Diaspora 17 2022

Page 1

# 17 (2022) • 11 сентября • SINCE 1998

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ

МОЛЧАНИЕ НА ВЕС ЗОЛОТА

Как избавиться от домашних вредителей

Как бороться с телефонными мошенниками

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

ЮЛИЯ КИРК, ПСИХОЛОГ, КОУЧ «В каждом из нас должна быть своя чудинка – это именно то, что делает

4

9

СТР.

СТР.

3

нас людьми»

СТ Р.

ДОБРОЕ СЕРДЦЕ – 2022 БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ АКЦИЯ

Туристическая компания «Габриел Трэвел» и издательский дом «Афиша» объявляют о проведении очередной совместной благотворительной акции «Доброе сердце – 2022».

ЕЕ ЦЕЛЬ:

отметить, поощрить, отблагодарить тех наших соотечественников, которые отличаются своей добротой, отзывчивостью, милосердием и бескорыстно помогают нуждающимся.

По условиям конкурса сами читатели газеты «Диаспора» должны рассказать о таких людях. Посмотрите вокруг себя: нет ли среди вашего окружения – в церкви, на работе, среди соседей, родных и близких – таких людей, которые, может быть, сами в чем-то нуждаются, но без остатка отдают себя другим. Если вы считаете, что они достойны поощрения, напишите о них в «Диаспору» и пришлите небольшую, но конкретную статью по электронной почте: diasporanews@mai.ru или почтовому адресу: PO Box 418418, Sacramento, CA 95841. В ближайших номерах газеты будут опубликованы ваши письма, а после праздника День благодарения пройдет телефонное голосование по предложенным кандидатурам. Телефон для голосования будет объявлен дополнительно. Кандидат, набравший наибольшее количество голосов, получит главный приз от компании «Габриел Трэвел» – путевку на двоих на курорт Riu Palace в Мексике или в Доминиканской Республике. Отдых рассчитан на 8 дней и 7 ночей по программе All-Inclusive (все включено). Стоимость путевки – 3 тысячи долларов, включая перелет из Сан-Франциско на курорт и обратно.

Справки по телефонам: (916) 761-1616 и (916) 348-3400.

$999

$999

$1998


# 17 (2022) • 11 сентября FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ Best Selection, Unbeatable Prices!

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811

FOLSOM

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

Open 7 Days a Week | Monday - Saturday 10 am - 8 pm | Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ЛИЦА СТОЛИЦЫ Как говаривал один из персонажей известного фильма «Формула любви»: «Голова предмет темный и исследованию не подлежит». И с ним, как это ни странно, до сих пор согласно большое количество жителей нашей планеты. Эти люди не воспринимают психологию, как серьезную науку. Меньшая часть человечества относится к психологам, как к волшебникам, чьи магические заклинания способны мгновенно навести порядок в наших головах и душах. Так кто же такие психологи на самом деле? Ну кому, как ни психологу, задать этот вопрос. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– Юлия, что для вас значит психология? Ю. К.: – Как шутил наш преподаватель еще на первом курсе – здоровые люди психологами не становятся. Но, как вы понимаете, в каждой шутке только доля шутки. Для большинства людей, получающих эту профессию, психология – это попытка разобраться прежде всего в себе, но при помощи проблем окружающих. Ну а если уж совсем серьезно, психология, безусловно, наука. Да, она не такая матерая, как математика или физика, ей официально всего 200 лет. Но до того, как врачи всерьез начали изучать поведение наших нейронов и нервных окончаний в той или иной ситуации, люди тысячи лет пытались разобраться с тем, что человек чувствует, почему ведет себя так, а не иначе. Чаще всего методы у древних лекарей были чудовищными, но то, что люди пытались в прямом и переносном смысле влезть к другим в головы и души, это – факт. Психология – единственная наука, которая изучает человека изнутри. – Причем изучает без всяких инструментов – микроскопов, скальпелей, рентгенов… Ю. К.: – Именно поэтому многие люди не воспринимают психологию, как часть медицины. Вот если бы мы могли, как, например, хирурги, открыть голову, вырезать оттуда все, что человеку мешает жить счастливо, плюс красивыми стежками зашить все душевные раны, отношение к психологам было бы иным. К сожалению, ни мысли, ни чувства не материальны. Но, несмотря на это, у нас, как и у всех врачей, есть свой арсенал инструментов. В нашем случае правильные слова бывают острее, чем тот же скальпель, и приносят не меньшее облегчение. – Юля, расскажите немного про свою «доамериканскую» жизнь. Откуда вы, где вы учились? Ю. К.: – Родилась и выросла я в Киеве. Мама моя была учителем, да не простым, а дважды получившим звание «Учитель года». Только тот, кто рос в семье педагога, знает, что самые высокие требования он предъявляет к своим детям. Мы с сестрой, по мнению нашей мамы, всегда должны были быть лучшими во всем, ну и, конечно, обязаны продолжать династию. Я же, как назло, ненавидела математику и, в связи с этим, не добрала баллов в педагогический. А вот на театральную режиссуру, куда я поступала параллельно, для души, меня неожиданно взяли. Человеческие поступки, мотивация меня интересовали всегда. Больше того, каждый режиссер тоже должен быть в какой-то степени психологом. А иначе как он объяснит актеру характер героя, почему он действует именно так, а говорит именно это… Поэтому, чтобы глубже понять предмет, я решила получить еще одну специальность – психолога. В Киеве на тот момент сильного профильного образования не было, поэтому я поехала в Санкт-Петербургский Государственный университет. Вначале освоила административную психологию (чаще это называют коучинг), далее, когда уже углубилась в процесс, поняла, что знаний не хватает, и окончила тот же вуз по специальности «клиническая психология».

# 17 (2022) • 11 сентября

ЮЛИЯ

КИРК FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

ПСИХОЛОГ, КОУЧ Web #1c75bc

«В каждом из нас должна быть своя чудинка – это именно то, что делает нас людьми» специальности, вам необходимо было подтвердить свой диплом. Ю. К.: – Вы правы, психолог – специалист разговорного жанра. И я понимала, что когда я поменяю страну, ничего, как раньше, не будет. И это очень важно осознать для любого свежего иммигранта и быть к этому готовым. Если человек это понимает, ему гораздо легче прижиться в новой стране. Два вектора, два моих крыла, которые меня очень поддерживали, это, во-первых, вера – если я не знаю, куда идти, как поступить, я целиком доверяю Господу и прошу помощи у него. Во-вторых, мои знания. Знания – это единственная ценность, которую нельзя отнять у человека. Язык я знала, как я думала, до того, как приехала в Америку. Но у нас с мужем была возможность пойти на платные курсы, которой мы и воспользовались. И еще, я первые два-три месяца постаралась полностью оградить себя от русскоязычного сообщества и изо всех сил искала работу, конечно, не по специальности, но с людьми. В итоге первая моя работа была в американской компании, но преподавала я там русскоязычным. Параллельно я подтвердила все дипломы. И моего образования хватило на то, чтобы его признали здесь, как магистратуру по клинической психологии. И как только это произошло, я стала подаваться на работу в государственные структуры.

– Что значит государственная работа для психолога? Ю. К.: – Первая работа моя была в одном из каунти, и я была специалистом по психическому здоровью. Я работала с людьми на амбулаторном лечении. Это были люди с психическими отклонениями, такими как шизофрения, биполярное расстройство, тяжелое депрессивное расстройство. У многих это было связано с употреблением наркотиков, у кого-то – с тяжелыми психологическими травмами. Позже мне приходилось работать с заключенными, которые имели психические отклонения и были признаны недееспособными. Всем этим я занималась пять лет. В данный момент взяла долгий отпуск и решила попрактиковать совершенно другие направления психологии. – Насколько я знаю, этот отпуск вы взяли для совершенно определенной цели – помогать людям, которые столкнулись с ужасами и последствиями войны в Украине. Ю. К.: – Да, это так. Я уже несколько раз ездила в Украину, в Европу для того, чтобы оказывать клиническую помощь для пострадавших, потому что, безусловно, еда, питье и крыша над головой – это очень важно, но война, как любая трагедия, остается в человеке, особенно если люди непосредственно столкнулись со смертью, насилием – всем, что трактуется как психотравмирующее событие. Это не проходит само. Чтобы справиться с этим, людям нужна серьезная, профессиональная психологическая помощь. Сейчас существует наш проект The Ukrainian Relief Project. Все его участники, в том числе и я, занимаемся именно тем, чтобы помочь людям пережить то, через что они прошли. Потому что, даже если эти люди оказываются в совершенно безопасной стране, война будет сидеть внутри них вместе со страхом. Любой громкий звук, хлопок двери и все это моментально всплывает. Это для меня приоритетный проект сейчас.

– То есть, только встречаясь с человеком, вы не только видите его насквозь, но и сразу можете поставить каждому из нас диагноз? Ю. К.: – Очень частое заблуждение, мои друзья тоже так думают, но – нет. Все гораздо сложнее. Конечно, у каждого человека есть психологические черты и особенности, которые сразу бросаются в глаза, но если этот человек не мой пациент, я просто отключаю голову и перестаю все это замечать. Психологи тоже люди и, если воспринимать всех окружающих, как объект исследования, с ума можно сойти. Просто потому, что для психологии расхожая фраза «нет здоровых людей, есть недообследованные» шуткой совершенно не является. И, чтобы уж закрыть эту тему – люди без диагнозов, абсолютно стереотипно-нормальные, никому не интересны. Это факт! В каждом из нас должна быть своя чудинка – это именно то, что делает нас людьми.

– Травмированных происходящим людей сейчас очень много, кроме того, просто жизнь, которая тоже совсем не простая штука, никто не отменял, где же на всех найти психологов? Ю. К.: – Даже спорить не буду, проблем много, а хороших психологов очень мало. И визиты к ним, то есть к нам, стоят очень недешево. Поэтому я записала онлайн-курс, который помогает человеку разобраться в себе и первые три похода к психологу уж точно покрывает. И если после этого у него остаются вопросы, тогда добро пожаловать на индивидуальный прием. Сейчас у меня такой период, когда больше хочется работать над профилактикой развития психических проблем. Потому что, чем меньше людей попадет в заведения, где мне придется лечить их последствия, тем лучше.

– Юля, как вы попали в Америку? Ю. К.: – Все случилось в 2016-м. Мы приехали всей семьей – я, мой муж и трое наших дочерей – по иммиграционной визе. – Психология – это работа, которая прежде всего связана с разговором. А значит, для того чтобы продолжать работать по специальности, нужен хороший английский. Больше того, как в любой медицинской

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

FONTS:

Questrial

3

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

B/W

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


# 17 (2022) • 11 сентября В каждом регионе мира и каждом штате США есть собственный набор нежеланных «гостей», которых можно встретить дома или во дворе. В Сакраменто в вашу дверь вряд ли постучит аллигатор, как во Флориде, но и мы можем запросто столкнуться с целым рядом малоприятных визитеров. Расскажем, кто они и как от них избавиться.

Ирина Шендер ВАЖНО! Службу Pest Control, которая занимается борьбой с домашними вредителями, можно вызывать по поводу появления любых насекомых, грызунов и прочих вредителей. Таких служб много: в Интернете вы найдете целый список. Но многие хозяйки и хозяева в Сакраменто стараются попробовать дешевые домашние средства, прежде чем обращаться в такие службы, часто дорогостоящие.

Осы yellow jacket Это очень агрессивное существо, которое не будет дважды думать о нападении, если сочтет, что его гнезду угрожает опасность. Они плохо видят в темноте, поэтому лучше всего избавляться от них ночью. Делать это самостоятельно непросто, поэтому мы рекомендуем вызвать специальные службы (по той же причине не советуем самостоятельно разрушать гнезда). Но есть несколько способов, которые вы могли бы попробовать. Закройте вход и выход из гнезда. Это самый простой способ – определить все отверстия и закрыть их, например, стеклянными мисками. Осы попадают в ловушку и умирают от голода. Но он сработает, только если вы можете добиться плотного прилегания. Сухой лед. Купите немного сухого льда и бросьте его в наземное гнездо. Быстро засыпьте входное и выходное отверстия грязью. Это быстро и эффективно, но требует тесного контакта с гнездом и может увеличить риск укуса. Масло перечной мяты. Не убивает, но может действовать как естественный репеллент. Добавьте несколько капель чистого масла мяты и несколько столовых ложек средства для мытья посуды в бутылку с распылителем, наполненную теплой водой. Распылите смесь вокруг входных и выходных отверстий активных осиных гнезд. Повторяйте через пару дней в течение нескольких недель. Белковая приманка. Наполните пятигаллонное ведро мыльной водой и повесьте над ней приманку, например, небольшое количество рыбы, печени или курицы. Осы схватят кусочек, слишком тяжелый для полета, соскользнут в воду и умрут. Работает только в том случае, если вы точно знаете, что дети или животные не будут тревожить ловушку. Обновлять приманку нужно каждую неделю и процесс это долгий.

4

НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как избавиться от домашних вредителей Тараканы Еще один претендент на звание злейшего вредителя Сакраменто – таракан. Они не столько вредны, сколько отвратительны. Тараканы любят места, где достаточно еды и воды, загрязняют продукты питания, распространяют аллергены. Как с ними бороться? Чистота в доме. Самый простой способ избавиться от тараканов – это убедиться, что ваш дом чист. Обязательно делайте следующее: • мойте посуду и убирайте ее после еды; • немедленно убирайте крошки и пролитые жидкости; • выносите мусор перед сном; • удалите жир с плиты; • убирайте недоеденный корм домашних животных; • запечатайте продукты в контейнерах; • регулярно убирайте и мойте жилье; • лишите тараканов источников воды.

Постельные клопы Это одни из самых распространенных вредителей, обитающих в США. Есть миф о том, что они связаны с недостаточной гигиеной или грязным постельным бельем, но это не так – им неважно, чист хозяин или не очень. Клопов интересует только кровь. Они могут проникнуть в дом, вцепившись в одежду или багаж. Такие клопы часто «переезжают» из отелей, кинотеатров, примерочных в магазинах. Может их принести и животное. Признаки заражения: • небольшие зудящие укусы на спине, груди, шее и ступнях; • маленькие пятна крови на простынях; • пятна цвета ржавчины на постельном белье или мебели от выделений клопов; • затхлый запах, который они оставляют после себя; • небольшие экзоскелеты, которые они сбрасывают в процессе роста/линьки. Избавиться от них может быть чрезвычайно сложно. Есть методы, которые стоит попробовать, но если не сработало – вызывайте специальную службу. Горячая вода и пар. Тщательно постирайте вещи и постельное белье в горячей воде – при условии, что вещи рассчитаны на высокие температуры. Поместите вещи в сушилку, чтобы дать им еще дозу тепла. Хорошо работает также пароочиститель, им можно обрабатывать матрас и пружинный блок. Пылесос. Возьмите за правило пылесосить постельное белье, мебель, пружинный блок и даже крошечные трещины на кровати, стенах и обоях. Так можно избавиться от жуков и яиц на матрасе, мягкой мебели и т. п. Используйте одноразовые

Магазинные ловушки и приманки. Это довольно эффективный метод уничтожения. Есть клеевые ловушки, удерживающие таракана, который пришел на приманку. Есть химические приманки с инсектицидами – таракан съедает вещество и возвращается в свое гнездо, где умирает. Другие тараканы заражаются и тоже гибнут. Химические приманки стоит разместить возле мусорных баков, под раковинами и шкафами на кухнях и в ванных комнатах. Можно использовать и жидкий концентрат. Борная кислота. Отличное средство, НО! при условии, что у вас нет домашних животных и маленьких детей! Смешайте равные количества борной кислоты, муки и сахара, чтобы замесить тесто. Разложите по дому шарики из теста, чтобы тараканы могли ими питаться. Мука и сахар привлекут тараканов, а борная кислота убьет их. Бура (тетраборат натрия) с сахаром. Бура медленно высушивает тараканов и убивает их. Смешайте в пропорции 3:1 и нанесите на места, где пакеты. Выньте пакет и запечатайте, прежде чем выбросить. Не забывайте чистить пылесос. Пищевая сода. Она обезвоживает клопов, вытягивая влагу. Можно посыпать небольшим слоем соды те места, где, по вашему мнению, обитают клопы. Оставьте порошок на неделю, а потом уберите пылесосом. Повторите несколько раз. Масло чайного дерева. Обладает противопаразитарными свойствами. Разведите 20 капель масла чайного дерева в пульверизаторе с водой и распылите на мебель, матрас, шкафы, подушки, шторы и другие предметы и вещи. Кайенский перец. Попробуйте сочетать его с орегано и имбирем. Это средство не убьет клопов, но отпугнет их. Возьмите по одной чайной ложке кайенского перца, эфирного масла орегано и тертого имбиря, а также стакан воды. Смешайте и дайте покипеть около 7 минут. Процедите и перелейте в пульверизатор. Распылите на все входы в комнаты, где могут быть постельные клопы. Спрей с лавандовым или мятным маслом. Их можно использовать как по отдельности, так и вместе, распыляя на возможные места укрытий клопов.

заметили тараканов. НЕ используйте, если у вас маленькие дети и есть домашние животные! Пищевая сода. Смешайте ее с домашней приманкой – сахаром или луком. Поместите смесь в места интенсивного движения тараканов и подождите. Цитрусовые и мята. Эффективны для отпугивания тараканов, особенно в виде эфирных масел. 15 капель на 10 унций воды – распылите вокруг зараженных участков. Средство для мытья посуды. В сочетании с водой может убить тараканов, особенно эффективно против немецких тараканов. Смешайте 4 столовые ложки моющего средства с литром воды и распылите в местах активности. Кофейная гуща. Поместите спитую кофейную гущу в маленькие стаканчики, а их поставьте в наполненные водой банки (до уровня края стаканчика). Тараканы придут на запах кофе, а из воды не смогут выбраться.

