4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841 # 18 (2022) • 25 сентября • SINCE 1998 10 мест в Северной Калифорнии, которые стоит посетить осенью Как долго можно ездить в Калифорнии с водительскими правами с родины 6 СТР. 24 СТР. ЗА РУЛЬ С ИНОСТРАННЫМИ ПРАВАМИ ЛИНН ДЖЕНСЕН, ОСЕННИЙ МАРШРУТ ЛИЦА СТОЛИЦЫ основательница школы английского языка Lynn`s School of English Линн Дженсен – в Сакраменто личность легендарная. Вот уже более 20 лет она преподает английский язык «нашим» людям. 3 СТР. $999 $999 $1998 Sacramento Regional Transit запустила скоростной трамвай Rolling Library Train. Поднявшись на борт, пассажиры окажутся в оригинальной передвижной библиотеке! Sacramento Regional Transit и Sacramento Public Library предлагают новый способ предоставить пассажирам доступ к материалам для чтения по пути к месту назначения – поезд, оформленный в стиле библиотеки! Стены и спинки сидений внутри вагона выглядят как полки, заставленные книгами. «На этих книжных полках есть QR-коды, с помощью которых вы можете получить доступ ко всем различным библиотечным ресурсам», – сказала представитель Sacramento Regional Transit Джессика Гонсалес. Перейдя по такому коду, пассажиры найдут загружаемые электронные книги и аудиокниги для учащихся и взрослых. Библиотека выдает не только книги. Там можно взять напрокат, например, GoPro, газонокосилку или даже укулеле. Эти предметы можно бесплатно зарезервировать с помощью читательского билета. Трамвай-библиотеку можно найти как на синей, так и на золотой линии скоростного трамвая. Он будет ездить по синей линии по понедельникам, вторникам и средам; а по золотой – по четвергам, пятницам и субботам. Полное расписание движения и список марш рутов трамваев вы найдете на сайте www.sacrt. com/schedules/ БИБЛИОТЕКА НА КОЛЕСАХ В Сакраменто запустили оригинальный ТРАМВАЙ-БИБЛИОТЕКУ Фото: sacrt.com Фото: sacrt.com
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-07392 # 18 (2022) • 25 сентября Questrial Open Sans Open 7 Days a Week | Monday - Saturday 10 am - 8 pm | Sunday 10 am - 6 pm Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net SACRAMENTO Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663 ELK GROVE Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 FOLSOM Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 AMERICAN FURNITURE GALLERIES ™ Best Selection, Unbeatable Prices! Se Habla Español
Миф: тем, кто уже болел, прививка не нужна.
Факт: пока точно неизвестно, как долго сохраняется иммунитет после заражения обезьяньей оспой. Есть предположения о том, что организм может защищаться несколько лет, но есть и данные о случаях повторного заражения, поэтому важно принимать меры предосто рожности и вакцинироваться, если нужно. Миф: обе вакцины в США – новые и непроверенные. Факт: ACAM2000, созданная для защиты людей с высоким риском заражения оспой, была одобрена FDA 15 лет назад. ACAM2000 заменила Dryvax, использовав шуюся для глобальной ликвидации оспы. А JYNNEOS (imvanex/imvamune)
Факт: нет, CDC не рекомендует широкомасштабную вакцинацию против оспы обезьян в настоящее время. Вакцинация рекомендуется тем, кто подвергся воздей ствию оспы обезьян, и людям, которые могут заболеть ею с большей вероятностью, в том числе: • людей, которые были идентифицированы лицами общественного здравоохранения как контактировавшие с больными обезьяньей оспой; • людей, которые знают, что у одного из их сексу альных партнеров за последние две недели была диа гностирована оспа обезьян; • людей, у которых было несколько сексуальных пар тнеров за последние две недели в районе с известной оспой обезьян. Если вы считаете, что можете иметь право на вакци нацию, обратитесь в местный отдел здравоохранения.
Болезнь течет две-четыре недели. Специального лечения нет. Из-за генетического сходства вирусов препараты для лечения натуральной оспы могут использоваться и при оспе обезьян – строго по назначению врача, поскольку применяются при тяжелых формах инфекции. Медицинские назначения будут зависеть от симптомов и риска серьезной формы заболевания. Важно следовать тем советам, которые даст ваш врач. МОЖНО И НУЖНО: • избегать обезвоживания, хорошо питаться и доста точно спать; • во время самоизоляции – заботиться о своем пси хическом здоровье, занимаясь спокойными и приятными занятиями, оставаясь на связи с близкими с помощью технологий, занимаясь спортом, если чувствуете себя достаточно хорошо, и обращаясь за психологической поддержкой при необходимости; • заботиться об участках, покрытых сыпью, сохраняя их сухими и неприкрытыми (кроме случаев, когда вы находитесь рядом с кем-то еще); • протирать язвочки можно стерилизованной водой или антисептиком, делать теплые ванночки с пищевой или английской солью (ненадолго); • мыть руки до и после прикосновения к язвочкам; • при язвах во рту – полоскать соленой водой; • при необходимости принимать парацетамол, чтобы облегчить боль, вызванную язвами (более сильное обе зболивающее может назначить врач). НЕЛЬЗЯ: расчесывать кожу. 5Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm # 18 (2022) • 25 сентября Если у вас был тесный контакт с больным обезьяньей оспой или с потенциально зараженным предметом, внима тельно следите за симптомами в течение 21 дня. Сходите к врачу и узнайте, нужен ли вам тест. Пока не получите его результат, ограничьте тесные контакты с другими людьми и сообщите своему контактному лицу, что вы подверглись воздействию обезьяньей оспы. Симптомы могут включать: • жар; • головную боль; • мышечные боли и боли в спине; • увеличение лимфатических узлов; • озноб; • респираторные симптомы (боль в горле, заложенность носа или кашель); • сыпь, которая может выглядеть как прыщи или волдыри на лице, во рту и на других частях тела: руки, ноги, грудь, гениталии или задний проход. Если у вас симптомы: • обратитесь к врачу, если заметили новую или необъ яснимую сыпь или другие симптомы оспы обезьян; • избегайте тесного контакта (включая интимный физиче ский контакт) с другими людьми как минимум до обращения к врачу; • избегайте тесного контакта с домашними животными; • пока ждете результатов теста, соблюдайте те же меры предосторожности; • если результат теста положительный, оставайтесь в изо ляции и соблюдайте другие профилактические меры, пока сыпь не заживет, все струпья не отпадут и не сформируется свежий слой неповрежденной кожи; • оставайтесь в изоляции, если у вас жар, боль в горле, заложенность носа или кашель; выходите на улицу только для посещения врача или в экстренных случаях, избегайте общественного транспорта; • если вам необходимо покинуть изоляцию, прикройте сыпь и наденьте маску. КАК РАСПОЗНАТЬ БОЛЕЗНЬ? КАК ЛЕЧАТ ОСПУ ОБЕЗЬЯН? Поскольку вирусы оспы обезьян и натуральной оспы генетически схожи, вакцины, разработанные для защиты от вирусов оспы, могут использоваться для предотвращения инфекций оспы обезьян. У правительства США есть две запасенные вакцины – JYNNEOS и ACAM2000, – которые могут предотвратить оспу обезьян у людей, подвергшихся воздействию вируса. Миф: все должны вакцинироваться, как и от COVID.
была одобрена для профилактики как оспы, так и оспы обезьян в 2019 году. ВАКЦИНИРОВАТЬСЯ ИЛИ НЕТ? Что нужно знать о профилактике? Профилактика особенно важна, если вы контактируете с людьми, у которых есть сыпь, похожая на высыпания при оспе обезьян, другие симптомы и/или подтвержденный положительный тест. Вот что нужно делать: • избегайте тесного контакта кожа к коже с людьми, у которых есть такая сыпь; • избегайте контакта с предметами и матери алами, которыми пользовался больной; • часто мойте руки водой с мылом или исполь зуйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, особенно перед едой или касанием лица, а также после посещения туалета; • предметы и поверхности можно мыть водой с мылом и обычными бытовыми дезинфициру ющими средствами или отбеливателем, чтобы убить вирус. Миф: ношение маски защитит от заражения обезьяньей оспой. Факт: хотя обезьянья оспа технически может передаваться через крупные дыхательные капли на близком расстоянии, это не основной способ ее распространения. Маску рекомендуют больному, если он общается с людьми, чтобы снизить общую вероятность передачи болезни. Здоровому чело веку ношение маски может не помочь, если он находится в тесном контакте с другими людьми.
