силу. К примеру, посидеть с внучками два вечера в неделю или ежедневно заниматься ими с утра до ночи – совершенно разная нагрузка. Сначала обсудите между собой, на что у вас хватает сил, затем поговорите с дочерью. Можно сказать прямо: «Мы рассчитывали помочь тебе восстановиться, но сейчас сами очень устали. Давай решим, как будем жить дальше». И дальше говорить о конкретных вещах: кто готовит, убирает кухню, гуляет с детьми, оплачивает покупки. Не обязательно пытаться решить все за один разговор. Выберите несколько дел, которые дочь согласна взять на себя. Если ничего не изменилось, стоит вернуться к обсуждению договоренностей, а не молча делать за нее и

И мужчина может восприниматься не как равный партнер, а как помощник или даже как помеха, если он «стоит на пути». Она, скорее всего, хотела сохранить семью, просто перенести ее в другое жилье и вместе помогать детям. Ваше замешательство она могла воспринять как отвержение ее самой, ее дочери, внуков. Ваше предложение рассмотреть вариант квартир в районе молодых произошло после того, как она собрала вещи, и поэтому может восприниматься женой не как попытка наладить отношения, а как желание контролировать ее. Не стоит спорить, что-то доказывать, пытаться оправдаться, обвинять внуков и молодых, не стоит манипулировать финансами или другой помощью. Не стоит конкурировать с внучками, они совсем крошечные, и им объективно нужно много заботы и внимания. С зятем можно связаться, сказать или написать, что вы очень рады и за внучат, и за квартиру, что отношения с вашей женой никак не

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

«Не могу сосредоточиться: даже в спокойном состоянии в голове куча мыслей»

ждать, что она сама заметит ваше недовольство. К слову, отказ дочери от разговора не обязывает вас сохранять все как есть. Обозначьте, какие необязательные расходы больше не готовы оплачивать, какие дела не будете брать на себя. Еще я бы уточнила, что значит «толком не занимается детьми». Беспорядок и недостаток привычных вам занятий – одно, отсутствие необходимого ухода – другое. Если дети действительно остаются без еды, помощи или безопасного присмотра, нужна поддержка педиатра и местной службы помощи семье. При непосредственной опасности – экстренная помощь. Вы можете пересмотреть условия совместной жизни, не отказываясь от дочери и внучек. Для этого не нужно дожидаться, пока раздражение окончательно испортит ваши отношения. Ваше участие не должно означать, что от собственной жизни придется отказаться, очень важно найти баланс через диалог и разрешить все вопросы мирно и бережно относясь друг к другу.

должны сказываться на них и вы готовы помогать, чем нужно. Супруге предложите не что-то абстрактное, а конкретные действия: «Вот пара-тройка хороших вариантов квартир. Как они тебе? Когда захочешь поговорить, я буду готов идти навстречу и обустраивать наш быт с учетом новых обстоятельств». И дальше не звоните и не пишите, чтобы у нее было время и подумать, и соскучиться. Если она не выйдет на связь через пару недель, то сами напишите еще одно сообщение. Будем надеяться, что новый быт на съемной квартире без вашей поддержки снизит накал эмоций, и приятные воспоминания о 12 годах брака с вами позволят ей принять вас. А вам – принять ее новый мир с новыми условиями. И было бы замечательно обсудить, что да, вы – бабушка и дедушка 28 или 29 дней в месяц, но хотя бы два-три дня вы проводите только вдвоем, в ролях супругов, без других ролей.

Отвечает Лилия Левицкая, интегративный психолог, психотерапевт: – Очень здорово, Асель, что осознаете свою проблему и стараетесь с ней справиться. Диагностически можно сказать, что вы описываете признаки СДВГ и «хронически развитого неконструктивного мышления». Чтобы вам помочь, давайте, опираясь на это сомнение в диагностике (так как поговорить мы с вами не можем), составим полезный план действий. Стоит обратиться к психиатру в вашем городе, чтобы исключить или подтвердить СДВГ. Если диагноз будет поставлен, важно понимать, что СДВГ – это нейроотличие, поэтому важно принимать медикаменты, чтобы помочь себе. Если же нет, вы сможете уверенно воспользоваться следующими подсказками, работая либо самостоятельно, либо с помощью КПТтерапевта. Вы пишете, что склонны к самокопанию и рефлексии и именно мысли мешают сосредоточиться. Значит, с одной стороны, важно научиться останавливать потоки мыслей и просто жить и делать дело, с другой – научиться мыслить осознанно и под задачу, а не когнитивными искажениями, отнимающими внимание. Как это сделать? Остановка внимания: базовые медитации, когда вы выделяете время, начиная с пяти минут в день. Садитесь в удобную позу и наблюдаете за своим дыханием физически, ощущая вдох и выдох. Если приходят мысли, вы просто продолжаете возвращать внимание к дыханию и ощущениям в теле. Это тренировка мышцы внимания, тренировка спокойствия. Ничего, если сразу не получится. Просто ставьте каждый день таймер на эти пять минут и практикуйте. Нарабатывайте навык конструктивного мышления: ведите дневник, где вы будете записывать ситуации, задачи, эмоции, потребности и мысли. При записывании вы сможете заметить, что есть мысли, которые жить не помогают: про прошлое и про будущее, про то, что вы должны, про «хорошо» или «плохо» – это все в основном когнитивные искажения. Подробнее поработать с мышлением можно с помощью книг про когнитивные искажения и особенно полезно с психотерапевтом КПТ-направления. Обязательное соблюдение цифровой гигиены: самый главный враг нашего внимания – смартфон. Если вы много потребляете контента, постоянно спешите, суетитесь, перегружаете мозг – внимание очень сильно страдает. Стоит максимально оградить себя от гаджетов, чтобы вернуть мозгу здоровое функционирование, достаточно спать, гулять.

5

21 (2025) (2026) • 21 8 ноября # 24 декабря

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Sans Open CMYK 85 50 0 0 CMYK 85117 50 188 0 0 RGB 28 RGB 117 188 Web28 #1c75bc Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 CMYK 0 992888466 RGB 223 RGB 28 46 Web223 #df1c2e Web #df1c2e

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678 | Phone: (916) 827-3605

Лучшая Honda — это Future Honda!

2025 Honda Passport

2025 Honda Pilot

КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОДАЖАМ МАРКО ГЛУБОЧАНСКИЙ

6151 AUBURN BLVD, CITRUS HEIGHTS, CA 95621

709

916-549-8

www.thefuturehonda.com

6

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

www.mk.ru 48

30.10 – 5.11.2019 г.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” ОТДОХНИ # 21года (2026) • 8 ноября 25 — 31 октября 2017 слушайте 24 часа вСУПЕРКРОССВОРД сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 39 стр.