Комнатные мухи Комнатная муха – самая распространенная летающая неприятность среди всех калифорнийских насекомых. Они живут всего до 25 дней, но быстро размножаются и переносят болезни. Комнатные мухи попадают в дом через его структурные проблемы. Главное средство борьбы – уборка в доме. Вот несколько естественных средств для избавления от домашних мух. Уксус и средство для мытья посуды. Смесь поможет поймать мух. Влейте в стакан яблочный уксус на высоту около дюйма, долейте водой доверху, капните немного моющего средства. Накройте стекло полиэтиленовой пленкой, зафиксировав его резинкой. Сделайте сверху небольшие отверстия. Мухи будут влетать туда и утонут. Кайенский перец. Перец с водой распылите по всему дому, чтобы отпугнуть мух. Венерина мухоловка. Это плотоядное растение, которое поедает насекомых. Если посадить его на улице, растение будет с аппетитом лакомиться мухами. Световая ловушка. Это ящик со светом сзади, привлекающим мух. Когда мухи попытаются добраться до света, они будут либо убиты электрическим разрядом, либо пойманы, в зависимости от того, какую световую ловушку вы выберете. Устанавливайте их подальше от входов и окон, а также в пределах 5 футов от пола. Липкие ловушки. Полоски бумаги, которые можно развесить или разложить по дому. Они не так эффективны, как другие ловушки, но их можно использовать в комплексе.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Блохи Эти паразиты питаются кровью и могут легко стать проблемой в вашем доме, кусая вас и ваших пушистых друзей. Основная причина, по которой блохи считаются вредителями, – их привычка кусаться. Хотя случаи заболеваний, переносимых блохами, очень редки (особенно в США), блохи все же их переносят. Есть несколько домашних средств от блох, которые вы можете попробовать. Средство для мытья посуды. Наполните миску или тарелку смесью теплой воды и средства для мытья посуды и поставьте ее в тех комнатах вашего дома, где блохи наиболее активны. Ежедневно заменяйте раствор. Помните, что блохи ведут ночной образ жизни, поэтому лучше всего оставлять свежий раствор на ночь. Травяной спрей. Смешайте 4 литра уксуса, 2 литра воды, 500 мл лимонного сока и 250 мл гамамелиса в большом распылителе. Прежде чем наносить продукт, вы должны тщательно пропылесосить дом, высыпать содержимое во внешний мусорный бак и постирать любые постельные принадлежности/подушки, которые могут быть заражены. Потом нанесите средство, используя обильный спрей, распыляя на ковры, мебель, подстилки для домашних животных, подоконники и полы. Пищевая сода. Рассыпьте ее по коврам и мебели, возьмите жесткую щетку и вотрите соду в ткань. После этого тщательно пропылесосьте дом, высыпьте содержимое пылесоса в пакет и поместите его в мусорное ведро. Соль. Действует как обезвоживающее средство, помогая избавиться от взрослых блох. Возьмите немного соли (лучше всего мелкого помола) и посыпьте ею все ковры в каждой комнате. Оставьте соль на один-два дня, а затем пропылесосьте весь дом, высыпав содержимое в мусорное ведро. Лимонный спрей. Тонко нарежьте лимон, добавьте к литру воды и доведите до кипения. Оставьте на ночь и перелейте в пульверизатор. На следующий день распылите на зараженные участки в вашем доме – диваны, подстилки для домашних животных, стулья и т. д. Не смачивайте, а только увлажняйте. Розмарин. Сделайте травяной порошок. Поместите траву розмарина с рутой, полынью, фенхелем и мятой в ступку и измельчите в порошок. Посыпьте ковры, мебель, подстилку для домашних животных, подоконники и другие места в вашем доме, где подозреваете наличие блох. Розмарин не избавит от блох, но отпугнет их. Отпугиватели. Существует целый ряд растений, которые отпугивают блох. Выращивание их вокруг дома в цветочных горшках и на клумбах – отличное натуральное домашнее средство от блох. Например: • пенни роял; • хризантемы; • лаванда; • мята. Стирка вещей и подстилок домашних животных. Другие меры включают стирку одеяла и переноски вашего питомца. Вы также должны снять подушки с диванов и стульев и пропылесосить подушки. Пропылесосьте щели на стульях и диванах. Обязательно выбрасывайте одноразовые пакеты для пылесоса в мусорные баки.

Муравьи Есть несколько видов муравьев, которые могут прийти в дом. Муравьи-плотники разрушают дреEmail для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 17 (2022) • 11 сентября

погибнут. Осторожно: опасно для детей и животных!

Термиты

весину в доме, могут кусать людей. Они довольно крупные и избавиться от них непросто. Аргентинские муравьи – крохотные (2–3 мм), но невероятно инвазивные. Если не получилось от них избавиться самостоятельно, вызывайте службу по контролю за насекомыми. Какие методы попробовать? Белый уксус. Три части уксуса и часть воды распылите под дверными проемами, во дворе или даже вокруг одеяла для пикника. Жидкость помогает замаскировать следы запаха муравьев, мешая их способностям к отслеживанию. В следующий раз, когда будете мыть пол, налейте в ведро немного уксуса. Бура. Минерал, используемый во многих чистящих средствах, смертелен для муравьев, нарушая их пищеварительную систему. Опасно для детей и животных! Приготовьте сиропообразную пасту из буры, сахарной пудры и воды. Поместите смесь в неглубокие контейнеры с узкими отверстиями размером с муравья и поставьте их рядом с муравейниками или везде, где вы видите муравьев. Перец. Не убивает, но отгоняет. Насыпьте молотый черный или кайенский перец на следы муравьиного запаха. Или смешайте перец и воду в пульверизаторе и опрыскайте входы в дом. Корица. Лучшая специя для избавления от муравьев на кухне. Натуральная и нетоксичная для людей, детей и животных, она не только убивает муравьев, но и благодаря своему сильному запаху обладает отличным репеллентным действием. Сайгонская корица эффективна, если ее насыпать вокруг муравейников, вдоль их дорожек, на кухонных столешницах и вдоль половиц. Эфирное масло корицы также может эффективно отпугивать и уничтожать муравьев. Свежая мята. Муравьям не нравится запах мяты, поэтому посадка ее на огородах и цветочных клумбах отпугивает насекомых. Эфирные масла перечной мяты, грушанки, герани, тимьяна, гвоздики и розмарина тоже работают! Кукурузная мука и борная кислота. Муравьи обожают кукурузную муку, поэтому, если вы смешаете ее с борной кислотой в сочетании 9 к 1, добавив соевое или арахисовое масло до пастообразного состояния, и разместите возле щелей, муравьи съедят ее и

Сухой лесной термит не нуждается в представлении: многие дома в Калифорнии знакомы с этим вредителем. Термиты питаются сухой древесиной. Из-за своего размера в колонии, состоящей из 3 млн единиц, они могут незаметно подъедать внутреннюю часть вашего дома, даже если вы об этом не знаете. Признаки заражения термитами – это тихие шуршащие звуки внутри стен, отверстия в трубах. Снаружи они откладывают помет, похожий на небольшие кучки муки. Хотя профессиональные услуги могут быть дорогостоящими, ущерб, причиненный термитами дому, бывает больше. Поэтому подумайте о вызове специалистов. Можно использовать домашние средства, чтобы свести к минимуму или предотвратить распространение термитов. Эфирные масла. Апельсиновое масло, масло нима, гвоздичное масло и чесночное масло токсичны для термитов. Нанесите одно или несколько эфирных масел на ватный тампон, а затем обильно – на область, зараженную термитами. Повторно применяйте каждые несколько дней. Солнечный свет. Он не станет лучшим решением для всех случаев, но может быть полезен для мебели и других предметов, которые можно размещать на солнце. Вынесите предмет на улицу под прямые солнечные лучи и оставьте на три-пять дней. Борная кислота. Для термитов это нейротоксин. Обильно посыпьте пораженные участки порошком. Кроме того, вы можете создать спрей, смешав чайную ложку борной кислоты с чашкой горячей воды, а затем распылять через день. Вы также можете использовать этот спрей время от времени, чтобы предотвратить заражение термитами. Напоминаем, опасно для детей и животных! Белый уксус. Уксус можно использовать сам по себе, но для максимальной эффективности создайте спрей, смешав ½ стакана белого уксуса с примерно четырьмя столовыми ложками лимонного сока или соком двух лимонов. Поместите это в пульверизатор и распыляйте там, где вы видите термитов, два или три раза в день. Хлорид натрия, также известный как поваренная соль, можно использовать как для избавления, так и для предотвращения заражения термитами. Вы можете смешать равные части соли и горячей воды, пока соль не растворится. Затем наполните шприц смесью и опорожните шприц в точках входа в колонию термитов. Вы также можете налить смесь в бутылку с распылителем и опрыскать зараженную область или смочить ватные тампоны в смеси и поместить их рядом с зараженным местом.

Грызуны Крысы, к сожалению, нередкий гость жилых помещений в Сакраменто, особенно зимой, когда они ищут убежища. Крысы – опасные вредители. Они переносят более 35 болезней, загрязняют еду, грызут провода, способны кусаться и быстро размножаются. Чтобы попасть внутрь дома, они сначала должны прийти на территорию, где их что-то привлекло – мусорное ведро или мусор во дворе. В дом грызун может протиснуться через крохотные отверстия, даже трещины вокруг фундамента, а также через дымоход, чердаки, подвалы, изоляцию. В дом могут заглянуть крышные крысы (черные или темно-коричневые, 6–8 дюймов), домовые мыши (2–4 дюйма, серые, округлые), норвежские или канализационные крысы (могут быть до 10 дюймов, коричневые со светлым животом и длинным хвостом). Для того чтобы предотвратить проникновение грызунов, нужно: • проводить уборку. Убедитесь, что у вас нет пищевых отходов или крошек, привлекающих грызунов. Часто протирайте столешницы, подметайте полы и пылесосьте ковры; • запечатать входы. Осмотрите внешний вид вашей собственности на наличие дыр, трещин и отверстий. Заполните отверстия стальной ватой и залатайте трещины с помощью токарного станка по металлу; • переключитесь на металл. Используйте металлические или стеклянные контейнеры для хранения продуктов из кладовой. Попробуйте перейти на металлический мусорный бак, чтобы отпугнуть грызунов. Прежде чем избавиться от крыс, необходимо провести полный осмотр дома, чтобы выяснить, откуда они берутся. Осмотрите дом снаружи – обратите особое внимание на поврежденные водостоки, трещины в воротах гаража, щели вокруг вентиляционных отверстий и пробелы в фундаменте – на наличие очевидных точек доступа. Внутри дома осмотрите вентиляционные отверстия, стоки, линии электроприборов и другие потенциальные точки доступа, которые нужно будет загерметизировать. Держите в порядке сад и газон. Часто подстригайте траву, убирайте груды дерева или листьев, закройте и заприте все складские помещения, залатайте все дыры в сайдинге и запечатайте внешние мусорные баки. Убедитесь, что крысы не имеют доступа к еде за пределами вашего дома. Убирайте упавшие фрукты, овощи в саду или корм для домашних животных и птиц. Используйте сухой лед. Он производит углекислый газ, который обезболивает и убивает крыс. Поместите сухой лед у входа в нору. Обязательно используйте перчатки и другое защитное снаряжение, так как сухой лед может повредить кожу. Установите ловушки. Это один из лучших способов. Чтобы другие животные не попали в ловушки, поместите их в коробку или под ящик для молока. Можно приманивать крыс на арахисовое масло, несоленые семена, бананы или яблоки. Если вы заметите, что крысы едят что-то конкретное в вашем доме, вы можете подумать о том, чтобы поставить ловушку с этим продуктом. Ловушек должно быть много. Есть несколько естественных методов сдерживания крыс: • нанесите масло перечной мяты, кайенский перец, черный перец или гвоздику по периметру дома, чтобы в первую очередь предотвратить проникновение крыс в дом; обильно нанесите выбранное вами вещество вдоль линии между фундаментом и землей; • посыпьте толченым перцем (или распылите перцовый баллончик) возле крысиных отверстий и нор. Это будет раздражать нос и дыхательные пути крыс и отпугнет их от повторного проникновения в ваш дом. Используйте приманки и яды снаружи. Приманки и яды следует использовать только вне дома, так как они являются сильнодействующими химическими веществами, которые могут быть опасны. Следуйте всем указаниям на этикетке. Всегда держите приманку для крыс в полностью закрытой приманочной станции, где дети, домашние животные и другие животные не могут добраться до нее. Обязательно прочитайте законы штата и местные законы. Например, в Калифорнии родентициды объявлены вне закона.

5


# 17 (2022) • 11 сентября

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» Жизнь в неспокойном районе: легальна ли колючая проволока? Для большинства жилых дворов и помещений в Сакраменто недопустимо использование колючей проволоки, проволокигармошки и других подобных материалов, способных нанести серьезные телесные повреждения – за исключением случаев, когда это требуется по решению суда или специально разрешено властями города. Также нельзя увеличивать высоту забора, ставить решетки с шипами и проводить электричество.

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ!

6

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

(916) 207-6352

B/W

Агентства кредитной информации (или «кредитные бюро») ведут учет кредитных историй людей, называемых «кредитными отчетами». В этих отчетах указывается, бывали ли у вас задержки с оплатой счетов, участвовали ли вы в процессе по выселению, подавали ли заявление о банкротстве, связанное с арендой. Арендодатель может получить ваш кредитный отчет.

4diasporanews@gmail.com

КАК КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ ВЛИЯЕТ НА ШАНСЫ СНЯТЬ КВАРТИРУ?

Кредитный рейтинг – это числовой балл, основанный на информации, полученной от кредитного агентства. Арендодатели используют его, чтобы оценить, насколько вероятно, что вы выполните свои финансовые обязательства. Вы можете запросить свой кредитный рейтинг, когда запрашиваете кредитный отчет (возможно, придется заплатить) или купить эти данные у поставщика таких услуг. Некоторые агентства кредитной информации, называемые службами проверки арендаторов, собирают и продают информацию об арендаторах. Эта информация может включать сведения о том, своевременно ли вы платили за аренду, о повреждениях в арендованном жилье, о выселении и так далее. Но такие службы, как и арендодатели, не могут использовать предполагаемую задолженность по аренде в связи с COVID-19 в качестве фактора оценки. Арендодатель может использовать информацию для принятия окончательного решения LOGO: о том, сдавать ли вам жилье. Обычно он не должен объяснять причинуHelvetica отказа. ОднакоNeue если Medium его решение основано на отрицательной информации от агентства кредитной информации или службы проверки арендаторов, закон требует, TEXT: чтобы арендодатель предоставил вам письменное уведомление, в котором указывается: Helvetica Neue Thin • тот факт, что решение было частично или HelveticaсодержаNeue Regular полностью основано на информации, щейся в таком отчете; а также Helvetica • название, адрес и номер телефонаNeue агент- Bold ства кредитной информации или службы проверки; а также • заявление о том, что вы имеете право получить бесплатную копию отчета от агентства, которое его подготовило, и оспорить точность или полноту информации, содержащейся в кредитном отчете. Если арендодатель отказывается сдавать вам жилье на основании вашего кредитного отчета, рекомендуется получить бесплатную копию отчета и исправить любую ошибочную информацию, которая могла бы привести к дальнейшим отказам. Кроме того, если вы заплатили регистрационный взнос, вы имеете право запросить копию этого кредитного отчета у арендодателя.

Typography

Даже если человек, который попадет на вашу территорию, окажется злоумышленником, он имеет право подать на вас в суд за телесные повреждения, если наткнется на такую проволоку. Хотя злой умысел был у него, тысячи долларов заплатить можете вы. Ловушки ставить тоже запрещено. Представьте, что в них попадет, например, ребенок, который заберется к вам во двор за мячом. Последствия будут тяжелыми. С самозащитой история тоже непростая. Вы не можете выйти и разбить кому-то голову у себя во дворе, потому что человек туда зашел. Смертельная сила применима только в том случае, если вам или тому, кого вы хотите защитить, угрожает неминуемая опасность. На местных форумах жители Сакраменто советуют сажать растения, перебираться через которые незваные гости совершенно не захотят. Законов и правил против таких растений нет. Это могут быть плетущиеся розовые кусты с колючками, кактусы под заборами и окнами (популярно в наших краях), растения агавы колючей – она к тому же засухоустойчива, а также колючий калифорнийский крыжовник (FuchsiaFlowering Gooseberry). Люди советуют использовать фонари, реагирующие на движение, яркое освещение и звуковую сигнализацию во дворе. Многие рекомендуют завести собак.

FONTS:

Questrial

Primary Colors blue-50

blue-100 blue-200

blue-300

#F7FAFD

#E5EFF7

#C4DAEC

#9BC1DF

C 2% M 0.3% Y0 K0

C 9% M 2% Y 1% K0

C 21% M 7% Y 2% K0

C 38% M 14% Y 4% K0

Extended

Gray Colors gray-50

gray-100

gray-200

gray-300

#F1F2F2

#E6E7E8

#D1D3D4

#BCBEC0

C2 M0 Y0 K 5%

C0 M0 Y0 K 10%

C0 M0 Y0 K 20%

C0 M0 Y0 K 30%

Какой уровень шума допустимо создавать в квартирном комплексе? В Сакраменто в любой квартире, кондоминиуме, таунхаусе, дуплексе или многоквартирном доме незаконно для любого лица создавать внутри своей квартиры шум в период с 22:00 (десять часов вечера) до 7:00 (семь часов утра), который при измерении в соседней квартире превышает такие уровни: • 45 дБ (децибел, dBA) за совокупный период более 5 минут в любой час; • 50 дБ за совокупный период более 1 минуты в любой час; • 55 дБ за любой период времени. Если уровень окружающего шума превышает допустимый для любой из категорий уровня шума, указанных выше, допустимый предел шума должен быть увеличен с шагом в 5 дБ в каждой категории, чтобы охватить уровень окружающего шума, сказано в кодексе округа Сакраменто. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 17 (2022) • 11 сентября

С КАКОГО ВОЗРАСТА РАЗРЕШЕНО ПРОДАВАТЬ ЩЕНКОВ И КОТЯТ? Согласно правилам округа Сакраменто (Sacramento County, California County Code) щенков или котят нельзя продавать или отдавать в возрасте до восьми недель, кроме ситуаций, когда такая продажа специально одобрена и подтверждена письменно ветеринаром, имеющим лицензию на практику в Калифорнии. Продажа животного не считается завершенной до тех пор, пока продавец или передающая сторона физически не передаст щенка или котенка новому владельцу. Любое лицо, которое публично объявляет о наличии собаки или кошки для продажи или передачи, будь то за компенсацию или иным образом, должно на видном месте размещать номер лицензии животного в любой такой рекламе. Также важно знать, что: • если лицо продает помет щенков и/или котят в возрасте до четырех месяцев, должен быть указан регистрационный номер выведенного животного; • если человек продает собаку или кошку старше четырех месяцев, должен быть указан номер лицензии продаваемого или передаваемого животного; • если лицо продает щенка или котенка моложе четырех месяцев,

оно обязано сообщить по запросу имя и адрес первоначального владельца животного. Владелец лицензии на собаку или кошку должен предоставить номер лицензии любому лицу, которое покупает или получает животное, и включать номер лицензии в любой чек о продаже или передаче. Если продаваемое или передаваемое животное является щенком или котенком местного разведения в возрасте до четырех месяцев, владелец лицензии должен указать номер лицензии выведенного животного, в любой квитанции о продаже или передаче документа. Если щенок или котенок были выведены от животного за пределами юрисдикции округа, то нужно предоставить имя и адрес заводчика, а также любую другую соответствующую информацию по требованию. Никто не имеет права выставлять собаку или кошку на продажу или передачу, будь то за компенсацию или иным образом, в любом общественном месте. Это улицы, автомагистрали, тротуары, карнавалы, блошиные рынки, биржи, открытые рынки, тротуары и площади перед коммерческими учреждениями. Нельзя отдавать собаку или кошку в качестве приза или в качестве поощрения к участию в каком-либо конкурсе, лотерее, розыгрыше, игре или соревновании, а также использовать в качестве побуждения войти в место ведения бизнеса или заключить деловое соглашение.

Какие требования DMV нужно выполнить, чтобы продать автомобиль Есть конкретные документы, которые необходимо оформить продавцу автомобиля в штате, а также выполнить ряд обязательных шагов. Вот что требует DMV Калифорнии: Освобож дение от права собственности на транспортное средство. Для этого необходимо подписать строку designating line в свидетельстве о праве собственности. Кроме того, держатели залога также должны подписать право собственности, если это относится к продаже вашего автомобиля. Текущий, а также действующий сертификат смога (smog certificate), если это относится к вашей продаже. • Если автомобилю четыре года или меньше, сертификат не нужен. • Не нужно получать сертификат, если у вас есть обновление car renewal в пределах 90-дневного периода, и вы предлагаете сертификат смога в это время. Вам нужно будет подписать документ, подтверждающий это. Показатели одометра. Они нужны, если автомобилю меньше 10 лет. • Вы можете подать этот документ двумя способами: добавить его к свидетельству о праве собственности или представить его в заполненной форме о передаче и переназначении транспортного средства (Form REG 262, Vehicle/Vessel Transfer and Reassignment). Эту форму можно найти на сайте www.dmv.ca.gov. После продажи вашего автомобиля и подачи всех необходимых документов вы должны уведомить Департамент транспортных средств штата Калифорния (DMV), что вы больше не являетесь владельцем автомобиля. Для этого нужно заполнить Уведомление о передаче и освобождении от ответственности (Notice of Transfer and Release of Liability) в течение пяти дней после продажи. Как правило, форма об освобождении от ответственности (Release of Liability form CA) прилагается к вашему паспорту транспортного средства (title). Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО.