# 18 (2022) • 25 сентября Questrial Open Sans 6 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ! Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты! (916) 207-6352 4diasporanews@gmail.com B/W LOGO: Helvetica Neue Medium Extended TEXT: Helvetica Neue Thin Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold Typography Primary Colors Gray Colors #F7FAFD C 2% M 0.3% Y 0 K 0 #E5EFF7 C 9% M 2% Y 1% K 0 #C4DAEC C 21% M 7% Y 2% K 0 #9BC1DF C 38% M 14% Y 4% K 0 blue-50blue-100blue-200blue-300blue-400blue-500blue-600blue-700blue-800blue-900 #F1F2F2 C 2 M 0 Y 0 K 5% #E6E7E8 C 0 M 0 Y 0 K 10% #D1D3D4 C 0 M 0 Y 0 K 20% #BCBEC0 C 0 M 0 Y 0 K 30% gray-50gray-100gray-200gray-300gray-400gray-500 Меня преследуют за долги по аренде. Что делать? Прежде всего, убедитесь, что ваш арендодатель подал в суд на долг. По законам штата Калифорния большинство видов долгов арендаторов не могут быть проданы третьим лицам. Скорее всего, вы ничего не должны другим. Вот что еще нужно знать: • Не платите никому, пока идет дело. Если вы все равно направляетесь в суд, нет смысла платить, если у вас нет нового письменного соглашения. Платежи, даже такие небольшие, как доллар или несколько центов, могут быть использованы в качестве дока зательства вины. • Отложите дату судебного разбира тельства, если не можете прийти. Если вы просто не явитесь, арендодатель автоматически выиграет. Если вы никак не можете явиться в этот день, подайте заявление на продление. • Убедитесь, что все, что вы сообща ете арендодателю в письменной форме, учитывается. Если вы предлагаете план оплаты, составьте письменное пред ложение, которое вы сможете позже использовать в качестве доказатель ства. Сохраняйте скриншоты. • Если вы беспокоитесь о кредит ном рейтинге и хотите выплатить долг, сделайте письменное предложение арендодателю об оплате на ваших условиях. Даже если он откажется, это может очень помочь вам в суде позже. Убедитесь, что его ответ вы задокументировали. • Подготовьте защиту. Честный аргумент повышает шансы на победу. • Если вам начнут звонить по поводу долга, не обсуждайте долг по телефону. Потребуйте от звонящего связаться с вами в письменной форме. Если он откажется, скажите, что записываете его звонки для «контроля качества», и вежливо, но твердо попросите оставить вас в покое и отправить запросы в письменном виде. • Вы имеете право на судебное засе дание. Не позволяйте никому торопить вас ни в чем. Суд может решить, что вы должны гораздо меньше или вообще ничего своему арендодателю. Город Сакраменто определяет food vending vehicle как любое транспортное средство (например, грузовик или прицеп) или велосипед, с помощью которого продавец демонстрирует, предлагает для продажи или продает продукты питания или напитки непосредственно потребителю. К этой категории не относится транспорт, который занимается исключительно доставкой. Чтобы запустить фудтрак, в Сакраменто нужно два разрешения: разрешение на транс портное средство по продаже продуктов питания (permit for the food vending vehicle) и разрешение для водителя транспортного средства с продукта ми питания (permit for the driver of the food vehicle). Прежде чем подавать заявление на получение городского разрешения, требуется разрешение от Департамента защиты окружающей среды округа Сакраменто (Sacramento Environmental Health Department), чтобы каждое транспортное средство продемонстрировало соответствие санитарным нормам. Любой бизнес, работающий в городе Сакраменто, должен иметь сертификат о нало ге на коммерческую деятельность (Business Operations Tax – BOT). Вы не сможете получить разрешение на транспортное средство для про дажи продуктов питания, пока не получите BOT. Все заявки на получение разрешений можно найти на сайте города www.cityofsacramento.org в разделе Special Business Permits. Оба разреше ния можно заполнить онлайн. Вы также можете прийти лично по адресу: 915 I Street, Room 1201 Sacramento. Срок действия разрешений истекает 30 апреля каждого года (следующего за годом выдачи). Сроки указаны на самих разрешениях. Что еще нужно знать: • вы должны соблюдать все правила парковки. Вы можете продавать на общественных парко местах, но должны соблюдать ограничения по времени и оплачивать все применимые счетчики; • при эксплуатации фудтрака нужно сле дить за тем, чтобы покупатели и посетители не блокировали все улицы, тротуары, подъездные пути, дверные проемы и другие пути движения транспорта и пешеходов; • нельзя управлять фудтраком на улице, когда он остановлен, стоит или припаркован в преде лах 100 футов от любого места для сидения на открытом воздухе любого ресторана, кафе или другого предприятия; • нельзя управлять фудтраком, если он оста новлен, стоит или припаркован в пределах 400 футов от любой начальной, средней, неполной средней или старшей школы во время школьных занятий; • нельзя работать в пределах 1000 футов от разрешенных развлекательных заведений (например, клубов) с 1:00 до 03:00 ночи. Риелтор мог не сообщить вам об умершем, поскольку по законам Калифорнии требуется сообщать только о случаях смерти в доме за последние три года – это относится как к арендаторам, так и к покупателям (раздел 1710.2 Гражданского кодекса Калифорнии). Если это произошло раньше, раскрытие не требуется, но запрещается лгать в ответ на прямой вопрос. Помимо расспросов тех, кто живет неподалеку, есть несколько способов узнать о смертях в доме, который вы купили, арендуете или планируете это делать. В первую очередь можно обратиться в офис коронера и провести поиск по запросу place of death. Это может потребовать подачи официального запроса Public Records Act. Можно использовать Национальные архивы, записи переписи населения, газеты и некрологи. Стоит изучить Генеалогические ресурсы библиотеки (Library Genealogy Resources). В Интернете востребован ресурс DiedInHouse.com. Это веб-служба, которая поможет узнать, умер ли кто-нибудь по любому действитель ному адресу в США. В каждом отчете есть информация о смертях и любых их причинах, а также данные о наркотиках и пожарах, связанных с адресом, о проживающих или проживавших по адресу зарегистрированных сексуальных преступниках, именах, ассоцииру емых с этим адресом, истории дома и ближайших кладбищах. Это платный ресурс, один поиск обойдется в $11,99. КАК ЗАПУСТИТЬ СВОЙ ФУДТРАК В моем доме умер человек, а риелтор при покупке такого не говорил. КАК УЗНАТЬ ПРАВДУ?
7Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm # 18 (2022) • 25 сентября БЕСПЛАТНЫЕ БЕСПЛАТНЫЕКЛАССЫ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО АНГЛИЙСКОГОЯЗЫКА ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ ДЛЯ22+ ЛЮДЕЙ 22+ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ English Language Classes High School Diploma Program Career Technical Training "Никогда не "поздно..." Никогда не поздно..." МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО Регистрируйтесь на сайте HCCTS.ORG 916.844.2283 Звоните сегодня! Могу ли я ездить с молдавскими водительскими правами? Постоянные жители штата Калифорния, которые управляют транспортными средствами на дорогах общего пользования или используют общедоступные парковки, обязаны иметь водительское удостоверение штата Калифорния, за исключением следующих категорий водителей: • чиновники или госслужа щие правительства США, кото рые управляют транспортными средствами, находящимися в собственности или под управле нием правительства США, кроме коммерческих; • водители или операторы сельскохозяйственных машин, которые не предназначены для передвижения по автомагистра лям; • водители или операторы вне дорожных транспортных средств во время пересечения автомо бильной магистрали. Если вы стали постоянным жителем Калифорнии и хотите водить машину в штате, вы долж ны подать заявление на получе ние водительского удостоверения штата Калифорния в течение 10 дней. Статус постоянного жителя определяется правами и привилегиями, в том числе: • регистрация для участия в выборах штата Калифорния; • льготная оплата обучения в колледже или университете штата; • подача заявления на освобождение от уплаты налога на недвижимость, находящуюся в собственности; • получение иной привилегии или льготы, не распространяющейся на лиц, которые не проживают постоянно на территории штата. Лица старше 18 лет, посещающие штат и имеющие действующее водитель ское удостоверение, выданное в родном штате или стране, имеют право на управление транспортным средством в штате Калифорния без водительского удостоверения штата, пока водительское удостоверение, выданное в их родном штате или стране, остается действительным. МОЯ ДЕВУШКА ЖДЕТ РЕБЕНКА, НО МЫ НЕ ЖЕНАТЫ. Да, по законам штата неженатые отцы автоматически не считаются биологическими родителями своих детей, несмотря на то, что они могут быть указаны в свидетельстве о рождении. Это не позволяет матери взыскивать алименты с отца, а отцу – получать опеку над ребенком или посещать его. Но есть законодательные способы защиты прав родителей в такой ситуации. Термин «родительство»/«отцовство» (parentage или paternity) относится к юридическому признанию лица биологическим родителем ребенка. Отцовство ребенка, который родился у неженатой пары, устанавливается только в том случае, если родитель добровольно под писывает заявление о том, что является биологическим родителем, или если суд принимает решение в рамках дела об отцовстве. Как только отцовство установлено в соответ ствии с законодательством Калифорнии, родители принимают на себя все права и обязанности в отношении своих детей. Это означает, что родитель может добиваться опекунства или посещения, но также несет ответственность за финансовую под держку своего ребенка. Без постановления суда неженатый отец не имеет законного права видеть своего ребенка, а любые неформальные договоренности между родителями не признаются судом. Единственным выходом будет обращение в суд, который признает и защитит право отца на опеку над ребенком и его посещение. Постановления об опеке над детьми также влияют на обязательство отца по алиментам, поскольку они рассчитываются с использованием валового дохода обоих родителей и процента времени, которое те проводят с ребенком. Обычно суд не принимает во внимание время, которое неженатый отец проводит с ребенком, за исключением случаев, когда существуют судебные постановления о посещении. Без постановления об опеке суд определит долю времени между отцом и ребенком на уровне нуля процентов (0%). Результатом будет установление максимального уровня алиментов на детей. ПРАВДА ЛИ, ЧТО Я НЕ БУДУ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРИЗНАН ЕГО ОТЦОМ ПО ЗАКОНУ КАЛИФОРНИИ?
ВТОРНИК
7:00-10:00 Елена Щипунова с информаци онно-развлекательным шоу SacraMorning. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр 10:00-12:00 12:00-3:00
3:00-6:00 Эфир с Надеждой Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями.
3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан баптистов).
5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.
6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор ново стей нашего города от Юрия Короткова
11:00-7:00 Музыка на Этно.