По горизонтали: 2. «Хлопушки», но По горизонтали: 2. «Хлопушки», но не не пиротехнические игрушки. 5. Дворецпиротехнические игрушки. 5. Дворецмузей музей творчества крепостных в Москве. 10. Грубая ошибка,вобычно творчества крепостных Москве.при 10.письме. Грубая 15. Что следователь заводит, а суд слуошибка, обычно при письме. следошает? 18. Ловец морских 15. минЧто и рыб. 19. Хребет в Бангладеш. 20. Рытвина, яма, ватель заводит, а суд слушает? 18. Ловец размытая водой. 21. Угол бокового накломин и рыб. 19. Хребет в Бангладеш. морских на корпуса самолета или судна. 22. Роман Вс. Кочетова. 24. Пыточная перекладина 20. Рытвина, яма, размытая водой. 21. Угол Малюты Скуратова. 25. Его с огорода тябокового наклона корпуса самолета нут-потянут, вытянут, а он снова лезет.или 26. Упала на лапуВс. Азора. 27. В мусульманской судна. 22. Роман Кочетова. 24. Пыточная традиции одно из божеств, идол в виде лоперекладина Скуратова. 25. Его шади. 28.Малюты Курьезная фраза оратора. 29. Персонаж Михаила Лермонтова из «Героя с огорода тянут-потянут, вытянут, а он 31. Женский подход к снованашего лезет.времени». 26. Упала на лапу Азора. В брутальному мужчине. 34. Дом, из 27. которого сор нетрадиции рекомендуют 36. мусульманской одновыносить. из божеств, Марка большого транспортного идолсамолета. в видесамого лошади. 28. Курьезная фраза 37. Кличка котенка, купленного оратора. 29. Персонаж Михаила Лермонтова за доллар. 38. Золовка для вашего мужа. 40. Удаление банкноты из обращения. 41. из «Героя нашего времени». 31. Женский Съедобная морская улитка. 45. Тренажер подход брутальному мужчине.мышц. 34. Дом, дляк укрепления поясничных 47. Внезапно нагрянувший страх. 48. Шлейф из которого сор не рекомендуют выносить. за кометой. 49. Элемент гусеницы танка. 36. Марка самого монах, большого транспортного 51. Пожилой отшельник. 52. Деревянных мастер. 55. Набор, выбор самолета. 37. дел Кличка котенка, купленного и качество блюд в предприятиях общеза доллар. 38. Золовка для вашего мужа. ственного питания. 56. Веник в стиле ню. 57. Хоккей с мячом на 58. Монета 40. Удаление банкноты из льду. обращения. 41. Казахстана, Узбекистана. 60. Охотничья Съедобная морская улитка. 45. Тренажер сумка для дичи. 64. Художественная краска, одна из основных в палитре професдля укрепления поясничных мышц. 47. сионала. 69. Порода охотничьих собак. Внезапно нагрянувший страх. 48. Шлейф за 71. Внезапная конструктивная мысль. 72. кометой. 49. Элемент гусеницы танка. Прогулочное судно не для бедных. 73. 51. Товар, находящийся в процессе перевозки. Пожилой монах, отшельник. 52. Деревянных 75. Что защищает лицо фехтовальщика? дел мастер. 55. Набор, выбор и качество 76. Пряное растение, чьи плоды входят сбор, общественного облегчающий гастрит. блюдввцелебный предприятиях пита78. Складное опахало. 79. Рыба семейсния. тва 56.лососей. Веник в81. стиле ню. зернистый 57. Хоккей с Плотный снег в горах. 82. Тибетская собака. 83. Море на льду. 58. Монета Казахстана, мячом Тихого океана. 85. Какой гриб не берет ни Узбекистана. 60. сумка для один червяк? 89.Охотничья Старинный кабардинский танец. 90. Массив наодна Южном дичи.народный 64. Художественная краска, из Урале. 91. Их читают, когда пропесочиосновных в палитре профессионала. 69. вают. 92. Цвет, в котором солдат сливаетсяохотничьих с природой. собак. 93. Старинный русский Порода 71. Внезапная головной убор замужней женщины. 94. конструктивная 72. Прогулочное Русский поэт,мысль. покоривший американскую танцовщицу. 95. Расстояние от старта до судно не для бедных. 73. Товар, нахофиниша. 96. Древнерусский дящийся в процессе перевозки.сказочный 75. Что зверь, владыка звериного царства. лицо фехтовальщика? 76. Пряное защищаетПо вертикали: 1. Нервная клетка. 2. Несъедобный гриб. входят 3. Помощник «от чисрастение, чьи плоды в целебный того сердца». 4. Обаяние с ароматом «Ша- По щееся своей талией. 35. Река, по2. которой молоке или 63. Озеро в Швевертикали: 1. Нервная клетка. Несъедобный 32. Родсыворотке. кукушек. 33. Насекомое, славящееся своей кукурузной муки на молоке или сыворотке. 63. сбор,нели». облегчающий гастрит. Складное 6. Священная птица 78. в Монголии. 7. можно переплыть из Туркмении в Иран. ции. 65. Город, спасенный гоготом гусей. 3. Помощник «от чистого сердца». 4. Обаяние талией. 35. Река, поостров которой можно переплыть Озеро в Швеции. 65. Город, спасенный гоготом Бухгалтерский тип-топ. 8. Женская ипос- гриб. 39. Эстрадная певица, чья популярность 66. Известный чилийский с идолаопахало. 79. Рыба семейства лососей. тась Шивы. 9. Антоним слова «старый». 11. сбыла поистине всенародной. 42. Неспоми.в 67. богатый турок, и ядовитая жаба. певица, чья гусей. 66. Известный чилийский остров с идоароматом «Шанели». 6. Священная птица изИТуркмении в Иран. 39. Эстрадная 81. Плотный зернистый в горах. 82. собность Деревянный «коллега» снег тряпичного мешка. 68. «Воспитанный», персонаж индийской зрелого организма произво7. Бухгалтерский тип-топ. 8. Женская популярность была поистине всенародной. 42. лами. 67. И богатый турок, и ядовитая жаба. 68. 12. Столярный и плотничий инструмент. мифологии и эпоса. 69. Вишневая недвидить потомство. 43. Затяжной процесс с Тибетская собака. 83. Море Тихого океана. Монголии. 13. Чувство, в отсутствии которого стари- ипостась табаком. 44. Яблоневый жук,слова для личинки чеховской Раневской. 70. Член производить «Воспитанный», персонаж индийской мифологии 9. Антоним «старый».жимость 11. Неспособность зрелого организма 85. Какой гриб не берет ни один червяк? которого Шивы. ки упрекают молодежь. 14. Африканское солнечные лучи просто смеркатолического рыцарского ордена, сущес«коллега» тряпичного мешка. твовавшего 12. потомство. 43. Затяжной дерево, растущее «вверх корнями». 16. Деревянный тельны. 46. Предмет деревенской утвари. в 1119–1312 годах. 74. процесс Остров с табаком. и эпоса. 69. Вишневая недвижимость чеховской 89. Старинный кабардинский народный Повышенное, радостное настроение. 17. Столярный Какие горы «покорил» Александр в Восточно-Сибирском море. Частькоторого сол- Раневской. 70. Член католического рыцарского и плотничий инструмент. 13.СуЧувство, в 44. Яблоневый жук, для 77. личинки танец. Массив Южном мифологии. Урале. 91. 50. Бог90. черных туч вна славянской воров? 53. Гармония, мелодичность. 54. слова. 80. Народ в Хабаровском крае. 81. которого старикиобразующихся упрекают молодежь. лучи просто смертельны. 23. Благодаря ей Иван Крылов обрел бес- отсутствии Род шаровидных бактерий, Пьеса нечные французского драматурга Марселя 46. Предмет ордена, существовавшего в 1119–1312 годах. 74. Их читают, когда пропесочивают. 92. Цвет, смертие. 29. Дикая американская кош- 14. приАфриканское делении клеток. 55. Стиль джазовой Паньоля. 84. Пункт утвари. назначения ласточки, дерево, растущее «вверх кор50. Какие горы «покорил» Остров в Восточно-Сибирском море. 77. Часть деревенской в котором солдатискусным сливается с природой. ка, слывущая рыболовом. 30. музыки. 59. Посрамленный граф из поэмы летящей к нам с весною. 86. «Витрина» 16. Повышенное, настроение. Александр Суворов? 53. Гармония, 93. Старинный русский за головной убор Японская ныряльщица жемчугом. 31. нями». Александра Пушкина. 61.радостное Вулканический интернет-магазина. 87. Расписная ладьямелодичность. слова. 80. Народ в Хабаровском крае. 81. Пьеса Узкое отверстие между залами пещеры.. остров в группетуч Канарских островов. 62. Стеньки 88. В мифахбактерий, абхазов лю“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ замужней женщины. 94. Русский поэт, 17. Бог ОЛЕЦ” черных в славянской мифологии. 23. 54.Разина. Род шаровидных образующихся французского драматурга Марселя Паньоля. 32. Род кукушек. 33. Насекомое, славяОсетинская каша из кукурузной муки на ди-карлики. 23 — 29 октября 2019 года www.mk.ru покоривший американскую танцовщицу. Благодаря ей Иван Крылов обрел бессмертие. 29. при делении клеток. 55. Стиль джазовой музыки. 84. Пункт назначения ласточки, летящей к нам 95. Расстояние от старта до финиша. 96. Дикая американская кошка, слывущая искусным 59. Посрамленный граф из поэмы Александра с весною. 86. «Витрина» интернет-магазина. 87. УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 30 ОКТЯБРЯ ПО 5 НОЯБРЯ 2017 ГОДА 4 5 Разина. 6 7 3 Древнерусский сказочный1.зверь, владыка рыболовом. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Недоброжелательный чело-30. Японская ПО ВЕРТИКАЛИ: «шейпинг» пионер- 1 остров 2в группе ныряльщица1.заУтренний жемчу- Пушкина. 61.в Вулканический Расписная ладья Стеньки 88. В мифах ОВЕН (21.03—20.04) РАК (22.06—22.07) (24.09—23.10) КОЗЕРОГ (22.12—19.01) звериного царства. 8 9 век с характером аспида. 4. «Пуховка» под щекой для ском лагере. 2. Галдящий народ ВЕСЫ дошкольного возгом. 31. Узкое отверстие между залами пещеры.. 62. Осетинская каша из На этой неделе Овнам следует В первой половине недели РакамКанарских островов. В первой половине недели ти- абхазов люди-карлики. У Козерогов в первой половине раста. 3.будет «Позировавшая» живописцу река. 5. «Па- Весы почувствуют сладких снов.проявить 10. «Немой» актер на третьих 12 10 11недели могут испортиться осторожность при об- ролях. 11. трудно добиться взаимопичные усиотнов магазинной коробке Учитель, рассказавший о всех войнах. 13. Общепри- тронташ» ращении с колющими и режущиление азарта. Если вы любите шения с кем-то из понимания в отношениях с лю- винтовки. 6. Трапеза 14 друзей. Воз13 ми предметами и не14. контактироВам будет проводить время в игровых клуможно, вам предстоит заново нятое прозвище американцев. Тяжелый ранец на вобимым времячеловеком. романтического свидания. 7. Кассовый вать с бытовой химией. Также обратить казаться, от вас что-то скрывают, что бах, то с8. понедельника по среду звезды 15 сопереоценить сложившиеся отношения. Втоспине первоклассника. 15. следует Политика «возмездия» за что «калькулятор» работника супермаркета. Низший 18 19 17 внимание на взаимоотношения с друзьями. поведение пассии недостаточно искреннее. ветуют вам воздерживаться от азартных игр. рая половина недели располагает к серьезной проигрыш в войне. 16.любых Сберегательная «брошюрка» полицейский в царской России. 9.половина «Мышь» недели с 16 складывается Постарайтесь избегать интриг и сплеРевность может помешатьчин развитию романВторая за- 20 проработке психологических проблем. Если 21 мехом, ценой в целое состояние. 10. «Младшая банковского клиента. никому 18. Винная бутыль в хозяйстве тен, не рассказывайте секретов близтических отношений. Вторая половина немечательно для учебы и поездок. Ваш ину вас имеются комплексы, фобии или иные эллина. 20.ВПограничник, который служит с собакой. сестренка» виолончели и навеконтрабаса. 12.великолепно Блудный справится с любыми расстройства, то изучение специальной ликих людей. противном случае вам предстоят дели складывается благоприятно для теллект неприятные разбирательства. тературы и консультация с психологом помопорядка в делах на работе и дома. 23 22 22. Сухие сучья, подобранные для костра. 23.дения Платье хлебец из русской сказки. 17. «В»задачами. или «С» в правах жет вам улучшить свое состояние. ТЕЛЕЦдля (21.04—20.05) ЛЕВ (23.07—23.08) СКОРПИОН (24.10—22.11) графини верховой езды. 24. Ящер из палеонтоводителя. 19. Десерт, особенно популярный в летТельцам на этой неделе будет Львам в первой половине недели звезды советуют в ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02) логического музея. 27. Внешняя «тождественность» ний зной. 20. Мифический мужик с четырьмяСкорпионам копы26 27 24 25 сложно вести диалог с людьми рекомендуется воздерживаться первой половине недели соизУ Водолеев в первой28половине братьев-близнецов. 30. «Оспина» на разбитой детами. 21. Награда в рамочке, повешенная на стену. и сохранять при этом хорошие от личных инициатив. Предвамерять свои желания и намеренедели наступит неблагоприятревенской дороге. 32. Балагур, который за шуткой в 25. Двадцатилетний кредит счастливого новосела. отношения с ними. Характерны рительно согласуйте свое решения с тем, что по этому поводу ное время для принятия реше31 29 30 опрометчивые суждения, непонимание, столс родителями или членами семьи, в про- идумают близкие родственники, родители ний, связанных с профессией и карман не лезет. 34. Босс, у которого на ковре ние деканы 26. Офицерский чин в кавалерии жандармерии, со34 33 32 кновение с обманом и неверностью. Лучше тивном случае ваше поведение может стать или партнер по браку, поскольку отсутствие карьерным продвижением. Отношения с рукраснеют. 35. Официальный прием у высокопостав- ответствовавший капитану в пехоте. 27. Удочка для поводом для недовольства со стороны близвзаимопонимания в семье — наиболее актуководством, скорее всего, будут складывсего в этот период урезать свои контакты с 35 щуки. 28. «Альфонс» в пчелиной семье. 29. ленного лица. 36. «Большой спорт»сложно молодоженов во ловли окружающими людьми. Наиболее ких людей. Вторая половина недели склаальная тема этих дней. Вторая половина неваться довольно напряженно. В эти дни может 38 36 37 время медового месяца. 38. Охапка колосьев, уло- удачно Полнейший абсурд на языкезнаученого. 31. Коллективмогут складываться отношения с партнером дывается для романтических дели переключит ваше внимание на урегувозникнуть конфликт между вашими желаженная в копну. 39. Критерий для расстановки фами-и развития ный обед в Лавре.отношений. 33. Борьба в японских боевиках. 39 40 ниями и реальной действительностью. по браку. Оставьте свои сомнения: спустя комств любовных лирование материальных вопросов. какое-то время всеЧертова само собой прояснится. СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12) РЫБЫ (20.02—20.03) лий в списке. 40. шайка, пугающая ДЕВА людей.(24.08—23.09) 34. Гроздья, горящие в осеннем лесу. 37. Оттиск поБЛИЗНЕЦЫ Первая В течение первой половины неРыбам, проходящим обучение, 41. Мотогонки (21.05—21.06) по ледяной дорожке стадиона. 42. дошвы наполовина мокрой недели земле. прине38. Чувство покрасневшего 41 42 Звезды советуют Близнецам в сет Девам много информации, дели типичные Стрельцы могут в первой половине недели не реЧерная косынка на голове крутого байкера. баловника. первой половине недели активбольшая часть которой будет испытывать некоторые неудобскомендуется сдавать экзамены WALL BANNER / PILLOW DESIGN

WALL BANNER 2

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 2. Ладоши. 5. Останкино. 10. Ляпсус. 15. Дело. 18. Трал. 19. Барайнд. 20. Вымоина. 21. Крен. 22. «Журбины». 24. Дыба. 25. Осот. 26. Роза. 27. Йаук. 28. Перл. 29. Янко. 31. Ласка. 34. Изба. 36. «Мрия». 37. Бакс. 38. Сестра. 40. Изъятие. 41. Абалон. 45. Руно. 47. Испуг. 48. Хвост. 49. Трак. 51. Старец. 52. Столяр. 55. Стол. 56. Голик. 57. Бенди. 58. Тиын. 60. Ягдташ. 64. Краплак. 69. Сеттер. 71. Идея. 72. Яхта. 73. Груз. 75. Маска. 76. Тмин. 78. Веер. 79. Масу. 81. Фирн. 82. Апсо. 83. Сулу. 85. Лисичка. 89. Кафа. 90. Иремель. 91. Нотации. 92. Хаки. 93. Кика. 94. Есенин. 95. Дистанция. 96. Индрик. По вертикали: 1. Нейрон. 2. Ложноопенок. 3. Доброхот. 4. Шарм. 6. Саджа. 7. Ажур. 8. Кали. 9. Новый. 11. Ящик. 12. Стамеска. 13. Стыдливость. 14. Баобаб. 16. Эйфория. 17. Змиулан. 23. Басня. 29. Ягуар. 30. Ама. 31. Лаз. 32. Ани. 33. Оса. 35. Атрек. 39. Русланова. 42. Бесплодие. 43. Курение. 44. Цветоед. 46. Ухват. 50. Альпы. 53. Благозвучие. 54. Стрептококк. 55. Свинг. 59. Нулин. 61. Тенерифе. 62. Шир. 63. Меларен. 65. Рим. 66. Пасхи. 67. Ага. 68. Бхарата. 69. Сад. 70. Тамплиер. 74. Раутан. 77. Инфикс. 80. Ульчи. 81. «Фанни». 84. Сени. 86. Сайт. 87. Челн. 88. Ацан.