"Никогда не поздно..." ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК English Language Classes ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ High School Diploma Program ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ Career Technical Training

Звоните сегодня! 916.844.2283

Регистрируйтесь на сайте HCCTS.ORG БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО

7


# 17 (2022) • 11 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информаци-

онно-развлекательным шоу SacraMorning. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Молдавский час»: развлекательное шоу Марианны Макселл с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

3:00-6:00 Эфир с Надеждой Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан баптистов). 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 "Здоровая Среда" ток шоу при

поддержке сети медицинских центров Elica. Ведущие Александр Гусин и Женя G. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, Primary Colors любимые песни! ВТОРНИК blue-50 blue-100 blue-200 blue-300 blue-400 blue-500 blue-600 blue-700 blue-800 blue-900 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) 7:00-10:00 Елена Щипунова с информациe Medium Extended с программой «Настоящая истина» онно-развлекательным шоу SacraMorning. 3:00-4:00 #21679F Highland Community Charter 8:00-8:15 Программа все об #F7FAFD «Автошоп»: #E5EFF7 #C4DAEC #9BC1DF #6CA3D0 #3984C0 #1A5381 #154367 #113755 school представляет ток-шоу "Никогда автомобилях и их владельцах. За рулем C 2% C 9% C 21% C 38% C 57%не поздно". C 77% C 89% C 95% Елена C 98% Щипунова C 98% Ведущие и ведущий Александр Фролов. hin M 0.3% M 2% M 7% M 14% M 25% M 40% M 59% M 70% M 75% M 78% Оксана Резник. Y 0 Y 1% Y 2% Y 4% Y 4% Y 3% Y 14% Y 25% Y 36% Y 42% 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Regular K0 K0 K0 K0 K 0 4:00-5:00 K0 K«Пульс 1% Kжизни»: 9% K 23% K 35% проведущий Новости Украины с ведущим Дмитрием Bold граммы пастор Владимир Ярмолюк. Комаровым. Gray Colors 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с 12:00-3:00 Дневной каждый день вас gray-400 gray-50эфир: gray-100 gray-200 gray-300 gray-500 gray-600 gray-700 gray-800 gray-900 Татьяной Храмцовой. ждут интересные гости, познавательные вик7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новоторины, любимые песни! стей нашего города от Юрия Короткова 2:45 Пастор Сергей Головей #808285 #6D6E71 #58595B #414042 #F1F2F2 #E6E7E8(церковь #D1D3D4 CFC) #BCBEC0 #A7A9AC #939598 с программой «Настоящая истина» 11:00-7:00 Музыка на Этно. C2 M0 Y0 K 5%

C0 M0 Y0 K 10%

C0 M0 Y0 K 20%

C0 M0 Y0 K 30%

C0 M0 Y0 K 40%

C0 M0 Y0 K 50%

C0 M0 Y0 K 60%

C0 M0 Y0 K 70%

C0 M0 Y0 K 80%

C0 M0 Y0 K 90%

ЧЕТВЕРГ 7:00-10:00 Елена Щипунова в с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван

Лещук (Community Outreach Academy). 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Надежды Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ПЯТНИЦА 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 10:00 "Киевский вестник" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут инте-

ресные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА 7:00 - 10:00 Музыкальное утро 10:30-11:00 Повтор программы «Семья и

школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy) 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут (повтор программы). 12:00 Субботний полдень с Надеждой Ивановой. Вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

1:00 Анастасия Марчук и Джесика Маргарет в проекте Хочу! Могу! Буду! 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

1:45 Программа «Автошоп»: все об автомо-

билях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00-3:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 3:00-7:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым.

Ка ж ду ю су бб от у в час дня! Анастасия Марчук и Джесика Маргарет встречают в студии

самых талантливых детей Сакраменто.

Не про пуст ите рож дени е новы х звез д в про екте

ХОЧУ! МОГУ! БУДУ! 8

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Наверное, каждый житель Соединенных Штатов хотя бы раз сталкивался с телефонными мошенниками. Часто звонящие представляются сотрудниками налоговой службы или банков. Иногда они запугивают своих собеседников угрозами возбуждения уголовных дел, блокировкой счета; сообщают о якобы произошедших взломах их аккаунтов или, наоборот, пытаются заманить привлекательными предложениями о несуществующих налоговых льготах.

# 17 (2022) • 11 сентября

КОТОРЫЙ МОЖЕТ ВСЁ ИСПОРТИТЬ Как бороться с телефонными

Ксения Кириллова Порой мошенники напрямую просят своих жертв перевести им определенные денежные суммы, а иногда ограничиваются лишь выспрашиванием личной информации: номеров счетов, номера социального страхования (SSN), пин-кодов кредитных карт или паролей банковского аккаунта. Порой звонящие могут спросить безобидную с виду личную информацию вроде даты рождения, которая, тем не менее, часто используется банками при проверке личности клиента. О мошенниках немало пишут в СМИ. Существуют специализированные сайты, на которых возможно пробить номера звонивших на предмет того, жаловались ли на них другие люди. На официальном сайте правительства США также описываются популярные виды мошенничеств. Власти советуют потенциальным жертвам с подозрением относиться к любым заманчивым предложениям и не давать личную информацию. Тем не менее, практикующие адвокаты уверяют: несмотря на обилие предупреждений, всегда находятся доверчивые люди, сообщающие преступникам слишком много личных данных. О том, как распознать мошенника, что делать в случае утечки персональной информации, и о чем может свидетельствовать чрезмерная доверчивость, мы поговорили психологами и адвокатами.

Цифровая гигиена Иммиграционный адвокат из Сакраменто Сергей Федоров подчеркивает: ни налоговая инспекция, ни банки не будут спрашивать у вас значимую финансовую информацию как минимум потому, что уже обладают ею. «В налоговой инспекции уже есть вся необходимая информация, включая ваши банковские данные и номер SSN, поэтому они никогда не будут спрашивать ее. То же самое касается банков. Они получают вашу информацию в момент открытия счета», – напоминает юрист. С ним согласен другой адвокат из СанФранциско Bay Area Андрей Белорусов. «Финансовые организации никогда не спрашивают такие вещи, как как пинкод карты, пароли аккаунтов или номер SSN. Банки могут спросить последние 4 цифры номера социального страхования, только если вы сами им позвонили, и им нужно верифицировать вашу личность», – поясняет он. По словам адвоката, налоговая служба в принципе не будет решать никакие вопросы по телефону. Банки же действительно могут позвонить клиенту в случае, если замечена какая-то подозрительная транзакция. Однако вопрос будет касаться в данном случае именно факта этой транзакции. «Обычно существует два метода коммуникации, которые банки используют с клиентами. Первое – это официальный Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

МОШЕННИКАМИ запрос, направленный по обычной почте, на соответствующем бланке. Также письма могут отправляться по email, но здесь уже необходимо быть осторожным, потому что электронные письма могут отправляться и с другого адреса, внешне похожего на банковский. Поэтому адреса таких писем необходимо тщательно проверять, и не кликать на подозрительные ссылки. Это базовое правило цифровой гигиены», – предупреждает Сергей Федоров. «Налоговая служба, как правило, присылает человеку запросы специализированным письмом с уведомлением о вручении», – добавляет Андрей Белорусов.

Если вы дали мошенникам личную информацию Тем не менее, адвокаты отмечают, что далеко не все могут устоять перед угрозами или, напротив, обещаниями легких денег. По словам юристов, людей пугают огромными задолженностями перед налоговыми органами и другими проблемами, которые можно «решить» очень легко: одной лишь транзакцией или возможностью устно внести поправки в налоговую декларацию (с сообщением всех необходимых «формальностей»). Устоять перед таким давлением может далеко не каждый. «Если вы уже поняли, что разговаривали с мошенником, но кражи денег или вашей идентичности пока не произошло, вы можете обратиться в то учреждение, с которым связана раскрытая информация. К примеру, если речь идет о банковских счетах, можно обратиться в банк и попросить, чтобы без вашего разрешения не проводили никаких крупных транзакций. Можно отозвать или изменить пароли к аккаунтам, или, в конце концов, просто заблокировать счет», – советует Сергей Федоров. По его словам, утечка только SSN сама по себе не фатальна, однако в совокупности с другими данными, к примеру, с банковскими паролями, позволяющими преступникам получить доступ к счету, уже представляет опасность. «В качестве подстраховки можно обратиться в специальную службу, к при-

меру, LifeLog, которая делает мониторинг финансовой активности. В частности, когда в кредитное бюро направляется запрос о том, что кто-то хочет открыть счет на ваше имя, это моментально фиксируется, и вам присылается соответствующие уведомление. Однако это платные услуги. Кроме этого, вы можете сами позвонить в кредитное бюро и лично попросить о том, чтобы, допустим, никто не мог открывать счета без знания вашего пин-кода и даже делать запросы по вашему кредитному рейтингу», – рассказывает Андрей Белорусов. С чековым счетом, по его словам, ситуация сложнее, и, если жертва не хочет закрыть счет, выходом может быть личный регулярный мониторинг движения средств. «Если же вы потеряли чековую книжку, и видите какие-то постоянные транзакции, конечно, лучше просто закрыть счет, потому что иначе с этим бороться невозможно», – подытоживает он. В случае, если деньги уже украдены, оба адвоката рекомендуют обратиться к правоохранителям и сообщить, что вы стали жертвой так называемой «кражи идентичности». Адвокаты отмечают, что многие банки и кредитные учреждения покрывают хищения определенных сумм по страховкам. По словам Андрея Белорусова, по подобным случаям лучше обращаться в ФБР, а не в полицию, поскольку банковским мошенникам, чаще всего, занимаются хорошо организованные преступные сети. Иногда обычные смартфоны сами помечают возможный спам, однако это обычно происходит после многочисленных жалоб пользователей на конкретный телефонный номер. Однако адвокаты отмечают, что мошенники также не дремлют и часто меняют номера, наловчившись использовать локальные телефонные коды, из-за чего идентифицировать их становится намного сложнее.

Гипнотическая магия власти По словам психолога Ольги Подольской, жертвами мошенников часто становятся спокойные и законопослушные люди, которые меньше всего желают стать источником чьих-то про-

«Если же вы потеряли чековую книжку, и видите какие-то постоянные транзакции, конечно, лучше просто закрыть счет, потому что иначе с этим бороться невозможно»

блем. Нередко они подозревают, что их обманывают, но таким людям в силу их психологического склада бывает трудно элементарно сказать «нет». «Мошенники чаще всего не владеют никакими особенными техниками «гипноза», однако само упоминание государственных органов, будь то полиция или налоговая служба, очень сильно действует на людей определенного типа. Они настолько привыкли безропотно подчиняться государству, что в этот момент не способны мыслить критически», – поясняет она. По словам психолога, больше всего «гипнотическому» эффекту от упоминания власти подвержены люди с внешним локусом контроля, то есть те, кто полагается на внешний мир больше, чем на себя. Если люди с внутренним локусом контроля четко понимают, что сами контролируют свою жизнь, люди с внешним ждут контроля извне, в данном случае – от тех, кто выдает себя за государство. «У таких людей наблюдается также повышенная зависимостью от чужого мнения. Они боятся показаться невежливыми, боятся обидеть другого человека, и потому не могут сказать «нет», даже если подозревают обман. Человек с внутренним локусом контроля может разрешить себе быть неприятным для внешнего мира, а человек с внешним обычно не может себе такого позволить», – поясняет Ольга. По словам психолога, для изменения локуса контроля необходима довольно длительная психотерапия. «Чаще всего, в процессе разговора с мошенником жертв терзают определенные «смутные подозрения», но они не позволяют себе поверить в них, то есть в принципе не доверяют собственным чувствам. Поэтому в таком случае психотерапевты в первую очередь начинают расспрашивать человека о его чувствах и учат им доверять», – поясняет Ольга Подольская. Еще одним моментом, который заставляет людей некритично реагировать на упоминание государства, могут быть авторитарные родители, чей авторитет всегда был непререкаем. Именно сакрализация родительской фигуры затем бессознательно переносится жертвой на образ государства и, соответственно, на мошенников, которые его используют. Этой десакрализацией также занимаются психологи. «Конечно, у нас нет цели воспитать человека, не уважающего закон. Однако взрослый, ответственный человек с внутренним локусом контроля сам понимает, что государство выгодно ему, поскольку, в идеале, должно защищать интересы граждан. Однако это не означает, что оно сакрально и непререкаемо, и уж тем более не означает, что вы обязаны доверять каждому, кто выдает себя за него», – подытоживает Ольга.

9


# 17 (2022) • 11 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

4 СОВЕТА ДЛЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ В ШКОЛУ Сделайте прививку или бустер от КОВИД-19. Вакцинация намного безопаснее, чем риск заболеть КОВИД-19. Тщательные клинические испытания показали, что эти вакцины безопасны и эффективны для всех. Будьте в курсе всех плановых прививок. Вакцины предотвращают многие заболевания, которые могут нанести вред вашему ребенку, включая коклюш, корь, гепатит В, ВПЧ и КОВИД-19. Проконсультируйтесь с лечащим врачом вашего ребенка, чтобы убедиться, что он привит по графику. Храните маску в рюкзаке вашего ребенка. Маски настоятельно рекомендуются во всех помещениях, включая школы, автобусы и детские сады. Дети лучше всего защищены плотно сидящими масками N95, KN95, KF94 или хирургическими масками. Оставляйте детей дома и проверяйте их на КОВИД-19, если они больны. Большинство вирусных заболеваний наиболее заразны непосредственно перед и в первые дни появления симптомов. Если ваш ребенок испытывает боль в горле, кашель, заложенность носа, температуру, боли в теле, усталость, одышку или тошноту, оставьте его дома.

ПО ЛЮБЫМ ВОПРОСАМ, СВЯЗАННЫМ С КОМАРАМИ, ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

www.FIGHTtheBITE.net 8631 BOND RD. ELK GROVE, CA. 95624

Регулярно проверяйте в своем школьном округе последние рекомендации по борьбе с КОВИД-19.

8631 BOND RD. ELK GROVE, CA. 95624

Позвоните лечащему врачу вашего ребенка или в медицинскую клинику, чтобы сделать ребенку прививку. Перейдите на MyTurn.ca.gov или позвоните по телефону 833-422-4255, чтобы найти место вакцинации рядом с вами.

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678

10

| Phone: (916) 827-3605

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 17 (2022) • 11 сентября

В связи с тем, что население Калифорнии все чаще перемещается в районы дикой природы и посещает их, люди и дикие животные обнаруживают, что живут в одних и тех же местах, поэтому крайне важно знать, как оставаться в безопасности при встречах.

Медведи Этим животным удобнее входить в зоны, занятые людьми, часто в поисках легкого доступа к пище, например, в кемпингах или горных сообществах. Большинство медведей хотят, чтобы их оставили в покое, и обычно не нападают на людей. Служба национальных парков заявляет, что медведи могут действовать в обороне, «гавкая, зевая, выделяя слюну, рыча, щелкая челюстями и закладывая уши назад». По данным Службы национальных парков (NPS), важно говорить с медведем вслух, спокойным тоном, чтобы он понял, что вы человек, а не добыча. Также важно сохранять спокойствие и оставаться на месте, медленно поднимая и опуская руки. Это поможет медведю распознать вас как человека. Маленьких детей следует сразу брать на руки, когда вы встречаете медведя, и важно не бегать и не делать резких движений, потому что медведь может принять вас за добычу. Любые крики или резкие движения могут спровоцировать нападение медведя. Не имитируйте его повадки, не издавайте высоких звуков. Если медведь неподвижен, двигайтесь боком и ни в коем случае не бегите. Путешествия и походы в группах, как правило, безопасны, потому что группы более шумные и пахнут сильнее, чем один человек, что позволяет медведям узнавать о присутствии группы издалека. Группы также могут отпугивать медведей, так как они кажутся крупнее. Если вы встретите бурого медведя или медведя гризли, лучше всего не снимать рюкзак и притвориться мертвым, лежа на животе, заложив руки за шею. Служба национальных парков советует раздвинуть ноги, чтобы медведю было труднее перевернуть вас, и оставаться совершенно неподвижным, пока он не уйдет. Отпор бурому медведю или гризли увеличит интенсивность атаки. Однако, если медведь не оставит вас в покое, дайте отпор и используйте все, что у вас есть, чтобы ударить медведя в лицо.

РАЗОЙТИСЬ

БЕЗ ЖЕРТВ

ЗМЕИ На бесчисленных калифорнийских туристических тропинках, на беговых дорожках, в парках, даже у себя на патио каждый хотя бы раз видел медленно уползающее в кусты длинное тело змеи. Для многих это самый большой кошмар жизни. Но страх змеи во многом больше выдуман, чем он есть на самом деле.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Как действовать, если вы встретили медведя, пуму или змею в Калифорнии

Если какой-либо медведь, независимо от породы, нападает на вас в вашей палатке или преследует вас в лесу, вы не должны притворяться мертвым и должны дать отпор. Эти атаки, как правило, редки, но они более серьезны, потому что медведь уже считает вас своей добычей. Самый важный совет при встрече с медведем – покинуть это место или, если возможно, пойти в обход. Если это невозможно, подождите, пока медведь сдвинется с места, следуя совету выше, и оставьте медведю путь отхода.

Если на вас напал черный медведь, не притворяйтесь мертвым. Попытайтесь сбежать или укрыться в машине или здании. Если вы не можете убежать от медведя, отбивайтесь и сосредоточьте все удары на его голове и морде.

Хотя нападения горных львов редки, они могут происходить в дикой природе. Не путешествуйте одиночку и держите детей рядом с собой. Если вы все же столкнулись с горным львом, важно сохранять спокойствие, удерживать землю и медленно пятиться назад. Важно не приближаться к пуме.

Не убегайте от горного льва, с которым вы столкнетесь. По данным Службы национальных парков, «бег может стимулировать у горных львов инстинкт преследования. Вместо этого встаньте лицом к животному». Не приседайте и не наклоняйтесь, потому что горный лев может увидеть в вас четвероногое животное, которое сочтет добычей. Сделайте все возможное, чтобы казаться горному льву устрашающим, например, поднимите руки и распахните куртку, чтобы казаться больше. Как и в случае с медведем, медленно двигайте руками и говорите с горным львом, чтобы он почувствовал вас как человека. Если горный лев атакует, дайте отпор, бросив в него все, что сможете. Горные львы обычно пытаются укусить голову или шею, поэтому оставайтесь на ногах и смотрите на животное. Попробуйте использовать любые рюкзаки в качестве “щитов” между вами и горным львом.