СРЕДА
7:00-10:00 "Здоровая Среда" ток шоу при
поддержке сети медицинских центров Elica. Ведущие Александр Гусин
7:30
10:00-12:00 с ведущим Дмитрием Комаровым.
12:00-3:00 Дневной эфир с Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут инте ресные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина»
3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий про граммы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой.
7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор ново стей нашего города от Юрия Короткова 11:00-7:00 Музыка на Этно.
ЧЕТВЕРГ
7:00-10:00 Елена Щипунова в с информаци онно-развлекательным шоу SacraMorning. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные вик торины, любимые христиан-баптистов).
4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр sales manager компании Hanlees TOYOTA.
5:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 11:00-7:00 Музыка на Этно. ПЯТНИЦА
7:00-10:00 Елена Щипунова с информаци онно-развлекательным шоу SacraMorning.
9:00 Галя Бондарь рассказывает, как прове сти выходные в Сакраменто.
10:00 "Киевский вестник" ток шоу с Дмитрием Комаровым.
11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут.
12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый
ресные гости, познавательные викторины, любимые песни!
2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина»
3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.
4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.
10:00-7:00 Музыка на Этно.
СУББОТА
7:00 - 10:00 Музыкальное утро
10:30-11:00 Повтор программы «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy)
11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут (повтор программы).
12:00 Субботний полдень с Надеждой Ивановой. Вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!
1:00 Анастасия Марчук и Джесика Маргарет в проекте Хочу! Могу! Буду!
1:15 Галя Бондарь рассказывает, как про вести выходные в Сакраменто.
1:45 Программа «Автошоп»: все об автомо билях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.
2:00-3:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 3:00-7:00 Музыка на Этно.
ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные хри стианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: автор ская программа с Игорем Вороновым.
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-07398 Questrial Open Sans # 18 (2022) • 25 сентября Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информаци онно-развлекательным шоу SacraMorning. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут инте ресные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Молдавский час»: развлека тельное шоу Марианны Макселл с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.
об
Фролов.
Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.
Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные вик торины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина»
и Женя G.
«Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.
Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины
песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Надежды Ивановой, напол ненный интересными программами и акту альными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских
Райз
день вас ждут инте
РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070 Neue Medium Extended Thin Regular Bold Primary Colors Gray Colors #F7FAFD C 2% M 0.3% Y 0 K 0 #E5EFF7 C 9% M 2% Y 1% K 0 #C4DAEC C 21% M 7% Y 2% K 0 #9BC1DF C 38% M 14% Y 4% K 0 #6CA3D0 C 57% M 25% Y 4% K 0 #3984C0 C 77% M 40% Y 3% K 0 #1A5381 C 95% M 70% Y 25% K 9% #154367 C 98% M 75% Y 36% K 23% #113755 C 98% M 78% Y 42% K 35% #21679F C 89% M 59% Y 14% K 1% blue-50blue-100blue-200blue-300blue-400blue-500blue-600blue-700blue-800blue-900 #F1F2F2 C 2 M 0 Y 0 K 5% #E6E7E8 C 0 M 0 Y 0 K 10% #D1D3D4 C 0 M 0 Y 0 K 20% #BCBEC0 C 0 M 0 Y 0 K 30% #A7A9AC C 0 M 0 Y 0 K 40% #939598 C 0 M 0 Y 0 K 50% #6D6E71 C 0 M 0 Y 0 K 70% #58595B C 0 M 0 Y 0 K 80% #414042 C 0 M 0 Y 0 K 90% #808285 C 0 M 0 Y 0 K 60% gray-50gray-100gray-200gray-300gray-400gray-500 gray-600 gray-700gray-800gray-900 Каждую субботу в час дня! Анастасия Марчук и Джесика Маргарет встречают в студии самых талантливых детей Сакраменто. Не пропустите рождение новых звезд в проекте ХОЧУ! МОГУ! БУДУ!
9Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm # 18 (2022) • 25 сентября Если вы знаете таких людей, то напишите о них в «Диаспору» и пришлите статью по электронной почте: diasporanews@mai.ru или почтовому адресу: PO Box 418418, Sacramento, CA 95841. В конце ноября, после Дня Благодарения, пройдет телефонное голосование по предложенным кандидатурам. Кандидат, набравший наибольшее количество голосов, получит приз от компании Gabriel Travel - путевку на двоих на курорт в Мекс ике или Доминиканской республике. Отдых рассчитан на 8 дней и 7 ночей по программе All-Inclusive (все включено). Стоимость путевки – 3 тысячи долларов, включая перелет из СанФранциско на курорт и обратно. Благотворительная акция ДОБРОЕ СЕРДЦЕ – 2022 Tуристическая компания Gabriel Travel и издательский дом «Афиша» проводят очередную благотворительную акцию «Доброе сердце - 2022». Ее цель: отметить, поощрить, отблагодарить наших соотечественников, которые отличаются своей добротой, отзывчивостью, милосердием и бескорыстно помогают нуждающимся. Если есть вопросы и предложения, звоните по телефону: (916) 761-1616. Дорогие читатели «Диаспоры»! Выношу на ваш суд кандидатов благотворительной акции «Доброе сердце» семейную чету Илью и Анну Коряка. Они очень добрые и отзывчивые иммигранты Сакраменто, одни из самых известных активистов в нашем городе. Илья является основателем дви жения «Иммигранты Сакраменто» (группа в Фейсбуке). При встрече с людьми он неизменно говорит: «Доброе утро, мы из Украины!», независимо от времени суток, и любит напоминать всем о том, что Сакраменто – это город добра. Многие уверены, что именно благодаря широкой популярности его YouTube-канала в нашем городе собралось так много иммигрантовславян. Илья больше известен в социальных сетях как Корифан. Также он популярный ведущий сва деб, фестивалей, ярмарок и дру гих общественных мероприятий, вокалист камерного хора «Оазис», графический дизайнер, бизнесмен и просто очень отзывчивый, общитель ный, активный и добрый человек. Илья Коряка родился в Украине, в многодетной семье (он пятый из девяти детей). Родители эмигрирова ли в США в 1999 году, и, по его сло вам, он сразу влюбился в эту страну, страну свободы и безграничных возможностей. Как юный 13-летний иммигрант он успел столкнуться с разными людьми, но вовремя сделал выбор в пользу хорошей целеустрем ленной компании. Илья вполне обоснованно счита ет, что нас формирует общество, в котором мы находимся, и те люди, с которыми общаемся. Поэтому всем новым иммигрантам он рекомендует осознанно подходить к выбору дру зей и вкладывать ресурсы в знания и саморазвитие. За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. И Анна Коряка (в девичестве Сагун) уже 12 лет является верной спутницей и помощницей, духовной и моральной поддержкой для Ильи. Они позна комились во время одной из мисси онерских поездок Ильи в Украину, в г.Днепр, прошли нелёгкий путь отношений на расстоянии, но всё же смогли сохранить свою любовь и создать крепкую христианскую семью в США. На данный момент Илья и Анна Коряка воспитывают двоих детей - сына Лео и дочь Анечку. - Помощь вновь прибывшим иммигрантам является одним из направлений нашего служения Богу, - говорит Илья Коряка. - Мы не должны закрываться в себе и думать лишь о своём матери альном благополучии. Одна из основных библейских заповедей звучит так: «Возлюби ближнего своего, как самого себя». А как можно проявлять любовь к людям, не помогая им? - Для нас любовь к ближнему и помощь – это неразделимые понятия, - добавляет Анна Коряка. - Помогая людям, я испытываю необъяснимое счастье, поэтому мне нравится это делать, - объясняет Илья. - Когда я вижу человека в нужде, у меня в сердце появляется желание проявить к нему любовь. Я перестаю сравнивать себя с други ми, например, теми, у кого машина круче или дом лучше. Я смотрю на людей, которым могу сам оказать поддержку и помощь. Я не знаю, как это работает, но приходит какой-то мир и сча стье свыше. Ты больше начинаешь ценить то, что имеешь, и радуешь ся, когда можешь помочь другим. Многие иммигранты, особенно те, кто после пересечения границы не имеют легального статуса, проходят через очень сложные моменты. А Сакраменто известен как город добра, поэтому мы помогаем всем, независимо от национальности или религиозных убеждений. Я могла бы привести очень много историй, связанных с оказанием Ильей бескорыстной помощи нуж дающимся. Например, рассказать о том, как он встречает иммигрантов в аэропорту в два часа ночи, как оказывает им помощь с жильём, транспортом, мобильной связью... На YouTube-канале Корифана вы можете больше узнать о тех людях, кому он помог, обо всех многочис ленных проектах, в которых он при нимает участие для оказания помощи иммигрантам. Но хочется упомянуть лишь одну из украинских семей, которые переш ли в США через мексиканскую гра ницу в тот период, когда она была официально открыта для людей, спасающихся от ужасов войны в Украине. Это семья Екатерины Качаловой (девичья фамилия Сагун), родной сестры Анны Коряки. Они прошли очень сложный путь и также благодарны Корифану за встречу, поддержку и помощь в обустройстве в США. Желаю Илье и Анне мудрости, сил и терпения в их благородном служении людям и предлагаю читате лям газеты поддержать их кандида туры во время голосования на титул «Доброе сердце - 2022». Светлана Иотко «САКРАМЕНТО –ГОРОД ДОБРА» ИЛЬЯ КОРЯКА:
2. Если у вас положительный результат, изолируйте себя, уведомите других и получите лечение, если вы квалифицируетесь. Изолируйте себя, чтобы избежать распространения вируса, и предупредите тех, кто был рядом с вами, что у вас положительный результат теста на КОВИД-19. Новые методы лечения могут уменьшить симптомы вируса, если принимать их на ранней стадии. Проконсультируйтесь со своим лечащим врачом, чтобы узнать, если вы квалифицируетесь.
3. Держите под рукой наборы тестов или найдите поблизости место тестирования. Вы можете записаться на прием к врачу, найти клинику для тестов или купить набор самопроверки в местной аптеке. Посетите чтобы узнать больше. после поездки или после высоким риском. времени рядом с людьми, создает или крупных
# 18 (2022) • 25 сентября Газета «Диаспора» – все о нас с вами Questrial Open Sans ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-073910 8631 BOND RD. Замещение всех зубов на 4-х, 6-ти имплантахОдиночные импланты Несколько имплантов ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ Установка одного импланта отFREE Consultation and CT-Scan Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок. 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678 | Phone: (916) 827-3605 $998* (916) 827-3605 Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. * - установка 1 (одного) импланта не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными. Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день Одна из недавних операций: 4 Совета по Тестированию на КОВИД-19 1. Следите за симптомами и незамедлительно тестируйтесь. Делайте тест каждый раз, когда у вас возникают такие симптомы, как лихорадка, озноб, кашель, одышка, потеря вкуса или запаха, рвота, усталость, боли в теле или головные боли.
бесплатную
для
www.covid19.ca.gov,
4. Сделайте тест до и
посещения мероприятия с
Проведение
другими
особенно в переполненных помещениях,
более высокий риск заражения КОВИД-19. Сделайте тест до и через 3-5 дней после поездки
посещения мероприятия, особенно
мероприятий.
Во время пресс-брифинга доктор Фаучи сказал об эффективности: “Данные, полученные в ходе основных испытаний эффективности мРНК-вакцины COVID-19 в 2020 году, показали замечательную 94-95% эффективность против симпто матического заболевания”.
“Позже мы узнали из реальных дан ных, что защита от вакцины, особенно от инфекции, со временем ослабевает, но дополнительные дозы усиливают защиту, особенно от тяжелых заболеваний, при водящих к госпитализации или смерти, — продолжил он. Итак, мы знаем, что вак цины повышают иммунитет и защищают от наиболее тяжелых последствий вируса. Однако пока нет достаточных данных, чтобы точно определить, как долго и в какой степени сохраняется иммунитет.
11Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm # 18 (2022) • 25 сентября В НАШИХ КЛИНИКАХ Запись на прием (916) 454-2345 ФИЛИАЛЫ ПОЛИКЛИНИК СЕТИ ELICA 1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825 3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816 1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691 155 15th Street, Ste. A, W.Sacramento, CA 95691 3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815 923 V Street, Sacramento, CA 95818 4815 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660 5385 Franklin Blvd, S. K, Sacramento, CA 95820 77 Cadillac Drive, S. 200, Sacramento, CA 95825 6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823 Центр Помощи – Elica Resource Center 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660 Прививка от гриппа стала ежегодной традицией для многих из нас, обеспечивая ежегодную защиту от одного из самых распространенных инфекционных заболеваний. Вскоре аналогичная процедура будет применяться и для вакцинации против COVID. Администрация Белого дома объявила на брифинге для прессы, что страна перейдет на ежегодную вакцинацию, аналогично тому, как это делается против гриппа. “Мы начинаем новый этап в борьбе с COVID-19. Мы запустили новую вакцину – первую почти за два года – с новым подходом. Для большинства американцев это означает одну прививку COVID-19, раз в год, каждую осень”, — говорится в заявлении президента Байдена. Главный медицинский советник док тор Энтони Фаучи сказал на брифинге: “Становится все более очевидным, что в перспективе пандемии COVID-19, в отсутствие кардинально отличающегося варианта, мы, вероятно, движемся по пути вакцинации, аналогичной ежегодной вакцинации против гриппа, с ежегодными, обновленными прививками COVID-19, соответствующими циркулирующим в настоящее время штаммам для большин ства населения”. Однако доктор Фаучи отметил, что некоторым группам людей – в частности, уязвимым группам населения – может потребоваться более частая вакцинация. НУЖНА ЛИ МНЕ ВАКЦИНА COVID-19 КАЖДЫЙ ГОД? Судя по последнему заявлению Белого дома, вполне вероятно, что мы можем рассчитывать на ежегодную вакцинацию COVID-19. Во время пресс-брифинга было объявлено еще об одном важном событии: впервые с декабря 2020 года вакцины COVID догнали вирус – это означает, что теперь у нас есть вакцины, специально предназначенные для защиты от доми нирующего варианта Omicron. «Управление по контролю за продук тами и лекарствами США разрешило, а центр по контролю и профилактике заболеваний США рекомендовал новые обновленные вакцины COVID-19 для всех американцев от 12 лет и старше», — сказал координатор ответных мер Белого дома по COVID-19 Ашиш Джа. “Это делает нас, Соединенные Штаты, первой страной с новыми вакцинами, которые соответствуют версии варианта Omicron, который в настоящее время доминирует – доминирует как здесь, в США, так и во всем мире”. ЭФФЕКТИВНЫ ЛИ ВАКЦИНЫ COVID-19 ПРОТИВ НОВЫХ ВАРИАЦИЙ? Д-р Фаучи заявил, что ожидается, что обновленные вакцины будут хорошо рабо тать и более эффективно защищать людей от субвариантов SARS-CoV-2. Он продол жил: “Мы полностью ожидаем, что обнов ленные бивалентные вакцины, содержащие последовательности BA.4 и BA.5, обеспечат лучшую защиту от циркулирующих в насто ящее время штаммов, чем оригинальные вакцины, хотя на данный момент трудно предсказать, насколько лучшей будет эта защита”. Многие люди испытывают уста лость от вакцинации – было много уколов, беспокойства и неопределенности. Но Фаучи четко сказал: сделайте обновленную прививку COVID как можно скорее, чтобы защитить себя, свою семью и общество. Узнайте у своего семейного врача о возможности получить новую прививку и не забывайте о том, что важно продолжать делать все возможное, чтобы защитить себя и других: часто мыть руки в течение не менее 20 секунд, не забывать об опасности больших скоплений людей и мероприятиях в закрытых помещениях, а также носить маску в общественных местах, если вы не полностью вакцинированы или у вас есть симтомы вирусного заболевания. КАК ДОЛГО СОХРАНЯЕТСЯ ИММУНИТЕТ ПОСЛЕ ВАКЦИНАЦИИ COVID-19?
В США ВВОДИТСЯ ЕЖЕГОДНАЯ ПРИВИВКА ОТ COVID-19 Президент США объявил о запуске ежегодной вакцины COVID-19 для американцев старше 12 лет
Questrial Open Sans # 18 (2022) • 25 сентября Газета «Диаспора» – все о нас с вами Существуют целые научные исследования о том, как сделать детей счастливее, как нужно их воспитывать и как прожить жизнь в радости. А вот что помогает детям –от младенцев до подростков –становиться умнее? Ответ на этот вопрос нашло издание TIME. Уроки музыки Исследования доказывают, что уроки музыки делают детей умнее – в сравнении с детьми в контрольных группах, дети в музыкальных группах демонстрировали больший рост IQ. Эффект был незначите лен, но он распространяется на тесты на IQ, показательные баллы и стандартные измерения успехов в учебе. Более того, музыкальные занятия помогают всем – и молодым, и людям постарше: все больше исследователей приходят к выводам, что музыкальные уроки дают студентам преимущество в учебе. Исследование Северо-Западного университета обнаружило, что занятия музыкой могут помочь даже бабушкам – они нейтрализуют некоторые пагубные следствия старения. Не читайте своим детям –читайте вместе с ними Ваш маленький учится читать? Не оставляйте ему лишь возможность рас сматривать картинки в книжке, в то время когда вы читаете. Обращайте его вни мание на слова. Читайте с ним, а не для него. Исследования показывают, что это помогает укрепить навыки чте ния ребенка: «Когда совместное чтение книжек дополняется четким вниманием к развитию навыков и стратегий чтения ребенка, тогда совместное чтение являет ся эффективным механизмом поддержки ранней грамотности, даже у детей из малообеспеченных семей». IQ ничего не стоит без самодисциплины Самодисциплина имеет большее зна чение, чем IQ, при определении тех, кто Отрывок из отличной книги Чарльза Дахигга «Сила привычки»: «Десятки исследований подтвержда ют, что сила воли – это единственная и самая важная привычка для личностного успеха… Ученики, демонстрирующие высокий уровень силы воли, имели больше шансов получить высокие оцен влияния на учебную успеваемость, чем интеллектуальные данные». То есть, оценки больше зависят от добросовестности, чем просто от ума. Из книги «Как преуспевают дети: упорство, интерес и скрытая сила характера» (How Children Succeed: Grit, Curiosity, and Hidden Power of Character): «… добросовестность была чертой характера, которая лучше всего опреде ляла успех в работе. Что заинтриговало Робертса относительно добросовест ности, так это то, что она определяет очень много за пределами рабочего места. Добросовестные люди получают выше оценки в школе и университете; они совершают меньше преступлений; они дольше остаются в браке. Они дольше живут – и не только потому, что меньше пьют и курят. У них реже слу чаются инфаркты, у них ниже кровяное давление, и среди них меньше случаев болезни Альцгеймера». У кого лучшие жизненные показате Из книги «Драйв: удивительная прав да о том, что нас мотивирует» (Drive: The Surprising Truth About What Motivates Us): «Исследователи обнаружили, что лучшим предвестником успеха будущих курсантов является их показатель по некогнитивной и нефизической характе ристике под названием «упорство», кото рое определяется как «настойчивость и страстное увлечение долгосрочными целями». Обучение – это активный процесс Программы типа «Бейби Эйнштейн» и игры на тренировку мозга не работают. Есть даже основания полагать, что из-за них дети тупеют. Из книги «Мозговые правила для малыша: как вырастить умного и счаст ливого ребенка с рождения до 5 лет» (Brain Rules for Baby: How to Raise a Smart and Happy Child from Zero to Five): МОЙ УМНЫЙ, СЧАСТЛИВЫЙ 10 простых способов, подтвержденных наукой Как сделать своих детей умнее: Те, кто занимаются только спортом, может, и тупеют, но только потому, что про водят больше времени на поле, чем в библиотеке. А если сделать так, чтобы ваш ребенок бывал и там, и там? Пребывание в хорошей физической форме увеличивает способность учиться. После физических занятий люди запоминают новые слова на 20% быстрее. Трехмесячный режим занятий спортом увеличивает поток крови к части мозга, отвечающей за память и учебу, на 30%. Из книги Эрика Хейгермана «Искра: революционно новая наука об упражнениях и мозге» (Spark: The Revolutionary New Science of Exercise and the Brain): «Исследуя человека в 2007 году, немецкие ученые пришли к выводу, что люди запоминают слова на 20% быстрее после занятий спортом, чем до занятий, и что скорость запоминания напрямую связана с уровнями нейротрофического фактора головного мозга. В своем исследовании Смолл назначил группе добровольцев трехмесячную систему упражнений, а потом сделал снимки их мозга. Он увидел, что объем капилляров в зоне памяти гиппокампа увеличился на 30%, что очень значительно». Получается, упражнения могут сделать вас и ваших детей счастливее и умнее. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-073912 ОТ СПОРТА НЕ ТУПЕЮТ – ЭТО МИФ
3 ОКТЯБРЯ 26 ОКТЯБРЯ У нас есть русский переводчик, работающий офисным ассистентом! ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ ДАТЫ НАЧАЛА ПРОГРАММ И ЧТОБЫ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ ДЕТАЛЕЙ. ЗВОНИТЕ: 916-721-7106 ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ ИМЕННО ТО, ЧТО ВАМ НАДО, ОБРАТИТЕСЬ К НЕЗАВИСИМОМУ АГЕНТУСЕРГЕЮ ГОЛУБ! ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ СОТНИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, ЗВОНКОВ, ФЛАЕРОВ И РЕКЛАМ С ПРИЗЫВОМ ВЫБРАТЬ МЕДИЦИНСКИЙ ПЛАН? Сергей лицензирован для работы в CA, WA, SC. СЕРГЕЙ БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕТ ВЫБРАТЬ САМЫЕ ЛУЧШИЕ И ПОДХОДЯЩИЕ ИМЕННО ВАМ ПЛАНЫ, И МОЖЕТ ЛИЧНО ВСТРЕТИТЬСЯ С ВАМИ И ПОМОЧЬ РАЗОБРАТЬСЯ ВО ВСЕХ НЮАНСАХ! We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options. Lic 0C68828 916-304-3220 Questrial Open Sans ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-073914 # 18 (2022) • 25 сентября Газета «Диаспора» – все о нас с вами
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю 15Email для связи: 4diasporanews@gmail.com – Шалом Рав Борух! С праздником вас! Позвольте задать вам несколько вопросов относительно этого чудесного дня! Как известно, в стране нашего прошлого про живания Новый год мы по традиции праздно вали 1 января, наряжали елочку, клали под нее колпаки с подарками, открывали шампанское!.. В наш Новый год у нас иные традиции, которые никак не назовешь скучными! Они не менее творческие и увлекательные! Расскажите нам, кому мы обязаны их рождением и как давно они существуют? – Ну, начну с того, что в древности такого названия, Рош ха-Шана, не было. Оно появилось в более позд ний период, во времена 2-го Храма. Этот день начали праздновать во времена Йешуа. Данное торжество основывалось на Празднике Труб: люди трубили в шофар, должны были созерцать свою душу, чтобы привести ее к покаянию на Йом Кипур. Рош ха-Шана всегда приходится на один из четырех дней: поне дельник, вторник, четверг или суббота. И никогда на воскресенье, среду или пятницу. Это правило будет нам разъяснено в грядущем мире, как говорят наши мудрецы. И в древние времена, когда люди слышали зов шофара, они понимали, что наступило время привести свою душу в полное соответствие с волей Всевышнего. И для этого им дается время праздника – два дня, а в галуте это время продлевается даже до трех-четырех дней. Это День суда. И в этот день определяется судьба человека на последующий год. Как говорил Йоханан, Господь в этот день открывает три Книги: для злодеев, для праведников и для обычных людей. Праведникам Он подписывает благословение, для злодеев при готовлен суд. А у обычных людей запись делается в зависимости от того, как они проводили свою жизнь, делали ли они тшуву, иными словами, раскаяние и возвращение ко Всевышнему, или уклонялись от этого. Помимо этого, Рош ха-Шана – это день сотворения мира. В этот день был создан Адам, в тот день он согрешил, в тот день он раскаялся и в этот же день был изгнан из Рая. И это был суд над Адамом. – Расскажите, пожалуйста, а как по традиции у нашего народа проходит этот день? – Утро начинается с ТАШЛИХ (отбрасывание). Человек берет какие-то крошки или какие-то камеш ки, набивает ими карманы и идет к проточной воде. Там он опорожняет карманы, выбрасывая все это в проточную воду… он как бы освобождается от своих грехов, проступков, вредных привычек. И там же он совершает молитву, ТШУВУ, о раскаянии. В этот праздник не читают хвалебных псалмов, а только псалмы о раскаянии. После этого люди идут молиться в синагогу и совершают первую трапезу. Затем люди возвращаются домой и накрывают столы. – Ну вот, мы плавно подошли к вопросу про ведения седера. Расскажите нам, как он про водится в обычной еврейской семье. – Обычно седер мы всегда связываем с Песахом. Это слово символизирует ПОРЯДОК. Седер в Песах проводится по Агаде, по особым правилам. Но суще ствует седер и на Рош ха-Шана. То, что в этот день подается на стол, немного разнится между ашкенази (европейскими евреями) и сефардами (евреями вос точными) в связи с разницей культур и среды обитания. Например, сефарды обмакивают в мед кусок халы и говорят при этом: «Да будет на то воля Твоя! Подари нам хороший, сладкий Новый год!» А ашкенази вместо халы брали яблоки и обмакивали их в мед. А прежде чем сесть за стол, евреи говорят друг друг: «Гмар Хатима Това! Шана Това Уметука!» («Хорошей тебе записи в Книге Жизни и хорошего, сладкого Нового года!») Главное блюдо, которое подается на стол, это рыба, символ того, чтобы в наступающем году человек был не хвостом, а головой! Поэтому у евреев ашкенази появилось блюдо гефилте фиш, фаршированная рыба! – Ой, это самая вкусная еда, которую я когдалибо ела… Сразу вспомнила детство и наши сражения за праздничным столом за голову этой рыбы! Побеждал, традиционно, папа, но он всегда делился со мной! – Да, наверное, это одно из ярких воспоминаний детства… Ну, и как я уже говорил, обязательно яблоки и мед. И желательно, чтоб как можно больше сладкого стояло на столе! Единственное, что запрещено АЛАХОЙ в Рош ха-Шана – ставить на стол орехи! Потому что на иврите слово ОРЕХ и слово ГРЕХ имеет одно и то же значение! Гематрия, числовое значение этих слов идентичны. Ну, и пьют сладкое вино. – И последний вопрос, ребе. Почему в этот день трубят в шофары и что для нас означает этот звук? – Это как бы напоминание о том, что в этот день Ха Шем заменил жертву Ицхака, увидев праведность Авраама, на жертву агнца. Мы как бы переносимся в то время и благодарим Творца за то, что он подарил нам Авраама и в его лице благословил нас! Идея Господа открылась нам впоследствии, когда пришел на землю Машиах и стал заместительной жертвой за наши грехи, стал нашим капарот, покрыв наши грехи! Тут идеально просматривается аналогия между Ицхаком и Машиахом. Помимо этого, когда трубят в шофар, Бог напоминает людям, что за прегрешения Он в силе разрушить даже созданный Им Храм. В шофар в этот день трубят девять раз… Его звук похож на плач ребенка, он звучит, как крик еврейской души, обращенный к Всевышнему. Трубный звук шофара народ всегда слушает стоя! – Большое спасибо, рав Борух, за очень инте ресную беседу! – Гмар Хатима Това! Шана Това Уметука! Счастья, мира, радости и покоя вам в новом году, дорогие друзья! С НОВЫМ ГОДОМ! 25 сентября по Лунному календарю в еврейские дома приходит Новый год, Рош ха-Шана. Он всегда выпадает на начало месяца Тишрей по Солнечному календарю. В древности названия Рош ха-Шана не существовало. Этот день носил название Йом Труа, Праздник Труб. И знаменовал он собой начало существования нашего мира. Сегодня для евреев наступает 5783 год от сотворения мира. Наши раввины говорят, что так же, как функции тела зависят от головы, так и то, каким будет новый год – зависит от повседневной жизни человека в этом году. В этот день Ха Шем судит весь мир и записывает в Книгу Жизни главные события, которые произойдут с человеком в новом году. С этого дня начинаются 10 дней раскаяния, дни трепета. И заканчиваются они праздником Йом Кипур, днем всепрощения и искупления. Но я думаю, что более подробно и квалифицированно об этом празднике нам расскажет раввин Мессианской синагоги «Шалом ле Израель» Борух Ципруш. Шана това, ве метука –С еврейским Новым годом!
Газета «Диаспора» – все о нас с вами# 18 (2022) • 25 сентября 8:00 am Shotgun Start $175 for an Individual Golfer $600 per Foursome $500 2nd Foursome (same company) Free Beverages Hole-in-One Contest Longest Drive Awards Breakfast Golf Ball Cannon Lunch Buffet Craft Beer Swag Bags Mulligans Raffles Closest to the Pin Skills Contests Poker Run! Much More!!! Presented by More Information CMarcum@RanchoCordova.org 916.273.5700 Register Online at RanchoCordova.org 2022 GOLF TOURNAMENT2022 GOLF TOURNAMENT Scramble & GambleScramble & Gamble Friday, September 23RDFriday, September 23RD Mather Golf CourseMather Golf Course More than 30 years of Industry Expertise Alex Mishchuk Commercial Broker 916-797-4443 amishchuk@iwins.com Commercial Insurance General Liability Workers Compensation Commercial Auto Commercial Property Umbrella Policies Cyber Liability Alternative Funding Transportation Insurance Truckers Liability Truckers Physical Damage Motor Truck Cargo Occupational Accident Insurance Employee Benefits Group Health Health Savings Accounts (HSA) Dental Vision ACA Compliance Call Alex 24-7 to answer your Commercial Insurance questions! BUSINESS INSURANCE & EMPLOYEE BENEFITS FOR EVERY INDUSTRY CA License #0B01094 | www.iwins.com Licensed to write insurance in all 50 states
17Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm # 18 (2022) • 25 сентября В ЧЕМ ЦЕННОСТЬ ТОРГОВЫХ ПАЛАТ ДЛЯ БИЗНЕСА? Сегодня в США насчитывается более 4,000 палат и волонтерских организаций, а первые торговые палаты (chambers of commerce) появились еще двести лет назад. Такие организации помогают бизнесам и способствуют более эффективному развитию вашей компании и нетворкингу. В чем же плюсы членства в подобных организациях, нам объяснила Дайэн Роджерс, глава Торговой Палаты города Ранчо Кордова. ЧТО ТАКОЕ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА? Торговая палата - это предприятие, действующее как организация 501(c)6. Торговые палаты стремятся продвигать свои коллективные деловые интересы, одновременно повышая экономическое благосостояние своего сообщества, реги она, штата или нации. Хотя торговая палата сотрудничает с правительством, она не является госу дарственным учреждением. Палата часто лоббирует правительство на местном, государственном или национальном уровнях, чтобы обеспечить представительство своей законодательной повестки дня. Палаты действуют как отдельные организации и не получают никакого государственного финансирования. НЕТВОРКИНГ Возможность наладить контакты с местными владельцами бизнеса и лидерами отрасли является одним из наиболее привлекательных аспектов вступления в торговую палату. СОТРУДНИЧЕСТВО Встречи и планерки, сетевые ланчи и миксеры для участников, позволяют успешно разрабатывать взаимовыгодные маркетинговые и бизнесстратегии. Например, Торговая палата Ранчо Кордова проводит на постоянной основе встречи для местных предпринимателей, обучающие тренинги и масштабные ежегодные мероприятия. ПРЕИМУЩЕСТВА ДЛЯ КОЛЛЕКТИВА Когда ваш бизнес присоединяется к торговой палате, членство, как правило, позволяет определенному числу сотрудников также присоединиться. Это позволяет отдельным сотрудникам вашей компании получать доступ к тем же людям и ресурсам, которые приносят пользу вам и вашему бизнесу. ОПТИМИЗИРОВАННЫЙ МАРКЕТИНГ Находясь в торговой палате, ваш бизнес получает дополнительные возможности для привлечения внимания. К примеру, торговая палата города Ранчо Кордова предоставляет рекомендации по бизнесу, информацию о новых местных предприятиях и возможности установления контактов с лидерами отрасли. К тому же, доступ к каталогу членства палаты помогает владельцам бизнеса находить другие предприятия, которые могли бы сотрудничать с ними. Участники также могут получить доступ к спискам электронной почты, чтобы расширить свою клиентскую базу, будь то B2B или B2C. ДОВЕРИЕ К БИЗНЕСУ Согласно опросу, проведенному Schapiro Group, клиенты на 63% чаще пользуются товарами предприятий, принадлежащих местной торговой палате. Предприятия могут повысить свой авторитет, рекламируя себя в качестве членов палаты на своих витринах или веб-сайтах. ФИНАНСОВЫЙ ДОСТУП Для развития бизнеса невероятно важно иметь доступ к кредитованию. Находясь в торговой палате, вы можете получить упрощенный доступ к бизнескредитам и советам по эффективному погашению кредитов. ПРЕИМУЩЕСТВА ВСТУПЛЕНИЯ В ТОРГОВУЮ ПАЛАТУ Вступление в торговую палату предоставляет предприятиям доступ к ресурсам, скидкам и отношениям, которые позволяют им экономить деньги, продавать свою продукцию и оптимизировать свои процессы. Независимо от того, ищет ли ваш бизнес партнеров В2В и отдел продаж, помощь в привлечении клиентов или рекомендации по кадровым процессам, торговая палата может помочь. КАК ВСТУПИТЬ В ТОРГОВУЮ ПАЛАТУ? Прежде чем вступить в торговую палату, вы должны выбрать именно ту палату, которая близка вам по ценностям, предоставляет максимальный большой спектр ресурсов и услуг. Причем не обязательно, чтобы локация палаты соответствовала району, в котором вы проживаете. В нашей торговой палате мы ценим честность, процветание и разнообразие бизнес сообще ства. Мы стремимся к значительному влиянию в регионе за счет четкого видения и целенаправ ленных действий, которые приводят к процветанию всей команды. Членство в нашей палате дает ощутимые преимущества и помогает владельцам бизнеса быть в курсе важных новостей и тенденций на местном рынке. Мы с гордостью представляем город Ранчо Кордова и общины Мазер (Mather), Роузмонт (Rosemont), Ранчо Муриета (Rancho Murieta) и Голд-Ривер (Gold River). Для получения дополнительной информации и деталей о том, как стать частью нашей дружной организации, заходите по ссылке или звоните www.ranchocordova.org/join-our-chamber 916-273-5700
# 18 (2022) • 25 сентября Газета «Диаспора» – все о нас с вами 18 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 Курс ораторского мастерства «Говори красиво» собрал людей разных профессий, возрастов и статусов, но несмотря на такое разнообразие, всех их объединяло одно желание – поработать над собой и улучшить навыки публичных выступлений и работы с аудиторией. Я была основным преподавателем курса. Как автор и ведущая программы «Красивые люди», я люблю раскрывать красоту других людей, помогать им стать успешнее и увереннее в своих силах и возможностях. Имея 15-летний опыт сотрудничества в сфере телевизионной журналистики, я постоянно работаю над собой и прошла не один обучающий курс. Занятия проходили на протяжении двух месяцев, два раза в неделю и включали в себя теорию, практику и домашние задания. Помимо работы с голосом и дикцией, построением, подготовкой и подачей публичного выступления, в программе были основы вокала, театрального мастерства, дикторской речи и видеоблогинга. Уроки проходили в формате тренингов, активно, информативно и весело, выпускной состоялся 15 сентября. Кого-то на курс привела мечта, кого-то – интерес, а кого-то – острая необ ходимость. Я горжусь своими учениками, потому что вижу их усердие и рост. Каждый из них уникален в своей сфере: кто-то преподаватель, кто-то поэт, кто-то бизнесмен, кто-то работник медицинской сферы, кто-то руко водитель, а кто-то только собирается открыть свое дело. Уверена, что мои ученики будут применять полученные знания в жизни. ГОВОРИ КРАСИВО! Страх публичных выступлений испытывает более 90% всего человечества. Волнение, тревога, переживание, боязнь, испуг, ужас, паника… Это все оттенки одной и той же эмоции. Нездоровый страх отбивает всякое желание что-то делать, а последние два года нашей жизни наполнены именно этой эмоцией. Как же побороть страх? Выйти в люди, стать активнее и эффективнее, перестать бояться выступать перед публикой, научиться правильно излагать мысли? Я давно хотел реализовать этот проект в Сакраменто – и вот мечта сбылась! Светлана ИОТКО Каждому человеку важно постоянно развиваться, не стоять на месте и ежедневно задавать себе вопрос: «Что нового я узнал сегодня?», «Каким образом я стал лучше себя вчерашнего?». Если и вы хотите поработать над собой – звоните или пишите на номер (916) 507-3586, чтобы записаться на тренинг «Говори красиво» при поддержке радио Ethno FM.
4) платежи будут больше. Кредиты это, скорее всего, не един должны оплачивать каждый месяц. вашу информацию в кредитные бюро, а по этой же информации определяется кредитная история. Не все компании делают это, но лучше не рисковать. Автоматические выплаты мое сокровище, которое я нашел, когда имел плохой кредитный рейтинг. Кредитная история – это математический алгоритм. Нет никакого секретного чело века, который сидит и дает вам шагать вверх. Я задумался, почему. Подумайте логично. Скажем, кто-то одолжил у вас $12 тысяч и заверил, что будет платить 15-го числа по $100 каждый месяц в течение последующих 10 лет. Каждый месяц этот человек платил бы вам эту сумму и через 10 лет оплатил бы долг. Что вы скажете об этом человеке? Он ответственен и сдержал свое слово. А если в такой же ситуации человек платит вам то 12, то 19, то 21 числа да еще находит все время какие-то оправдания? Вы скажете: да ну его. Чтобы я еще раз ему одалживал деньги! Так вот алгоритм работает подобно нашей логике. Если вы платите в один и тот же день одинаковую сумму, значит, ваше поведение логическое и пред сказуемое. Поэтому моя рекомендация всем, кто не может оплатить кредитные карточки до $0 за один раз: а) установите через свой банковский счет минимальную автоматическую выплату на все кредитные карточки –желательно за 5-7 дней до конечной даты. б) если у вас есть какие-то дополни тельные деньги, то можете делать допол нительные выплаты; самое главное – не изменяйте автоматические выплаты. Чтобы построить хорошую кредит ную историю, нужно время. Лично у меня ушло около года на то, чтобы восстановить и построить свою исто рию заново.
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю сайт ethno.fm # 18 (2022) • 25 сентября 19Email для связи: 4diasporanews@gmail.com American Collegiate www.rafospublicschools.org River Academy (916) 672-3550 БЕСПЛАТНАЯ ЧАРТЕРНАЯ ШКОЛА С ДЕТСКОГО САДА ДО 3-ГО КЛАССА СИЛЬНЫЙ КУРРИКУЛУМ ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЙ ПОДХОД БЕСПЛАТНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ С АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ МУЗЫКАЛЬНАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОГРАММА ПОЛЕЗНЫЕ ЛАНЧИ ОТ ШЕФ-ПОВАРА 5 ПРИЧИН УЧИТЬСЯ В AMERICAN RIVER COLLEGIATE ACADEMY Платите вовремя за всё! Добиться того, что у вас на всех карточках будет баланс $0, – это самый быстрый способ поднять кредитный пока затель. Например, если у вас кредитный рейтинг 620 и долг на кредитках $5 тысяч, а вы за раз или за месяц выплачиваете всю сумму, ваш рейтинг поднимается минимум на 50 баллов и больше. Если вы не можете быстро выпла тить все кредитные карточки до $0, то я рекомендую такой метод: 1) Платите минимальную сумму за месяц на всех карточках. 2) За одну карточку платите чуть боль ше, чем минимум (в зависимости от вашей ситуации). Какую именно карточку начать платить первой? Я рекомендую ту, которая имеет наименьший баланс. Назовем эту кредитную карточку “Котигорошек”. 3) Оплачивайте ее до тех пор, пока все не выплатите. Маленькая победа будет вас мотивировать идти дальше.
Теперь возьмите всю сумму, кото рую вы платили ежемесячно на карту “Котигорошек” и добавьте к минималь ному платежу по следующей карточке с наименьшим балансом. 5) Идея заключается в том, что с каждой уплаченной карточкой вы будете скорее платить, потому что следующие ваши
–
ственные счета, которые вы
Счета за телефон, свет, газ, кабельное теле видение – тоже оплачивайте вовремя. Почему? Некоторые компании передают
Это
оценку, как вы оплачиваете свои долги. Алгоритм дает оценку делая вывод из того, как вы платите. Так вот, когда я настроил автоматиче скую оплату на всех своих картах, в тот же день, в тот самый час моя кредитная история начала нереально
Расскажу я вам одну историю. В далекой-далекой Вселенной на планете жил-был некий мальчик Андрюша (это я, как вы догадались). Жил не тужил имея кредитную исто рию в 720 баллов. Достаточно непло хо. И вот в один прекрасный день Андрюша захотел купить большую вещь. Купил. Но с большими вещами приходит и большая ответственность. Согласны? Ну и я тоже согласен. С большой ответственностью при ходят и большие расходы, которые, конечно, на тот момент этот мальчик не мог себе позволить. Поэтому при шлось занимать деньги где только можно. Начал он с легкого: открывал кредитные карточки и использовал их до тех пор, пока не исчерпывался лимит, рассказывает Андрей Бойчук в статье для Immigrant Porada. В чем же суть истории? За 6 месяцев я разрушил свою кредитную исто рию: с 720 опустился до 620 баллов. Ну вот, случилось и случилось. Я прочитал кое-какие книги, поискал информацию в интернете, прокон сультировался с квалифицированны ми людьми и начал эксперименти ровать со своими финансами, чтобы поднять кредитный рейтинг. Вышел интересный результат. Почти за год я поднял кредитный рейтинг выше, чем он был прежде. Сейчас у меня около 755. КАК Я ОБВАЛИЛ СВОЙ КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ И ЗА ГОД ЕГО ВОССТАНОВИЛ ЛИЧНЫЙ ОПЫТ
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-073920 # 18 (2022) • 25 сентября Газета «Диаспора» – все о нас с вами 6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 916.390.2585 | 916.725.5445 ПЕРЕМОГ ПОЧ Л СЬ!
Также изучите сайт организации Bullying Prevention Project – Sacramento Countyhttps://www.sactobullyprevention.org/
лет, как все изменилось, – рассказывает консультант школы на правах анонимности. – Теперь мы используем лишь позитив, например: «Ты дразнишь своего одно классника, но ты ведь на самом деле очень хороший мальчик, давайте все пожмем друг другу руки и будем друзьями». За хорошее поведение детей награждают – в младшей школе им дают наклейки, карандашики, в средней и старшей школе могут дать, например, красивую грамоту. Работает ли эта схема? Согласно ста тистике Национального Центра по предот вращению издевательств в школе, буллингу подвергается каждый пятый ученик. 33 процента из тех учеников, кто пожаловался в школе или родителям, рассказали, что над ними издевались как минимум два-три раза в месяц. А сколько тех детей, которые боятся жаловаться? Согласно «Системе контроля поведения молодых людей», разработанной Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC), 85 процентов учеников предпочтут пройти мимо жертв издевательств и не станут вмешиваться. Родителей тех детей, кото рые сообщают об издевательствах, либо игнорируют, либо запугивают. Кому жаловаться? Что делать, если вашего ребенка оби жают в школе, а администрация не только не вмешивается, но и предлагает вам счи тать эти происшествия обычным детским недопониманием? Журналист Виктория Авербух пишет: надо четко понимать, что, в соответствии со стандартами Департамента образования, издевательство – это «физическое, словес ное, социальное, письменное или онлайн поведение, которое создает враждебную среду: существенно мешает обучению ребенка, значительно влияет на психи ческое, эмоциональное или физическое благополучие ребенка, заставляет ребенка бояться за свою безопасность». То есть, не только причинение физического или эмоционального вреда, но и «разумное ожидание» этого самого вреда, например: «Я вырасту и тебя убью». Под запугиванием понимаются: физическое насилие, пресле дование, угрозы, насмешки, агрессивные или угрожающие жесты, использование оскорбительных выражений, оскорбитель ные шутки, обзывания или использование нецензурных выражений. Даже фраза «не хочу, чтобы толстая девочка сидела рядом со мной» считается буллингом в соответствии с памяткой, разработанной Департаментом образования. На данный момент в Америке нет федерального закона о борьбе с изде вательствами. В каждом штате есть свои законодательные акты, определяющие, что такое буллинг и какая за него положена ответственность. Запомните: идти и разго варивать с обидчиками вашего ребенка не только бессмысленно, но и может повлечь определенные неприятности. Взрослые не должны разбираться и поучать чужих детей; более того, их родители могут заявить на вас в полицию за преследование. Надо обращаться с жалобой к третьей стороне, в данном случае – в администрацию школы. Разумеется, никакому директору школы не выгодно, чтобы в вверенном ему учебном заведении разразился скандал с издеватель ствами. Конечно, в частном разговоре вас заверят в том, что меры будут приняты, но не факт, что это произойдет в действительности. Поэтому не тратьте время на разговоры, сразу пишите официальную жалобу на имя учителя и директора школы о произошедшем. При этом, если вы отправляете заявление по почте, лучше отправить его заказным пись мом и запросить квитанцию о подтверждении получения. Если по электронному адресу –сохраните копию с указанием даты и имен адресатов. Можете также отнести письмо в школу и попросить проставить на конверте печать с датой, когда письмо было вручено. Что должно быть написано в вашей жалобе? Изложите как можно больше информации. Напишите, что произошло, когда, где, кто был вовлечен (имена обид чиков, имена свидетелей) и как именно это повредило вашему ребенку. В случае, если есть физические повреждения (даже незна чительные синяки), немедленно зафикси руйте их у врача. В случае, если ребенок излишне тревожен, плачет, не хочет идти в школу из-за боязни обидчиков, обра щайтесь к психологу и приложите бумагу об обращении к своей жалобе. Конспектируйте все, о чем вы будете разговаривать с администрацией школы, с указанием даты, времени встречи и имена ми присутствующих. Если вы не владеете английским языком свободно, вы можете попросить предоставить вам переводчика или пригласить с собой родственника или друга в этом качестве. В случаях, когда издевательства не только словесные, но и физические, немед ленно обращайтесь не только к врачу, но и в полицию, можете также сообщить о случившемся по телефону 911. Если над вашим ребенком издеваются в соцсетях, вам надо сохранить скриншоты (изобра жения на экране) такого рода сообщений. Поставьте в известность администрацию социальной сети об их оскорбительном содержании, а также онлайн-провайдеров, и заблокируйте тех пользователей, от которых приходят такого рода сообщения. Школа может предложить вам так называ емый «план безопасности». Что это значит? Например, вашего ребенка пересадят подаль ше от его обидчика, предложат поменять класс или уходить из школы в другое время, чтобы избежать неприятных встреч. Могут выделить педагога, к которому ребенок может обращаться в случае, если чувствует себя в опасности. Вы также можете обратиться с просьбой перевести ребенка в другую школу – но это должно быть ваше и только ваше решение, никто не может на этом настаивать. В своих спорах со школой вы можете обратиться за помощью в организацию United Advocates for Children and Families3133 Arden Way, Suite 290, Sacramento, CA 95825, телефон (916) 692-8087
23Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm # 18 (2022) • 25 сентября 916.224.8048 916.241.5482 Если Вы не хотите пригласить в Ваш дом нежеланных гостей, вызовите инспекцию на наличие грызунов прямо сейчас!ОСЕНЬ УЖЕВИТАЕТВВОЗДУХЕ! После случая в Южной Калифорнии, где Элери Айронс смогла получить миллион за то, что стала жертвой буллинга, есть шанс, что к жалобам родителей будут чуть более внимательны...
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-073926 # 18 (2022) • 25 сентября Газета «Диаспора» – все о нас с вами
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-073928 # 18 (2022) • 25 сентября Газета «Диаспора» – все о нас с вами Здесь мы используем неинвазивный метод лечения и возвращаем здоровье с помощью научных терапевтический технологий, используя самое современное оборудование, которое приносит результаты и долгосрочные перемены в вашем самочувствии и здоровье. ПРОВОДИМ ПОЛНЫЙ ДЕТОКС И ОМОЛОЖЕНИЕ ОРГАНИЗМА ПОМОГАЕМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ: Стресса Панических атак Тревожности Депрессии Зависимостей Хронической боли Бессонницы СДВГ Адрес: 11211 Gold Country Blvd., Suite 100 Gold River, CA 95670 916-226-1940 www.ThetaWellnessInc.com МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИГЛАШАЕМ ВАС В САМЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР В САКРАМЕНТО.
29Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm # 18 (2022) • 25 сентября $38.39 $29.99$2.49 $1.99$6.99 16-30 СЕНТЯБРЯ www.greenhousecafesac.com 8493 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95610 УЮТНОЕ И ВКУСНОЕ МЕСТО ДЛЯ ДУШЕВНЫХ ВСТРЕЧ! Мы добавили в наше меню новые блюда из украинской кухни! Вторник Среда Четверг с 9:00 до 17:00916-745-3322 Пятница Суббота Воскресенье с 9:00 до 15:00 Полосу подготовила Анна АНИКИНА. Дороги в городе были настолько плохими, что, когда врачи «скорой» говорили «мы его потеряли», водитель разворачивался Мой муж сейчас безработный, сидит дома, но все равно доминирует в семье! Сегодня — Купи мне новые губки для мытья посу— Дорогая, ты в борщ что добавляла? — Это секретный рецепт. — Так раскрой его! Я в реанимации лежу, Я только что нанял красивую 20-летнюю девушку в качестве сиделки для моего годовалого малыша. И теперь мне надо 2. Где взять годовалого малыша? Деньги проще всего брать у бедных… Хоть денег у бедных и немного, зато бед— Около трети россиян боятся потерять работу из-за искусственного интеллекта. — Зря боятся, никакой интеллект за 20 тысяч рублей работать не будет. — Что вас интересует? — Для начала дайте валидол, а потом я посмотрю цены. Плюсы бега в 6 утра — за оставшийся день ничего хуже с вами уже не может произойти. Судя по всему, моему соседу вместо квартиры достался бетонный куб, из которого он теперь с помощью перфоратора пытается сделать квартиру. — А где вы работаете? — Я гироскопы делаю... — Ой, а я не верю в гироскопы! 1 13 16 29 32 36 41 22 24 10 25 39 2 37 17 3 15 33 35 20 30 8 26 9 11 23 27 40 4 21 42 5 18 34 19 6 14 38 12 28 7 31 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Небольшая лесная пташка из семейства голубиных. 4. «Идейная» цитата в начале романа. 10. Ломкий каблук женской туфельки. 11. Учитель, погружающий класс в глубину веков. 13. Авторитет для подрастающего сынишки. 14. Извилистый «процессор» в голове человека. 15. Штраф за нарушение условий договора. 16. Претензия к качеству товара. 18. Топкий участок равнины. 20. Доклад, ставший основой для курсовой. 22. Помощник судьи в теннисном матче. 23. Название романа на титульном листе. 24. Студент, претендующий на красный диплом. 27. Злая шутка, обостряющая комплексы. 30. Инструмент для начертания круга. 32. Деревянная «пешка» в армии сказочного Урфина Джюса. 34. Топорик, вытесненный алебардой и бердышом. 35. Признание своей вины с самобичеванием. 36. Опасность, подогревающая кровь афериста. 38. Пропажа внучки для рыдающей бабушки. 39. Избранник штата в верхней палате американского Конгресса. 40. Классическая форма сиденья табурета. 41. Команда, отстаивающая честь страны на мундиале. 42. Удирание крыс с тонущего корабля. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Барыня для своей кухарки и прачки. 2. Дерево, уважаемое пчеловодами и лапотниками. 3. Непаханая земля из романа Шолохова. 5. Бесцветный горючий газ в смеси с бутаном. 6. «Боевая раскраска» циркового клоуна. 7. Корабль с командиром эскадры на борту. 8. Музыкальный инструмент Мэлса из фильма «Стиляги». 9. Крупный грызун, «распушивший» колючки. 10. Решетка для плюща на дачном участке. 12. Птичка, строящая самые маленькие гнезда. 17. Златовласка из анекдотов. 19. Перекос картинки на экране. 20. Краска смущения на щеках девицы. 21. Обременяющая усталость во всем теле. 25. Женский стиль загорания в одних трусах. 26. Паук, способный свалить верблюда. 27. Ошибка во времени назначенного визита. 28. Рабочая комната в доме профессора. 29. Аппарат для размножения документов. 31. Вещи, продаваемые на толкучке. 33. Мафия, курирующая китайский квартал. 34. Главное желание Железного Дровосека. 37. Ливанское дерево на земле Севастополя. 38. Хищник в названии хоккейного клуба Казани. ПОГОРИЗОНТАЛИ:1.Настрой.10.Сметана.Артикул.Бита. Наждак.Слепота.Штепсель.24.Звонница. Корчма.Межевание.Псих.Калория.Котлета. ПОВЕРТИКАЛИ:1.Новизна.2.Остряк.5.Сруб.7.Баловень. 10.Сержант.12.Либерал.17.Альпинизм.19.Бадминтон.20.Сверчок.21.Аксиома.25.Ударник.26.Кастелян.27.Затравка.28.Цензура.29.Скипетр.31.Розница.33.Амфора.34.Геолог.37.Хаки.38.Утка. ❖❖❖ ПОГОРИЗОНТАЛИ:1.Горлица.4.Эпиграф.10.Шпилька.11.Историк.13.Папа.14.Мозг.15.Неустойка.16. Жалоба.18.Низина.20.Реферат.22.Лайнсмен.23.Заглавие.24.Отличник.27.Насмешка.30.Циркуль.32. Солдат.34.Секира.35.Раскаяние.36.Риск.38.Беда.39.Сенатор.40.Квадрат.41.Сборная.42.Бегство. ПОВЕРТИКАЛИ:1.Госпожа.2.Липа.3.Целина.5.Пропан.6.Грим.7.Флагман.8.Саксофон.9.Дикобраз. 10.Шпалера.12.Колибри.17.Блондинка.19.Искажение.20.Румянец.21.Тягость.25.Топлесс.26.Каракурт.27.Неувязка.28.Кабинет.29.Ксерокс.31.Барахло.33.Триада.34.Сердце.37.Кедр.38.Барс. ПОГОРИЗОНТАЛИ:1.Горлица.4.Эпиграф.10.Шпилька. 11.Историк.13.Папа.14.Мозг.15.Неустойка.16.Жалоба.18. Низина.20.Реферат.22.Лайнсмен.23.Заглавие.24.Отличник.27. Насмешка.30.Циркуль.32.Солдат.34.Секира.35.Раскаяние.36. Риск.38.Беда.39.Сенатор.40.Квадрат.41.Сборная.42.Бегство. ПОВЕРТИКАЛИ:1.Госпожа.2.Липа.3.Целина.5.Пропан.6. Грим.7.Флагман.8.Саксофон.9.Дикобраз.10.Шпалера.12. Колибри.17.Блондинка.19.Искажение.20.Румянец.21.Тягость. 25.Топлесс.26.Каракурт.27.Неувязка.28.Кабинет.29.Ксерокс. 31.Барахло.33.Триада.34.Сердце.37.Кедр.38.Барс. ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ОТВЕТЫ НА СУДОКУ B/W LOGO: Helvetica Neue Medium Extended TEXT: Helvetica Neue Thin Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold Typography Primary Colors Gray Colors #F7FAFD C 2% M 0.3% Y 0 K 0 #E5EFF7 C 9% M 2% Y 1% K 0 #C4DAEC C 21% M 7% Y 2% K 0 #9BC1DF C 38% M 14% Y 4% K 0 #6CA3D0 C 57% M 25% Y 4% K 0 blue-50blue-100blue-200blue-300blue-400blue-500blue-600blue-700blue-800blue-900 #F1F2F2 C 2 M 0 Y 0 K 5% #E6E7E8 C 0 M 0 Y 0 K 10% #D1D3D4 C 0 M 0 Y 0 K 20% #BCBEC0 C 0 M 0 Y 0 K 30% #A7A9AC C 0 M 0 Y 0 K 40% gray-50gray-100gray-200gray-300gray-400gray-500 WALL BANNER 2 WALL BANNER / PILLOW DESIGN24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ
31Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm # 18 (2022) • 25 сентября
ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КЛАСС КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИ КРУЖКИ ПО ИНТЕРЕСАМ БИБЛЕЙСКИЙ ЧАС 916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834