ОТДОХНИ!

30 стр.

ложной или искажающей реальную действительность. Именно поэтому важно не принимать важных решений на основе непроверенных фактов. Вторая половина недели переключит ваше внимание на решение семейных и домашних проблем. Вы сможете легко и быстро урегулировать все вопросы, даже наиболее сложные.

нее заниматься мерами профилактики от инфекционных вирусных заболеваний. Ваш организм будет ослаблен, вы можете легко подхватить грипп или простуду. Во второй половине недели ваше внимание переключится на партнерские отношения. Если вы одиноки, то легко сможете познакомиться с интересным человеком.

АРТ-ОБСТРЕЛ А. МЕРИНОВА

тва при попытке реализовать свои желания. Поскольку вы привыкли действовать свободно, то внешние ограничения могут значительно испортить вам настроение. Постарайтесь не изолировать себя от общества: чувство одиночества может угнетающе подействовать на вашу психику и привести к проблемам со здоровьем.

Ответы на кроссворд на стр. 49.

или зачеты. В эти дни могут возникнуть проблемы с пониманием материала. Вторая половина недели складывается исключительно удачно для продвижения в карьере. Это благоприятный период для поиска новой работы. Ближе к выходным можно запланировать увлекательную поездку за город вместе с друзьями или родственниками.

ПРИКОЛЫ

— Молодой человек, а вам нравится Чайковский? Нет? А вы бы ему, я думаю, понравились…

АЛЕКС БАЙДЕР

Российские чиновники пересаживаются на отечественные автомобили только тогда, когда их везут в следственный изолятор.

генеральный менеджер

Объявление: «Сегодня в нашем доме в связи с ремонтными работами с 9 до 16 часов будет прекращена подача воды, тепла и электричества». Приписка от руки: «И откачан воздух».

1

2

3

4 8

10

5

6

7

9 11 14

(916) 899-7000

15 17

18

22

24

19

21

20

26

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com 29 33

31 34

35 36

37

www.maitamazda.com

— А можно мне другого рентгенолога позвать?

28

27

30

32

— Есть ли разумная жизнь во Вселенной? — Есть. — А почему с нами не связывается? — Так разумная же. — Подруга, не могу придумать, что подарить своему парню! Подскажи, что вообще нравится мужикам? — Другие бабы.

2410—AUBURN BLVD. Я тебя, стерву, насквозь вижу!SACRAMENTO, CA 95821

23

25

— Здравствуй, Света! Как там твой Петя? — У него угроза выкидыша. — Как это?! — Еще один пьяный загул — и выкину к чертям на улицу!

12

13

16

Если я иду в магазин за быстрорастворимой лапшой, то покупаю сразу две пачки, чтобы выглядеть солиднее.

38

— Дорогой, давай поженимся, сыграем свадьбу... — Я не хочу жениться, я хочу кушать! — Глупый, так ведь на свадьбе и наешься!

— А по вечерам я хожу на репетицию хора. — Что вы там делаете? — Пиво пьем, болтаем. — А поете-то когда? — Когда домой идем.

7

# 21 (2026) • 8 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8

www.outreachacademy.org ELEMENTARY TK-5 School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org

MIDDLE 6-8 School Campus: 3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1908 / www.coamiddle.org

Школа COA была для меня замечательным местом, где я с удовольствием учился, развивался, закладывал фундамент своего будущего и приобрёл множество незабываемых воспоминаний. Прекрасные учителя, преданный своему делу персонал и прочные принципы, на которых построена школа COA, оказали огромное влияние на мою жизнь и помогли сформировать меня как личность. Благодаря программе Флипа Флиппена «Capturing Kids’ Hearts» («Завоёвывая сердца детей»), которая реализуется в COA, я со временем пришёл к важному пониманию: завоевав сердце ребёнка, вы завоёвываете и его разум. Школа COA всегда отличалась особой способностью завоёвывать сердца своих учеников, благодаря чему обучение приобретало настоящий смысл, а впечатления и воспоминания оставались с выпускниками на долгие годы после окончания школы. Я всегда буду помнить учителей, которые проявляли ко мне терпение, верили в меня и никогда не опускали руки, несмотря ни на что. Сегодня я с гордостью служу пожарным, защищая людей, их имущество и ресурсы штата Калифорния. Я искренне благодарен всем, кто вкладывал в меня свои силы, время и душу, а также тем ценностям, которые я пронёс с собой далеко за пределы школьных стен. Полученные знания, человеческие отношения и дорогие воспоминания напоминают мне о том, что всё происходящее в COA имеет значение, далеко выходящее за пределы школьных стен. Деннис Зажицкий

COA was a fun place where I learned, grew, built a foundation for my future, and made many lasting memories.

Dennis, on his Fire Academy Graduation Day, proudly celebrates this special milestone alongside his proud parents, Valentin and Mila Zazhitskiy

8

The incredible teachers, dedicated staff, and strong principles that COA was built on made a lasting impact on my life and helped shape the person I am today. Going along with the spirit of Flip Flippen’s “Capturing Kids’ Hearts” program at COA, there is something I’ve come to understand: when you capture a child’s heart, you capture their mind. COA has always been special in its ability to capture the hearts of its students, making learning meaningful and creating an impression that lasts long after they leave the classroom. I will always remember the teachers who showed me patience, believed in me, and never gave up on me. Today, I’m proud to serve as a firefighter who safeguards the people and protects the property and resources of California. I’m grateful for the people who invested in me and for the values I carried with me beyond the classroom. Those lessons, relationships, and memories are a reminder that what happens at COA reaches far beyond the school walls. Dennis Zazhitskiy

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 21 (2026) • 8 ноября

Сказка на ночь WALL BANNER / PILLOW DESIGN

ПРО ЁЖИКА АНДРЮШУ

Как Андрюша лапки рассматривал До начала летних каникул осталось всего несколько дней, и Андрюша уже предвкушал, как будет веселиться с друзьями с утра до вечера. А суббота – это тоже почти каникулы, только маленькие, поэтому он решил вместе с Темой и Сеней отправиться к Даше и придумать какое-нибудь интересное занятие. Но у мамы было своё мнение на этот счёт. – Не вздумай убежать сразу после завтрака! – предупредила она. – Сначала помой посуду! У меня сегодня масса других дел. Грязной посуды после всех Андрюшиных домочадцев осталось так много, что ёжик приуныл. А мама, увидев гримасу неудовольствия на его мордочке, раздражённо спросила: – Что, лапки боишься замочить? – Ничего я не боюсь! – ответил Андрюша. – Ты же знаешь, что я к воде нормально отношусь. Но мама не стала его слушать и вообще ушла в другую комнату. Тяжело вздыхая, Андрюша взялся за посуду. Он мыл её и мыл, и, казалось, что конца-края ей не видно. Наконец последняя тарелка заблистала чистотой, и Андрюша торопливо вытер лапки, приговаривая: «И кто тут боится лапки замочить? Уж точно не я!» А потом он быстро собрался и побежал к Даше. Все уже были в сборе. Сеня и Тёма сидели на лавочке в саду, а Даша показывала им, как хорошо она теперь ходит и даже может прыгать. Правда, невысоко и недалеко, но всётаки... Увидев нахмуренного Андрюшу, ежата тут же пристали к нему с расспросами, что с ним произошло. – Мама сказала, что я боюсь лапки намочить, представляете? – пожаловался Андрюша. – И всего-навсего из-за того, что я не хотел мыть посуду. – Подумаешь! – засмеялся Сеня. – Моя мама говорит, что у меня вообще лапки не оттуда растут! – А моя – что мои лапки дырявые, – присоединился Тёма. Все ёжики посмотрели на Дашу. Она пожала плечами. – Знаете, раньше у меня были проблемы с задними лапками, – начала она. – А теперь, похоже, всё наоборот. Мама говорит, что я белолапка. – Белолапка? А что это значит? – удивился Андрюша. – Это когда кто-то не хочет пачкать лапки, – объяснила Даша. – Разве это плохо, не пачкать лапки? – покачал головой Сеня. – Не поймёшь этих взрослых. Сначала сами учат чистоте и порядку, а потом обзываются белолапкой. – Белолапки, это такие ёжик или ёжка, которые не хотят ничего делать по дому, – возразил Тёма. – Сидят себе и лапки у них чистые, белые... – Никакие не белые! – Даша повертела лапками перед друзьями. – Обычные, серые. – Наверное, это только так говорят – белые, – догадался Андрюша. – Потому что белый – самый чистый цвет. – Ага, и самый ленивый! – пошутил Сеня. – Ладно, с белолапкой разобрались. А что вы скажете по поводу того, что мои лапки растут не оттуда? Друзья внимательно осмотрели Сеню и признали, что на самом деле с его лапками всё в полном порядке. Растут точно также как и у остальных. Что же имела в виду Сенина мама? На этот счёт у Андрюши было своё мнение. – Мой папа, когда что-нибудь мастерит, следит за тем, чтобы каждая деталь была на своём месте. Тогда всё будет хорошо работать. Скорее всего, твоя мама, Сеня, намекала, что твои лапки не на месте, поэтому ты не очень хорошо работаешь. – Похоже на то, – согласился Тёма. – А кто скажет, почему мои лапки – дырявые? Вот, глядите, я закрываю ими глаза и ничего не вижу. Значит, никаких дырок в них нет! – А это как в кармане! – воскликнула Даша. – Если в нём дырка, то всё, что туда положишь, проваливается. – Ну точно! – подтвердил Тёма. – Мама называет мои лапки дырявыми только в тот момент, когда я что-нибудь роняю или разбиваю. – Значит, на самом деле у всех нас нормальные лапки?! – обрадовался Андрюша. – Нормальные, – вздохнула Даша. – Только не очень умелые. – Главное, что не белые, не дырявые и растут откуда положено! – заявил Андрюша. – А уж мы научим их всему, что надо. WALL BANNER 2

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

9

# 21 (2026) • 8 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

A Gateway Community Charter School

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

NOW

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ENROLLING

Early College Program

Principal Vicente Luevano

Advanced Placement Courses

Competitive Athletics Program

9TH-12TH GRADE

916-286-1902

900 Grace Avenue, Sacramento, CA 95838

www.fhscharter.org

TUITON FREE PUBLIC CHARTER SCHOOL

10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

17

2

3

8

28

10

9 11

18

17

36

22

21

25

26

29

44

19

37 40

23

41

46

30

32

35

31

34

33

49

50

51

— Я тебя, стерву, насквозь вижу! — А можно мне другого рентгенолога позвать? — Дорогой, давай поженимся, сыграем свадьбу... — Я не хочу жениться, я хочу кушать! — Глупый, так ведь на свадьбе и наешься!

38

55

42

57

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Похваль- ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Воин, служаная грамота школьнику за успехи в щий тому, кто64 больше платит. 2. 60 61 62 63 учебе. 4. «Размораживание» лобо- Ранимая дочка, рыдающая в плаа, рост вого стекла. 10. Не замолкающий точек. 3. Злость снайпера из-за с интеСоловей-разбойник. 11. Внучок, 68 случайного промаха. 5. Груженное 69 увством спрятавший бабушкины очки и под- контрабандой судно Абдуллы в сыпавший соль в дедушкин чай. 13. фильме «Белое солнце пустыни». 6. 927462. Душистая травка в73 успокоительном Отметка «секретно» на74 документах. чае. 14. «Великий князь Константин» 7. Буря эмоций в душе хлопающедет в Кронштадте. 15. Каждая собачка, го театрала. 8. Навык швеи, ловко 76 подает лапу Чебурашке в 77 вдевающей нитку в иголку. 9. Искоторая щину песенке. 16. Певчая птичка с рекой- следователь, которому не страшны пилса, в матушкой в названии. 18. Речистый морозы. 10. Скукоженный весенний я с припредседатель палаты парламента. гриб. 12. Забава от тамады для скувозрасте 20. Степь, где гуляют жирафы и чающих гостей. 17. Артист, кочуюений. антилопы. 22. Музыкальная «шар- щий по81городам и весям. 19. Яркое 80 141993. манка» среди сувениров. 23. Спор- выступление «немых» клоунов. 20. тсмен, при ударе кричащий «кия!». Капустное «рагу» с грибами. 21. ь 82 24. Бюрократ в городской админи- Земледелец после сельскохозяйстрации. 27. Низший церковнослу- ственной академии. 25. Ядро не миться с житель, который зажигал в храме простых, а золотых орешков в сказке вместносвечи и лампады. 30. Сплошной Пушкина. 26. Чулан, под завязку наСостояние страны, пережившей ем и для волосяной покров на теле человека. битый припасами. 27. «Клипса» для етнюю войну. 61. Декоративные о, чтобы 32. 62. «Чудовищная» неосуществи- мокрого белья. 28. Классная работа для отделки фасада. Деньги, остей. нные на черный день. Выступ- 34. Ветхая избушка с на странице альбома. 29. Хозяин сомая63. мечта. 743870.на Дне соломенной оп-звезд города. 64. Врач, крышей. 35. Финал баки, преследующей дичь. 31. Рыба, атывающий в салоне оптики. 66. жизни помещика. 36. пригласившая в гости маму осьмиразгульной ская, где трудятся швеи и закройПаникер, у которого поджилки дро- ножек в стихотворении Успенского. 67. Вывих лодыжки, жат. лишивший 38. «Холм» на хребте верблю- 33. Непобедимый флот испанского медали. 68. Акционное урезание да. 39. Громкоговоритель в сотовом короля. 34. «Амплуа» времени, затявара. 69. Герметичная склянка с енщина телефоне. 40. Удлиненный «собрат» гивающего старые раны. 37. «Пяльном. 71. Пожелания платежеспосвободпатиссона. покупателей. 74. Прочно укоре-41. Знахарь, лечащий цы с канвой» из кухонной утвари. озрасте ся традиции. сивок и каурок. 42. Сапожник, на- 38. Труба, зовущая на пионерскую пивающийся в стельку. линейку. 939916. WALL BANNER 2

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Румб. 15. Верность. 16. Амфора. 17. Ущелье. 18. Трафарет. 19. Отрывок. 20. Беда. 21. Затылок. 22. Мавр. 23. Офицер. 24. Швабра. 25. Изба. 26. Шкалик. 28. Живчик. 31. Страус. 32. Молдаванка. 33. Допинг. 34. Докер. 36. Кадык. 38. Днище. 40. Качка. 43. Реклама. 44. Вакцина. 45. Соха. 46. Ядро. 47. Храбрец. 49. Лепнина. 52. Гидра. 54. Фикус. 56. Талия. 57. Розга. 58. Спаржа. 60. Рассказчик. 64. Орудие. 65. Атлант. 68. Сварка. 70. Ярус. 72. Разбой. 73. Ночник. 74. Улей. 75. Просека. 76. Душа. 77. Импульс. 78. Живопись. 79. Махаон. 80. Кубрик. 81. Листопад. 82. Гора. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Серпантин. 2. Юниор. 3. Ксерокс. 4. Дьявол. 5. Заскок. 6. Афоризм. 7. Разброд. 8. Букашка. 9. Алгебра. 10. Пейзаж. 11. Штатив. 12. Таблоид. 13. Санки. 14. Жеребенок. 26. Шулер. 27. Искра. 29. Индюк. 30. Кошка. 34. Диктант. 35. Реакция. 36. Кавалер. 37. Критика. 38. Досуг. 39. Исход. 41. Чудак. 42. Анонс. 47. Ханжа. 48. Рулон. 50. Позыв. 51. Афера. 53. Испарение. 55. Универсам. 59. Атрофия. 60. Разруха. 61. Сайдинг. 62. Заначка. 63. Концерт. 64. Окулист. 66. Ателье. 67. Травма. 68. Скидка. 69. Ампула. 71. Спрос. 74. Устои.

Ю С 14 ПО 20 ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА

Одесса. Мужчина на рынке приценивается к волнистым попугайчикам. — А будут ли эти попугайчики щебетать? А разговаривать? — Молодой человек! Вы меня спросили, и я вам скажу. Вы женаты? — Ну да, конечно... — И вам мало?

— А ты правда из Москвы? ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 7 — Правда. — А скажи что-нибудь по-московски. — Времени совсем нет, давай встретимся где-нибудь в феврале, числа 30-го.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 11

❖❖❖

41

54

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Наемник. 2. Рева. 3. Досада. 5. Баркас.

40

39

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

Полосу подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Ответы на кроссворд ищите на стр. 49.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

ДЕЛЮВЕСЫ с 30.10 по 5.11.2019КОЗЕРОГ г. (22.12—19.01) (24.09—23.10)

е звезды аведенина рабоодобные тому же ерность: оение и .

Весов на этой неделе ждет Большую часть недели типичмного приятного общения, ные Козероги будут ощущать поездок, знакомств. Благопотребность в тишине. Если у даря доброжелательному отвас нет срочных дел, рекоменношению к людям и готовности помочь в дуется хотя бы несколько дней провести трудной ситуации вы сможете заработать в санатории, где можно отдохнуть от суеты симпатии и любовь окружающих. Это и осмыслить последние события. Если подходящее время для примирения с такой возможности нет, постарайтесь Cнаходитесь R E A вTссо-E выкраивать A MU CA L в день W на ONDER людьми, с которыми вы хотяSбыI пару часов ле ждет ре. Между тем в конце недели обращайте отдых в уединенной обстановке. мантики. больше внимания на свое здоровье. ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02) предста- СКОРПИОН (24.10—22.11) Многим Водолеям на этой неивут неДля многих Скорпионов эта деле захочется заглянуть в сь удивнеделю станет удачной для свое будущее. Поскольку ма, кого вы различных приобретений. шину времени еще не изобдля творВозможен рост доходов, бла- рели, попробуйте сосредоточиться на осещать годаря чему вы сможете позволить себе переосмыслении текущих реалий своей цертные купить модную красивую одежду, юве- жизни, поиске тенденций. Они станут веслирные украшения или любую иную вещь, ким основанием для планирования прокоторая подчеркнет ваш имидж и статус. ектов в среднесрочной перспективе. В ле будут Эта неделя, скорее всего, будет связана эти дни возрастает положительная роль дружеского общения. м и гар- с ростом аппетита. ье. Вряд СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12) РЫБЫ (20.02—20.03) окидать Многим Стрельцам, особенно Рыбы на этой неделе могут ношения женщинам, на этой неделе получить предложение о поОтсканируйте QR-код, дут добзахочется внести изменения вышении в должности. Если чтобы больше. стся объв свой внешнийузнать вид. Торопитьвы давно мечтали о карьерном общего ся с глобальными переменами не стоит. росте, не упустите свой шанс. Также в этот о жилья: Скорее всего, достаточно будет сделать период вы можете занять призовое место декори- лишь несколько штрихов для того, чтобы в конкурсе или на кастинге. В целом эта В конце придать себе особый шарм и очарование. неделя сулит переход на новую ступеньку старай- В конце недели вам, возможно, придется по социальной или профессиональной СТАНЬ ЧАСТЬЮ ВМЕСТЕ С НАМИ! ичнее с столкнуться с достаточно жесткими вне-ХОРА! лестнице. ВПОЙ конце недели может усилиться шними обстоятельствами. напряжение в супружеских отношениях.

Join our Ensemble

Чтобы вместе прославлять Бога, вознося наши голоса в вдохновляющей хоровой музыке, искреннем поклонении и единстве веры.

SLAVIC CHORALE

— А по вечерам я хожу на репетицию хора. — Что вы там делаете? — Пиво пьем, болтаем. — А поете-то когда? — Когда домой идем.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Злыдень. 4. Подушка. 10. Статист. 11. Историк. 13. Янки. 14. Ноша. 15. Реваншизм. 16. Книжка. 18. Амфора. 20. Кинолог. 22. Валежник. 23. Амазонка. 24. Динозавр. 27. Схожесть. 30. Рытвина. 32. Остряк. 34. Ректор. 35. Аудиенция. 36. Секс. 38. Сноп. 39. Алфавит. 40. Нечисть. 41. Спидвей. 42. Бандана. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Зарядка. 2. Дети. 3. Натура. 5. Обойма. 6. Ужин. 7. Аппарат. 8. Стражник. 9. Шиншилла. 10. Скрипка. 12. Колобок. 17. Категория. 19. Мороженое. 20. Кентавр. 21. Грамота. 25. Ипотека. 26. Ротмистр. 27. Спиннинг. 28. Трутень. 29. Нонсенс. 31. Трапеза. 33. Карате. 34. Рябина. 37. След. 38. Стыд.

37

— Подруга, не могу придумать, что подарить своему парню! Подскажи, что вообще нравится мужикам? — Другие бабы.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Награда. 4. Обогрев. 10. Свистун. Озорник. 13. Мята.9.14. Форт. 15. Дворняжка. Озорник. 13. Мята. 14. Форт. 15. Дворняжка. 16. Иволга. 18. 6. Гриф.11. 7. Восторг. 8. Сноровка. Полярник. 10. Строчок. 12. 16. Иволга. Спикер. Саванна. 22. Шкатулка. 23. Каратист. 24. Чиновник. 27. Пономарь. 30. Атавизм. 32. Спикер. 20. Саванна. 22.18. Шкатулка. 23.20. Каратист. 24. Чиновник. 27. Конкурс. 17. Гастролер. 19. Пантомима. 20. Солянка. 21. Агроном. Химера.32. 34.Химера. Лачуга. Разорение. 36. Трус. 39. Динамик. 40. Кабачок. 41. Коновал. 42.29. Пьяница. Пономарь. 30. Атавизм. 34.35. Лачуга. 35. Разорение. 36. 38. Горб. 25. Изумруд. 26. Кладовка. 27. Прищепка. 28. Рисунок. Охотник. Трус. 38. Горб. ПО 39. Динамик. 40. Кабачок. 41. Коновал. 42. Пьяница. Камбала. 33. Армада. 34. Лекарь. 37. Сито. 38. ВЕРТИКАЛИ: 1. Наемник. 2. Рева. 3. Досада. 5.31. Баркас. 6. Гриф. 7. Восторг. 8. Сноровка. 9.Горн. Полярник. 10. Строчок. 12. Конкурс. 17. Гастролер. 19. Пантомима. 20. Солянка. 21. Агроном. 25. Изумруд. 26. Кладовка. 27. Прищепка. 28. Рисунок. 29. Охотник. 31. Камбала. 33. Армада. 34. Лекарь. 37. Сито. 38. Горн.

36

42

28

27

— Есть ли разумная жизнь во Вселенной? — Есть. — А почему с нами не связывается? — Так разумная же.

— Здравствуй, Света! Как там твой Петя? — У него угроза выкидыша. — Как это?! — Еще один пьяный загул — и выкину к чертям на улицу!

12 14

33

20

7

30

15

24

6

29

13

35

во

5

4

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

16

римой лапшой, то покупаю сразу две пачки, чтобы выглядеть солиднее.

25

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Награда. 4. Обогрев. 10. Свистун. 11.

24

По вертикали: 1. Нейрон. 2. Ложноопенок. 3. Доброхот. 4. Шарм. 6. Саджа. 7. Ажур. 8. Кали. 9. Новый. 11. Ящик. 12. Стамеска. 13. Стыдливость. 14. Баобаб. 16. Эйфория. 17. Змиулан. 23. Басня. 29. Ягуар. 30. Ама. 31. Лаз. 32. Ани. 33. Оса. 35. Атрек. 39. Русланова. 42. Бесплодие. 43. Курение. 44. Цветоед. 46. Ухват. 50. Альпы. 53. Благозвучие. 54. Стрептококк. 55. Свинг. 59. Нулин. 61. Тенерифе. 62. Шир. 63. Меларен. 65. Рим. 66. Пасхи. 67. Ага. 68. Бхарата. 69. Сад. 70. Тамплиер. 74. Раутан. 77. Инфикс. 80. Ульчи. 81. «Фанни». 84. Сени. 86. Сайт. 87. Челн. 88. Ацан.

32

# 21 (2026) • 8 ноября слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FMЕсли я сайт ethno.fm иду в магазин за быстрораство-

21

1

Объявление: «Сегодня в нашем доме в связи с ремонтными работами с 9 до 16 часов будет прекращена подача воды, тепла и электричества». Приписка от руки: «И откачан воздух».

По горизонтали: 2. Ладоши. 5. Останкино. 10. Ляпсус. 15. Дело. 18. Трал. 19. Барайнд. 20. Вымоина. 21. Крен. 22. «Журбины». 24. Дыба. 25. Осот. 26. Роза. 27. Йаук. 28. Перл. 29. Янко. 31. Ласка. 34. Изба. 36. «Мрия». 37. Бакс. 38. Сестра. 40. Изъятие. 41. Абалон. 45. Руно. 47. Испуг. 48. Хвост. 49. Трак. 51. Старец. 52. Столяр. 55. Стол. 56. Голик. 57. Бенди. 58. Тиын. 60. Ягдташ. 64. Краплак. 69. Сеттер. 71. Идея. 72. Яхта. 73. Груз. 75. Маска. 76. Тмин. 78. Веер. 79. Масу. 81. Фирн. 82. Апсо. 83. Сулу. 85. Лисичка. 89. Кафа. 90. Иремель. 91. Нотации. 92. Хаки. 93. Кика. 94. Есенин. 95. Дис- танция. 96. Индрик.

20

в»

13

18

МОЛОДЁЖНЫЙ ОРКЕСТР

ДЕТСКИЙ ХОР

ИМПЛАНТЫ В САКРАМЕНТО

ОТ $ 1000 Бесплатная консультация FREE CT-SCAN FREE CT-SCANINCLUDED INCLUDED

Имплант

$ 1000 Reg. Price $1,599

Имплант

циркониевая Циркониевая коронка коронка

с циркониевой коронкой

Reg. Price $1,699

Reg. Price $3299

$ 999

$ 1999

916-800-7000 701 Howe Ave., Suite B-34 Sacramento, CA 95825

Сакраменто, Калифорния

www.SlavicChorale.org

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

www.finetouchdentistry.com The offer does not include extraction, bone grafting, sinus lift, ridge split or any other procedure that might be required at the time of implant placement. Offer not valid if insurance coverage is used. Not valid for patients with insurance, pricing for patients with insurance will be dictated by carrier insurance company.

11

# 21 (2026) • 8 ноября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Жареные яблоки с корицей.

ЯБЛОЧКО ОТ ЯБЛОНЬКИ 20 десертов из яблок,

которые захочется приготовить еще не раз Чаще всего яблоки используют для выпечки, однако пироги, пирожки и запеканки – не единственные угощения к чаю, которые можно из них приготовить. Выбор аппетитных десертов из яблок намного больше, и лучшие рецепты ты найдешь в нашей подборке! Мороженое из яблок и сгущенки.

Домашний зефир из яблок.

Белевская пастила из яблок.

 Жареные яблоки с корицей Если яблоки недостаточно сладкие, тогда посыпь их сахарной пудрой. Тебе понадобится: 2 яблока, 3 ст. л. муки, 1 ч. л. молотого имбиря, 1 ч. л. корицы, 20 г сливочного масла. Приготовление: нарежь яблоки дольками. Смешай муку, корицу и имбирь и обваляй в них яблоки. Обжарь их с двух сторон до румяности на сливочном масле.

 Домашний зефир из яблок Классический зефир по ГОСТу, который готовится именно из богатых пектином яблок. Тебе понадобится: 4 яблока, 720 г сахара, 8 г агарагара, 1 яичный белок, 15 г ванильного сахара, 160 мл воды. Приготовление: очисти и нарежь яблоки. Протуши или запеки их до мягкости, а потом измельчи блендером – нужно будет получить 250 г такого пюре. Добавь 250 г сахара и ванильный сахар, перемешай и дай остыть. После чего миксером взбивай яблочное пюре до пышной светлой массы, в процессе добавляя белок. Смешай агар-агар с водой, доведи до кипения, всыпь оставшийся сахар и провари сироп 3–4 минуты. Влей его тонкой струйкой к яблокам, продолжая взбивать. Взбивай заготовку еще 5–7 минут. С помощью кондитерского мешка выложи зефир на пергамент и дай ему застыть.

 Запеченный крем из халвы с яблоками Простой и в то же время очень оригинальный десерт. Тебе понадобится: 4 яблока, 300 г халвы, 240 мл молока, цедра 1/2 лимона, 20 г рубленых орехов, 1,5 ст. л. сахара. Приготовление: с помощью блендера измельчи халву с молоком и цедрой лимона. Натри яблоки на терке и смешай их с сахаром и орехами. Выложи яблоки в формочки и сверху добавь халву. Отправь десерт в духовку на 10–12 минут при 200 градусах.

Лучший яблочный десерт на зиму, который можно есть ложкой прямо из банки. Тебе понадобится: 2 кг яблок, 3 ст. л. сахара, 1/2 стакана воды, 1 банка сгущенки. Приготовление: очисти и нарежь яблоки, добавь к ним сахар с водой, доведи до кипения и туши около 25 минут до мягкости. Блендером перебей массу до однородности. Влей сгущенку и провари пюре еще 5–7 минут, помешивая. Закатай его в стерилизованные банки.

 Яблочный трайфл

 Лаваш с яблоками на сковороде

Слоеный десерт в бокалах, который станет украшением даже праздничного стола. Тебе понадобится: 1 кг яблок, 100 г сливочного масла, 300 мл 35% сливок, 120 г панировочных сухарей, 1/2 стакана сахара. Приготовление: очисти и мелко нарежь яблоки, добавь к ним 4 ст. л. сахара и по желанию – щепотку ванилина. Протуши их до мягкости 20 минут и измельчи с помощью блендера, чтобы остались небольшие кусочки. Дай этому пюре остыть. Растопи сливочное масло на сковороде и обжарь в нем панировочные сухари с оставшимся сахаром до красивого карамельного оттенка. Пересыпь их в тарелку и дай остыть. Миксером взбей сливки до стойких пиков. Выложи десерт в бокалы, чередуя слои яблок, сухарей и взбитых сливок. Укрась по вкусу и отправь готовый трайфл на несколько часов настояться в холодильник.

Быстрый десерт в виде хрустящих трубочек с яблочной начинкой. Тебе понадобится: 2 листа лаваша, 500 г яблок, 2 ст. л. сахара, корица. Приготовление: очисти и мелко нарежь яблоки, добавь 1–2 ложки воды и протуши их, чтобы они стали немного мягче. Слей лишний сок и остуди яблоки. Нарежь лаваш на квадраты со стороной 15–17 см. На край каждого квадрата выложи яблоки и присыпь их сахаром с корицей. Сверни и обжарь трубочки на сковороде в небольшом количестве масла со всех сторон.

 Запеченные яблоки с творогом и сгущенкой Нужны достаточно твердые и плотные яблоки, чтобы они не развалились. Тебе понадобится: 4 яблока, 200–250 г творога, 2 ст. л. вареной сгущенки, 2 ст. л. рубленых грецких орехов. Приготовление: срежь у яблок верхушки и удали серединки с частью мякоти. Смешай творог, сгущенку и орехи. Наполни яблоки этой начинкой, накрой верхушками и запекай 20 минут в духовке при 180 градусах.

12

 Яблочное пюре «Неженка»

 Яблочный конфитюр Такой конфитюр станет отличным самостоятельным угощением к чаю. Тебе понадобится: 1 кг яблок, 700 г сахара, 1 ст. л. корицы. Приготовление: мелко нарежь или натри яблоки на терке, засыпь их сахаром и оставь на 20 минут. Доведи заготовку до кипения и вари 20–25 минут, помешивая. Добавь корицу и вари до полупрозрачного состояния. Разложи получившийся конфитюр в стерилизованные банки.

 Яблочный мусс с манкой Воздушный мусс из простых и доступных продуктов. Тебе понадобится: 650 г очищенных яблок, 650 мл воды, 5 ст. л. манки, 5 ст. л. сахара. Приготовление: нарежь яблоки, добавь воду и сахар и доведи до кипения. Протуши все до мягкости около 10 минут. Блендером измельчи пюре до однородности и постепенно вмешай в него манку. Снова доведи пюре до кипения и провари 3–4 минуты, помешивая. Дай заготовке остыть до комнатной температуры и миксером взбей ее до пышности. Разложи мусс по бокалам и убери в холодильник.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

 Яблоки в кляре Вместо молока также можешь взять кефир или йогурт. Тебе понадобится: 3–4 яблока, 150 мл молока, 1 яйцо, 1 ст. л. сахара, 0,5 ч. л. разрыхлителя, 120 г муки, 0,5 ч. л. корицы. Приготовление: нарежь очищенные яблоки дольками или кружочками без серединки. Венчиком взбей остальные ингредиенты в однородный кляр. Обмакни яблоки в этот кляр и обжарь их с двух сторон в небольшом количестве масла.

 Запеченные яблоки с ягодами и медом Ягоды бери как свежие, так и замороженные – какие есть. Тебе понадобится: 4 яблока, 50 г ягод по вкусу, 1 ч. л. сахарной пудры, 2 ст. л. меда. Приготовление: срежь у яблок верхушки и удали серединки. Вложи внутрь ягоды, полей медом и запекай 10–15 минут в духовке при 180 градусах. Посыпь сахарной пудрой.

 Мороженое из яблок и сгущенки Максимально простое в приготовлении. Справятся даже начинающие! Тебе понадобится: 500 г яблок, 150 г сгущенки, 50 мл воды. Приготовление: очисти и нарежь яблоки, залей их водой, провари до мягкости и измельчи блендером. Дай пюре остыть, добавь сгущенку и еще раз взбей все с помощью блендера. Разлей массу по формочкам для эскимо и убери в морозилку.

 Сырники с яблоками Интересный вариант сырников как по вкусу, так и по текстуре. Тебе понадобится: 600 г творога, 1 яблоко, 1 яйцо, 70 г сахара, 40 г муки. Приготовление: перетри творог через сито, а яблоко – очисти и натри на терке. Смешай вместе все ингредиенты, сформируй и обжарь сырники до румяности с двух сторон.

 Яблочные панкейки Подавай их с медом, джемом или любимым сиропом. Тебе понадобится: 1 яйцо, 2 ст. л. сахара, 250 мл молока, 240 г муки, 2 ст. л. растительного масла, 3 яблока, 0,5 ч. л. разрыхлителя. Приготовление: миксером взбей яйцо, молоко, сахар и масло. Добавь сухие ингредиенты и затем добавь мелко нарезанные яблоки. Выпекай панкейки на сухой антипригарной сковороде с двух сторон до румяности.

 Яблочный сорбет Сложно найти рецепт с еще более легким перечнем ингредиентов. Тебе понадобится: 4–5 яблок, 150 г сахара, 100 мл воды. Приготовление: свари однородный сироп из воды и сахара. Очисти и мелко нарежь яблоки. Блендером взбей яблоки с сахарным сиропом до однородности. Отправь сорбет в морозилку на 5–6 часов и тщательно перемешивай его каждый час.

 Яблочное повидло Используй повидло сразу или закатай в стерилизованные банки на зиму. Тебе понадобится: 2 кг яблок, 1 кг сахара, 2–3 ст. л. лимонного сока, 250 мл воды. Приготовление: очисти и нарежь яблоки дольками, залей их водой и протуши под крышкой до мягкости. Перетри яблоки через сито, добавь сахар и лимонный сок и доведи пюре до кипения. Вари повидло на слабом огне до желаемой густоты, помешивая.

Email для связи: 4diasporanews@

 Сметанный крем с яблоками Отличный крем для домашних бисквитов. Тебе понадобится: 8 яблок, 1 стакан сахара, 1/2 стакана воды, 1 стакан жирной сметаны, 1 ст. л. сахарной пудры. Приготовление: очисти и нарежь яблоки, залей их водой, засыпь сахаром и протуши до мягкости. Перетри пюре через сито и дай ему остыть. Миксером взбей сметану с сахарной пудрой до пышности, добавь яблочное пюре и снова взбей.

 Карамелизованные яблоки Так вкусно и просто – ну как тут устоять? Добавь корицу или ванилин для аромата. Тебе понадобится: 1 кг яблок, 60 г сливочного масла, 150 г сахара. Приготовление: очисти и мелко нарежь яблоки. Растопи сливочное масло на сковороде, засыпь сахар и прогрей до легкой золотистости. Выложи яблоки в эту карамель и перемешай. Жарь яблоки примерно 5–7 минут до испарения лишней влаги, периодически помешивая.

 Яблоки в вине Приятный и слегка хмельной десерт – одно удовольствие. Тебе понадобится: 600 г яблок, 200 г сахара, 500 мл красного сухого вина, 1 палочка корицы, 3 бутона гвоздики, 1 звездочка бадьяна. Приготовление: разрежь яблоки пополам, удали серединки и сложи половинки обратно. Выложи яблоки в таком виде в сотейник. Засыпь туда сахар и специи, влей вино. Доведи яблоки до кипения на слабом огне и провари 15 минут, периодически поливая тем же вином. Оставь яблоки в маринаде под крышкой в холодильнике на несколько дней.

 Белевская пастила из яблок Готовую пастилу нужно хранить в холодном месте, лучше – в пергаменте. Тебе понадобится: 800 г яблок, 180 г сахара, 1 яичный белок. Приготовление: запеки яблоки, чтобы они полностью развалились, и перетри их через сито. Получится примерно 500 г яблочного пюре. Добавь сахар и миксером взбей до однородности. Продолжай взбивать массу 10–15 минут добела, в процессе – добавь белок. Отложи 4 ложки пюре в холодильник, а оставшееся пюре – выложи на застеленный пергаментом противень слоем около 15 мм. Суши пастилу примерно 4–6 часов в приоткрытой духовке при 70–80 градусах. Дай пастиле остыть, оставь на 12 часов и сними с нее бумагу. Разрежь заготовку на 4 одинаковые части. Смажь каждую часть пюре из холодильника, сложи заготовки друг на друга и просуши пастилу еще 1,5–2 часа в приоткрытой духовке при 70–80 градусах. Снова оставь пастилу остывать на 12 часов. Нарежь ее на кусочки и по желанию – посыпь сахарной пудрой.

СЛУЧАЙ ИЗ ЖИЗНИ

«ПОЧЕМУ МЫ ДОЛЖНЫ ЖИТЬ ИМЕННО ТАК?» В 1946 году одна измученная мать разрезала свою занавеску для душа – и случайно изобрела вещь, которая навсегда изменила родительство Мэрион Донован была измотана. Не просто устала, а выжата до глубины костей – от бесконечной, невидимой работы, которую никто не замечал и не пытался облегчить. У нее было двое маленьких детей, и, как все матери того времени, она утопала в грязном белье. Тогда существовали только тканевые подгузники. Они постоянно протекали – промачивая одежду, постель и мебель. Дети сидели во влажных пеленках, получая болезненные опрелости. Матери проводили часы каждый день, стирая, кипятя, суша и складывая горы грязных подгузников – только чтобы наутро все повторилось. Все считали, что «так всегда было и будет». Но Мэрион – нет. Однажды ночью, вместо того чтобы снова покорно стирать, она взяла занавеску для душа, села за швейную машинку и начала резать. Так она сшила водонепроницаемую накладку, которую можно было надевать поверх тканевого подгузника. Ее конструкция была проста – но гениальна. В отличие от резиновых штанишек, которые не пропускали воздух и вызывали раздражения, прототип Донован использовал застежки-кнопки вместо булавок (безопаснее) и позволял воздуху циркулировать (полезнее для младенцев). Она назвала свое изобретение The Boater – «Лодочник», потому что оно «держало ребенка на плаву и сухим». Мэрион понимала, что создала нечто революционное. Это было не просто о сухих подгузниках – это было о возвращении матерям времени, достоинства и душевного покоя. Но производители отвечали одно и то же: «Не нужно. Матери и так справляются веками». Они не понимали: женская выносливость – не доказательство комфорта, а признак заброшенности. Тогда Мэрион взяла все в свои руки. Она принесла The Boater в универмаг Saks Fifth Avenue в Нью-Йорке, убедила их продать – и товар разошелся мгновенно. Слух о нем распространился не через рекламу, а через тихую благодарность женщин, которые впервые почувствовали, что их услышали. В 1951 году Мэрион запатентовала The Boater и продала права компании Keko Corporation за 1 миллион долларов – около 12 миллионов по сегодняшним меркам. Но на этом она не остановилась. Глядя на свое изобретение, она подумала: можно пойти дальше. Она начала проектировать полностью одноразовый подгузник – без стирки, без сушки, без булавок, без чехлов. Просто используй и выбрось. Для нее это было очевидно. Для бизнесменов – абсурд. «Матери никогда не будут выбрасывать подгузники, – говорили они. – Это расточительно. Непрактично». Они совершенно не поняли ее замысла. Мэрион не изобретала мусор – она изобретала свободу. Время. Возможность обнять ребенка, а не скрести очередной подгузник. Ее одноразовый подгузник отвергли в 1950-е, но именно он стал основой будущих разработок. Через несколько лет Виктор Миллс и его команда из Procter & Gamble создали Pampers, воплотив мечту Мэрион в жизнь. Мир наконец догнал ее идеи. За свою жизнь Мэрион Донован получила более двадцати патентов – от усовершенствованных коробок для салфеток до держателей зубной нити и органайзеров для шкафов. Она изобретала не ради славы, а потому что видела проблемы, которые другие считали нормой, и отказывалась с этим мириться. Когда она умерла в 2014 году в возрасте 92 лет, мир, который она помогла создать, был неузнаваем по сравнению с тем, в котором начинала. Одноразовые подгузники стали индустрией на миллиарды долларов, освободив миллионы родителей от изнуряющей рутины. История Мэрион – не только о подгузниках. Это история каждого человека – особенно каждой женщины – кто смотрит на тяжелое, привычное бремя и осмеливается спросить: «Почему мы должны жить именно так?» Инновации рождаются не всегда в лабораториях или залах заседаний. Иногда они рождаются из занавески для душа, швейной машинки и упрямой веры в то, что жизнь может – и должна – быть лучше.

13

Подразделение главы в учебнике. 10. Отдельное состязание быстроногих сприн16 теров. 15. Черты гения, внушающие 15 глубокое уважение. 16. Торжественная заключительная сцена спектакля. 17.ОСКОВСКИЙ «Мыс“М КОМСОМ ОЛЕЦ” 17 18 ли вслух» героя пьесы. 18. День Марса 23 — 29в октября 2019 года # 21 (2026) • 8 ноября Газета «Диаспора» – все о нас с вами календаре древних римлян. 19. Просачивание в прессу государственных секретов. 19 20 21 Таблетка 20. Равнодушие в симптомах глубокой деВзятка за лжесви"с психолопрессии. 22. Чехол для кинжала на поясе детельгическим черкески. 23. Двухметровый спортсмен, ство эффектом" 22 23 24 атакующий корзину. 24. Припасы в авось"Отчет" Образ, Оцеп"СтоматоПолзущий Алая "створ"... инжеПочтенке для пикника. 25. «Стенобитный» тенна съезде созданный ление из логический по склону ка" над бенера ная дама нис. 26. Танец кружащих по залу пар. 28. больным воотряда инструмент" "язык" лоснежныГарина" солидных Скол на ображением милиции Петра I лавы ми перлами 26 (т/ф) 27 размеров новой25вазе Вечеринка «проспиртованных» корешей. 29. Приписка к законченному письму. 31. Фирма, ответственГорожанин, проводящий лето на шести ная за 29 30 31 32 сотках. 33. Битюг, впряженный в повозку. 28 свой товар 35. Ареал хождения деревенских сплетен. Документ, МифичеСорняк, РодительПробежка 37. Тренажер в клетке толстого хомяка. подписанский укролист котоское "вето" бобслеиста 33 34 35 36 39. Договор о рейсовой перевозке пассаный клубом и титель рого замена ночные перед прыжфутболистом Цербера нит панаму гулянки ком в боб жиров. 41. Мел в «формате» мезозойской эры. 42. «Угощение» для расплодившихся Искры Отец для Нолик на 38 39 40 в глазах великовозкрыс. 43. Намеренное введение в заблуж- 37 барабане веселого растного рулетки дение. 44. Орудие борьбы с ветряными работяги детины мельницами. 45. Пернатый символ вечТуринПоэма 41 42 ного возрождения. 46. Территория завода ская Пушкина автокор"Бахчисадля охранной службы. 48. Роща, «позирупорация райский ..." ющая» живописцу. 50. Коньки для летней 43 44 Промысел52. Отказ протеспрогулки «с ветерком». Ядовитая "Бразды Премия, "Бельевой "Асана" Расфубратков вдохновлясмазка правления" отсек" сти- натурщика тующих работяг работать. 54. Плетеная фыренная ющая на трустрелы у велосиральной Сюита под Герой книги красотка полоска по подолу сарафана. 56. Регалия довой подвиг индейца педиста машины номером Гиннесса 45 46 47 на царственной макушке. 58. Четкость и СъеПротиво"КапюОбогревакраткость изложения мыслей. 63. Белые добная действие тель в гостишон" для ной на Бей"обертка" нападеохоты на семечки на булочке для гамбургера. 65. кер-стрит пломбира нию врага 49 50насекомых51 Створка с глазком и замком. 67. Пище- 48 Азбука Кадушка "Сыпучка" вой «статус» хурмы и апельсина. 69. Знак, Мерка, Мегакастрюс тестом на пляже которой ля, в которазделяющий славян слово для переноса. 71. Россию не рой белье Уроженец Глазурь 53 "Цезарь" 52 54 55 Уравновешивание вращающихся частей измерить кипятят Самарканда на сырке в миске механизма. 73. Третья от Солнца планета. Победитель "Граж"Тело74. Приз Афродиты в мифическом конкурвыборовв данское" грейка" 56 57 58 59 60 61 62 63 64 РФ в марте платье се красоты. 75. Порошок в рецепте строиматроса 2018 г. падре тельного раствора. 76. Лекарство в банке Муза ПтицаПадение дляБашенка Карлсона. 77. Гнетущее безмолвие "Лысая" шахматиста 65 66 67 68 Штольца рыболов пули в преддверии бури. 78. Энергетический дорожка в и Облос мешком перед Трельяж в прихожей «кокон» человека. 79. Перемещение кадмова для улова мишенью прихожей ров внутри компании. 80. Тонкий и звонКорнеплод, Забава с Фруктовая Тональная 70 Маг 71 72 Коняшка 73 кийоткрываюстук каблучков. 81. Таежная куница с 69шипучка киданием окраска для пятиЗасланный щий огород-статью. 82. «Закрома» дротика с посоветских грустной летнего медвежьей на съезд ный сезон времен мелодии всадника заводчанин лезными ископаемыми. в мишень 74 75 Купейное Пупс для ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Постройка, преПай "звено" тренировратившая деревню в село. 2. Прибор с из общей ж/д вок будудобычи костяшками для советского бухгалтера. состава щих мам 76 77 3. Шапочка к распашонке и ползункам. 4. Автор Рабочая поПочти неПалата, Лежак, на Хлопотливая полная безба- беготня челяди перед приезездка посла весомое который российских шенных в другую белковое попадает дом барина. 5. Дрожь от холода под тремя депутатов "подвигов" страну пирожное уголовник 79 одеялами. 6. Прибор для чистки ковров. 78 ЗадраенСупСалат из ЭмалироЗатянув7. Движение от цивилизации к первозданное помелапша того, что в ванная "пена ной дикости.шееся 8. Пельмешки от итальянсщение на в Узбехолодильреноска" год нуд80 81 82 для кого повара. ное 9. Мастер субмарине кистане нике было земляники дело по составлению букетных композиций. 10. Любимый Сорт дыни, Время, проМикрочафутбольный напоминаклуб Михаила Боярского. веденное стица из с любимым ющий мячперед магистром. пары-трой11. Ученая степень старички. 32. Честолюбивый конторщик, хом у дам. 57. Торжественный наряд высериалом для регби ки атомов 12. Акватория порта для безопасной шагающий по служебной лестнице. 34. соким слогом. 59. Автор книги о вкусной и Проверка Регалия,плечом к плечу. Картинка, Грузчик пище. 60. Фраза дилетанта для стоянки судов. 13. Документ, выданный Построение солдат 36. здоровой глубины возложенсобранная на террив страховом агентстве. 14. Игра со сби- Медлительный и неуклюжий детина. 38. серьезного ученого. 61. Веер колбасных ная на голоиз 1000 тории "Пикник" с ву монарха кусков ломтиков порта на сервировочной тарелке. 62. ванием битой фигурок из рюх. 19. Гнету- Максимальная сумма выдаваемых кредимольбертом щее состояние в безвыходной ситуации. тов. 40. Шлепанцы к домашнему халату. Вооруженное столкновение. 64. ТребоваСтены отПаутинка Приказ псу Герой Баул, чего дома чулочков 21. Турецкийвернуться пехотинецБандераса, с ятаганом. 25. 45. «Парадная» сторона здания. 47. До- ние, прописанное в договоре. 66.сданны Муж- й на свой в аэро"Букет" в Цитрус к Подбитое лисой пальторазмахиваюмещанки. 27. рога, по которой мчались тройки удалые. чина в трауре по супруге. 68. Одиночка коврик щий рапирой порту пару к совку устрицам Монетки в довесок к кассовому чеку. 49. Изображение идеального обществен- с решеткой на окнах. 70. Обнуление вы"Напасть",почитатель таланГород, на-на калькуляторе. 28. Интеллигентный ного строя. 51. Запанированный и обжа- числений 71. Головной Единица одолевшая веки "прита актрисы. 29. Тумба для чествования ренный мясной «язычок». 53. Тетрадка убор, сдвинутый на ухо.оценки 72. Старинная невыспавшеютивший" коллегу Бетховена победителейгося чемпионата. 30. Возраст, с наброском школьного сочинения. 55. мера в 16 вершков. 73. урагана «Всем известные» о котором с придыханием вспоминают Ловелас, пользующийся большим представители высшего света. Ласкающи й успе-

СУПЕРСКАНВОРД

FONTS:

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Полосу подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

— Папа, я же сказал: не пытайтесь меня останавливать! — Я не останавливаю, сынок. Я с тобой! ●●● — Простите, у вас продается ацетилсалициловая кислота? — Аспирин, что ли? — Во-во... все время забываю это слово. ●●● — Вы один живете, Сергей? — С бабушкой. Но бабушка перспективная. Вскоре, думаю, один. ●●● Звонок в полицию: — Алло, полиция? Помогите! В моем доме убийца! Судя по всему, не очень профессиональный, да? ●●● — Богомол — это ваша девичья фамилия? — Нет, по мужу. — А где ваш муж? — Я вдова... Он умер сразу после свадьбы, в первую брачную ночь. — А что случилось?! — Что-то с головой. Лежак, на который попадает уголовник Палата, полная российских депутатов

Падение пули перед мишенью

Обогреватель в гостиной на Бейкер-стрит

очти неесомое елковое ирожное

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

оняшка ля пятиетнего садника

Птицарыболов с мешком для улова

ОТ

ост но п ким

жит ред льн рош лож дру под жид рю кры утя ку. кас 30 пол кры ре Кры 10–

ы для ску- ется к волнистым попугайчикам. ст, кочую- — А будут ли эти попугайчики щебетать? 19. Яркое А разговаривать? — Молодой человек! Вы меня спросили, и я вам скажу. Вы женаты? — Ну да, конечно... — И вам мало?

"Капюшон" для охоты на насекомых

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

юита под омером

Полосу подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

— А ты правда из Москвы? — Правда. — А скажи что-нибудь по-московски. — Времени совсем нет, давай встретимся где-нибудь в феврале, числа 30-го.

М

Р

"Асана" атурщика

—Б ви —Н —А —Я по бр —А —Ч

20. ин,унов.служабами. платит.21.2. ая в пласкохозяй.ера Ядроиз-за не овГруженное в сказке бдуллына-в авязку устыни».для6. ипса» окументах. ая работа хлопающеХозяин совеи, ловко . ку. 31.9.Рыба, Исмуе страшны осьмийпенского. весенний дыспанского для скуст, кочуюени, затя.37. 19.«ПяльЯркое оунов. 20. й утвари. бами. 21. онерскую скохозяй. Ядро не ов в сказке завязку налипса» для ная работа Хозяин М соА Рыба, . 31. муТосьмиР спенского. О спанского Н мени, А затя37. «ПяльойКутвари. А ионерскую

П О Д К У П

Ц

Р Л А Г А Р А Н Т

Л О П У Х

М А Н Е К Е Н

П Е Н А Т Ы

перевернуть, чтобы

Зв —А те! Су пр

И

Д

Д Е Ф Е К Т

Т

Т

Ш

О А О О К О Н Т Р А К Т

Л

Д О Л Я

К А П Р О Н

Ж А Н Р

масла.

С

К А ЙМ А Н

предпочитало белый хлеб, а низше-

—В —С пе ду

М

А О Г О Н Е К Б З Е Р О Р Е К О Р Д СМ Е Н Щ Б А Р А Б А Н Э У У Т Р Ф ИФ А П О З А К И Р И Л Л И Ц А И О Т П О Р Г

Е А Ь М К В АШН Я П Е С О К Т У Р А Б УШЛ А Т Т С У Т А Н А

З Е Р К А Л О Ф П А Л А С Ч М Б Ш К К О Л Д У Н Л П О Н И

К А Н И Т Е Л Ь В И З И Т Л Д Р Т Л А Г М А Н Н Б И Д О Н

Р Е Д И С

С

А

У Т О Р П Е Д А Г М О Л Е К У Л А М Е С Т О Г Д О К Е Р З А М Е Р

С З Е В О Т А С Б А Л Л Б Р О К Е Р З В У Ч А Н И Е

О

Р Р Н О Ч Л Е Г Г ИМ Н О К Р А И Н А Н К А Н О Э

Д

ВСЕМУ ГОЛОВА mklat.lv

объединение. благоприятна для дополнительной рон. Готовность хлеба проверить бокую миску просеять два вида муки, щественное Тельцам на этой неделе реко- пола. Факс: (916) 487-9700 Строчок. 12. Конкурс. 17. Гастролер. 19. Пантомима. 20. Солянка. 21. Агроном. 25. Изумруд. 26. Кладовка. добавить кунжутные семена и овсязубочисткой. подработки. Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com Главный редактор....................................Юлия Гусина мендуется активнее общаться ЛЕВ (23.07—23.08) ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02) ные хлопья. Перемешать. В кефир 1550-2708 27. Прищепка. 28. Рисунок. 29. Охотник. 31. Камбала. 33. Армада. 34. Лекарь. Сито.неделе 38. Горн. смоДизайн и верстка................................Илона с окружающими людьми, из-Паламарчук ISSN Львы на этой неделе будут СКОРПИОН (24.10—22.11) Водолеи на37. этой добавить сахар, соль, растительное © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Простой хлеб на воде ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Злыдень. 4. Подушка. 10. Статист. 11. Историк. 13. Янки. 14. Ноша. 15. Реваншизм. му доставались серый, черный. СейВ октябре этого года в бегать уединения. склонны возвращаться кхлеб девесьма про-и гут сконцентрироваться на Изготовление рекламы................................Илья масло.ждет Перемешать авторских прав на (оливковое) материалыСкорпионов являЧитайте и комментируйте ты вообщеСейчас не Коряка и, час всеПравообладателем уже понимают, какой аж Ск – 16. Книжка. 18. Амфора. 20. Кинолог. 22. Валежник. 23. Амазонка. 24. Динозавр. 27. Схожесть. 30. Рытви-но ется редакция, если не указано другое. Перепечатка 30-й раз отмечают МежПечь такой хлеб несложно, влить к муке. На столе, присыпанном следует проводить тайные встречи, встулам, которые долгое время дуктивная неделя для работы поставленных целях. ВозможЭлектронная версия архив.......................Олег Авилов полезнее. ами?! ишь с моизг материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИвымесить – только уж на. 32. Остряк. 34. Ректор.пора 35. Аудиенция.сам 36. Секс.процесс 38. Сноп. Алфавит. 40. Нечисть. 41. Спидвей.вре42. занимает много мукой, тесто. Придать тесдународный день хлеба. Главный редактор..........................Маргита СПРАНЦМАНЕ пать вдр сговоры. Все тайное обязательно оставались заброшенными. над ошибками. Настала но,39.благодаря внешним обИздатель – SIA Izdevniec£bas nams PRINT MEDIA. Пономарь о Эт с письменного разрешения редакции. Вформу электронных Распространение.................................Андрей ? ле ыс см мени. Потребуются два дня, ту хлеба и сделать В – Бандана. Рег.этот № LV 50003933751. info@mk-lat.lvредакции всерьез В день в разных СМИ – с письменного разрешения и при станет явным и может нанести уронстравашей Например, вы вспомните, что уже давно вы испечь вспомните о своих задуматься о причи- стоятельствам Бездрожжевой хлеб хлеб. Но он надрезы ножом (можТиражча – 45 ь меня, с ней не ст000. Отдел социума..............................................Марина СИУНОВА условии активной гиперссылки на diasporanews.com. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Зарядка. 2. Дети. 3.прежних Натура. 5. Обойма. 6.чтобы Ужин.получается 7. Аппарат.проектах 8. Стражник. 9.и Шиншилла. нах устраивают пышные репутации. Если в отношениях с любимым собирались перебрать шкафы и выбросить нах собственных неудач. Внимательно заброшенных решите к ка очень вкусно как у батона или и Да ь. ит уж Отдел потребительских вопросов...............Ольга ВАХТИНА в мультиварке др до Отпечатано на в типографии 10. Скрипка. 12. Колобок. 17. Категория. 19. Мороженое. 20. Кентавр. 21. Грамота. 25. Ипотека. 26. РотАдрес: ул. Гертрудес, 12–4, Рига, LV-1010. Вход в среднюю дверь, 4-й этаж ным и ароматным. крестиком). я человеком сохранились острые вопросы, старые ненужные вещи. Эта неделя идепроанализировав свое поведение, вы вновь вернуться к их реализации. Также ьс праздники, мастер-класSIA Poligrāfijas grupa Mūkusala ат Телепрограмма ..............................Лариса ВАСИЛЕНКО дружить? Просып Ингредиенты: Чашу Бездрожжевой хлеб быстрее мистр. 27. Спиннинг. 28. Трутень. 29. Нонсенс. 31. Трапеза. 33. Карате. 34. Рябина. 37. След. 38. Стыд. Сканируйте Ответы кроссворд, опубликованный на стр. 51.своеСекретарь редакции: ...................... с 10.00 16.00 QR–код Корректор ШМУЛАНЕ ..........................................Татьяна требующие решения, нать этой неделе мож-и ально подходит для решения подобных сможете скорректировать подход67291271 кна жизни. этодо хорошее время для3иперестройки : и не сы пекарей, шествия Рукописи рецензируются возвращаются. и говори м •НЕ роне ут стакана муки, 1,5 мультивари Дизайн лучше.......................................... усваивается организмом, ❖❖❖ secretary@mk-lat.lv E-mail: ................................................................ не несет ответственности Илона ПАЛАМАРЧУК м Время работы редакции – НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную версию ва •заРедакция к ка новсевозможные вернуться к ним. вопросов. Также это благоприятное время Особенно это касается отношений с окго режима дня, формирования новых дегуста- улучшает работу системы пищева- киЗав. отделом т, мозги, объявлений. стакана воды,по1,5 смазать содержание «Привепубликуемых ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Награда. 4. Обогрев. Свистун. 11. Озорник. 13. Мята. 14. Форт. 15. Дворняжка. 16. подписки .............................Юрий ЧУБАЧИН, тел.10. 67298228 Секретарь.....................................Санита КОРОШЕВСКА с 10.00 до 16.00. Мнение редакции может не совпадать ь ат ш •с позицией для профессиональной деятельности и ружающими людьми. лезных привычек. Особое внимание стоит ку ч.л. соли, ¼ ч.л. «Диаспоры» сливочным рения и стимулирует кишечник. Тао на ндию Чт ции. И это неудивительФинля в ь ь? БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06) уехат ь ос МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487 9701 аетес Рекламный отдел................................................reklama@mk-lat.lv спалавторов публикаций. – Вот вы собир Иволга. 18. Спикер. 20. Саванна. 22. Шкатулка. 23. Каратист. 24. Чиновник. 27.сухих Пономарь. 30.времени Атавизм. 32. дрожжей. маслом. кой хлеб рекомендуют естье там людям, роста финансовых поступлений. уделить распределению своего ь Пововат чувстСТРЕЛЕЦ но, бу поскольку хлеб едят и архив газеты будет на этой неделе смо- ПМЖ. (23.11—21.12) м?» что но, деБлизнецы страш не А Химера. 34. Лачуга. 35. Разорение. 36. Трус. 38. Горб. 39. Динамик. 40. Кабачок. 41. Коновал. 42. Пьяница. Способ которые находятся в процессе поху- ложить хлеб НОВОСТИ ДЕНЬвнеЧИТАЙТЕ НА(24.08—23.09) DIASPORANEWS.COM покойе, усотношения и расстановке приоритетов. е-всКАЖДЫЙ Вс –гут укрепить се- себя ДЕВА Стрельцам эта неделя может везде. Мы записали еком второго сорта? челов приготовления: и поставить дения. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Наемник. 2. Рева. 3. Досада. 5. Баркас. 6. Гриф. 7. Восторг. 8. Сноровка. 9. Полярник. 10. не себя режим ужишь, исвою энергию вовать на др хочет Но такжизненная но. мье. Направьте Активная позиция РЫБЫ (20.02—20.03) принестиСтрочок. успех12.вКонкурс. профессиося. Не муку просеять, Ингредиенты: 200сяг чувст пшеничсколько рецептов. – Страш 17. Гастролер. 19. Пантомима. 20. Солянка. 21. Агроном. 25. Изумруд. 26. Кладовка. ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: Студентам-Рыбам (916) 487-9701 или (916)этот 705-0739 14 добавить соль «Выпечка». нойеком. муки,Дев 200позволит г ржаной муки,ПО чашка надо на...решение бытовых проблем. челов им отстоять свои пе-и нальной деятельности и в29. до-Охотник. 27. Прищепка. 28. Рисунок. 31. Камбала. 33. Армада. 34. Лекарь. 37. Сито. 38.вГорн. дрожжи. ПеремеХлеб выпе(350 мл) кефира, 1 ст.л. сахара, 1 ч.л. Посчитано, что за свою жизнь Желательно, чтобы семейные ценности интересы в любом вопросе. стижении любых поставленных риод удастся наверстать упушать. Влить воду. человек в среднем съедает около соли, 1,5 ч.л. кунжута, 2 ст.л. овсяных кать около 1,5 стали для вас приоритетными. Не исклюЭто то самое время, когда не перед собой целей. Лучше всего сейчас щенное и устранить пробелы Перемешать, чтобы семи тонн хлеба иB/W около 35 тысяч хлопьев, ½ ч.л. соды, 1 ч.л. сливоч- часа. Через час вода немного хлеб необходимо ного масла, 1 ст.л. растительного булок. старину высшее сословие чено, чтоВстаршим родственникам потре- нужно искать компромиссы и бесконечно активно отстаивать свои интересы, не прев знаниях. Также этавпитала неделя

—П етс ки —А —В ва

Н

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Число. 6. Параграф. 10. Забег. 15. Величие. 16. Апофеоз. 17. Монолог. 18. Вторник. 19. Утечка. 20. Апатия. 22. Ножны. 23. Баскетболист. 24. Снедь. 25. Сквош. 26. Вальс. 28. Пьянка. 29. Постскриптум. 31. Дачник. 33. Лошадь. 35. Округа. 37. Колесо. 39. Чартер. 41. Период. 42. Отрава. 43. Обман. 44. Копье. 45. Феникс. 46. Объект. 48. Натура. 50. Ролики. 52. Стачка. 54. Тесьма. 56. Корона. 58. Лаконичность. 63. Кунжут. 65. Дверь. 67. Фрукт. 69. Дефис. 71. Балансировка. 73. Земля. 74. Яблоко. 75. Цемент. 76. Варенье. 77. Затишье. 78. Биополе. 79. Ротация. 80. Цокот. 81. Росомаха. 82. Недра. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Церковь. 2. Счеты. 3. Чепчик. 4. Суматоха. 5. Озноб. 6. Пылесос. 7. Регресс. 8. Равиоли. 9. Флорист. 10. Зенит. 11. Бакалавр. 12. Гавань. 13. Полис. 14. Городки. 19. Уныние. 21. Янычар. 25. Салоп. 27. Сдача. 28. Поклонник. 29. Пьедестал. 30. Молодость. 32. Карьерист. 34. Шеренга. 36. Увалень. 38. Лимит. 40. Тапки. 45. Фасад. 47. Тракт. 49. Утопия. 51. Лангет. 53. Черновик. 55. Сердцеед. 57. Одеяние. 59. Кулинар. 60. Нонсенс. 61. Нарезка. 62. Схватка. 64. Условие. 66. Вдовец. 68. Камера. 70. Сброс. 71. Берет. 72. Аршин. 73. Знать.

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 28 ОКТЯБРЯ ПО 3 НОЯБРЯ 2019 ГОДА

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU ит цейский подход ПосредСеновал, "Ода" страПоли Ответы на судоку, опубликованные на стр. 46. Ответы на кроссворд, опубликованный на стр. 48. те в л, предъяви приютивне, звуОВЕН РАК (22.06—22.07) ВЕСЫ КОЗЕРОГ (22.12—19.01) ю,никмо рнбиржевых к па(21.03—20.04) ший путничащая на (24.09—23.10) т дает ст операциях ка досоветуют утра ы. Тозвезды ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Злыдень. Историк. 13. Янки.звезды 14. Ноша. 15.советуют Реваншизм. нт Овнам неуРаков ждет благоприятное Олимпиаде Партнерские отношения Весов4. Подушка. 10. Статист. 11.Козерогам докуме т. ле би 16. Книжка. 18. Амфора. 20. Кинолог. 22. Валежник. 23. Амазонка. 24. Динозавр. 27. Схожесть. 30. Рытвий ки ес "ЦереСпортивсовершать резкие поступки, на этой неделе могут быть сосредоточиться на поиске время для романтических денч ем. та монный" ная лодка бо ра не , на. 32. Остряк. 34. Ректор. 35. Аудиенция. 36. Секс. 38. Сноп. 39. Алфавит. 40. Нечисть. 41. Спидвей. 42. ит ач Зн – влекущие за собой необравстреч.японский Одинокие Раки,для котовесьма нестабильными. Возединомышленников. Возможодно. ем та бо ра Бандана. не напиток го гребца , да Ну – тимые последствия.- Прежде рым трудно сделать первый можно, поведение партнера но, вы решите пересмотреть су ит, го ПО ВЕРТИКАЛИ: 1.вы Зарядка. 2. Дети. 3.свои Натура. отношения 5. Обойма. 6. Ужин.с7.кем-то Аппарат. 8.из Стражник. 9. Шиншилла. ньги, знкач – Де МикроАллигатор Роман, непредсказуемым. всего это относится профессиональной шаг, на этой неделе обретут достаточную станет Если доропрежних дру. район "на е проедаем в амазонновелла 10. Скрипка. 12. Колобок. 17. Категория. 19. Мороженое. 20. Кентавр. 21. Грамота. 25. Ипотека. 26. Ротны ен тв дарс отшибе" деятельности. Скорееда всего, на этой несмелость для знакомства с объектом их жите своими романтическими отношенизей, отказаться от изживших себя связей. ских или очерк в ем. водах мистр. 27. Спиннинг. 28. Трутень. 29. Нонсенс. 31. Трапеза. 33. Карате. 34. Рябина. 37. След. 38. Стыд. мегаполиса е да, прое сильную Ну деле вы–почувствуете потреб- симпатии. Скорее всего, ваше настроение литератур ями и хотите сохранить их, то самое луч- Если вы❖❖❖занимаете активную жизненную ты ен уд ст , ит ач Зн Ответы1.выходки на сканворд, опубликованный стр. 50. Ответы на 13. сканворд стр. 49. ность в– свободном и независимом будет оптимистичным, что также поло- шее — после любой неожиданной позицию и11.вОзорник. курсе происходящих социПО ГОРИЗОНТАЛИ: Награда. 4. Обогрев. 10. Свистун. Мята. 14.наФорт. 15.наДворняжка. 16. ... мы поведении. жительно скажется назащищены вашей привлекалюбимогоавторских человека делать ничего ально-политических событий, то стоит Иволга. 18.вид, Спикер.что 20. Саванна. 22. Шкатулка. 23. Каратист. 24. Чиновник. Пономарь. 30.или Атавизм. 32. РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ , стуМатериалы, опубликованные в «МК-Латвии», поBlvd. Закону правах ЛР. Любое копирование и 27. полная – Нет, извините Адрес редакции: 4555 Auburn Suite F, об Sacramento, Издатель............................Давид Пономарь Ответы на судоку, опубликованные на стр. 47. тельности для особ противоположного не произошло. Между тем неделя вполне подумать о вступлении в какое-либо обХимера. 34. Лачуга. 35. Разорение. 36. Трус. 38. Горб. 39. Динамик. 40. Кабачок. 41. Коновал. 42. Пьяница. ТЕЛЕЦ (21.04—20.05) приготовления: в глу- разрешения румяная корочка была со всех стоко я. публикация материаловCA из95841 «МК-Латвии» категорически Способ запрещены без письменного «МК-Латвии». толь дент частичная Телефон редакции...........(916) 487-9701 ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Наемник. 2. Рева. 3. Досада. 5. Баркас. 6. Гриф. 7. Восторг. 8. Сноровка. 9. Полярник. 10.

Сы ми —М бы ди ма де пы Сы хо оте —П пы ва —Я но

А

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

УЗ

Н

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

слух "голос" муз. инструмента

А

COLORS:

Open Sans

Р

Questrial

Ы

40 стр.

муку. Накрыть крышкой и

трю пол

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 21 (2026) • 8 ноября

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

WALL BANNER 2

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

15

www.mikshanskylaw.com

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС АДВОКАТА

АВТОАВАРИИ:

АЛАНА МИКШАНСКОГО

ДТП С ГРУЗОВИКОМ ДТП С МОТОЦИКЛОМ ДТП С ВЕЛОСИПЕДОМ ТРАВМЫ УКУСЫ СОБАК

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО РАЗВОДУ ОПЕКА НАД ДЕТЬМИ РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА

916-471-6500 6345 Auburn Boulevard Citrus Heights, CA 95621 АДВОКАТ ГОВОРИТ ПО-РУССКИ, ПО-УКРАИНСКИ И ПО-РУМЫНСКИ

Ассистент Алекс Куманский

Hanlees Davis

Адвокат Алан Микшанский

НОВОПРИБЫВШИМ ПОМОГУ С КРЕДИТОМ

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР

TOYOTA

ОБСЛУЖИВАЕМ РУССКОГОВОРЯЩИX КЛИЕНТОВ БОЛЕЕ 30-ТИ ЛЕТ

Let's Go Places

Нет кредитной истории, Плохая кредитная история? НЕТ ПРОБЛЕМ! Оформим специальное финансирование для людей со стабильным доходом.

2026 TOYOTA BZ4X

ФИНАНСИРОВАНИЕ

2026 TOYOTA CAMRY

2026 TOYOTA TACOMA

ПОМОГУ В ПРИОБРЕТЕНИИ НОВЫХ ИЛИ Б/У АВТО

2026 TOYOTA RAV4

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ПЕТР РАЙЗ

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

707-365-8970

Peter.rayz@hanlees.net