В Калифорнии насчитывается 33 видов змей, и только 10 из них являются ядовитыми. Они обитают во всех регионах Калифорнии до высоты в 10000 футов над уровнем моря. Почти 25% всех укусов гремучих змей являются «сухими», т.е. без яда, но такие укусы все равно требуют медицинского лечения. Гремучие змеи не агрессивны, они никогда не нападают первыми. Они могут напасть только в том случае, когда очень напуганы, например, когда на них наступить или случайно схватить их. При этом гремучие змеи не всегда шипят или гремят хвостом перед нападением. Если змея проникнет в ваш дом, выведите всех из комнаты, включая домашних животных, и закройте дверь, заполнив щели под ней полотенцем. После этого вызовите профессионального ловца змей, чтобы он переместил змею. Во время похода шумите, чтобы сообщить змеям, которые находятся поблизости, что вы там. Никогда не пытайтесь поймать змею самостоятельно, так как именно так большинство людей получают укусы. Все змеи, даже малыши, невероятно опасны. Если вас укусила змея, примите спокойное положение и вызывайте скорую помощь. Если у вас есть аптечка, оберните укушенную конечность компрессионной повязкой. Кроме того, запомните, как

выглядела змея, чтобы сообщить парамедикам, когда они прибудут. После укуса змеи первое, что нужно сделать – постараться позвонить 911. Однако часто на природе нет мобильной связи. В Калифорнии (да и во всех США) работает специальный сервис GPS, позволяющий определить местоположение пострадавшего, если он на своем устройстве нажмет кнопку SOS. Минус в том, что это платный сервис. 1. Пострадавший должен соблюдать спокойствие, ограниченное движение не даст яду быстро распространиться по телу. Стараться держать пораженную область ниже сердца, т.е. не поднимать руки, ноги. Большинство пострадавших после укуса начинают сильно паниковать, что приводит к еще худшим последствиям. Они могут начинать быстро убегать, споткнуться, упасть, при этом причинив себе еще большие увечья в виде сломанной ноги или руки. Нужно стараться максимально держать себя в руках, без резких движений отойти от змеи на минимум 10 метров, сесть. Резкие движения могут спровоцировать быстрое распространение яда по крови, что вызовет замедление сердцебиения и невозможность крови достичь головы, поэтому нужно в первую очередь сесть и успокоиться.

2. Снять кольца, браслеты, тугую одежду, которые могут ограничить поток крови. 3. Дать ране кровоточить около 30 секунд и только потом протереть ее чистой салфеткой, нельзя лить воду на рану. 4. Стараться не двигать пораженной областью, сделать шину, ограничивающую движение. 5. Постараться идентифицировать змею, если сложно запомнить, как она выглядит, можно ее сфотографировать, чтобы медицинскому персоналу было понятно, с каким ядом они имеют дело. 6. При помощи ручки или фломастера обвести место укуса и записать на теле примерное время укуса, это все необходимо для медицинского персонала, которые будет оказывать помощь пострадавшему. Зачем это нужно делать на теле? От того, что бумагу можно легко потерять, а на теле записи никуда не денутся. 7. Если невозможно дозвониться в 911, нужно медленно идти в сторону «цивилизации». Это лучше, чем сидеть и ждать неизвестно чего. Если с собой есть специальный набор от укуса змей и вы знаете, что медицинская помощь будет оказана более, чем через час, тогда рекомендуется воспользоваться этим набором.

Горные львы (пумы)

11


# 17 (2022) • 11 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

"Господин президент, я хотел бы коснуться темы, которая напрашивается последние две-три недели и обсудить ее с точки зрения национальной безопасности…". Журналист Генри Трюитт сделал паузу и устремил долгий внимательный взгляд на Рональда Рейгана. Разговор происходил в октябре 1984 года, когда Рейган участвовал в теледебатах, борясь за второй срок в Белом доме. Поговаривали, что в свои 73 года Рейган попросту слишком стар для занимаемого им поста. На тот момент он являлся самым пожилым американским президентом в истории. Спустя 36 лет его рекорд побьет Дональд Трамп и сразу же вслед за ним Джозеф Байден. 14 июня прошлого года Трампу исполнилось 74, а Байден стал 46-м президентом США, 20 ноября отметит 80-летие.

Как меняется с возрастом

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

наш ОКАЗЫВАЕТСЯ, - К ЛУЧШЕМУ, ГОВОРЯТ УЧЕНЫЕ!

"Ни малейшего сомнения" Трюитт спросил Рейгана, нет ли у того сомнений в его способности действовать в условиях стресса? "Ни малейшего!" улыбнулся кандидат. "Прошу заметить, что я не затрагиваю тему возраста в ходе данной кампании и не эксплуатирую в политических целях молодость и неопытность моего оппонента", - добавил он. Его ответ вызвал у аудитории смех и аплодисменты. Рейган выиграл выборы со значительным перевесом. Его колкое замечание в адрес Мондейла оказалось более точным, чем, возможно, предполагал он сам. На стороне Рейгана был не только опыт, но и общий имидж "зрелого человека".

Характер меняется к лучшему? Все мы хорошо знакомы с возрастными изменениями внешности: кожа теряет упругость, десны как бы уходят вглубь рта, нос зрительно увеличивается, волосы у одних начисто исчезают, а у других начинают расти там, где не следует. Человек горбится и кажется ниже ростом. После продолжавшегося несколько десятилетий изучения последствий старения британские ученые обнаружили другие, более загадочные явления. "Можно утверждать, что на протяже-

нии жизни каждый является не вполне тем же человеком", - говорит психолог из Эдинбургского университета Рене Моттус. Большинство из нас привыкло считать свою личность неизменной. Однако исследование показывает, что характер с годами существенно меняется, особенно заметно после 70-ти и 80-ти лет. Наряду с возрастным консерватизмом и утратой интереса к жизни, ослаблением памяти и внимания у "золотого возраста" обнаруживаются и достоинства. Мы становимся более взвешенными и покладистыми, и менее нервными. Черты известной в психологии "темной триады" - макиавеллизм, нарциссизм, психопатия - идут на убыль. Снижается риск антисоциального поведения. По мнению ученых, пожилые люди лучше контролируют свои эмоции, делаются более альтруистичными, у них более развиты сила воли и чувство юмора. Эта выигрышная комбинация требует пересмотреть стереотипное отношение к людям старшего возраста как к сварливым брюзгам.

Личность созревает всю жизнь? Раньше полагалось считать, что характер человека полностью формируется в детстве и созревает, самое позднее, годам к тридцати. Но, похоже, он сохраняет, по выражению авторов исследования, "текучесть и ковкость". "С возрастом люди становятся более приятными в общении, - утверждает Рене Моттус. - Они больше соразмеряют свои жизненные ожидания с запросами общества". Психологи называют этот процесс "созреванием личности". Он идет постепенно и незаметно, начиная с подросткового возраста и до восьмого десятка лет. Удивительно, но он одинаково затрагивает все культуры, от Гватемалы до Индии. "Порой трудно приложить к этим изменениям мерку "хорошо - плохо", но в целом они полезны", - говорит Родика Дамиан, социальный психолог из Хьюстонского университета. Скажем, эмоциональную неустойчивость принято связывать с ментальными проблемами, риском преждевременной смерти и ростом числа разводов. Напротив, партнер человека с развитым чувством ответственности окажется счастливее, потому что тот вовремя помоет посуду и не станет обманывать.

Люди, как правило, боятся старости. Однако в наши дни все больше фактов свидетельствует о том, что возраст приносит с собой и позитивные изменения человек начинает острее чувствовать радость, интеллект его обретает больший объем. 12

Неизменная основа Вместе с тем, исследование показывает, что с возрастом характер меняется, но по сравнению с другими членами той же возрастной группы человек сохраняет присущие ему особенности на протяжении всей жизни. Иными словами, к примеру, нервная возбудимость в целом снижается, но тот, кто был самым невротичным среди сверстников в 11 лет, по-прежнему останется наиболее невротичным и среди 81-летних. "Характер человека не высечен из камня и способен меняться, но есть некая основа, отличающая одного человека от остальных", - замечает Родика Дамиан.

Гены и среда? Поскольку созревание личности в целом носит универсальный характер, ряд экспертов считает его генетически запрограммированным, возможно, даже сформировавшимся в ходе эволюции. Другие полагают, что характер лишь частично зависит от генов, и важную роль играет социальная среда. Например, как утверждает психолог из Калифорнийского университета Вибке Блейдорн, в культурах, где от человека ждут раннего взросления - скорее начать работать, вступить в брак, взять на себя взрослые обязанности, - созревание личности происходит раньше. "Людям приходится приспосабливаться к жизненным вызовам и менять свое поведение", - говорит Родика Дамиан. Но что происходит, когда мы достигаем преклонных лет?

Два метода Существуют два способа исследования возрастных особенностей характера. Один состоит в том, чтобы одномоментно взять большую группу людей разных возрастов, и поглядеть, чем они различаются. Здесь существует опасность принять культурные поколенческие черты, например, склонность к ханжеству или любовь к хересу и выпечке, за возрастные особенности. Другой способ - взять группу молодых людей и исследовать их на протяжении многих лет. Именно это было проделано в рамках так называемого Лотианского когортного исследования, когда за двумя группами шотландцев начали наблюдать в июне 1932-го и июне 1947 года, когда им было по 11 лет.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Вместе с коллегами Рене Моттус отыскал сотни этих людей, которым к тому времени исполнилось 66 лет и 81 год. С перерывом в несколько лет им было предложено ответить на серию точно таких же вопросов. "Поскольку мы изучили две разные группы людей и проделали это дважды, наше исследование сочетало оба подхода", - говорит Моттус. Результаты для двух поколений вышли примечательно разными. Если в младшей группе (1936 года рождения) черты характера особо не изменились, то старшие (родившиеся в 1921 году) стали в среднем более замкнутыми и менее склонными соглашаться с собеседником. Можно сказать, что позитивные качества, приобретенные ими на протяжении жизни, стали опять утрачиваться. "Думаю, это вполне объяснимо, причем, чем старше человек, тем быстрее он меняется", - говорит Рене Моттус, связывая порчу характера с ухудшением здоровья и потерей близких и друзей. "Теряется связь с миром", - поясняет Моттус. Пока никто не исследовал, какие тенденции будут наблюдаться у тех, кто достигнет 100 лет. Одно исследование, проведенное в Японии, где особенно много долгожителей, вроде бы указывает на то, что 100-летние старики отличаются повышенным уровнем социальной ответственности и общительности, но пока неясно, наступают ли эти изменения с возрастом, или данные черты были присущи им изначально, и, возможно, обусловили их долгожительство. Наше благополучие в пожилом возрасте сильно зависит от характера. Например, люди с высокой способностью к самоконтролю в среднем отличаются лучшим здоровьем, невротичные женщины чаще сталкиваются с неблагоприятными явлениями во время менопаузы, люди-"нарциссы" страдают от одиночества, которое, в свою очередь, чревато преждевременной смертью.

В будущем лучшее понимание того, как меняется с возрастом наш характер и как это связано с физическим здоровьем, должно помочь выявлять группы особого риска и помогать им. Сознавая, какие желательные и нежелательные перемены с нами происходят, можно отчасти контролировать их. "Важно понимать, что характер способен меняться и приспосабливаться к жизненным вызовам", - говорит Рене Дамиан. Или, по крайней мере, знать, что ожидает нас впереди, и какими мы станем.

В каком возрасте приходит старость? Живший в средневековой Италии поэт Данте Алигьери считал, что старость наступает в 45 лет. Социологический опрос, проведенный в наши дни среди жителей Великобритании, установил среднюю

границу перехода на уровне 59 лет; причем оказалось, что чем старше респондент, тем возрастная планка выше. А вот ООН и мировое научное сообщество считают возрастом старости 60+. С возрастом обычно набирается ума не только мозг, но и иммунная система. Ежедневно наш организм сталкивается с миллионами потенциально опасных патогенных организмов (антигенов). Иммунная система, призванная защищать его от болезни, со временем учится распознавать антигены с помощью специально запрограммированных лимфоцитов. Белые кровяные тельца этого типа уже при первом контакте с патогеном формируют так называемую иммунологическую память, которая при последующих появлениях чужеродного агента помогает организму вырабатывать антитела для быстрого и эффективного отпора. Джон Апхэм из Квинслендского

МЕНЬШЕ ГОЛОВНОЙ БОЛИ У людей, страдающих мигренями, сосудистая головная боль со временем может ослабнуть. Проведенное шведскими учеными исследование среди пациентов от 18 лет и старше показало, что с возрастом приступы становятся менее продолжительными, а также менее болезненными и менее частыми. Из 374 участников эксперимента только у четырех со временем развились хронические головные боли.

www.elicahealth.org

www.elicahealth.org Принимаем Medi-Cal и основные виды страховок. Предлагаем программы скидок наПринимаем лечение,Medi-Cal анализы и основные виды страховок. и медикаменты для пациентов Предлагаем программы скидок без и с низким доходом. настраховки лечение, анализы и медикаменты для пациентов Осуществляем программы медицинского без страховки и с низким доходом. , обслуживания детей (СРDP) Осуществляем программы медицинского бесплатные медицинские и стоматологические , обслуживания детей (СРDP) бесплатные медицинские и стоматологические осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет. осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет.

ÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: НАШИХ КЛИНИКАХ ÂÂВÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ ПЕДИАТРЫ

ПЕДИАТРЫ РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ПРОФИЛАКТИКА РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ

ФИЛИАЛЫ ПОЛИКЛИНИК СЕТИ ELICA  1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825  3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816 

1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691

ПРОФИЛАКТИКА

 155 15th Street, Ste. A, W.Sacramento, CA 95691

ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ СТОМАТОЛОГИ

 3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ИММУНИЗАЦИЯ ОСМОТРЫ

 923 V Street, Sacramento, CA 95818

ИММУНИЗАЦИЯ

СТОМАТОЛОГИ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ОСМОТРЫ

Запись на прием (916) 454-2345 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

4815 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660

5385 Franklin Blvd, S. K, Sacramento, CA 95820

77 Cadillac Drive, S. 200, Sacramento, CA 95825

 6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823  Центр Помощи – Elica Resource Center

5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660

# 17 (2022) • 11 сентября

университета Австралии утверждает, что иммунологическая память - память долговременная. "У людей, переживших эпидемии, иммунная система может запомнить вирус на сорок, а в некоторых случаях и на пятьдесят лет вперед. В возрасте 70+ эта память уже становится слабее. Но зато существует золотая пора - лет с 40 и до 70 - когда иммунная система прекрасно помнит все те вирусы, с которыми ей довелось контактировать в предыдущие годы". Такая кумулятивная защита приводит к уменьшению количества простуд. У двадцатилетних простуда может случаться два-три раза в год, тогда как люди, достигшие 50 лет, простужаются за год в среднем лишь раз или два. Другие виды иммунологической защиты, однако, с возрастом обычно ослабевают. Организм производит меньше новых белых кровяных телец, и они уже не столь активны. Иммунная система пожилого человека вырабатывает и значительно меньше антител. Но что если эта сниженная активность необходима для выживания? Для тех, кто страдает аллергией, тоже есть хорошая новость. Первопричина аллергических реакций до сих является предметом жарких споров в научной среде. Но все ученые согласны, что в качестве промежуточного звена выступают антитела, главным образом иммуноглобулин Е. Как известно, с возрастом организм производит его и другие антитела во все меньших количествах. Митчелл Грейсон из детской больницы штата Висконсин, США, отмечает, что чем старше мы становимся, тем слабее проявляются наши аллергии. "Аллергические реакции проявляются наиболее сильно в детстве, а с юности вплоть до 30 лет снижаются. После 30 у страдающих аллергией людей симптомы являют себя с новой силой, но уже в возрасте 50+, как правило, происходит их ослабление".

ЦЕНТР ПОМОЩИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ САКРАМЕНТО ELICA RESOURCE CENTER ЦЕНТР ПОМОЩИ ELICA RESOURCE CENTER

ЦЕНТР ПОЖЕРТВОВАНИЙ ОДЕЖДЫ И 5735 Watt Avenue, NorthПРЕДМЕТОВ Highlands, CA 95660 ДОМАШНЕГО БЫТА У нас есть: • одежда и обувь для взрослых • галстуки • одежда и обувь для детей • игрушки и детские принадлежности • кухонная утварь и посуда • сумки и чемоданы

Мы принимаем: • одежду и обувь для детей • одежду и обувь для взрослых • игрушки и детские принадлежности • детские рождественнские игрушки и одеяла • кухонную утварь и посуду

МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ СМОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ Будем рады, если ВыВЫ сможете поделиться! МЫ РАБОТАЕМ ПО МЫ НАХОДИМСЯ ПОАДРЕСУ: АДРЕСУ: 5735 WATTAVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 5735 WATT AVE, NORTH HIGHLANDS, CA С ПОНЕДЕЛЬНИКА 95660ПО ПЯТНИЦУ 8:30AM – 4 PM, С 12PM 1PM – ПЕРЕРЫВ. M-F 9AM ДО - 4PM

(916) 903 - 8007 827-5189 (916) 903-8007  (916)

@ELICARESOURCECENTER @ELICARESOURCECENTER

13


# 17 (2022) • 11 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПЕРЕМОГ Э! IN & C AT E R

916.390.2585 | 916.725.5445

14

G

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts) ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Продолжительная жара в Северной Калифорнии в последние недели вытянула остатки влаги из деревьев, кустарников и трав, оставив после себя выжженный, сухой ландшафт, готовый вспыхнуть от любой искры. «Мгновенное высыхание» (Flash drying) — это термин, который эксперты используют для объяснения того, что происходит сейчас в нашем штате. На фоне засухи в Калифорнии начался сезон лесных пожаров. Опасно ли задымление от лесных пожаров для здоровья человека, или это всего лишь временное неудобство?

# 17 (2022) • 11 сентября

НЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПРОГУЛОК Дым от пожаров очень вреден, особенно для детей

Главный агент – твердые примеси Наша носоглотка способна до определенной степени фильтровать крупные частицы, но пропускает мелкие. К сожалению, именно они составляют значительную долю твердых примесей, содержащихся в дыме от лесных пожаров. Их количество в задымленном воздухе увеличивается многократно даже по сравнению с сильно загрязненной атмосферой больших городов. Мелкие и сверхмелкие твердые частицы попадают прямо в легкие и идентифицируются нашей иммунной системой как враждебные агенты, атакующие организм. Иммунитет запускает контратаку, то есть, реакцию воспаления, однако в отличие от инфекционных агентов, твердые частицы не гибнут, и организм человека долгое время переживает вялотекущее системное воспаление, повреждающее ткани и органы. Данные, собранные калифорнийскими учеными, убедительно демонстрируют, что особенно сильно страдает респираторная система человека.

Легкие и бронхи Это вполне логично, так как именно эти органы первыми принимают на себя атаку. Вот сравнительно недавнее исследование, анализирующее последствия пожаров в Калифорнии летом 2007 года для жителей города Сан-Диего. Ученые воспользовались статистикой Medi-Cal. На пике сезона пожаров среди пользователей системы количество визитов к врачу с жалобами на проблемы с органами дыхания увеличилось на 34%, конкретно с астмой – на 112%. Даже когда пожар пошел на убыль, количество визитов по поводу острого бронхита оставалось на 72% выше нормы. В особо тяжелые дни задымления в отделении скорой помощи оказывалось на 73% больше пациентов с тяжелыми приступами астмы, чем в обычные дни.

Сердце и сосуды: данные противоречивы С точки зрения здравого смысла, проблемы с дыханием влекут за собой и сердечно-сосудистые проблемы. Но если наличие первых – установленный факт, то корреляция между задымлением от лесных пожаров с количеством обращений за медицинской помощью по поводу болезней сердца и сосудов – под вопросом. В частности, выше рассмотренное исследование Medi-Cal ее не подтверждает. Не подтверждают ее и большинство из других эпидемиологических исследований и эксперименты над приматами. Есть, однако две австралийские работы 2015 года, в которых установлен рост количества случаев остановки сердца при повышении содержания в воздухе мелких твердых частиц. А это американское исследование свидетельствует об увеличении обращений за медицинской помощью по поводу проблем с сердцем и сосудами у жителей Южной Калифорнии во время пожаров. В последней работе речь идет о пациентах в возрасте 45-99 лет. Окончательного вердикта по этому вопросу пока что нет. Нет полной ясности и в том, увеличивается ли в периоды лесных пожаров такой показатель, как смертность от всех причин. Данные исследований здесь тоже расходятся.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Осторожно: дети Последствия пребывания в зоне задымленности для маленьких детей имеют, к сожалению, как краткосрочные, так и долгосрочные печальные последствия. Причем, чем младше ребенок, тем они хуже для его здоровья. В процитированном выше исследовании Medi-Cal сообщается, что среди детей в возрасте от рождения до 4 лет было зарегистрировано в дни пика лесных пожаров 136-процентное увеличение количества обращений за медицинской помощью, а у малышей до года показатель вырос аж на 243%! «Маленькие дети являются группой самого высокого риска по респираторным проблемам во время лесных пожаров, что вызывает особую озабоченность, так как эти проблемы могут нарушать развитие легких ребенка в долгосрочной перспективе», – заключают ученые. Сравнительно недавно было опубликовано исследование ученых Стэнфордского университета, свидетельствующее о том, что мелкие твердые частицы приводят к нарушению функций иммунной системы у детей. Исследователи взяли образцы крови у 36 детей, подвергшихся задымлению в городе Фресно (Калифорния) в 2015 году. Они установили, что у них была снижена функция Т-регуляторных и Th-1 клеток иммунной системы, а это увеличивает риск аллергий и инфекционных заболеваний. Еще одно интересное исследование проводится учеными Калифорнийского университета в Дэвисе. Его объектом стали резус-макаки, живущие в Калифорнийском национальном центре исследований приматов. Обычно макаки производят потомство весной. Когда в июне-июле 2008 года

дым очередного калифорнийского пожара накрыл исследовательский центр, малышам было по несколько месяцев. В течение 10 дней они дышали воздухом с повышенным содержанием мелких твердых частиц. В возрасте трех лет (по человеческим меркам – подростковый возраст) 50 из этих макак прошли обследование. У них были обнаружены генетические изменения, повлекшие за собой нарушения продукции провоспалительных цитокинов Il6 и Il8, молекул иммунной системы, борющихся с патогенами. «Совершенно очевидно, что токсичные вещества в загрязненном воздухе навсегда меняют ДНК определенных иммунных клеток», – говорит иммунолог Лиза Миллер, ведущий автор исследования. Интересно, что такого рода изменения ДНК наблюдались лишь у тех обезьянок, которые подверглись воздействию дыма на раннем этапе развития. На ДНК взрослых особей дым лесного пожара не повлиял. Ученые отмечают еще несколько важных моментов. По прошествии 10 лет у макак наблюдались все те же изменения. Интересно, что они не сказались на частоте инфекционных заболеваний у этих животных, но у повзрослевших обезьян имеются очень значительные изменения в структуре легких, функция которых снижена. Более того, потомство, произведенное самками из этой группы, унаследовало материнские отклонения в состоянии иммунной системы. Конечно, прямо транслировать данные, полученные на животной модели, на человека не следует, но в совокупности результаты научных работ разного типа заставляют сильно тревожиться за тех детей, которые сейчас вдыхают дым горящего леса.

Мелкие твердые частицы приводят к нарушению функций иммунной системы у детей.

Как уберечься от негативных последствий лесных пожаров? Правильнее всего – вывезти детей до четырех лет из региона задымления до нормализации обстановки. Лучший план действий для беременных женщин, людей с заболеваниями легких и бронхов, астматиков, аллергиков, сердечников – уехать из региона, по крайней мере, на период интенсивного горения лесов.

Вот несколько практических советов, которые могут оказаться полезными.  Если ваше жилье оборудовано кондиционером, имейте в виду, что нужно регулярно менять фильтры.  Если у вас нет кондиционера и вам все-таки приходится проветривать помещение, завесьте окна увлажненной тканью и периодически ее меняйте, это хоть в какой-то степени снизит проникновение твердых частиц, пусть и несильно.  Старайтесь поменьше бывать на улице, избегайте физической активности вне помещения, так как она приведет к более интенсивному дыханию. Старайтесь не выходить ранним утром и в пик высокой температуры.  Медицинские маски бесполезны: они не препятствуют проникновению мелких и сверхмелких частиц. Если же вы пользуетесь респиратором, убедитесь, что его фильтр имеет пометку Р3 – он пропускает наименьшее количество твердых частиц.  Используйте увлажнители воздуха и как можно чаще делайте влажную уборку.  Старайтесь как можно больше пить, но избегайте газированных напитков и алкоголя.  Регулярно промывайте глаза и носоглотку, принимайте душ после возвращения домой с улицы.  При наличии хронического заболевания, строго следуйте предписаниям лечащего врача. При аллергии обязательно имейте при себе препараты, выходя на воздух. При обострении болезни или возникновении острых респираторных симптомов (стеснение или боль в груди, одышка) срочно обращайтесь за медицинской помощью.

Действуя таким образом, вы снизите риск неприятных последствий задымленности от лесных пожаров для своего здоровья.

15


# 17 (2022) • 11 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

16

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 17 (2022) • 11 сентября

5 ПРИЧИН УЧИТЬСЯ В AMERICAN RIVER COLLEGIATE ACADEMY Учебный год уже начался и родители с волнением отдали своих детей в разные школы. Больше всего переживаний у тех, чьи детки либо не успели определиться со школой, либо для них не оказалось мест. Для тех, у кого дети дошкольники или школьники - у нас есть прекрасная новость. Вы все еще можете записать своего ребенка в бесплатную чартерную школу American RIver Collegiate Academy, которая принимает деток, начиная с TK и заканчивая третьим классом. Чтобы Вам было легче сделать выбор, мы решили рассказать о преимуществах данной школы и почему она уже много лет подряд завоевывает премию «Голубая Лента», как лучшая школа в регионе.

ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЙ ПОДХОД Каждый ребенок уникален и темпы развития у каждого разные, да и характеры у всех детей отличаются. Именно поэтому в школе American River Collegiate Academy к каждому ученику преподаватель старается найти определенный подход, понять как его заинтересовать и замотивировать для дальнейших результатов. СИЛЬНЫЙ КУРРИКУЛУМ Школа American River Collegiate Academy предлагает своим учащимся отличную образовательную программу, в которой сильный акцент направлен на математику, историю, географию и биологию. Все дисциплины преподаются таким образом, чтобы у ребенка сохранялся интерес к предмету и обучение больше было похоже на интересный квест, чем на банальное заучивание. Студенты Rocklin Academy неизменно получают одни из самых высоких баллов CAASPP по ELA, математике и естественным наукам в округе Плейсер и прилегающем регионе.

МУЗЫКАЛЬНАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОГРАММА Детям важно познавать этот мир через призму иск усс тва, поэтому музыка и рисование — это очень важные кирпичики для построения всес тороннеразвитой личности. Музыкальные классы и изобразительное искусство тесно связаны с учебной программой. Дети, к примеру, не просто учатся петь, они изучают теорию музыки, им рассказывают биографии композиторов, их роль в истории. Это весьма эффективно помогает детям видеть более обширную картину мира и изучать предметы не оторвано друг от друга, а самостоятельно находить общие параллели и анализировать их.

САЙТ ШКОЛЫ: www.americanriveracademy.org ЗАЯВКИ НА ОБУЧЕНИЕ: https://www.rafospublicschools.org/apps/pages/index. jsp?uREC_ID=2059887&type=d&pREC_ID=2123849 АДРЕС: 7755 Hazel Ave., Orangevale, CA 95662 ТЕЛЕФОН: (916) 672-3550 ШКОЛА ARCA БУДЕТ ДОБАВЛЯТЬ ПО НОВОМУ КЛАССУ КАЖДЫЙ ГОД.

БЕСПЛАТНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ С АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ В школе American River Collegiate Academy ценят детей для которых английский язык не является родным. Таким ученикам нужно дополнительное время для усвоения языка. Для этого в школе есть специализированный педагог, который оценивает уровень ученика и помогает освоить английский язык, чтение и письмо на том уровне, который позволит максимально эффективно ребенку освоить другие предметы. ПОЛЕЗНЫЕ ЛАНЧИ ОТ ШЕФ-ПОВАРА В этом году все ученики школу независимо от дохода родителей будут получать бесплатные обеды и завтраки. Для школы готовит специализированный повар, который разрабатывает вкусные, питательные и полезные блюда, например: мясной рулет со стручковой фасолью, лосось и овощной кускус, курица в панировке с картофельным пюре, а также любимая пицца или рагу из индейки. Обеды будут включать в себя основное блюдо, салат, свежие сезонные фрукты и молоко.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

17


# 17 (2022) • 11 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

За потерянные во время перелёта вещи авиакомпании выплачивают компенсации, и чтобы частично покрыть эти расходы, они продают невостребованный багаж. Его скупает магазин Unclaimed Baggage – он сортирует и перепродает вещи, среди которых могут попасться и часы Rolex, и живая змея, пишет The Hustle. Ежегодно авиакомпании по всему миру регистрируют 4,3 млрд чемоданов, около 25 млн из них теряются при перелёте. 0,03% багажа, который не удаётся найти в течение 90 дней, уходит на продажу. Чаще всего его покупает американская компания Unclaimed Baggage, пишет The Hustle. Она считается единственным в США розничным продавцом потерянного багажа. На складе хранятся тысячи потерянных при перелёте вещей. Часто среди них оказывается что-то необычное, например доспехи или египетские артефакты.

История создания Unclaimed Baggage Будущий основатель компании Хьюго Дойл Оуэнс родился в 1931 году в городе Скоттсборо, штат Алабама. В начале 50-х он участвовал в Корейской войне, после которой вернулся на родину и занялся продажей страховых полисов. В перерывах между сменами он слушал радио. Так он узнал, что у одной автобусной компании в Вашингтоне накопилась много невостребованного багажа, от которого она хотела избавиться. В 70-х никто не видел ценности потерянных чемоданов и того, что хранится в них. Однако Оуэнс решил, что сможет построить на этом бизнес. Он занял у своего тестя $300 (примерно $2100 в 2021-м) и выкупил весь багаж. Он открыл магазин на окраине города и дал небольшое объявление в местной газете, чтобы привлечь клиентов. Меньше чем за сутки он распродал все товары и

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как работает Unclaimed Baggage из США, который продает потерянный в аэропорту багаж получил хорошую прибыль, пишет The Hustle. Вскоре он уволился с работы и занялся продажей потерянных вещей. К 1978 году Оуэнс заключил сделки по покупке багажа у авиакомпаний Eastern Airlines, National Airlines и Air Florida. Вместе со своей командой из шести человек он покупал 3000 чемоданов в месяц.

Что находится в чемоданах – мы не знаем, пока не откроем В 1995 году управление бизнесом перешло к его сыну Брайану, сам основатель умер в 2016 году. Наследник увеличил площадь магазина до 4600 м², а поставки достигли 7000 чемоданов в день. В прачечной магазина стирают 70 тысяч предметов одежды в месяц, и она считается самой большой в штате Алабама. В 2019 году в Скоттсборо съехались более 1 млн покупателей со всего мира, чтобы посмотреть, какие вещи можно найти в Unclaimed Baggage. Чтобы сократить количество потерянного багажа, авиакомпании маркируют багаж RFID-чипами и разрабатывают централизованные системы мониторинга. Они тратят $2,1 млрд в год, чтобы найти утерянный багаж. Если его найти не удаётся, они обязаны выплатить пассажиру компенсацию: до $3500 – для внутренних рейсов, $1780 – для международных. А продажа невостребованного багажа позволяет им возместить небольшую часть этих расходов. Unclaimed Baggage приобретает помимо прочего предметы, забытые на полках над сидениями или карманах кресел в самолё-

те, а также негабаритный груз, например доски для сёрфинга, лыжи, инвалидные коляски или ковры. Компания не разглашает, с кем сотрудничает и за сколько покупает утерянный багаж. Обычно она платит фиксированную сумму за один чемодан или за килограмм веса, пишет издание. Когда багаж прибывает в сортировочный центр магазина, сотрудники распределяют содержимое чемоданов по трём категориям: • На перепродажу. • На пожертвования. • На переработку. Затем они чистят одежду и украшения, а с электронных устройств стирают все личные данные, определяют цену вещей для перепродажи и проверяют их на подлинность. Наркотики, оружие, поддельные деньги и любые другие незаконные предметы передают властям. «За последние 50 лет мы довели процесс сортировки вещей до совершенства», – говорит директор магазина Бренда Кантрелл. На продажу поступает около трети вещей из багажа, и обычно они уценены на 20–80%. Ещё треть вещей отправляют в благотворительные организации.

2022 GOLF TOURNAMENT

Scramble & Gamble Friday, September 23RD Mather Golf Course Presented by

Fun at Tee Free Beverages Hole-in-One Contest Longest Drive Awards Breakfast Golf Ball Cannon Lunch Buffet

Craft Beer Swag Bags Mulligans Raffles Closest to the Pin Skills Contests Poker Run! Much More!!!

8:00 am Shotgun Start $175 for an Individual Golfer $600 per Foursome $500 2nd Foursome (same company)

Register Online at RanchoCordova.org More Information CMarcum@RanchoCordova.org 916.273.5700

18

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Самые необычные и ценные находки Чаще всего в чемоданах находят одежду, аксессуары, наушники, электронные книги и подушки. В магазин также поступают свадебные платья и обручальные кольца. Однако часто удаётся найти редкие вещи: • Чемодан Gucci, полный древнеегипетских артефактов 1500 года до н.э. • Оригинальная кукла-марионетка Хоггл высотой 1,2 метра из фильма «Лабиринт» 1986 года.t • Система наведения F-16, принадлежащая ВМС США. • Фотоаппарат Nikon F для космических полётов из программы NASA «Спейс шаттл». • Запечатанная коробка с надписью «Немедленно звоните в Центр по контролю заболеваний». • Живая гремучая змея в мешке. • Лягушки в вакуумной упаковке. • Медвежья шкура, покрытая солью. • Скрипка, сделанная учеником Страдивари. • Ксилофон из мирового турне Нила Даймонда. • Unclaimed Baggage запустили интернет-магазин, где тоже представлены необычные товары: • Бильярдный кий с тиснением из кожи ящерицы – $590. • Компьютер для дайвинга – $250. • Гироскутер с Bluetooth – $140. • Натуральный парик в 3 см – $49. • В магазине можно найти и действительно ценные вещи, пишет издание:

• Платиновые часы Rolex стоимостью $64 тысяч. Проданы за $32 тысячи. • Кольцо с бриллиантом 5,8 карата, оценённое в $46 тысяч. Продано за $23 тысяч. • Изумруд 40,95 карата, оценённый в $25 тысяч. Продан за $17 тысяч. Бывают случаи, когда покупатели случайно находят в Unclaimed Baggage собственные вещи, а иногда в магазин попадает багаж, утерянный знаменитостями. В 1992 году священник Рой Холл купил в магазине пиджак бренда Hickey-Freeman. Позже он заметил на подкладке имя игрока бейсбольной команды New York Yankees Уайти Форда. Узнав о том, что пиджак нашли, Форд попросил вернуть его, но Холл отказался. Многие считают, что магазин должен возвращать людям их потерянный багаж, особенно личные вещи, такие как ювелирные изделия с именами и датами, или электронику с персональными данными, пишет The Hustle. На это в интервью The Wall Street Journal 1994 года Оуэнс ответил: «Мы занимаемся розничной торговлей и не обязаны искать чемодан, который потеряла ваша тётя».

# 17 (2022) • 11 сентября

Американские авиакомпании, которые часто теряют или портят багаж Времяпрепровождение у багажной карусели часто можно сравнить с азартной игрой: появится ли мой багаж на конвейерной ленте? Будет ли он еще целым или его перерыли? Однако, согласно отчету LuggageHero, вероятность того, что ваш чемодан будет неправильно обработан в 2020 году, составляла всего 0,4%. Хотя общее количество неправильно обработанных чемоданов все еще кажется высоким – 853 821, это небольшой процент от общего числа 203 324 335, которые были на борту рейсов за год. В отчете говорится, что одним из основных факторов при обработке багажа является авиакомпания. Allegiant Air второй год подряд возглавляет список лучших перевозчиков – всего лишь 0,15% случая неправильного обращения с багажом. За ним с примерно равными данными последовали авиакомпании Southwest и Hawaiian. На другом конце шкалы были худшие результаты у American Airlines, обогнавшей Envoy Air, у которой был худший показатель обработки багажа в 2019 году. В 2020 году доля ошибочно обработанного багажа у American составила 0,597%, а у Envoy – 0,587%, говорится в отчете. В LuggageHero также подсчитали лучшее время года, когда больше шансов,

что ваш багаж будет в безопасности. Хотя данные за 2020 год могут не отражать нормальных тенденций, январь 2020 года, когда воздушное движение еще было относительно нормальным, был худшим: 205 040 чемоданов были неправильно обработаны, из которых 46 598 пришлись на American Airlines. Меньше всего таких случаев было в сентябре: 2,87 из 1000 чемоданов. Неправильно обработанный багаж в данном случае определяется как потерянные, задержанные, поврежденные или украденные чемоданы. Хотя сравнение данных о поездках в эпоху пандемии может быть не самым показательным, LuggageHero уже несколько лет составляет рейтинг авиакомпаний в этом аспекте. В 2018 году они обнаружили, что Delta, Spirit и JetBlue лучше всех справляются с багажом, а Envoy – хуже всех. В прошлом году лучшими были Allegiant, Frontier и Hawaiian, а последним – Envoy. Компания LuggageHero, которая предоставляет варианты хранения багажа в 450 точках по всему миру, изучила данные о неправильно обработанном багаже в отчетах о потребителях авиаперевозок Департамента транспорта США и сгенерировала сводные таблицы для сравнения и анализа полученных данных.

Commercial Insurance General Liability Workers Compensation Commercial Auto Commercial Property Umbrella Policies Cyber Liability Alternative Funding

BUSINESS INSURANCE & EMPLOYEE BENEFITS FOR EVERY INDUSTRY More than 30 years of Industry Expertise

Alex Mishchuk Commercial Broker 916-797-4443 amishchuk@iwins.com

Transportation Insurance Truckers Liability Truckers Physical Damage Motor Truck Cargo Occupational Accident Insurance Employee Benefits Group Health Health Savings Accounts (HSA) Dental Vision ACA Compliance Call Alex 24-7 to answer your Commercial Insurance questions!

Licensed to write insurance in all 50 states | CA License #0B01094 | www.iwins.com

916-669-0218 916-371-3110

UTILITY DRY VAN SERVICE TOW WWW.RIVERVIEWINTERNATIONAL.COM 2445 Evergreen Ave. West Sacramento, CA95691 3730 Angelo St. Redding, CA 96001

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

19


# 17 (2022) • 11 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ СОТНИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, ЗВОНКОВ, ФЛАЕРОВ И РЕКЛАМ С ПРИЗЫВОМ ВЫБРАТЬ МЕДИЦИНСКИЙ ПЛАН?

ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ ИМЕННО ТО, ЧТО ВАМ НАДО, ОБРАТИТЕСЬ К НЕЗАВИСИМОМУ АГЕНТУ СЕРГЕЮ ГОЛУБ! СЕРГЕЙ БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕТ ВЫБРАТЬ САМЫЕ ЛУЧШИЕ И ПОДХОДЯЩИЕ ИМЕННО ВАМ ПЛАНЫ, И МОЖЕТ ЛИЧНО ВСТРЕТИТЬСЯ С ВАМИ И ПОМОЧЬ РАЗОБРАТЬСЯ ВО ВСЕХ НЮАНСАХ! We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.

916-304-3220 Сергей лицензирован для работы в CA, WA, SC. Lic 0C68828

20

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Женщины не всегда понимают мужчин, как и мужчины далеко не всегда понимают женщин. Но и те, и другие все же искренне хотят, чтобы их понимали. Возможно, именно поэтому мы используем все свои возможности, чтобы в итоге быть услышанным и замеченным. При этом почти все уверены, что обладают достаточными знаниями из области психологии о противоположном поле. Не раз доводилось слышать, как мужчины утверждают, что отлично разбираются в женщинах, что понимают их и знают все наперед... Точно так же и женщины часто заявляют, что видят мужчин насквозь и прекрасно знают, что они собой представляют… Но так ли это?

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Я ВИЖУ ТЕБЯ

НАСКВОЗЬ!

Конечно же, нет! Если бы мы так расчудесно знали и понимали друг друга, то множества проблем во взаимоотношениях полов просто бы не существовало. Лично я верю, что при реальном знании особенностей мужской и женской психологии взаимопонимание будет приходить быстрее и отношения станут более результативными, приятными и долгосрочными. Поэтому и хочу поговорить о некоторых отличиях психологии мужчин и женщин. Да, не в первый и не в последний раз. Для профессиональных психологов, теоретиков и практиков очевидна необходимость постоянного углубления в изучение женской и мужской психологии и в то, чем же мы так серьезно отличаемся друг от друга.

Что мы ждем друг от друга Чтобы было понятнее, я сначала объясню, что такое маскулинность и фемининность. Эти понятия выражают нормативные представления и установки, какими должны быть и, следовательно, чем должны заниматься мужчины и женщины в данном обществе и в данное время. Маскулинность и фемининность являются социальными категориями. Они определяют нашу гендерную идентичность и напрямую связаны с нашими представлениями о себе и других. Если сказать примитивно, то маскулинность – это свод представлений о том, каким должен быть мужчина и чем он должен заниматься. А фемининность – это то же самое, только о женщине. Так вот отличие мужчины от женщины заключается не только в различных физических и физиологических характеристиках, но и в особенностях психологических свойств. Ранее предполагалось, что маскулинность и фемининность – полярные, исключающие друг друга понятия. То есть мужчина – это, к примеру, Северный полюс, а женщина – Южный. И поэтому всякое отклонение от стандарта называлось ненормальным и патологичным. Например, если говорить о культурных стереотипах маскулинности и фемининности, то здесь заметна

# 17 (2022) • 11 сентября

следующая тенденция: образ мужчины неразрывно связан с трудом и активной социальной жизнью, а представление о женщине невозможно без быта и семьи. Поэтому сугубо мужскими чертами традиционно принято считать желание доминировать, бесстрашие, рациональность, активность, готовность к риску. Для женщин же более характерными являются чувствительность, доброта, любовь к детям, желание дарить заботу.

Величина внутри Но ведь не все психологические качества делятся на «женские» и «мужские». Согласно современным психологическим взглядам, в каждом человеке присутствует своя величина как маскулинности, так и фемининности. Важно понимать, что не существует единого образа маскулинности и феми-

Совет BBB: ЧТО ВАМ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ О РЕКЛАМЕ ЗАЙМОВ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ?

нинности, распространенного повсюду. Разные культуры и разные периоды истории конструируют это по-разному. Например, в античные времена наряду с физической силой и мощным волевым началом мужчины обязательными считались знание и любовь к поэзии, философии, творчеству. А в Средневековье качествами настоящего мужчины являлись беспощадность, властность, жесткость и даже враждебность. Следовательно, если мужчина с естественным типом маскулинности встретит женщину с нормативной феминностью, то он может построить с ней гармоничные отношения, в которых будет самый низкий уровень конфликтности и невысокая вероятность возникновения зависимости и насилия. Другими словами, если по жизни встречаются два человека, у которых максимально совпадают представления о мужественности и женственности, то им будет гораздо проще построить прочные взаимоотношения. Молодые редко вникают в эти простые истины. Они встретились, влюбились и решили пожениться. А потом на 1200 браков – 520 разводов! Часто на момент встречи с девушкой молодой человек уверен, что его мужественность это не что иное, как настойчивость, лидерство, власть и сила для подчинения и достижения послушания со стороны девушки. Ее женственность он видит в безмолвном повиновении, исключительно в занятии бытом и детьми. Это его понятие, представление и позиция.

Но здесь важно поинтересоваться, так ли это все видит девушка? Ведь может оказаться, что под его мужественностью она подразумевала силу его любви, готовность ее оберегать, обеспечивать, во всем помогать, все делать согласованно и вместе. А женственность в ее понимании – это миловидность, ухоженность, умение создать красоту в доме, или это ее любимая работа, карьера, а не затягивающий быт и исполнение команды мужчины.

Жизнь после свадьбы Теперь представьте перспективу этих отношений. Пройдет послесвадебная эйфория, начнется период притирки, семейные будни и молодые начнут сначала беззвучную войну, а потом могут уже и озвучить свои разочарования и неоправданные ожидания… Так зарождается конфликт. Это конфликт, которого могло бы и не быть, если бы они обговаривали эти моменты заранее и имели более глубокие знания о представлениях друг друга. Думаю, что каждый гость, присутствующий на свадьбе, и, конечно, родители желают и надеются, что эта свадьба будет единственной в жизни молодоженов, но, увы, статистика говорит о том, что институт семьи сегодня легко разрушаем... Пусть же Бог благословляет браки, хранит их и дает мудрость строить здоровые крепкие отношения до конца жизни! А базовые знания психологических истин пусть будут в помощь супругам.

Осень – это бархатный сезон свадеб! И я с удовольствием предлагаю вам свои услуги в качестве ведущего свадебного пира. Звоните мне: (916) 203-1441. Ваша Лилия Сосина. Если вам когда-нибудь требовались дополнительные наличные, чтобы дотянуть до следующей зарплаты, вы понимаете привлекательность кредита до зарплаты. Алчные кредиторы в день выплаты жалованья используют рекламу в социальных сетях, чтобы делать нечестные заявления, обещая мгновенные наличные деньги без проверок кредитоспособности, просроченных платежей или процентных ставок. ВОТ ЧТО ВАМ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ БРАТЬ КРЕДИТ ДО ЗАРПЛАТЫ ПО ОБЪЯВЛЕНИЮ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ: Приложения могут не говорить о “процентной ставке” Кредиторы пытаются обойти правила, придумывая новые названия для своих услуг, называя свои процентные ставки “чаевыми” или “гонораром”. Имейте в виду, что ответственные кредиторы всегда будут готовы раскрыть процентную ставку по своим кредитам. Ссуды в день выплаты зарплаты обходятся дорого. По данным Бюро финансовой защиты потребителей, двухнедельный заем до зарплаты с комиссией в размере 15 долларов за заимствование 100 долларов означает годовую процентную ставку (APR) почти в 400 процентов. Для получения дополнительной информации об этом и других отраслевых советах, пожалуйста, посетите, BBB.org, или позвоните нам по телефону 916-443-6843

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

21


# 17 (2022) • 11 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

ОСТОРОЖНО: Согласно данным организаций по защите потребителей, более 200 тысяч американцев ежегодно становятся жертвами мошенничества под названием Modeling Scam. Его суть заключается в выжимании из родителей, бабушек и дедушек огромных сумм денег на раскрутку их детей/ внуков, которые, якобы, станут знаменитыми моделями модных брендов, звёздами Голливуда и публичными персонами с огромными зарплатами и национальной популярностью. Фундаментом мошенничества является свойственная всем взрослым уверенность, что их ребёнок/внук является самым талантливым в мире и легко сможет добиться успеха. Поэтому аферисты используют большой арсенал всевозможных инструментов. Одни сообщают в социальных сетях о наборе детей для голливудского проекта, а другие подходят к мамам/бабушкам на улице и начинают восхищаться красотой или необычностью ребёнка. Пять минут похвалы и вопрос "а не думали ли вы связать его/её будущее с большим шоу-бизнесом", как правило, попадают в самую точку. Взрослые начинают думать, что это шанс для их ребёнка, и легко открывают свои кошельки. Организации по защите потребителей, а также Федеральная торговая комиссия (FTC) советуют всем родителям и опекунам будущих "топ-моделей" и "голливудских звёздочек" обратить внимание на следующие детали. Если они происходят, то с большой вероятностью (но всё-таки не на 100%) вы стали жертвой Modeling Scam.

Вам делают "предложение, от которого нельзя отказаться". Мошенники довольно часто давят на родителей психологически и продают свои услуги как "шанс, предоставляющийся раз в жизни". Они говорят, что ваш ребёнок стал счаст-

22

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

КРАСИВЫЙ РЕБЕНОК Как мошенники обманывают родителей, которые хотят, чтобы их дети стали моделями Вам обещают гарантированный возврат денег в случае провала Это предложение часто становится для родителей гарантией того, что они связываются с порядочными людьми. На самом деле получить возврат в случае мошенничества будет очень трудно. Приготовьтесь к длинным телефонным переговорам, бумажной переписке или даже судебному разбирательству. Возместить ущерб от Modeling Scam не легче, чем от какогонибудь мошенничества с рефинансированием ипотеки. Вам потребуются время и железные нервы.

Вам предлагают заплатить за контракт с агентом/ агентством. Компания, обещающая сделать вашего ребёнка суперзвездой, предлагает заключить с ней эксклюзивный контракт. Согласно этому документу, вы не можете сотрудничать с другими агентствами. Многие родители воспринимают подобное предложение как высокую заинтересованность в их ребёнке. В результате за контракт выкладывается внушительная сумма. После заключения договора родители ожидают телефонного звонка или электронного письма с предложением роли в кино или участия в показе мод (где ребёнку, естественно, заплатят хороший гонорар). В реальности, однако, мошенники часто отправляют будущую "суперзвезду" на курсы актёрского мастерства или правильного поведения на сцене. Навязываемые преподаватели могут оказаться очень талантливыми, однако, как и в случае с фотографами, не исключено, что они находятся в доле с агентством. Предположим, вы платите за час работы с ребёнком $200, а до учителя доходит только $100.

Questrial

ливчиком и действовать нужно сегодня, поскольку завтра будет поздно. Всегда воспринимайте психологическое давление как желание выжать с вас максимальное количество денег. Помните, что реальный шоу-бизнес - штука медленная и бюрократическая. Здесь действует правило "семь раз отмерь - один раз отрежь".

Вас просят заплатить наличными деньгами или мани-ордером. Если поступила подобная просьба, то вероятность мошенничества прак-

тически стопроцентная. Шоу-бизнес очень жёстко контролируется налоговой службой США, поэтому банковские чеки (реже - электронные переводы) здесь являются практически единственным видом оплаты всех услуг. Поинтересуйтесь, почему с вас требуют именно наличные, запомните услышанный ответ (иногда он бывает очень оригинальным), а потом откажитесь от услуг "эксперта по раскрутке детей". Напоследок стоит сказать, что, за редким исключением, существует только один способ сделать из ребёнка если не звезду, то хотя бы театрального актёра или модель с зарплатой в районе $80

- $100 тысяч. Это полноценное специализированное образование стоимостью несколько десятков или даже тысяч долларов. В таком случае выпускник подобного учреждения получит хоть и крохотный, но шанс стать знаменитым. Самый лучший способ узнать, как именно продвинуть ребёнка в шоу-бизнесе - тщательное изучение биографий реальных актёров-детей и актёров-моделей. Узнайте, где они учились и с какими преподавателями работали. В таком случае вам не придётся наступать на те же грабли, что и 200 тысяч ежегодно обманываемых в рамках Modeling Scam американцев.

Вам навязывают конкретного фотографа Ни для кого не секрет, что в эпоху цифровых технологий стать хорошими фотографами могут многие, однако заработать на этой профессии практически невозможно. Конкуренция выше, чем в любой другой сфере деятельности. Поэтому отчаявшиеся фотографы частенько заключают контракты со всякого рода модельными и актёрскими "агентствами", чтобы держаться на плаву. К примеру, "агентство" берёт с матери ребёнка $3 тысячи за профессиональную фотосессию, а фотографу с этих денег перепадает $500. Поэтому когда вам будут навязывать определённого фотографа, скажите, что у ребёнка уже есть коллекция профессиональных снимков, и проследите за реакцией человека, с которым связываетесь.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Gold Star; на эквивалентном уровне Sam’s Club вы получаете только 1% кэшбэка, хотя эта сделка увеличивается до 3%, если выберете более дорогой план.

Когда дело доходит до оптовых покупок только для членов, трудно превзойти Costco и Sam’s Club. Эти два гиганта кажутся довольно идентичными с точки зрения цен, вознаграждений и общего опыта покупок. Как решить, кому отдать свою лояльность и членские взносы, рассказало издание Lifehacker.

 Что дешевле – Sam’s Club или Costco За привилегию даже войти внутрь Costco и Sam’s Club хотят, чтобы вы показали членскую карту. Вот как распределяются сборы для двух магазинов: COSTCO: • $60 за базовое членство Gold Star или Business; • $120 за план Executive, который включает возврат денежных средств в размере 2% (до $1000). SAM’S CLUB: • $45 за базовое членство; • $100 за план Plus, который среди прочего включает возврат денежных средств в размере 2% за покупки (до $500 в год). Sam’s также предлагает бесплатную доставку для участников Select Plus, что является хорошим преимуществом. Есть и несколько способов делать покупки в Sam’s Club без членства, включая бесплатную 90-дневную пробную подписку. В то время как в Costco или Sam’s Club можно делать покупки без членства, именно предложения, которые заключаются только с картой участника, достойно потраченных усилий.

 Кто предлагает лучший выбор продуктов Членство в Costco стоит дороже, но магазин известен тем, что предлагает товары более высокого качества. В Sam’s Club основное внимание уделяется количеству (это позволяет

# 17 (2022) • 11 сентября

 Sam’s Club: уникальные бонусы

COSTCO SAM’S CLUB: членство в какой сети выгоднее вам покупать много вещей известных брендов, которые вы уже знаете и, возможно, любите). Ну а Costco предлагает товары, которые вы не можете получить больше нигде, – собственный бренд Kirkland Signature. Различие в брендинге можно объяснить тем фактом, что Costco принадлежит Costco Wholesale Corporation, тогда как Sam’s Club – Walmart. В дополнение к продуктам оба магазина предлагают крупные скидки на все – от автомобильных шин до прививок от гриппа, очков и поездок в Disney World. Учитывая их чрезвычайно схожие бизнесмодели и репутацию среди клиентов, логично, что ни один из магазинов не занимает лидирующих позиций в плане предложений. Что касается затрат на отдельные товары, то выбор между двумя магазинами сводится к копейкам. Например, сладкие батончики обойдутся вам:

• Sam’s Club (36 штук): $10,68 (около $0,30 за шт.); • Costco (48 штук): $12,79 (около $0,27 за шт.).

 Чей фуд-корт лучше Хот-доги Costco за $1,50 – культовые, и пока что фуд-корт Sam’s Club не предлагает ничего аналогичного.

 У кого лучшие привилегии фирменной кредитной карты Оба магазина предлагают свои собственные кредитные карты, которые служат идентификатором участника. Опять же, оба клуба выглядят одинаково предлагая скидки на еду, путешествия и даже бензин. Тем не менее карта Costco покоряет благодаря сделке возврата денег в размере 2%, доступной даже в их плане

Хотя большинство преимуществ, которые дает членство, можно найти в любом магазине, Costco, как правило, получает лучшие отзывы за то, что предлагает более высокое качество во всем. Но во имя объективности называем несколько ключевых преимуществ, которые могут склонить вас в пользу Sam’s Club: • ранний вход на три часа в магазине каждое утро исключительно для участников Sam’s Club Plus; • драйв-ин: Costco позволяет вам заказывать онлайн и забирать покупки в магазине, но Sam’s Club доставит ваш заказ прямо в машину, если у вас есть план Plus; • возможность получать кэшбэк ежемесячно, а не ежегодно.

 Costco: лучше для сотрудников Почасовая оплата в Costco начинается на 50% выше, чем в Sam’s Club. Она составляет от $15 до $21, а в Sam’s Club – от $10 до $19. И если сотрудники Costco оставляют о компании в целом положительные отзывы, Sam’s Club не всегда получает хорошие фидбек.

 Расположение В США у Costco 572 магазина, а у Sam’s Club – 600, поэтому есть большая вероятность, что у вас есть хотя бы один из двух магазинов рядом с вами. Учитывая, насколько близко они похожи друг на друга, можно с уверенностью выбрать тот клуб, который наиболее удобно расположен, а не тратить бензин впустую проезжая мимо одного, чтобы добраться к другому.

Lic. #01910436

 We`ll listen to your needs and dreams  We`ll sell your property for top dollar  Our buyers get the best deals when purchasing  Our service goes beyond industry standards  We`ll teach you how to make profit in real estate

www.eastokrealty.com

PAUL GALUSHKIN Founder/Realtor Lic #01909404

TATYANA GALUSHKIN Founder/Broker Lic #01462494

916.224.8048 916.241.5482 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

23


# 17 (2022) • 11 сентября Газета «Диаспора» – все о нас с вами Представьте, что вы неожиданно встречаете человека, выглядящего точно так же, как вы. В буквальном смысле свою копию. А затем узнаете, что есть еще один похожий человек, и вас, оказывается, трое. Подобное кажется маловероятным, скорее фантастическим, но именно это случилось с Робертом Шафраном в далеком 1961 году в США. Эта история о том, как 19-летний парень узнал, что у него есть два брата-близнеца, с которыми его разлучили ради жестокого эксперимента.    В 1980 году 19-летний Роберт, или просто Бобби Шафран перед началом учебного года приехал в колледж в НьюЙорке, США. Он волновался, потому что никого не знал, и ему только предстояло заселиться в общежитие и познакомиться с одногруппниками. Припарковавшись у кампуса, Роберт вышел из машины и затерялся в толпе студентов. К его удивлению, незнакомцы оказались очень приветливыми: они радостно здоровались с ним и спрашивали, как он провел лето. Многие пожимали Роберту руку, а одна девушка и вовсе поцеловала его в губы и заявила, что очень скучала. Когда Шафран шел по коридору, кто-то окликнул его: «Эй, Эдди! Рад тебя видеть, старик! Как дела?» Затем еще несколько студентов назвали его Эдди. Роберт удивился, но не придал этому особого значения, подумав, что его просто с кемто перепутали, и зашел в свою комнату. Буквально через минуту в дверь постучали. Шафран решил, что это очередной знакомый некоего Эдди, и обернулся. В дверях стоял парень, который буквально опешил, когда увидел лицо Роберта. «Тебя усыновили?» – спросил он. «Эмм, да», – удивленно ответил Шафран. «У тебя день рождения 12 июля?» – не унимался незнакомец. «Да, 12 июля 1961 года, а в чем дело?» – поинтересовался Роберт. «У тебя есть братблизнец! Пойдем со мной!» – крикнул студент. Молодые люди выбежали из комнаты и направились к телефонной будке. По дороге новый знакомый Роберта, который представился Майклом Домницем, объяснил, что в прошлом году учился в колледже вместе с Эдвардом Галландом, но тот решил оставить учебу и не возвращаться. В будке Домниц от волнения не мог всунуть в аппарат монетку. Деньги падали на пол, а Роберт пытался их собрать. Когда звонок был оплачен, в телефоне раздались гудки. – Да? – спросил голос. – Эдди, это ты? Ты сейчас умрешь! Рядом со мной твой брат-близнец! – ответил Домниц. Роберт признался, что голос был очень сильно похож на его. Жутко волнуясь, уточнил у Эдди, когда тот родился и из какого центра его усыновили. Молодой человек ответил: «Агентство Луизы Вайс». Название совпало с местом, откуда приемная семья забрала Шафрана. Он тут же узнал адрес новообретенного родственника и вместе с Майклом бросился к машине, чтобы поехать на Лонг-Айленд. Машина неслась по шоссе с огромной скоростью. В какой-то момент студентов остановили полицейские. Они спросили молодых людей, куда те так торопятся. Когда Домниц начал возбужденно рассказывать о случившемся, сотрудники полиции отпустили студентов и попросили впредь соблюдать скоростной режим. Когда Роберт и Майкл добрались до нужного района, они обратили внимание на звенящую тишину: все соседи спали, и лишь в некоторых домах горел свет. В том числе в доме Эдди. Выйдя из машины, новые знакомые направились к двери по

24

Новообретенные тройняшки Роберт Шафран, Дэвид Келлман и Эдди Галланд. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как разлученные в детстве тройняшки нашли друг друга и узнали о жестоком эксперименте над собой подъездной дорожке. Как вспоминает Роберт, он очень волновался и едва дышал. Как только он собрался поcтачать в дверь, она открылась, и на пороге он увидел своего двойника. «Его глаза были моими глазами, а мои глаза – его глазами. Мир будто перестал существовать, не было никого, кроме нас с Эдди,» – говорит Роберт Шафран. Братья будто смотрелись в зеркало, настолько они были похожи. Они совпадали даже в манере говорить и двигаться.

«Помнишь тех ребят с первых страниц сегодняшнего номера? Так вот, их не двое, а трое!» Репортер и редактор газеты Newsday в период с 1969 по 2004 год Говард Шнайдер вспоминает, как ему позвонили и сообщили о невероятной истории двух близнецов, которые не знали о существовании друг друга. Сначала Шнайдер подумал, что это утка, но решил отправить корреспондента в Нью-Йорк, чтобы тот проверил,

действительно ли то, о чем ему рассказывали, – правда. Когда коллега мужчины добрался до колледжа, в котором учился Роберт, он познакомился с близнецами и подтвердил правдивость истории. Тогда редакция сразу же взялась за подготовку материала, и вскоре Роберт и Эдди красовались на обложке газеты. Другие издания перепечатали текст, и он разошелся большим тиражом. Один из экземпляров без фотографии попал в руки Эллен Сервоне. Она ехала в метро и читала про разлученных при рождении близнецов, которые случайно обрели друг друга благодаря колледжу. Женщина вспоминает, что ее поразила эта история, но поскольку в выпуске не было фото, она могла только воображать, как выглядели молодые люди. В тот вечер Сервоне пришла домой и уже легла спать, когда к ней в комнату зашла ее мать с газетой в руках. Она разбудила дочь и показала ей фотографию близнецов. – Это что, Дэвид Келлман? – спросила Эллен, глядя на Роберта и Эдди. – Нет! Но присмотрись к рукам этих ребят, – ответила ее мать. – О господи! Это просто невероятно! – воскликнула Сервоне в ответ. Женщина осознала, что ее друг Дэвид выглядит точно так же, как молодые

люди, смотрящие на нее с первой полосы свежего номера. Похожая история случилась и с другим приятелем Дэвида, Аланом Лучем. Мужчина наткнулся на фотографию Роберта и Эдди в New York Post. «Я присмотрелся к их лицам и замер. Дело в том, что те два парня выглядели точно так же, как мой друг Дэвид!» – говорорит Алан Луч. Луч добавил, что дело было не только в идентичных лицах, но и в том, как выглядели их руки. При первой же встрече Алан показал газету Дэвиду. Когда тот понял, что двое на фото – его копии, он схватил газету и примчался домой, чтобы показать ее матери. Когда он зашел на кухню, та уже держала в руках этот выпуск New York Post. Луч и Келлман продолжили изучать детали истории, и в итоге Дэвид решился позвонить по номеру, указанному в газете. Трубку взяла мать Эдди. Звонящий объяснил, что он родился 12 июля 1961 года, и, кажется, он – третий брат Роберта и Эдди. «Мой бог! Они как с конвейера сходят!» – воскликнула женщина в ответ. Вскоре тройняшки встретились в доме тети Дэвида, Хейди Пейдж. Она вспоминает, как через мгновение после знакомства молодые люди валялись на полу и дурачились, как щенки. Между ними сразу же возникла связь, они будто были знакомы всю жизнь. О том, что нашелся Дэвид, узнали в редакции Newsday. Коллега Шнайдера сказал ему: «Ты в это не поверишь! Помнишь тех ребят с первых страниц сегодняшнего номера? Так вот, их не двое, а трое!»

«Мы были везде, везде!» История о тройняшках разлетелась по всему миру. Все американские телеканалы приглашали их на шоу, чтобы взять интервью. Каждый раз выяснялось, как ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm много общего у братьев, вплоть до того, что они курили сигареты одной и той же марки, влюблялись в женщин одного типа и носили схожие вещи. Поразительным оказалось и то, что в приемной семье у каждого из молодых людей были сестры одного возраста. При этом их семьи сильно отличались: Дэвида усыновила пара, принадлежавшая к рабочему классу, родители Бобби жили в престижном районе, его отец работал врачом, а мать – адвокатом. Родители Эдди принадлежали к среднему классу. Особенно тепло братьев Дэвида принял его приемный отец Ричард, которого тройняшки прозвали Бубалой. Когда его сын нашел Роберта и Эдди, мужчина заявил, что теперь у него три сына. Именно в доме Бубалы и его супруги братья проводили больше всего времени. Когда первый шок от воссоединения тройняшек прошел, семьи молодых людей начали задаваться вопросом, почему во время усыновления ни одной из пар не сказали о том, что у выбранного ими ребенка есть два брата. Матери Дэвида и Роберта вспоминали, что в младенчестве их сыновья странно себя вели: они бились головой об стену, плакали, а Роберт и вовсе задерживал дыхание до тех пор, пока не терял сознание. Так они переживали разлуку друг с другом. «Это правда, что вы разлучили мальчиков сразу после рождения?» Чтобы найти ответы на вопросы, родители братьев решили вшестером приехать в агентство по усыновлению Луизы Вайс и узнать, почему младенцев было решено разлучить. «Это правда, что вы разлучили мальчиков сразу после рождения?» – спросили родители первым делом. В ответ сотрудники агентства объяснили, что найти семьи трем детям одновременно трудно, и чтобы увеличить шансы каждого из мальчиков на усыновление, их решили пристраивать по отдельности. Услышав это, отец Дэвида разозлился и сказал, что усыновил бы всех троих, не раздумывая. Встреча закончилась, и, так и не получив исчерпывающего объяснения, родители братьев отправились домой. Однако отцу Эдди пришлось вернуться – он забыл в агентстве зонт.

# 17 (2022) • 11 сентября

проверять состояние детей после того, как они попали в семью. Сотрудники агентства пояснили, что исследуют особенности поведения усыновленных детей. «Кто бы мог подумать, что кто-то может быть настолько жестоким, чтобы придумать подобное», – с горечью вспомнил Роберт. Автором эксперимента был доктор Петер Б. Нойбауэр, уважаемый психиатр, ученик дочери Фрейда Анны. Врач изучал детскую психологию в целом и психологию близнецов в частности. Исследуя близнецов и тройняшек, которые воспитывались в разных семьях, ученые во главе с Нойбауэром хотели выяснить, как окружающая среда влияет на формирование характера, какие черты переходят по наследству, а какие человек приобретает в течение жизни. Главный вопрос исследования – что определяет наше поведение: природа или воспитание.

Тройняшки Роберт Шафран (слева), Дэвид Келлман (в центре) и Эдди Галланд (справа) позируют с некоторыми из сотрудников в их нью-йоркском ресторане «Тройняшки», 27 октября 1988 года.

вали гостей и танцевали с ними до упаду. За первый год работы заведения они заработали девять миллионов долларов. Спустя время заядлые холостяки все же остепенились – они встретили девушек и женились. Последним под венец пошел Эдди. В 1992 году у него родился сын Джейми. Как вспоминают Алан Луч и Эллен Сервоне, именно Эдди всегда стремился объединить братьев, их жен и друзей в одну большую семью. И именно он инициировал поиск родной матери. Они нашли сведения о женщине в архивах в библиотеке Нью-Йорка и назначили с ней встречу. Долгожданное знакомство произошло в одном из баров Нью-Йорка. Как вспоминает Дэвид, женщина много пила. Она рассказала, как в далеком 1961 году, будучи совсем юной, родила однояйцевых тройняшек. Мать братьев забеременела на выпускном. Она не была готова к материнству и сразу отказалась от детей, и те были переданы в агентство по усыновлению. «У нас уже были родители, поэтому после встречи с ней особенно ничего не изменилось. Она не стала частью нашей жизни», – заключил Дэвид.

Тайна агентства Луизы Вайс В середине 90-х годов американский писатель, журналист и сценарист Лоуренс Райт работал над статьей для New Yorker Magazine о близнецах, разлученных в детстве. Мужчину интересовало, каково это: случайно встретить в точности похожего на себя человека, о существовании которого ты никогда не знал. В процессе работы над материалом он наткнулся на статью о секретном исследовании, в рамках которого близнецов разделяли в младенчестве ради научного эксперимента. И все разлученные дети были из одного агентства по усыновлению, агентства Луизы Вайс. Райт связался с Эдди и рассказал ему об эксперименте. «Мы были научным экспериментом. Это открытие накрыло меня волной», – сказал Дэвид. Когда первый шок прошел, братья вспомнили, что еще в детстве с ними происходили странные вещи. К ним домой регулярно приходили люди, которые проводили психологические тесты, задавали разные вопросы и снимали эти интервью на камеру. Оказалось, при усыновлении родителей предупредили, что раз в месяц к ним будут приходить психологи, чтобы

Однако существует мнение, что идея разделять двойняшек и тройняшек принадлежит не Нойбауэру, а доктору Виоле Бернард, которая была консультантом по вопросам психиатрии в агентстве Луизы Вайс. Этот подход практиковали с конца 1950-х годов, то есть еще до того, как начался эксперимент.

Наши дни В 2018 году про братьев сняли документальный фильм «Три одинаковых незнакомца». После его выхода люди, которых в детстве усыновили через агентство Луизы Вайс, стали искать друг друга. Сейчас живы двое из братьев, Роберт Шафран и Дэвид Келлман. Третий, Эдвард Галланд, страдал от биполярного расстройства и покончил с собой в 1995 году. У него остались жена и дочь. После смерти Эдди Роберт и Дэвид отдалились друг от друга, но их сблизили съемки фильма. Они общаются, но живут и работают в разных городах.

Когда он вошел, увидел, как сотрудники открывают бутылку шампанского и отмечают то, что им удалось избежать большого скандала. Семьи тройняшек пытались инициировать расследование, но за него не брались, чтобы не портить репутацию агентства и не отпугивать потенциальных приемных родителей. Пока родители разбирались, почему их сыновей разлучили, те полностью погрузились в беззаботную жизнь.

Совместная жизнь и поиск родной матери Роберт, Дэвид и Эдди сняли квартиру в Нью-Йорке. Они постоянно веселились с друзьями, ходили на вечеринки и наслаждались вниманием. Газеты продолжали писать о них, люди на улицах их узнавали и фотографировались. Братья все делали вместе: работали, гуляли, ходили на свидания и даже спали в одной большой кровати. Однажды Эдди пришлось удалять аппендицит, но у него не было страховки, и он зарегистрировался под именем Роберта. Врачи ничего не заметили и сделали операцию. Решив воспользоваться своей популярностью в благих целях, братья открыли ресторан «Тройняшки», который всегда был забит. Нередко они лично обслужиEmail для связи: 4diasporanews@gmail.com

Райт связался с Эдди и рассказал ему об эксперименте. «Мы были научным экспериментом. Это открытие накрыло меня волной», – сказал Дэвид. 25


# 17 (2022) • 11 сентября Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

СЕТЬ САЛОНОВ КРАСОТЫ

ЗОЛОТЫЕ РУКИ 4311 ELKHORN BLVD, SACRAMENTO 3651 ELKHORN BLVD., N. HIGHLANDS 11082 COLOMA RD. #3, RANCO CORDOVA 4719 MANZANITA AVE, CARMICHAEL 4005 MANZANITA AVE #8, CARMICHAEL 2115 J STREET, SACRAMENTO 905 23RD STREET, SACRAMENTO 285 ARDEN WAY, SACRAMENTO

916-897-1039

Запланируйте визит и подготовьте своего ребенка к школе!

ОТМЕЧЕННЫЕ НАГРАДАМИ

Стоматологи и их команда ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Включая Медикал

Узнайте больше на сайте MyChildrensChoice.com

Referral Code: AD- Diaspora

Natomas (916) 692-9598 Lodi (209) 294-0372 Arden (916) 514-5442 Roseville (916) 580-2350 Lincoln (916) 536-6804 26

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 17 (2022) • 11 сентября

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8 www.outreachacademy.org ELEMENTARY TK-5 School Campus:

MIDDLE 6-8 School Campus:

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org Campus Principal – Michael Serdi

3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1902 / www.coamiddle.org Campus Principal – Dr.Tatyana Kisel

ИНТЕРВЬЮ С ДИРЕКТОРОМ ШКОЛЫ - Лариса, уже более 20 лет Вы возглавляете одну из самых больших и успешных государственных школ Калифорнии. С чего начиналась ваша педагогическая карьера? – С большой любви к детям и желания им служить. В 1992 году, вместе с мужем и тремя маленькими детьми, я иммигрировала в Калифорнию, из Белоруссии. С самого начала жизни в иммиграции, я горела желанием служить нашему славянскому обществу и семьям, помогая иммигрантам адаптироваться к новой жизни, культуре и языку. Первые годы я обучала детей в воскресных школах, школах родного языка, а затем была вовлечена в процесс создания и развития чартерной государственной школы для наших иммигрантов. Несмотря на то, что у меня уже было «союзное» образование, я решила получить второе, «американское» образование закончила университет (California State University), получила мастерскую степень (Master’s Degree in Elementary Education), право преподавать в школе (Multiple Subject Teaching Credential), а также быть директором школы (Administrative

Сергей и Ларисса Гончар

Credential Program). Это нелегкий путь, но, как говорят, дорогу осилит идущий. Я благодарна Богу и очень счастлива, что уже более 20 лет школа Community Outreach Academy (СОА) служит нашей общине. Многие наши бывшие студенты уже успешно закончили такие престижные университеты, как UC Berkeley, UCLA, UC Davis и другие; среди них есть успешные бизнесмены, ученые, доктора, учителя, юристы и т.д. - Директор школы - больше педагог или администратор? – Прежде всего, это предельная посвященность школе и любовь к детям. Эти качества, изначально, очень важны для любого работника в системе просвещения и для директора также. С другой стороны, одного энтузиазма и вдохновения недостаточно. Без профессионализма и опыта, без соответствующего образования и знания принципов руководства, без педагогической компетентности в современной системе образования - просто нереально эффективно работать и, тем более, управлять. Поэтому для меня директор школы – это профессиональный педагог, посвятивший свою жизнь и свое сердце детям.

«Школа – это существенная часть моей жизни, это мир в котором я живу. Даже отдыхая, я мысленно возвращаюсь в атмосферу школы: думаю, переживаю, планирую. Мечтаю!» - По каким критериям Вы подбираете сотрудников в школу? – Профессионализм, глубокая посвященность делу и любовь к детям – это прежде всего. Чтобы быть хорошим преподавателем, необходимо любить то, что преподаешь, и любить тех, кому преподаешь. Нужно обладать священной способностью захватить сердце ребенка, пленить его воображение/сознание светлыми и чистыми образами, знаниями, идеями. Самая острая нужда современных школ – это квалификационный человеческий ресурс школы, учителя, вспомогательный персонал, администраторы. Поэтому я стараюсь подобрать сильных учителей и сотрудников, помогать им работать, вдохновлять их. Всё остальное – можно преодолеть. Личность учителя, его характер и репутация – это и есть самое важное явление в школе, самый поучительный «предмет», самый живой пример для ученика. - У прекрасная семья – четверо взрослых детей (у которых уже свои семьи), девять внуков. Какие ценности Вы стремились прививать своим детям? – Семья и дети являются главным приоритетом в моей жизни. Я счастливая жена, мама и бабушка. При этом, я твердо убеждена в том, что каждый родитель – это первый и главный учитель своего ребенка. Я всегда считала, что ни государство, ни школа, ни церковь не должны брать на себя полной ответственности за образование наших детей. Семья и родители – главные педагоги. У ребенка есть душа, есть внутренний мир, внутренние потребности, внутренний храм. И, как мать, я убеждена, что прежде всего нужно прививать своим детям вечные ценности, привести их к искренней вере в Бога, дать им нравственные и мораль-

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ные ориентиры – это основа любого образования. Физическая и духовная безопасность ребенка, создание теплой атмосферы и в доме, и в школе очень важны для развития и воспитания детей. Да и практика показывает, что психологический микроклимат в семье и школе оказывает самое сильное влияние на формирование личности ребенка. Как сказано: «не хлебом единым будет жить человек». - Ваши мечты и планы о будущем школы? – Школа - это существенная часть моей жизни, это мир в котором я живу. Даже отдыхая, я мысленно возвращаюсь в атмосферу школы: думаю, переживаю, планирую. Мечтаю! И мне порой кажется, что некие невидимые нити неразрывно связывают меня со всем, что касается школьного образования. Школа – это для меня место родное, я бы даже сказала, священное. Для ребенка же, школа должна стать домом радости, храмом науки, творчества, укрепления здоровья, получения знаний. Именно такой я представляю себе каждую школу. Нам всем нужно стремиться к созданию таких школ, которые можно считать домом! Поэтому так важно работать совместно с семьями, ведь школа становится уютнее благодаря стараниям родителей, учеников, учителей. И если школа стала вторым домом для вашего ребенка – значит, вам крупно повезло, вы обрели благодать Свыше. Ведь школа – это не только то место, где студент прилежно учится и «грызет камень науки». Ребенку должно быть хорошо и приятно в школе, там он обретает наставников и друзей. Школа – это место, в котором светло, тепло и комфортно. И я хочу, чтобы таких школ, как школа Community Outreach Academy, становилось все больше и больше.

27


# 17 (2022) • 11 сентября Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

ПРИГЛАШАЕМ ВАС В САМЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР В САКРАМЕНТО.

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Здесь мы используем неинвазивный метод лечения и возвращаем здоровье с помощью научных терапевтический технологий, используя самое современное оборудование, которое приносит результаты и долгосрочные перемены в вашем самочувствии и здоровье.

ПОМОГАЕМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ: Стресса Панических атак Тревожности Депрессии Зависимостей Хронической боли Бессонницы СДВГ ПРОВОДИМ ПОЛНЫЙ ДЕТОКС И ОМОЛОЖЕНИЕ ОРГАНИЗМА

916-226-1940

www.ThetaWellnessInc.com

Адрес: 11211 Gold Country Blvd., Suite 100 Gold River, CA 95670

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

28

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


— Рожайте третьего, и мы дадим вам миллион!!! Бабушки и дедушки: — Даем два, только не взваливайте на нас еще и третьего! # 17 (2022) • 11 сентября — Почему чиновники воруют, ведь у них и без этого все есть? — Наверное, их мама в детстве научила... — Воровать?! — Да нет, доедать до конца и не оставлять на тарелке!

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 3

4

6

7

— Скажите, какой процент отечественного производства в вашем новом автомобиле? — Где-то 66% — Здорово! А какие конкретно узлы и детали? — Наценка.

12

11 14

13 15 16

17

18

22

24

19

21

20

23

25

26

29

28

27

31

30

32

34

33 35 37

36 39

38 40

42

41

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Притягательная сила яркого лидера. 4. Голос великой Монтсеррат Кабалье. 10. Символическое место, куда восходят монархи. 11. Испанец в рыцарских доспехах. 13. Привычное «ложе» рецидивиста. 14. «Пароход», плывущий по гладильной доске. 15. Художник, которому позируют зверушки. 16. Верх женского платья, подпирающий бюст. 18. Судья, удаливший футбольного вратаря. 20. Делец, оказавшийся на мели. 22. Беспробудное общение с зеленым змием. 23. Тактик, ловко избегающий конфликтов в переговорах. 24. Глава семьи, не дающий домочадцам голодать. 27. Искусство превращения рисунков в мультфильм. 30. Номер танцоров в бескозырках и клешах. 32. Гонка, перед которой желают попутного ветра. 34. Прохожий, рассматривающий витрины. 35. Посадочный «помост» для пассажиров поезда. 36. «Шагающая» разновидность аэробики. 38. «Коммуна» раскольников в Сибири. 39. «Изобретатель» опьяняющих нектаров. 40. «Транспорт», управляемый клиентом супермаркета. 41. Напоминание публике о соблюдении тишины. 42. Удобство и уют благоустроенного жилища.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Документальный фильм, посвященный текущим событиям общественной жизни. 2. Накачанные мышцы голени у спортсмена. 3. Метод борьбы с целлюлитом. 5. Денежный расчет за коммунальные услуги. 6. «Каша» из тушеных даров огорода. 7. «Аллигатор» Василий Федотов в телесериале «Папины дочки». 8. «Дитя заката» из песни Алены Свиридовой. 9. «Дыхательный» газ в воздухе. 10. Щелка для глаза в маске. 12. Отчет для шефа, сляпанный для галочки. 17. «Билет» в спортзал на дюжину занятий. 19. Занятие с альбомами и цветными карандашами. 20. Сцена боя, увековеченная художником. 21. Уголь или мазут в котельной. 25. Функция радиатора в квартире. 26. «Чудотворец», соперничающий с врачами. 27. Жажда денег, не знающая границ. 28. Сторона юбки с торчащими швами. 29. Очередная «атака» мигрени. 31. Практикующий борец с кариесом. 33. Нагловатая уверенность студента на экзамене. 34. Блики пожара на небосклоне. 37. Причал для двусторонней швартовки судов. 38. Древний кочевник с акинаком на поясе.

B/W

Просто не учи физику в школе, и вся твоя жизнь будет наполнена чудесами и волшебством.

1 сентября, 1-й класс. Учительница говорит: — Дети, вы пришли в школу. Здесь нужно сидеть тихо, а если что-то хотите спросить, нужно поднять руку. Вовочка тянет руку. — Ты что-то хочешь спросить, Вовочка? — Нет, просто проверяю, как работает система. Отец дома с приятелями играет в покер. Тут образовывается приличный банк, идет круг торговли. В этот момент к отцу подбегает четырехлетний сынишка и заглядывает в карты: — Ой, папа, а четыре туза — это хорошо? Отец сквозь зубы: — Да! Сынок... Все сразу уходят в пас, батя гребет банк. Сынок: — Жаль, папа, что у тебя их не было...

2 4 Ч А СА ВОТВЕТЫ С У НА Т ККРОССВОРДЫ И, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ WALL BANNER / PILLOW DESIGN

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

❖❖❖ ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Хроника. 2. Икры. 3. Массаж. 5. Оплата. 6. Рагу.

10

5

9

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Ниппель. 4. Свобода. 10. Гротеск. 11. Триллер. 13. Пара. 14. Цена. 15. Интроверт. 16. Сумрак. 18. Апрель. 20. Пружина. 22. Валторна. 23. Абориген. 24. Полукруг. 27. Осьминог. 30. Трущоба. 32. Высота. 34. Шнурок. 35. Виноделие. 36. Стук. 38. Сноп. 39. Мигрант. 40. Индейка. 41. Негодяй. 42. Брезент. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Надпись. 2. Пора. 3. Летчик. 5. Валюта. 6. Боец. 7. Асфальт. 8. Скорлупа. 9. Ставрида. 10. Гримаса. 12. Решение. 17. Альтруист. 19. Политикан. 20. Портрет. 21. Авоська. 25. Опоссум. 26. Грубость. 27. Орошение. 28. Оборона. 29. Хвастун. 31. Эксперт. 33. Авария. 34. Шедевр. 37. Кино. 38. Сказ.

8

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Харизма. 4. Сопрано. 10. Престол. 11. Идальго.

2

13. Нары. 14. Утюг. 15. Анималист. 16.1. Корсаж. 18. Арбитр. 20. 7. Олигарх. 8. Фламинго. Кислород. Прорезь. 12. Отписка. 17. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Харизма. 4. Сопрано. 10. Престол. 11. Идальго. 13.9.Нары. 14.10. Утюг. 15. Анималист. 16. Банкрот. 22. Пьянство. 23. Дипломат. 24. Кормилец. 27. Анимация. 30. Абонемент. 19. 20. Баталия. 21. Топливо. Обогрев.32. 26. Корсаж. 18. Арбитр. 20. Банкрот. 22. Пьянство. 23. Дипломат. 24.Рисование. Кормилец. 27. Анимация. 30.25. Яблочко. Яблочко. 32.Регата. Регата. 34. 34. Зевака. 35.35. Платформа. 36. Степ. Скит. 38. 39. Скит. Целитель. 27. Алчность. 28. Изнанка.41. 29. Просьба. Приступ. 31.42. Дантист. 33. Зевака. Платформа. 36.38.Степ. 39. Винодел. 40. Тележка. Комфорт. Винодел. 40. Тележка. 41. Просьба. 42. Комфорт. Апломб. 34. Зарево. 37. Пирс. 38. Скиф. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Хроника. 2. Икры. 3. Массаж. 5. Оплата. 6. Рагу. 7. Олигарх. 8. Фламинго. 9. Кислород. 10. Прорезь. 12. Отписка. 17. Абонемент. 19. Рисование. 20. Баталия. 21. Топливо. 25. Обогрев. 26. Целитель. 27. Алчность. 28. Изнанка. 29. Приступ. 31. Дантист. 33. Апломб. 34. Зарево. 37. Пирс. 38. Скиф.

1

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

Полосу подготовила Анна АНИКИНА.

WALL BANNER 2

$9.99 $12.29

$2.19 $3.29

Typography

Primary Colors blue-50

LOGO:

1-15 СЕНТЯБРЯ

blue-100 blue-200

blue-300

Helvetica Neue Medium Extended TEXT:

Thin $5.19 Helvetica Neue $3.49 $6.59

Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold $4.49

УЮТНОЕ И ВКУСНОЕ МЕСТО ДЛЯ ДУШЕВНЫХ Gray Colors ВСТРЕЧ! #F7FAFD

#E5EFF7

#C4DAEC

#9BC1DF

#6CA3D0

C 2% M 0.3% Y0 K0

C 9% M 2% Y 1% K0

C 21% M 7% Y 2% K0

C 38% M 14% Y 4% K0

C 57% M 25% Y 4% K0

gray-50

gray-100

gray-200

gray-300

gray-400

#F1F2F2

#A7A9AC

C2 M0 Y0 K 5%

Вторник Четверг #E6E7E8 Среда #D1D3D4 #BCBEC0 с 9:00 до 15:00 C 0 Суббота C 0 Воскресенье C0 Пятница M0 M0 M0 с 9:00 до 17:00 Y 0 Y0 Y0

C0 M0 Y0 K 40%

Мы добавили в наше меню новые блюда из украинской кухни! 8493 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95610 www.greenhousecafesac.com

916-745-3322 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

blue-400

K 10%

K 20%

K 30%

29


“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 31 августа — 6 сентября 2022– года Газета «Диаспора» все о нас с вами # 17 (2022) • 11 сентября

40 стр.

СУПЕРСКАНВОРД Почтовый, таможенный или судебный сбор

Чтобы спасти тонущего, недостаточно протянуть руку – надо, чтобы он в ответ подал свою.

Офисный аппарат для снятия копий

Одноглазый монстр в русских сказках

"Желоб", Трение ... по которому мчится добычи огня река

Поток, надувающий паруса

Измор осажденного города

Сорт ароматных поздних яблок Художники, кочующие из подвала в подвал

Красивое Снабженная название шорамии чуши или удилами белиберды часть сбруи

Мебель для ленивого мужа

Рекламный буклет с моделями и ценами

Весельчак с шутками-прибаутками

Водитель без чувства самосохранения

Знахарьшарлатан с бубном

Клинок для схватки с кирасиром

Пункт сбора призывников Имя актрисы мексиканки Кастро Дедукция "на вооружении" теоретика

Яичница для проснувшегося холостяка

Кружевная "борода" на блузе камергера

Мастер по горшкам и крынкам

Замаскированный отряд спецназа

ОТ Джеки из фильма "Доспехи Бога"

Закуска с болгарскими перчиками

А

Если ошибку можно исправить – значит, ты ещё

А К Ц А

Арена для тренировки тройного акселя

З Б

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

●●● Каждая женщина мечтает, чтобы мужчина мог угадывать ее желания, но ни в коем случае не умел читать ее мысли. ●●● Жена — мужу: — Милый, сегодня в обеденный перерыв я забежала к тебе на работу и взяла из кармана твоего пиджака пять тысяч рублей. — Ничего страшного, я уже две недели как там не работаю. ●●● — Алло, здравствуйте, это из детсада звонят. Ваша очередь подошла! — Спасибо, сына вчера в армию забрали… ●●● — Эксперты говорят, что наш народ стал жить лучше. — А люди утверждают, что ничего не ощущают. — Но ведь они же не эксперты. ●●● Обидно, но там, где платят до обидного мало, все равно заработаешь больше, чем лежа обиженно на диване. ●●● Родители знакомой хотели родить трех дочерей и назвать их Вера, Надежда и Любовь. Но чтото пошло не так: теперь у них есть Вера, Надежда и Денис. ●●● Он постоянно дарил ей всякие средства для ухода... Но она не уходила. ●●● В шотландский элитный клуб можно пройти и без юбки. Но косые взгляды окружающих, шепоток за спиной, наглая усмешка официанта... Зачем вам это надо?! ●●● — На моей работе нет места страху. Если проявишь страх — все, ты мертв! — А кем вы работаете? — Воспитательницей в детском саду.

А

Г Р А Ф С Т В О

Б А С Т У Р М А

Б У Д К А

О М

А Р

Д Ж А З

И

Р Ю К З А К Т М Е Т О Д В Х А М А Р Б А Н А Н Е З А С А Д А

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento,

К О Л Л А Ж

Издатель............................Давид Пономарь

Р

не ошибся.

"Усадьба" горожанина на шести сотках

О А Н А К О Н Д А К В Б Ю С Т Б А Г А Ж Б О Л Т

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

Е

Правитель Золотой Орды "Ароматный" паразит

Т А

Завистник, прикидывающийся любезным Дверь для попрощавшихся

А

Мощная печатка на пальце братка

Ш

Напасть, никогда не приходящая одна

М

Панно из об- Гигант рывков газет из удавов и старых Ни ... фотографий ни заря

Скульптура, "обрезанная" до талии

БЛЮДА ИЗ КАБАЧКА, КОТОРЫЕ ПОНРАВЯТСЯ ДЕТЯМ Б

У С

С

Смотровой помост в автомастерской

Горкасъезд рядомс лестницей

Королевский подарок Герде

Знахарьшарлатан с бубном

Б З

П ОШ Л И Н А

С К

Т

П А Я Ц

Р Е Ф О Р М А

П Ь К Б О Г Е М А

Х

А

К О Л П А К

Д У Э Т

Б И К И Н И

К С Е Р О К С

И Т

Т

К

К

П А Л А Ш

М О Т О Р К А

Л О Н Д О Н

Н

К Р О В

П

В Е Р О Н И К А

О К Е А Н

В О Б Л А

Е

Е

Н

К А Д Е Т

Ч А Н

У З А Д В О К А Т М И Н Е Р Р А Д У Г А В Р И К Ш А Д Е

Ж

Б А Л А Г У Р

Г О Н Ч А Р

К А Т О К

Ц Л И Т В А Ф М Е Л И С С А Б И Л Е Т Р Ш Е П О Т В Т

Й

Л

Г

В Ы Х О Д Л И Ц Е М Е Р Е А К Л О П Д А Ч А

Кабачок — овощ с почти CA 95841 Факс: (916) 487-9700 нулевой калорийностью, Телефон редакции...........(916) 207-6352 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com в нем содержится мноISSN 1550-2708 томаты. Перемешайте, подсластите жество витаминов. Дие© 2019 «AFISHA», «DIASPORA» и отправляйте в сковороду кабачки, Главный редактор....................................Юлия Гусина предварительно отжав их от лишней тологи считают, что этот Правообладателем авторских прав на воды. материалы явля- перемешайте пасту Аккуратно Дизайн и верстка................................Илона Мельникова продукт можно есть без ется редакция, если не указано другое. Перепечатка и дайте ей потомиться несколько миИзготовление рекламы................................Илья СМИ – только ограничений почти всем. Коряка материалов газеты «Диаспора» в печатных нут. Перед подачей посыпьте блюдо письменного разрешения редакции. В электронных Электронная версия и архив.......................Олег Но любят его далеко не Авилов сСМИ – с письменного разрешения тертым редакциисыром. и при Распространение.................................Андрей многие. В конце сезона Пономарь условии активной гиперссылки на diasporanews.com. Наггетсы из кабачков Сканируйте кабачков предлагаем QR–код ииз теста одинакоСформируйте распробовать новые ревые наггетсы и отправьте их в разоИнгредиенты: кабачки — 2–3 НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную версию Приготовление: нарежьте ка- шт., чеснок — 2 зубчика, сыр — 300 гретую духовку на 20 минут, к блюду цепты и поменять о нем «Диаспоры» МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ 207-6352по-ко- г, яйца — 2 шт., рисовые хлопья — 1 подавайте яркие соусы. бачки на терке(916) для моркови мнение.

ст., соль, перец, итальянские травы и и архив газеты Кексы с шоколадной приправы по вкусу. сок, займитесь остальными ингреПриготовление: очистите капастой диентами. Лук мелко нашинкуйте, бачки от кожуры и натрите на крупной ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 чеснок потрите или пропустите че- терке, отожмите лишнюю жидкость, Ингредиенты: кабачки 200–300 рез пресс, томаты очистите от кожу- затем переложите в глубокую миску. г, мука —1,5 ст., сливочное масло ры и нарежьте кубиками. Нагрейте Добавьте к массе чеснок, приправы, (размягченное) — ½ ст., яйцо — 1 в сковороде масло, обжарьте лук сыр и рисовую муку. Хорошо переме- шт., шоколадная паста ½ ст., сахар до прозрачности, затем добавьте шайте, затем вбейте в массу яйца и — ¾ ст., разрыхлитель для теста, корейски и отставьте их в сторону на

-

Группа Modern Talking по составу

й

Стандартное количество осадков в год

Кудесник в белом колпаке у плиты

Джеки из фильма "Доспехи Бога"

Мебель для ленивого мужа

— 1 головка, чеснок — 2 зубчика, томаты — 2 шт., сахар — 1 ч. л., зелень B/W масло для по вкусу, растительное жарки, соль, перец по вкусу, тертый -

Торговец, грубящий покупателям

Ингредиенты: кабачки — 2–3

я

Кривляка с клоунскими замашками

Водитель без чувства самосохранения

НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM несколько минут, пока овощ дает Паста из кабачков

30 шт. в зависимости от размера, лук

Вш но взг за ци

—Н ху ме —А — сад

Торговец, грубящий покупателям

Вездеход Вычет из техасских оклада рейнв казну джеров

Баулы на борту авиалайнера

Он сре ух

Н

"Прикид" рыцаря

А Н Т Е Н Н А

каивающим эффектом

Ро ди Ве то Ве

Кудесник в белом колпаке у плиты

Ф.Ф. Беллинсгаузен в школьном возрасте

—А тса до —С за

Об об бо же

Смотровой помост в автомастерской

Мята с привкусом лимона

Крайне тихая речь Боярский "синод"

Же — пе ра пи —Н де

—Э ро —А не —Н

Группа Modern Talking по составу

Скутер времен СССР

Ы Л

деревообработке

Королевский подарок Герде

Горкасъезд рядом с лестницей

Ровный строй по ранжиру

Бочка для засолки огурчиков

"Ловец" телесигнала на крыше дома

Ка му ни чи

Стандартное количество осадков в год

Азиат, впрягшийся в двуколку

Соседка России и Латвии

Фрукт в скользкой кожуре "Мешок" с палаткой, спальником и котелком

Есл ве себ

Головной убор к мужской пижаме

Водная преграда между материками

Отрывной товар кондуктора

Мамаша резвого жеребенка

У

Реальный Подрывпацан ма- ник из ленького саперной части роста

Пластиковая кушетка под пляжным зонтиком

Любимый музыкальный стиль саксофониста

Трава для чая с успокаивающим эффектом

Лодка, заправляемая бензином

"Траншея" в луговом ландшафте

Пасущийся на склоне будущий "шашлык"

Гора отходов при деревообработке

Кривляка с клоунскими замашками Красота, наведенная на женском лице

Железяка для поиска иголки в стоге сена

Семицветье под облаками

"Комор- Озеро ка", где в Сибири прячется размером суфлер с Бельгию

Огненная частичка Отступ в тексте

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Яд, противопоказанный лошади

Оратор, призывающий присяжных смягчиться

Налог, увеличивающий стоимость вина

Купе с гардеробом

Мини-купальник из треугольничков

Найденная крыша над головой Кусок вяленой вырезки

Столицас сомбреро в сувенирных лавках

Новаторство в системе образования Город королевы Елизаветы II

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Муж Наташи Ростовой в романе Толстого

Сказка СалтыковаЩедрина "Вяленая ..."

Резуль- Глостертативный шир или футбо- Восточный Суссекс лист

FONTS:

Questrial

мы Вг бав В о ло ма взб

дие ме фо на ип ляй гра око


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 17 (2022) • 11 сентября

31


ALTAMEDIX ADULT DAY HEALTH CARE  МЕДИЦИНСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ  ФИЗИОТЕРАПИЯ И МАССАЖ  ДИЕТИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ  СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

 ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

 КЛАСС КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИ  КРУЖКИ ПО ИНТЕРЕСАМ  БИБЛЕЙСКИЙ ЧАС

916-648-3999

4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834

2022

2022

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

2022

TOYOTA CAMRY

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR