Diaspora 12 2022

Page 1

# 12 (2022) • 19 июня • SINCE 1998

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

НАРЦИСС, ТИРАН, ПЛОХИЕ СОСЕДИ Выращивание этих НАСИЛЬНИК «Примерный папа» из Сакраменто годами издевался над дочерью

безобидных растений может обернуться проблемами

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

ДЖЕМАЛ ГУРДОВА СПЕЦИАЛИСТ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ЦЕНТРА ASIAN RESOURCES

8

14

СТР.

СТР.

«Это так круто, когда на твоих глазах испуганный человек, попавший в совершенно незнакомую еще ему страну, постепенно превращается в ее полноправного гражданина и налогоплательщика». СТ Р.

3

ЭКСТРЕМАЛЬНАЯ

ЖАРА

Как обычно в начале лета спасатели из Сакраменто дают советы о первой помощи при перегреве В связи с наступлением жаркой погоды Sacramento Metro Fire выпустили серию медицинских рекомендаций, которые помогут оставаться в безопасности. «Диаспора» публикует рекомендации для ознакомления и не несет ответственности за их медицинскую точность. При нарушениях самочувствия обратитесь к врачу.

Признаки тепловых судорог включают обильное потоотделение, мышечные боли и спазмы. Если вы испытываете тепловые судороги: • прекратите физические упражнения и интенсивную физическую активность; • переместитесь в прохладное место; • пейте прохладную воду или спортивный напиток; • подождите, пока исчезнут судороги, прежде чем возобновить физическую активность; • если судороги продолжаются более часа или начинаются боли в сердце и груди, обратитесь за медицинской помощью.

Одни из основных медицинских проблем, с которыми люди могут столкнуться при воздействии высоких температур, – это тепловые судороги, тепловое истощение и тепловой удар.

Тепловое истощение (перегрев) может проявляться так: • сильное потоотделение; • холодная, бледная и липкая кожа; • тошнота или рвота; • мышечные спазмы; • усталость или слабость;

• головокружение; • головная боль; • обморок. Если эти симптомы возникают: • переместитесь в прохладное место; • ослабьте (снимите) одежду; • пейте прохладную воду; • наденьте прохладную влажную одежду на тело или примите прохладный душ; • обратитесь за медицинской помощью, если симптомы ухудшаются или длятся дольше одного часа. Самый экстремальный тип воздействия – тепловой удар, так как он может вызвать повреждение органов и даже смерть. Если вы испытываете какиелибо из следующих симптомов, немедленно позвоните по номеру 911 и ничего не пейте: • температура тела выше 103 градусов по Фаренгейту (39,4 по Цельсию); • покрасневшая, горячая, сухая или влажная кожа;

• быстрый и сильный пульс; • головная боль; • тошнота или рвота; • головокружение; • спутанное сознание; • обморок. Если у кого-то рядом с вами случился тепловой удар, переместите человека в прохладное место и наденьте на него прохладную влажную одежду или дайте ему принять прохладную ванну. Еще одна опасность летних дней – это трагедии на воде. Каждый год, когда погода становится теплее, в Сакраменто и остальной части Северной Калифорнии сообщается о случайных утоплениях, которые можно было бы предотвратить. Семьи теряют близких, родители теряют детей… Большинство людей думает, что с ними этого не случится. Но в США каждый день тонет 10 взрослых старше 20 лет. Это 3684 человека в год. Утопление – основная причина смерти от травм среди детей в возрасте от 1 до 4 лет. Важная статья о спасении утопающих – на страницах 4–5.


# 12 (2022) • 19 июня FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ Best Selection, Unbeatable Prices!

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

FOLSOM

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ЛИЦА СТОЛИЦЫ – Джемал, трудоустройство для новых иммигрантов чрезвычайно важный, трудный и порой неразрешимый без сторонней помощи вопрос, и мы обязательно поговорим на эту тему подробно, но чуть позже. Сначала расскажите, как вы нашли первую работу в США? Д. Г.: – Мы приехали из столицы Туркменистана. Я работала в Ашхабаде офис-менеджером по закупкам в огромной компании, работа мужа напрямую связана с IT. Жизнь у нас была ровная, налаженная, но тут муж в 2019 году выиграл Green Card и мы решили дать Америке шанс. Когда уезжали, мосты мы не сжигали и отмерили себе год испытательного срока – не получится, ничего страшного, вернемся. Честно сказать, основные надежды в плане заработка я возлагала на мужа – компьютерщики в любой стране мира не пропадут. Что я тут буду делать – совершенно не представляла. И так вышло, что ближайшим к нашему дому местом, где можно было учить английский язык, оказался центр Asian Resources. Начали туда ходить, через пару месяцев муж нашел работу по специальности. Тут я немножко выдохнула и стала осматриваться. Поскольку в центре я бывала чаще всего, начала там узнавать, не нужны ли им бесплатные помощники. Оказалось, нужны, полгода я там поволонтерила, а потом у них открылась позиция кейс-менеджера и мне ее сразу же предложили. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ДЖЕМАЛ ГУРДОВА FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

СПЕЦИАЛИСТ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ЦЕНТРА ASIAN RESOURCES

Это так круто, когда на твоих глазах

– То есть правильно ли я понимаю, что вы вообще безболезненно здесь устроились. Работу быстро нашли, язык знали? Д. Г.: – Ну как знали… у мужа с этим проще было, я за десять лет до этого тоже вроде бы английский изучала, но учить язык и не пользоваться им все равно, что не учить, так что когда американцы со мной говорили, я вообще ничего не понимала, ну то есть абсолютно.

испуганный человек,

– Но, несмотря на это, через год вы уже нашли себе прекрасную работу в американском офисе. Сколько же часов в день вы тратили на изучение языка? Что делали? Дайте, пожалуйста, какие-то практические советы. Д. Г.: – В первую очередь нужно сделать все возможное, чтобы погрузиться в среду – лично для меня таким погружением стало волонтерство. Просто идите и общайтесь с американцами. Не бойтесь показать себя, свое старание, желание учиться и работать. Никого не хочу обижать, но я уверена, что мы, выходцы из стран бывшего Союза, в большинстве своем намного образованнее, сообразительнее и даровитее других иммигрантов. Ну и что, что вы языка не знаете, зато мозги как надо работают, идите вперед, язык постепенно подтянется. И не нужно стесняться говорить. Американцы очень доброжелательные люди в этом плане. Они никогда не будут стыдить вас за то, что вы ошиблись в глаголах или произношении. Они никогда вас не исправят, но вы, прислушиваясь к их речи, сами быстро поймете, как говорить правильно. Лично мне очень помогли аудиокниги и новостные радиостанции. Сначала будет казаться, что вы ничего не понимаете, постепенно вы научитесь различать слова, улавливать содержание. А потом вы не заметите, как выйдете на такой уровень знаний, который поможет вам пройти интервью и получить ту работу, которая не только будет оплачиваться, но и будет вам интересна.

ее полноправного

– А вы, Джемал, насколько я понимаю, как раз с поисками такой работы помогаете. И интервью проходить учите и резюме заполнять. Д. Г.: – Да, абсолютно верно. В Asian Resources есть два офиса, который помогает людям с трудоустройством. Один помогает всем желающим, плюс ищет работу для детей старше 16 лет, в том числе и на летние каникулы. А офис, в котором работаю я, занимается с теми, кто находится в Америке меньше пяти лет. Главное, чтобы у вас было разрешение на работу. – И какое-то базовое знание языка? Д. Г.: – Вовсе не обязательно. С нами сотрудничают работодатели, которым это не принципиально. Главное, чтобы вы могли понять задачи, которые перед вами ставят. Ведь людям, которые только приехали и еще не успели выучить язык, тоже нужна работа. Так что мы стараемся идти от запросов того, кто к нам пришел – кто-то ищет низкоквалифицированный труд, а кто-то с нашей помощью может найти качественную службу в офисе. В любом случае это будет официальное трудоустройство, нормальная зарплата, на которую вы сможете прокормить семью и у вас появится

# 12 (2022) • 19 июня

попавший в совершенно незнакомую еще ему страну, постепенно превращается в гражданина и налогоплательщика. Ну как можно не любить такую работу?! реальный рабочий стаж в новой стране. А еще, и это очень важно, вы узнаете культуру работы в Америке. – Правильно ли я понимаю, что сам процесс трудоустройства в Америке совершенно иной, нежели в наших родных странах? Д. Г.: – Правильно. Совершенно иной, начиная с резюме. В наших странах мы перечисляем все наши предыдущие места работы, прикрепляем красивую фотографию, коротко перечисляем предыдущие обязанности. И все! В Америке перед соискателем стоит другая задача – разрекламировать себя, выпятить все свои навыки, порой немного приукрасить их. Естественно, без вранья и фанатизма, но порой на грани. Это здесь абсолютная норма. – Джемал, ну как же так. Выходит, я могу написать, что угодно – вплоть до того, что владею английским, как родным, но на деле, когда приду на работу, подтвердить это мне будет нечем. Д. Г.: – Еще раз повторю, что приукрашивать нужно в пределах разумного, но не врать. А что касается знания языка – писать в резюме, что вы его не знаете – табу. Вообще не говорите нигде, что у вас плохой английский! Они и так поймут! Они очень толерантные. Они не имеют права вас осуждать, потому что вы приехали из другой страны. Самое главное, что вы понимаете, можете донести свою мысль – этого достаточно! И, пожалуйста, никаких фотографий на вашем резюме – это второе табу! – Ну а что происходит, если человек поработал месяц-другой и в результате всетаки не подошел работодателю? Это все, на нем черная метка? Д. Г.: – Вовсе нет, конечно же, такое может произойти, и причин тому огромное множество. Вернется к нам и будем искать ему другую работу. Главное, и это табу номер три, устраиваясь на новую работу, не жалуйтесь на прежнего работодателя, неважно, по какой причине вы ушли с предыдущего места. Вы тут же станете непроходным кандидатом. HR специалист ведь как думает – когда уволится и нас будет грязью поливать, зачем нам это?

– Круг работодателей у вас ограничен или я могу прийти к вам и сказать: Джемал, очень хочу работать, например, с животными. Никогда этого не делала, опыта нет, но всегда мечтала. Пожалуйста, помогите! Д. Г.: – И в этом случае постараемся помочь тоже. Не только работодатели приходят к нам, но и мы выходим на потенциальных работодателей. У нас даже есть специальная программа, по которой вы на два месяца ходите на работу, осваиваете новые навыки, а мы компенсируем работодателю 75% вашей заработной платы. То есть мы на эти два месяца несем за вас перед работодателем определенную материальную ответственность. У вас есть время подумать – подходит вам эта работа или нет, у работодателя есть время к вам присмотреться без больших материальных рисков. – А за чей счет этот банкет? Д. Г.: – Это все государственные программы. Ведь именно государство в первую очередь заинтересовано, чтобы новоприбывшие побыстрее ассимилировались и нашли себя в этой стране. – Джемал, работа с людьми совсем не простое занятие. Я бы даже сказала, что это – призвание! Выходит, именно в Америке вы нашли свое призвание или вы «помагака» по жизни? Д. Г.: – Мне правда очень нравится помогать людям. Наверное, вы правы, это мое призвание. И я часто очень огорчаюсь, что у нас есть определенные правила, которые связывают мне руки – например, то, что я работаю только с теми, кто в стране меньше пяти лет. А с другой стороны, я очень горжусь тем, что делает наш центр и нашими программами. Мы стимулируем тех, кто нашел работу, тем, что оплачиваем им два месяца рента, мы компенсируем тем, кто нуждается, деньги на покупку одежды для подготовки к интервью. Мы сейчас пытаемся помогать памперсами семьям с маленькими детьми. И это так круто, когда на твоих глазах испуганный человек, попавший в совершенно незнакомую еще ему страну, постепенно превращается в ее полноправного гражданина и налогоплательщика. Ну как можно не любить такую работу?!

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

FONTS:

Questrial

3

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


# 12 (2022) • 19 июня Каждый год, когда погода становится теплее, в Сакраменто и остальной части Северной Калифорнии сообщается о случайных утоплениях, которые можно было бы предотвратить. Семьи теряют близких, родители теряют детей… Большинство людей думает, что с ними этого не случится. Но в США каждый день тонет 10 взрослых старше 20 лет. Это 3684 человека в год. Утопление - основная причина смерти от травм среди детей в возрасте от 1 до 4 лет.

ПЛЯЖ И БАССЕЙН: FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ОТ РАДОСТИ ДО БЕДЫ ОДИН ДЮЙМ

Знаете ли вы, что ребенок может утонуть всего в одном дюйме (!) воды! Прочитите и запомните эту информацию, чтобы радость от купания в водоеме не превратилась в беду

Ирина Шендер Люди тонут совершенно не так, как это показывают в кино, где человек в воде машет руками и отчаянно зовет о помощи. На самом деле утопление часто происходит тихо, молча и быстро, поэтому происходящую беду часто не замечают даже те, кто находится на небольшом расстоянии. А ребенок может утонуть всего в одном дюйме (!) воды. Вот что нужно об этом знать.

Печальная статистика Человек может утонуть всего за 20 секунд. Утопление часто происходит бесшумно. Если даже он какое-то время барахтается и протягивает руки в поисках опоры, утопающий быстро перестает это делать. Некоторым людям довелось видеть, как тонут их близкие, и совершенно не понимать при этом, что происходит. Заметить тонущего непросто. Попробуйте сделать это на сайте spotthedrowningchild.com. Скорее всего, до последних кадров вы не отыщете мальчика, который тонет в нескольких сантиметрах от плавающих и купающихся людей! Единственный способ предотвратить трагедию - не выпускать детей из поля зрения.

Будьте начеку! Прежде чем отправиться плавать или кататься на лодке, узнайте, кто в группе не умеет плавать или плохо плавает, и определите, какие предметы можно использовать для спасения. Расстояния по воде кажутся короче, чем они есть на самом деле, поэтому знайте свои пределы и окружение. Плавайте только в безопасных или специально отведенных местах. Оптимально - там, где есть профессиональный спасатель. Всегда обращайте внимание на запрещающие и предупреждающие знаки на пляже или возле водоема.

• Голова низко в воде, рот на уровне воды. • Голова запрокинута назад с открытым ртом. • Глаза стеклянные и пустые, не фокусируются.

 23% ДЕТЕЙ, которые случайно утонули, были в это время на семейных собраниях;

• Глаза закрыты. • Волосы на лбу или глазах.

 УТОПЛЕНИЕ - основная причина смерти детей в возрасте от 1 до 4 лет;

• Не двигает ногами и находится вертикально в воде.

ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ ОТ 5 ДО 17 ЛЕТ чаще умирают

• Гипервентиляция или одышка.

от случайного утопления в океане, озере или пруду;

• Пытается плыть в определенном направлении, но без прогресса.

В ПЕРИОД С 2019 ПО 2020 ГОД число погибших

• Пытается перевернуться на спину.

в результате несчастных случаев на лодках в Калифорнии увеличилось на 25%.

4

Департамент пожарной охраны Сакраменто, раздающий спасательные жилеты в жаркий сезон, предупреждает: • всегда надевайте спасательный жилет;

• никогда не плавайте в одиночестве и никогда не заходите в воду после употребления алкоголя; • держитесь на расстоянии вытянутой руки от неопытных пловцов; • всегда следите за детьми в воде и вокруг нее. Назначьте наблюдателя за детьми, если вы приехали отдыхать в компании взрослых. Если это вы - не думайте, что за ними наблюдает кто-то еще! • сливайте воду из надувных бассейнов и кулеров после каждого использования. Малыш может утонуть всего в одном дюйме воды; • немедленно звоните в службу 911, если у кого-то возникли проблемы; • изучите сердечно-легочную реанимацию для взрослых и детей.

ВНИМАНИЕ! 10 ПРИЗНАКОВ ТОГО, ЧТО ЧЕЛОВЕК ТОНЕТ:

СТАТИСТИКА ТАКОВА:

Утонуть можно везде, где есть вода, даже если ее немного. Места, где происходят утопления, включают частные бассейны, общественные, тренажерные залы или школьные бассейны, реки и озера, горячие ванны и спа, аквапарки, государственные и национальные парки.

Если вы плывете на лодке или не умеете плавать, всегда надевайте правильно подобранный спасательный жилет. Никогда не ныряйте, если вы точно не знаете, какая глубина и что находится на дне водоема. Будьте осторожны на скользких камнях, опасайтесь веток и обломков в воде, скрытых течений, быстрых рек.

• Кажется, что поднимается по невидимой лестнице.

ВАЖНО!

Некоторые основные и дополнительные сигналы важно рассмотреть подробнее. Вот признаками активного утопления, когда человека от смерти отделяют секунды: Тишина. Человек с гипервентиляцией не будет звать на помощь. Он будет задыхаться. Смотрите на лицо того, за кем наблюдаете, на предмет паники или беспокойства. Голова запрокинута назад. Человек инстинктивно пытается очистить дыхательные пути от воды. Хотя его тело может находиться в вертикальном положении, вода может покрывать большую часть его лица. Руки движутся вниз. Человек словно пытается ухватиться за то, чего нет. Это движение выглядит так, будто он отталкивается от стола, вставая со стула. Плавание лицом вниз. Если тело человека находится в воде горизонтально лицом вниз в течение 30 секунд или более, бейте тревогу. Не путайте это с целенаправленным плаванием, например, в маске с трубкой. "Ползание" по стене. Человек, цепляющийся за стену, плавсредство или леску бассейна, обычно слишком устал, чтобы плыть, или вообще не умеет плавать. Подпрыгивание или хождение по воде. Если человек движется, но не продвигается вперед, у него могут быть проблемы. Даже если он хорошо плавает, он может слишком сильно устать или испытывать судороги. Следите за детьми, прыгающими в воду. Это может стать причиной самых быстрых утоплений - когда ребенок уходит под воду и не выплывает. Даже если он умеет плавать, он может удариться обо что-то в воде или зацепиться, например, за ветки или коряги на дне реки. В этих случаях утопление может произойти немедленно.

НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ В ВОДЕ ОДНИХ И БЕЗ ПРИСМОТРА. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 12 (2022) • 19 июня

КАК СПАСТИ ТОНУЩЕГО ЧЕЛОВЕКА:  Попросите кого-нибудь позвонить в 911 и позвать на помощь прохожих.

 Попросите утопающего, до которого еще не добралась помощь, сохранять спокойствие, опустить руки и постараться расслабиться в воде. Главное – держать рот и нос над водой.

 Дотянитесь до человека или

бросьте ему плавсредство и скажите схватиться за него. Тянитесь к человеку рукой только в крайнем случае – тонущие часто тянут за собой тех, кто рядом. Если нет спасательного средства, найдите что-нибудь, что можно положить между собой и тонущим, например ветку или полотенце.

 Вытяните человека в безопасное

место – плывите в положении лежа, чтобы снизить центр тяжести и уменьшить риск того, что вас утя-

Сухое утопление: это должен знать каждый родитель Чтобы погибнуть, ребенку не обязательно тонуть на несколько минут. "Сухое" и "вторичное" утопление возможны, даже когда он выбрался на берег. Из всех погибших на воде от сухого и вторичного утопления гибнут 1-2% пострадавших. О том, как распознать и предотвратить это страшное состояние. "Вторичное" утопление, это когда вода попадает в легкие и вызывает их отек. Ребенок ходит по берегу, и кажется, что опасность миновала, но в течение нескольких последующих часов он тихо угасает. "Сухое" утопление – спазм голосовых связок, вызывающий затруднение дыхания. Вода в легкие не попала, но побывала в носу или во рту. Смерть наступает так же через некоторое время. КАК ДОЛГО СОХРАНЯЕТСЯ ОПАСНОСТЬ СУХОГО ИЛИ ВТОРИЧНОГО УТОПЛЕНИЯ, ЕСЛИ РЕБЕНОК НАГЛОТАЛСЯ ВОДЫ? В исключительных случаях до 48 часов. Основная масса пострадавших демонстрирует симптомы утопления в течение 5 часов после происшествия. Обычно дети первый час ведут себя совершенно нормально, но в промежутке от часа до двух дней у них наступают симптомы. НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ?  Затрудненное дыхание, частое, но неглубокое.  У ребенка заметно раздуваются ноздри, ходят ходуном ребра  Кашель, который никак не проходит  Боль в области груди  Незначительное повышение температуры  Неестественная внезапная слабость, сонливость. Минуту назад играл, а теперь просится полежать  Странные нарушения поведения (например, семилетний ребенок может неожиданно описаться после купания), забывчивость, рассеянность, головокружение – это признаки, что мозгу уже не хватает кислорода  Тошнота или рвота  Синева губ или рук, бледность кожи Если ваш ребенок купался, вы могли не видеть, в какой момент он глотнул воды. А он сам мог не придать этому значения. Испугался, и все. В любом случае, после купания минимум 5 часов наблюдайте за ребенком. Не оставляйте его без присмотра. Он может пойти поспать и больше никогда не проснуться. Это не "убегался", не успокаивайте себя. Если ваш ребенок наглотался воды во время купания. Если вы заметили любые из перечисленных симптомов – хватайте Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

нет в воду. Вы можете подплыть к пострадавшему с плавсредством, а затем отбуксировать его в безопасное место, но только если вы хорошо плаваете. В озере или другом водоеме безопаснее всего доставить пострадавшего на лодке.

 Не бросайтесь спасать человека, если вы плохо плаваете или обстановка в водоеме сложная (например, шторм в океане). В большинстве случаев это лишь увеличивает количество жертв.

Если пострадавший без сознания, переверните его лицом вверх. Поместите плавучее устройство под пострадавшего, а затем отбуксируйте его в безопасное место, прежде чем оказывать первую помощь, например, проводить сердечно-легочную реанимацию. Будьте особенно осторожны, если существует вероятность травмы головы или шеи. ребенка и к врачу. Нет врача? Вызывайте скорую. Долго ждать скорой? Ловите любую попутку и в больницу. Пока врач не удостоверится, что опасности здоровью нет, вы обязаны исходить из самого худшего. Кислородное голодание мозга при сухом и вторичном утоплении подкрадывается незаметно, но оно фатально. Лучше прослыть родителем-паникером в глазах всех и каждого, чем покупать вместо новой кроватки маленький гроб. КАК ПРЕДОТВРАТИТЬ? Всегда выпускайте детей на воду в спасательных жилетах или нарукавниках. Всегда присматривайте за ними. Даже опытный пловец рискует случайно вдохнуть воду. Всегда перестраховывайтесь в случае малейших сомнений.

Спасательные жилеты в Сакраменто: рекомендации и требования Департамент пожарной охраны Сакраменто советует всем быть очень осторожными вблизи открытых водоемов и бассейнов. Очевидно, что спасательные жилеты помогают предотвратить утопление, поэтому пожарная служба

Сакраменто рекомендует надевать их всем, кто входит в воду. В Сакраменто есть и более жесткое правило: детям моложе 13 лет законом запрещается входить в общественный водоем без спасательного жилета. Если риска для жизни ребенка кому-то из родителей недостаточно, есть и другая мотивация: нарушение этого постановления наказывает родителей штрафом в размере 500 долларов и / или тюремным заключением на шесть месяцев. Вы несете ответственность за то, чтобы на ребенке был надет спасательный жилет. Чтобы поддержать эти усилия, многие пожарные депо в регионе Сакраменто предлагают населению спасательные жилеты в безвозмездную аренду. Спасательные жилеты доступны для детей и взрослых, и их можно арендовать на день или на выходные, просто заполнив форм. Жилеты можно получить на этих станциях: • Station 1 324 Q Street • Station 5 731 Broadway • Station 8 5990 H Street • Station 11 785 Florin Road • Station 15 1640 W. El Camino Ave. • Station 60 3301 Julliard Drive

ЕСЛИ ВЫ НЕ УМЕЕТЕ ПЛАВАТЬ… Никогда не поздно научиться! Например, Американский красный крест предлагает уроки плавания для детей и взрослых, а также уроки по безопасности на воде. В Сакраменто есть несколько классов и локаций, которые можно пройти в любое время года. Посетите сайт https:// www.redcross.org/take-a-class/swimming, выберите на главной странице блок Swimming Lessons и в открывшемся окне введите название населенного пункта и желаемый тип уроков.

Есть также станции, где можно получить жилеты, на American River Parkway: • Discovery Park (два пункта, дети и взрослые) • Ancil Hoffman Park (только дети) • Howe Avenue river access (только дети) • Paradise Beach (только дети) • Watt Avenue river access (только дети) • River Bend Park (только дети) • Sunrise river access (только дети) • В городе Сакраменто: Sand Cove (только дети)

Кто несет ответственность за утопление в Сакраменто? Ответственность за случайное утопление, вызванное небрежностью, зависит от места и того, как произошел несчастный случай. Например: • в случае утопления в частном бассейне в доме друга или знакомого ответственность может нести владелец имущества; • в общественных бассейнах ответственность может нести владелец заведения, а также город, если он находится в ведении города; • утопление в школьном бассейне может привести к иску об ответственности в помещении; • несчастные случаи на лодках часто происходят из-за пьянства и неосторожного поведения, за которые может быть привлечен к ответственности оператор лодки; • в аквапарках ответственность за случайное утопление может быть возложена на владельца; • когда случайные утопления происходят в государственных или федеральных парках, могут быть привлечены к ответственности государственные органы штата. Однако у тех, кто потерял близкого человека в Калифорнии, есть только шесть месяцев, чтобы подать иск против государственного учреждения, иначе дело не рассмотрят. Юристы по травмам собирают доказательства, необходимые для поддержки иска, чтобы семья погибшего могла возместить ущерб. Они расследуют, была ли причиной небрежность со стороны человека или это было связано с отсутствием средств безопасности, надлежащего надзора, небрежности лодочников и других факторов.

5


# 12 (2022) • 19 июня

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ»

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ! FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

(916) 207-6352

4diasporanews@gmail.com

ВЫСЕЛЕНИЕ:

КОГО ЛИШАТ MEDI-CAL C 15 ИЮЛЯ

на чьей стороне закон?

Арендатор не может подать встречный иск (или встречную жалобу) против арендодателя по делу о незаконном выдворении (unlawful detainer), поскольку закон предусматривает для арендодателей быстрый процесс восстановления владения своей собственностью с помощью такой юридической процедуры. Однако если арендатор съезжает до того, как дело будет передано в суд, арендодатель должен либо закрыть дело, либо попросить суд изменить его на обычное гражданское дело о возмещении ущерба, если, например, арендатор все еще должен деньги за аренду. Как только это произойдет, арендатор может подать встречный иск, но это должно

быть сделано незамедлительно, иначе он лишится такого права. Арендатор может иметь возможность подать отдельный иск против арендодателя за ущерб того или иного характера, если дело о незаконном выдворении не преобразуют в гражданское. Кроме того, если арендодатель попытается выселить арендатора незаконно, не допуская его в жилище без постановления суда, арендатор может подать иск против арендодателя за неправомерное выселение (wrongful eviction) и потребовать штрафных санкций в дополнение к фактически понесенному арендатором ущербу. Если арендатор выиграет, арендодателя могут заставить выплатить штраф в дополнение к возмещению расходов, понесенных арендатором в результате

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+ С 18 марта 2020 года, в начале пандемии коронавируса, каждому штату было запрещено исключать людей из Medi-cal по каким-либо причинам, кроме просьбы самого застрахованного или его переезда. Взамен штаты получили расширенное федеральное финансирование своих программ Medi-cal. Срок действия правила истекает в конце того месяца, когда закончится чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19. Последний раз HHS продлевал ЧС 16 апреля – на 90 дней. Это означает, что текущее продление закончится 15 июля. Видимо, отсюда и появился слух об окончании Medi-cal. Однако сама программа работала до кризиса и будет работать после. HHS указал, что уведомит штаты за 60 дней до окончания чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения. Шестнадцатое мая, крайний срок для даты окончания 15 июля, прошло без какого-либо уведомления. Как только ЧС закончится, штаты начнут пересматривать право на участие в Medi-cal. HHS дал штатам 14 месяцев для завершения повторного зачисления в программу. Лицо, которое по-прежнему имеет право на

6

Medi-cal, может лишиться страхового покрытия во время этого процесса, если не получает уведомлений от агентства, не подает необходимые документы вовремя или потому что агентство Medi-cal не может своевременно обрабатывать документы для продления. Не все люди, у которых есть Medical, потеряют страховку. Кроме того, будет установлен срок на решение этого вопроса. Даже если агентство Medi-cal решит, что ему требуется дополнительная информация от лица, или лицо не соответствует требованиям, участник останется в Medicaid до тех пор, пока не истечет срок подачи документов. Это как минимум 10 дней, но предлагается продлить срок до 30 дней. Треть взрослых, которые потеряют право на участие в программе Medi-cal после окончания ЧС, смогут претендовать на субсидируемое частное медицинское страхование. Почти все остальные будут иметь доступ к страховке от работодателя в рамках семьи. Люди, вышедшие из Medi-cal, вступают в специальный период регистрации, когда можно изменить страховые планы. Любой человек, исключенный из программы Medi-cal, может немедленно подать апелляцию или повторно подать заявку на участие в программе.

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕСПЛАТНО.

"Никогда не поздно..." ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК English Language Classes ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ High School Diploma Program ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ Career Technical Training

Звоните сегодня! 916.844.2283

Регистрируйтесь на сайте HCCTS.ORG БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 12 (2022) • 19 июня

В Сакраменто раздают бесплатно настольные ведра для пищевых отходов С 1 июля жители Сакраменто будут отделять пищевые отходы и бумагу, испачканную пищевыми продуктами, от других отходов и помещать их в контейнер для органических отходов, а не в контейнер для мусора. Сбор органики будет еженедельным, в тот же день, что и вывоз мусора. Запасы для ведер ограничены и будут распределяться через систему бронирования в местном общественном центре. Каждая городская семья имеет право на одно двухгаллонное ведро. Чтобы зарегистрироваться, позвоните по телефону 916-808-4900 или напишите письмо по адресу sacrecycle@ cityofsacramento.org. Кухонные ведра будут доступны для самовывоза в большинство будней с 13 июня по 16 сентября. Клиенты могут выбрать будний день утром или днем в одном из семи общественных центров, расположенных по всему городу. Нужно зарегистрироваться, чтобы забрать ведро, и принести бумажную копию или скриншот своего подтверждения регистрации. Что делать с ведром? Пищевые отходы (включая обрезки фруктов и овощей, мясо, кости, яичную скорлупу и испорченные продукты) и испачканную бумагу (включая кофейные фильтры, грязные салфетки и бумажные тарелки) можно легко собрать в кухонном ведре, а затем переложить в контейнер для сбора на обочине. Кухонное ведро не требуется для переработки органических отходов, но может помочь отделить пищевые отходы от мусора и продуктов для смешанной переработки. Для сбора пищевых отходов можно использовать любой компостируемый мешок или бумажный пакет, сертифицированный BPI. Не используйте пластиковые пакеты и не кладите пластик в контейнер для органических отходов.

Как облегчить воздействие жары? В жаркую погоду очень важно позаботиться как о себе, так и о других: членах своей семьи, пожилых людях и людях с ограниченными возможностями, домашних животных. Постарайтесь сохранять прохладу и получать воду как можно чаще. Избегайте пребывания на улице, особенно в самое жаркое время дня, и максимально ограничивайте деятельность на воздухе. Охлаждение в течение нескольких часов в день позволит организму восстановиться и лучше переносить жару до конца дня. Советы по борьбе с жарой: • не допускайте обезвоживания – пейте много прохладной воды, избегайте алкоголя, а также горячей, тяжелой пищи; • ограничьте пребывание на солнце. По возможности оставайтесь в помещении с кондиционером в жаркие дни. Если у вас нет кондиционера, примите прохладный душ или заморозьте влажную ткань, чтобы вытереть голову и шею; • носите легкую, светлую и свободную одежду; • избегайте самой жаркой части дня. Если вам нужно быть на улице, старайтесь выходить в более прохладные утренние и вечерние часы. Носите легкую свободную одежду и делайте частые перерывы в тени или с кондиционером. Не занимайтесь спортом на улице в самое жаркое время дня; • никогда не оставляйте людей или домашних животных в припаркованной машине даже на короткое время. Температура воздуха в машине в жаркий день всегда значительно выше, чем на улице; • держите питомцев в прохладе – давайте им много свежей чистой воды. Не тренируйте их при высоких температурах или на раскаленном асфальт. Убедитесь, что у них есть затененное место, или занесите их в помещение; • используйте солнцезащитный крем с SPF 30 или выше – защитите свою кожу от рака, ожогов и повреждений; • будьте в курсе – следите за местными прогнозами погоды, чтобы безопасно планировать мероприятия на свежем воздухе и обращать внимание на любые предупреждения об экстремальной жаре.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ПЧЕЛИНЫЙ РОЙ ВО ДВОРЕ Ассоциация пчеловодов Сакраменто поясняет: когда пчелы роятся, они обычно послушны. Насекомые находят место для временного сбора, пока пчелы-разведчики подыскивают для них более постоянное жилище. При этом пчелы не слишком разборчивы в том, где будет находиться это временное место. Это может быть дерево или куст, бельевая веревка, забор, велосипед - словом, любое место, где они могут приземлиться, чтобы сформировать группу для защиты пчеломатки. В отличие от ос и шершней, медоносные пчелы обычно имеют нечеткие желтоватые полосы, не слишком яркие. Во время полета они прячут лапки. Пчелы держатся друг с другом и во время роения висят на каких-либо конструкциях. Они строят гнезда в полостях, углублениях, в дуплах деревьев или других полых структурах. Если вы обнаружили, что медоносные пчелы уже построили дом, например, на дереве или внутри конструкции (стены, крыши и т.д.), они представляют собой укоренившуюся колонию. Удаление укоренившейся колонии – это ситуация Trap Out (TO) или Cut Out (CO). Ассоциация предлагает контакты пчеловодов в районе Сакраменто, которые занимаются сбором пчелиного роя. Для удаления укоренившихся колоний связывайтесь только с теми, у кого в примечаниях указано Trap Out (TO) или Cut Out (CO).  DW Schoenthal Trap-out/Cut-Out: гнезда высоко над землей, на зданиях, на деревьях, другие случаи Телефон: 916-607-9595 or 916-607-9595  Louis Zurlo Trap-out или Cut-Out: гнезда на зданиях и деревьях Телефон: 916-698-6800 (после обеда в будние дни и по выходным)  Tiffany White Телефон: 916-342-0950 or 916-342-0950  Amy Green Телефон: 916-661-9235

 Tina Macuha Телефон: 916-761-0185  Kati Bednar Телефон: 916-400-9770  Blake Dacy Trap-out или Cut-Out: гнезда высоко над землей, на зданиях, на деревьях Телефон: 916-849-3528  Jeff Goding Trap-out или Cut-Out: гнезда высоко над землей, на зданиях, на деревьях, другие случаи Телефон: 916-502-7556  Paul Lockhart Trap-out или Cut-Out: гнезда высоко над землей, на зданиях, на деревьях Телефон: 916-813-2937  Kevin Senser Trap-out или Cut-Out: гнезда высоко над землей, на зданиях, на деревьях Телефон: 916-498-4100  Dave Watson Trap-out или Cut-Out: гнезда на зданиях Телефон: 916-798-8550  Bar Shacterman Trap-out или Cut-Out: гнезда высоко над землей, на зданиях, на деревьях Телефон: 916-961-5049

7


# 12 (2022) • 19 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Еще полтора года назад семья жительницы Сакраменто, иммигрантки с Донбасса Анастасии Коваленко (имя изменено) казалась образцовой. Она уехала в Америку еще подростком, вышла замуж за Андрея Евтуха в 19 лет и, несмотря на отдельные трудности и размолвки, была уверена, что все эти годы муж хранил ей верность. У пары подрастала 9-летняя дочка Лена – любимица обоих родителей. Невозможно описать, каким шоком для Насти стала новость о том, что ее супруг, отец ее ребенка, уже несколько лет жестоко насиловал дочь, запугивая и угрожая ей ножом.

Ксения Кириллова На сегодня насильник уже признал себя виновным в нескольких эпизодах половых контактов с малолетней девочкой с применением насилия. Информация доступна на официальном сайте – https://www.sacda.org/2022/06/defendantconvicted-of-aggravated-child-sexual-assault/ - Andrey Yevtukh (Case #21FE002780). Ему грозит от 30 лет тюрьмы до пожизненного заключения. Мы поговорили с Анастасией о том, как именно ей удалось обнаружить, что происходит с дочерью, на какие тревожные сигналы в поведении ребенка следует обратить внимание матерям, и что делать, если ваш сын или дочь стали жертвой педофилии.

FONTS:

«Примерный папа» признался в суде, что годами издевался над собственной дочерью

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Первый звоночек Первой странностью в отношении Лены, которую заметила Анастасия, стали синяки на руках девочки, когда той было лет 6.

8

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

НАРЦИСС, ТИРАН,

НАСИЛЬНИК Признание

Семейные трудности По словам Анастасии, в поведении мужа и раньше проскальзывали признаки нарцисса и тирана, но они носили исключительно психологический характер. За все время их семейной жизни Андрей ни разу не прибегал к физическому насилию в отношении жены или дочери. «Он хотел, чтобы я больше работала, запрещал мне водить машину, не согласовывал свои планы с моими, хотел, чтобы я сама решала все финансовые и бытовые проблемы. Когда Лена только родилась, Андрей потерял работу и сказал, что пока не хочет искать новую. Работать пришлось мне, а он остался с ребенком. Все это было неприятно, но тем не менее я не могла предположить, что это может перерасти в насилие по отношению к собственной дочери», – вспоминает Настя. Параллельно с бытовыми трудностями Андрей неожиданно начал охладевать к жене. Интимная жизнь супругов фактически сошла на нет. На этом фоне Анастасия впервые предприняла попытку уйти от мужа в 2016 году, однако через несколько месяцев вернулась – ради ребенка. Андрей постоянно пытался манипулировать тем, что Настя «разрушает семью», а у девочки должен быть отец. Анастасии приходилось все больше работать. Вопреки желанию мужа, она все же научилась водить машину. Затем женщина открыла собственный бизнес по уборке домов, начав зарабатывать больше супруга. Андрей был недоволен, однако сам никогда не пытался уйти из семьи и не отпускал Настю.

COLORS:

Open Sans

Признание было шокирующим. После нескольких лет молчания дочь детально рассказала все, что делал с ней отец, показав, на какой именно кровати он ее насиловал, и что именно заставлял делать.

«Андрей сказал, что забрал ее такой из садика. Я подала в суд на руководство детсада, и в результате у них забрали лицензию. Теперь я понимаю, что обвинила невинных людей. Но, когда я пыталась разговаривать с дочкой, она сама говорила мне, что ее обижают в садике, или объясняла синяки тем, что упала», – сокрушается Настя. Лена стала нервной, начала терять в весе, плакала и не хотела идти в садик. Однако смена детского сада не помогла. Тем временем муж все чаще стал приглашать домой друзей и все сильнее выпивать. «Однажды мы пошли на день рождения дочери наших американских соседей – ей исполнялось 13 лет. Напившись, Андрей стал приставать к девочке. Американцы, заметив такое поведение, выгнали его с праздника. После этого наши отношения стали еще хуже. Тем не менее Лена упорно не признавалась, что папа делал то же самое в отношении нее», – рассказывает Анастасия.

В январе 2021 года Настя встретилась со своим старым другом и рассказала ему про эпизод у соседей. Друг, в свою очередь, насторожился и посоветовал подробнее расспросить дочь. В тот вечер Анастасия решилась серьезно поговорить с Леной. «Она долго не хотела говорить правду, боялась и повторяла: «Папа сделает мне еще больнее, если я тебе скажу». Я с трудом убедила ее, что ее никто не побьет и даже не отругает, если она расскажет, что произошло. Тогда она призналась», – вспоминает Анастасия. Признание было шокирующим. После нескольких лет молчания дочь детально рассказала все, что делал с ней отец, показав, на какой именно кровати он ее насиловал, и что именно заставлял делать. Первые контакты Андрея с ребенком начались, когда девочке было всего 5–6 лет. С тех пор насилие продолжалось регулярно. Собравшись с силами, Анастасия записала признание дочери на видео и отправила для подстраховки своему другу по переписке Руслану, жившему в далекой Абхазии. Руслан познакомился с Настей в одном из тематических чатов и, сам будучи отцом двоих детей, принял живое участие в трагедии Лены. Вскоре Андрей вернулся домой, и Анастасия пошла ва-банк – сказала, что в доме якобы были установлены видеокамеры, и она видела, как тот насиловал дочь. «Я сама не знаю, как у меня хватило выдержки придумать и сказать это. На самом деле меня всю колотило. Но я понимала, что если я допущу слабость, и он поймет, что у меня нет защиты, он может расправиться и со мной, и с ребенком. Однако я не ожидала, что он признается в первый же разговор. Но после того, как я показала ему Ленино видео, он не стал отпираться», – делится она. Насильник еще не готов был сознаваться во всех эпизодах, но признал, что сексуальный контакт с дочерью «был один раз». «Он кричал, что все исправит, будет лечиться, умолял не губить ему жизнь, но я уже не слушала его. Я схватила заранее собранные вещи, взяла с собой Лену, и мы уехали», – рассказывает женщина.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Следствие и суд Узнав о случившемся, Руслан был категоричен и сразу же порекомендовал Анастасии обратиться в полицию, что она и сделала. «Настя рыдала, ее лихорадило, я никогда не видел ее в таком состоянии. Лене тоже было очень плохо – у ребенка не прекращалась истерика. После того, как она заговорила об этой боли впервые за годы, она уже не могла удержаться, и рассказывала о пережитом даже мне по телефону. Ребенку просто нужна была поддержка. Я стал утешать ее, как мог, и с тех пор хотя бы на расстоянии всегда старался быть рядом. Фактически я пытался заменить ей отца. И, конечно, я настоял, чтобы Настя немедленно вызвала полицию», – рассказывает Руслан. Когда полицейские пришли в дом, где жила семья, Андрея уже не было. Правда, насильник не жалел сил на эсэмэс-сообщения, которыми буквально затерроризировал жену. Он умолял Анастасию не губить его и ни в коем случае не сдавать его в полицию. Фактически подобными сообщениями он сам признавался в совершенных преступлениях. «Я спрашивала его, почему он издевался именно над нашей дочерью, и в ответ он, оправдываясь, сообщал мне все подробности», – рассказывает Настя. Тем временем полицейские выписали запретительный ордер, не позволяющий Андрею приближаться к жене и дочери. Однако супруг-педофил все еще не знал, что Настя рассказала полицейским о насилии в отношении ребенка, и надеялся, что дело закончится запретительным ордером и разводом. «Во время следствия я звонила Андрею в присутствии полицейских и задавала ему вопросы о происшедшем. Он не знал, что я была в тот момент в полиции, и полностью выдал себя. В тот раз он рассказал все: что именно он

«Я помню, как Лена начала писаться, стала замкнутой и нервной. Но именно тогда мы переехали из одного дома в другой, и я думала, что это сложности адаптации к новой школе и новому коллективу. Когда дочь моей подруги Диана уезжала от нас в штат Вашингтон, Лена Мамы, будьте бдительны! сидела, вцепившись в ее фотографию, и истерически рыдала. Теперь я понимаю, По словам Анастасии, сейчас, когда что девочка просто боялась остаться Лена становится старше, она больше один на один с отцом», – перечисляет начинает понимать, что именно с ней Настя. случилось, и тяжело это переживает. С Главное, что Анастасия советует сейдевочкой работают психологи, но Настя и час другим мамам – это проверять любые сегодня замечает у дочери порой немоти«звоночки», сигнализирующие, что с вированную злость. Оглядываясь назад, ребенком что-то происходит. Анастасия вспоминает и другие призна«Страхи, истерики, немотивироки, на которые не обращала внимания ванные капризы – это важные знаки, раньше. особенно если раньше ребенок так себя не вел. Если она цепляется за вас, не хочет, чтобы вы уходили, не хочет идти куда-то с отцом, замыкается в себе, начинает мочиться и так далее – не Defendant Convicted of Aggravated стоит списывать это на усталость, Child Sexual Assault важно докопаться до подлинной причины», – отмечает она. По словам Насти, изменения DATE: June 2, 2022 видны и в поведении мужчины. CASE: Andrey Yevtukh (Case #21FE002780) «Если он утрачивает интерес к вам, PROSECUTOR: Deputy District Attorney Stephanie Aarseth, Special и при этом у него очевидно нет Assault & Child Abuse Unit любовницы, он нигде не пропадаAndrey Yevtukh pled to three counts of committing a lewd act on a ет вне дома, не тратит деньги на child, one count of forcible lewd act upon a child and one count of sexual intercourse or sodomy with a child 10 years of age or стороне, но при этом у него нет younger. Yevtukh also admitted aggravating factors that the никакой интимной жизни – это тоже crime involved great violence, the victim was particularly vulnerable, Yevtukh took advantage of a position of trust and the ненормально. Андрей вздрагивал crime involved planning or sophistication. при любом телесном контакте со On January 30, 2021, the 9-year-old victim and her mother мной, словно его било током», – contacted the Sheriff’s Office to report that Yevtukh had sexually assaulted the victim approximately 8 months prior. The перечисляет Анастасия. victim disclosed that Yevtukh held her down and sodomized her Все перечисленное не означает when she was between 6 and 7 years old. She later disclosed that Yevtukh sodomized her on four other occasions, had sexual автоматически, что ваш ребенок стал intercourse with her and forced her to orally copulate him while жертвой педофилии, однако в любом the victim was between the ages of 7 and 9 years old. The victim случае не стоит игнорировать треstated that Yevtukh threatened to hurt her if she told anyone. вожные признаки. Своевременное Yevtukh faces a maximum sentence of 30 years to life in prison. Sentencing is set for July 8, 2022, at 9:00 a.m. in Department 33 обнаружение проблемы способно before the Honorable Laurel White. предотвратить развитие серьезных психотравм и уберечь ребенка от их © Copyright Sacramento County District Attorney’s Office | All Rights Reserved последствий в будущем.

делал с девочкой, где и сколько раз», – рассказывает Анастасия. К делу подключилась Комиссия по делам несовершеннолетних. Ее психолог тоже разговаривал с Леной, после чего был составлен официальный рапорт. С этого момента Настя уже не могла остановить разбирательство, даже если бы хотела. Преступление было слишком тяжким, и в дело уже вмешалось государство. Доказательства были собраны буквально за пару недель, после чего Андрей был арестован. После ареста насильник принялся отрицать свою вину и предыдущие признания. Анастасия и Руслан полагают, что он до последнего не верил, что его дочь будет давать показания, и потому требовал для себя суд присяжных. Буквально накануне

Главное, что Анастасия советует сейчас другим мамам – это проверять любые «звоночки», сигнализирующие, что с ребенком что-то происходит.

# 12 (2022) • 19 июня

заседания Андрей узнал, что его дочь, которой уже исполнилось 11 лет, будет давать показания в суде. После этого он, не дожидаясь заседания, добровольно признал вину по всем предъявляемым эпизодам.

КАК СНИЗИТЬ СЧЕТ ЗА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ ВО ВРЕМЯ ЖАРЫ? По данным собственных метеорологов PG & E, температура воздуха начнет повышаться сегодня и приведет к повсеместной трехзначной жаре в центральной части долины в пятницу и субботу. В районе залива (Bay Area) ожидается повышение температуры до 80-90 градусов, а в нескольких местах вдоль побережья может потеплеть до 70-80 градусов.

выключите приборы и наберите на термостате значение 78F или выше, когда дома, если позволяет состояние здоровья. Каждый градус выше 78 градусов по Фаренгейту обеспечивает примерно 2% экономию затрат на охлаждение. Держите кондиционер в тени: Держите внешнее оборудование в тени, чтобы система оставалась прохладнее, при этом следите за тем, чтобы поток воздуха не блокировался. Кроме того, следите за тем, чтобы территория вокруг системы кондиционирования была чистой и свободной от разросшейся растительности или других предметов, которые могут повлиять на эффективность работы оборудования. Используйте потолочные вентиляторы: Потолочные вентиляторы обеспечивают циркуляцию холодного воздуха, снимая часть нагрузки с системы кондиционирования, и их эксплуатация обходится на 90% дешевле. Однако, не забудьте выключить вентиляторы, выходя из дома. Вентиляторы перемещают воздух, а не охлаждают его, поэтому они тратят впустую энергию, если их оставить включенными, когда никого нет дома или на работе. Регулярно меняйте воздушные фильтры: Грязный воздушный фильтр затрудняет работу системы переменного тока, что приводит к увеличению расхода энергии. Закройте окна: Держите жалюзи, шторы и занавески закрытыми, чтобы предотвратить нагревание дома солнечными лучами. Выключите ненужный свет: Обязательно выключайте свет, выходя из комнаты. Лампы выделяют тепло и могут привести к более интенсивной работе системы переменного тока. Избегайте использования крупной бытовой техники в часы пик: не пользуйтесь стиральной, сушильной или посудомоечной машинами в более дорогие часы. Развесьте белье снаружи. Воспользуйтесь поздними закатами и теплыми вечерами, чтобы обойти сушилку и дать одежде высохнуть на воздухе. Избегайте использования духовки в жаркие дни: вместо этого готовьте на плите, используйте микроволновую печь или гриль на улице.

Предварительно охладите свой дом: Первое правило защиты от жары – это использование кондиционера в начале утра или на ночь. После этого Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

9


# 12 (2022) • 19 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

КОВИД-19 бустеры

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

теперь доступны для детей в возрасте от 5 лет и старше BUSINESS INSURANCE & EMPLOYEE BENEFITS FOR EVERY INDUSTRY More than 30 years of Industry Expertise

Commercial Insurance General Liability Workers Compensation Commercial Auto Commercial Property Umbrella Policies Cyber Liability Alternative Funding Transportation Insurance Truckers Liability Truckers Physical Damage Motor Truck Cargo Occupational Accident Insurance Employee Benefits Group Health Health Savings Accounts (HSA) Dental Vision ACA Compliance

Бустеры могут помочь защитить всю семью от

серьёзного течения заболевания и госпитализации.

Посетите Myturn.ca.gov чтобы найти вакцину рядом с вами.

Alex Mishchuk Commercial Broker 916-797-4443 amishchuk@iwins.com

Call Alex 24-7 to answer your Commercial Insurance questions!

Licensed to write insurance in all 50 states

CA License #0B01094 | www.iwins.com

Премьера лета на

Для самых маленьких радиослушателей и их родителей.

Развлекательнопознавательная

ПРОГРАММА «Funny TИМ» с клоунами Почемучкой и Бусинкой. СЛУШАЕМ, СМЕЕМСЯ, ДУМАЕМ С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ В 9.00

10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 12 (2022) • 19 июня

ЧУДЕСНОЕ СПАСЕНИЕ

Инна в немецкой больнице, где врачи оказали ей помощь по прибытию из Украины.

ИЗ-ПОД БОМБ

Как женщина с инвалидностью из Чернигова добралась до Калифорнии Инну Волкову – одинокую пожилую женщину, с трудом передвигающуюся из-за больной ноги, – война застала в родном Чернигове. Под постоянными бомбежками у нее, казалось, уже не было шанса выбраться из города. Однако Инна, проделав огромный путь, смогла воссоединиться со своей дочерью и сегодня живет с ней в безопасной Калифорнии. О своем чудесном спасении она поведала в интервью Ксении Кирилловой.

Первый обстрел «28 февраля я сидела в своей квартире в будуаре. Дело в том, что я живу в старинном доме, где стены достигают метра толщиной. Моя свекровь любила повторять, что этот дом был построен еще в 1906 году и пережил революцию, Гражданскую и Отечественную войны, в общем, все потрясения ХХ века. Я надеялась, что он переживет и эту войну», – рассказывает женщина. Однако расчет не оправдался. Дом находился в центре города, недалеко от поликлиники. Именно на нее пришелся первый удар российского обстрела. «До нас докатилась только взрывная волна. Естественно, было очень страшно. Потом последовал удар по кинотеатру имени Щорса. Снаряд даже залетел к нам во двор. От удара все окна вылетели напрочь. Если бы я просто стояла посредине комнаты, а не находилась в будуаре, то меня бы уже не было», – вспоминает беженка. Помимо окон, взрыв повредил крышу и стены. Кроме этого, в доме были отключены газ и горячая вода, в результате чего стали размораживаться батареи, и с верхнего этажа в квартиру Инны Волковой хлынула холодная вода. Стало очевидно, что дальше в этой квартире оставаться было нельзя. Инна и ее дочь Ольга, давно живущая в США, принялись искать возможности эвакуации. «Зеленых коридоров» на тот момент не было, а люди, рискнувшие выехали сами, нередко попадали под российские обстрелы. Наконец, женщины нашли Еврейскую миссию, целенаправленно занимающуюся эвакуацией людей из зоны боевых действий, включая самые труднодоступные места, находящиеся в блокаде или под постоянными бомбежками.

Бомбоубежище Проект по эвакуации был создан почетным членом Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Георгием Логвинским при поддержке посольства Израиля, полиции и Пограничной службы Украины. С момента вторжения волонтерам миссии удалось эвакуировать более 15 тысяч человек. Что было особенно важным, волонтеры в первую очередь старались помогать самым уязвимым слоям населения, включая пожилых и больных людей. «Я попросила одного из волонтеров, Наташу, чтобы она приехала за мной и довезла меня до бомбоубежища, потому что сама я не могла до него дойти. Наташа смогла добраться до меня только к вечеру, потому что она ехала от гостиницы «Украина», которую как раз перед этим разбомбили, и было трудно доехать через многочисленные патрули», – рассказывает Инна. Однако, оказавшись в бомбоубежище, женщина поняла, что не в силах выдержать таких условий. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

«Там была полная антисанитария. Честно говоря, я не видела подобного за всю свою жизнь. Подвал был битком набит людьми, включая совсем маленьких детей. Дети болели, кашляли, а мне с больной ногой невозможно было не то, что прилечь, а даже присесть. Мне еле нашли стул. Там я познакомилась с одной женщиной, Ириной. Мы просидели вместе целую ночь. Наутро Ира согласилась забрать меня в свою квартиру, а на следующий день планировался наш выезд. Обстановка в городе становилась все хуже, и волонтеры честно сказали нам, что не знают, когда смогут забрать людей в следующий раз», – вспоминает беженка.

«Это был настоящий фильм ужасов» До места сбора отъезжающих женщин подвезла другой волонтер, Александра. Там в ожидании автобусов уже собралось довольно много людей. «Это был какой-то кошмар. Мы находились в обычном спальном районе среди

девятиэтажных домов, которые уже были обстреляны до этого. На земле валялись гильзы. Внезапно опять начали стрелять – похоже, это была артиллерия. Нам велели не подходить к домам и не стоять под окнами, иначе они могут посыпаться на нас. Большего страха я не испытывала никогда в жизни и, дай Бог, никогда больше не испытаю. Никогда не забуду, как стоявшая перед нами буквально метрах в пяти девятиэтажка загорелась у нас на глазах, как в каком-то фильме ужасов. Мы не знали, куда можно спрятаться, и просто встали с Ирой под старое дерево во дворе. Так мы и простояли весь обстрел», – рассказывает Инна. Наконец, подошли автобусы. «Ребята работали оперативно. Людей было очень много – больше, чем могли увезти эти автобусы, но они каким-то образом разместили всех. Вначале рассаживались мамы с маленькими детьми, пожилые люди и люди с ограниченными возможностями. Мы ехали колонной, строго в ряд за ведущим автобусом, под обстрелами, через множество блокпостов, Дом героини после бомбежки.

окольными путями, и только через шесть часов добрались до Киева», – вспоминает женщина.

Киевское радушие Беженцы уверяют: они не ожидали такого теплого и доброго отношения, с которым столкнулись по приезду. «Нас разместили просто по-королевски. Вначале нас привезли в киевскую синагогу. Мы как раз попали на празднование Пурима, послушали выступление главного раввина. В те дни в Киеве было объявлено военное положение, выезжать из города было нельзя, и нас разместили в гостинице», – рассказывает женщина. После радушного приема беженцы отправились в Молдову, только автобусы, по их словам, в этот раз были намного больше. На этом направлении блокпостов уже было меньше, хотя на молдавской границе беженцам вновь пришлось столкнуться с долгой проверкой документов. В Кишеневе украинцев встретили новые волонтерские группы. Их разместили в спортзале, а на следующий день помогли добраться до Румынии. «Я испытываю огромную благодарность этим ребятам за спасенные жизни. С нами ехали женщины с трехмесячными детьми, люди с ограниченными возможностями, кто-то даже ехал с животными, и они помогали каждому. Нас кормили, находили гостиницы в удивительно тихих местах, где даже не было слышно выстрелов, и казалось, что наступило мирное время. Я не знаю, что было бы со мной без этих ребят», – признается Инна.

Приют в Германии и переезд в Америку

Квартира героини после бомбежки.

В Бухаресте беженцев вновь приняли волонтеры, но затем каждый должен был решить сам, куда отправляться дальше. Инне и ее новой подруге Ирине добровольцы помогли купить билет в Германию. Во Франкфурте нашлись люди, сумевшие встретить женщин в аэропорту и отвезти в приемный пункт для беженцев. Только там, наконец, Инна смогла встретиться с прилетевшей к ней из Америки дочерью Ольгой. К счастью, все закончилось хорошо. Женщины смогли найти для Ирины замечательную семью, согласившуюся принять беженку в своем доме в пригороде Франкфурта. «Мы с ней переписываемся сейчас, и она пишет, что замечательно устроилась, и люди отнеслись к ней очень по-доброму. Она присматривает за их 4-летним сыном, а хозяева выделили ей хорошую комнату в большом доме, делают временную визу и другие документы, и она постепенно начинает учить немецкий язык. Получилось, что она спасла мне жизнь, а другие люди затем спасли ее. У меня же была американская виза, и я полетела с дочерью в Америку», – завершает свой рассказ Инна Волкова. Беженка уверяет: без самоотверженной работы волонтеров на каждом участке пути она никогда не смогла бы выбраться из обстреливаемого города и добраться до Европы, чтобы попасть к дочке в Калифорнию.

11


# 12 (2022) • 19 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Людей, живущих в США и владеющих имуществом заграницей, часто волнует вопрос наследования. Они хотят знать, что же будет с их имуществом или имуществом их родителей, как заявлять о своих правах наследования и что делать, особенно в ситуации, когда поехать куда-либо крайне сложно.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

КАРИНА ДЮВАЛЬ, адвокат, нотариус, эксперт по международному праву

Я ЗДЕСЬ,

Открытие наследства Открытие наследства – это день смерти наследодателя. В этот момент прекращают действие все доверенности, выданные им при жизни, и идет отсчет срока на вступление в наследство. Срок на вступление в наследство составляет 6 месяцев. В течение этого периода вы должны через специальное заявление сообщить нотариусу о своем намерении принять наследство.

ИМУЩЕСТВО

Заявление о вступлении в наследство может быть подано тремя способами: • наследником лично на приеме у нотариуса; • представителем наследника, имеющим полномочия в форме нотариально удостоверенной доверенности; • по почте: подать заявление почтой может любое лицо при условии, что заявление на вступление в наследство нотариально удостоверено.

НА РОДИНЕ Что нужно знать о дарственной, завещании и ВСТУПЛЕНИИ В НАСЛЕДСТВО ЗАГРАНИЦЕЙ

Как вступить в наследство, если вы проживаете заграницей Если наследник проживает в той стране, где открылось наследство, то не будет абсолютно никаких сложностей. Даже если наследник проживает на другом конце страны, нотариальное заявление он сможет оформить у любого нотариуса по своему выбору и отправить его почтой. Если наследник проживает заграницей – например, в США – заявление о вступлении в наследство должно содержать апостиль. Апостиль – это способ легализации иностранных документов, он выдается штатом, в котором оформлен нотариальный документ, и удостоверяет подлинность подписи и печати лица, выдавшего этот документ. Заявление, оформленное в США без апостиля, не имеет юридической силы на территории России и других стран бывшего СССР.

Как действовать, если срок на вступление в наследство прошел Наследник должен заявить о своих намерениях вступить в наследство в течение шести месяцев со дня открытия наследства, если только он не вступил в наследство фактически. Иногда фактическое вступление в наследство нужно доказывать через суд, но в ряде случаев оно настолько очевидно, что нотариус может выдать свидетельство о праве на наследство и без суда. Например, когда супруги проживали вместе по одному адресу, вели совместное хозяйство, имели общий бюджет. При проживании в России данный факт однозначно подтверждается регистрацией по одному адресу. Если супруги проживали в США, то совместное проживание подтверждается договором аренды на жилье, оплатой счетов по одному адресу, совместным банковским счетом, аффидавитами, и другими документами, признаваемыми в России в качестве доказательств.

12

жизни. Особенно, если речь идет о единственной квартире, в которой человек проживает сам. Распорядившись единственным жильем при жизни, любой человек рискует остаться на улице, даже если дарит свою квартиру единственной любимой дочери, сыну или супругу. Есть вещи, которые мы не можем контролировать: к примеру, отношения в семье могут испортиться, или родственник, которому вы передали имущество, может уйти из жизни раньше вас – и тогда придут его наследники, с которыми вы уже не сможете договориться. Поэтому для человека, который расстается со своим имуществом, определенно безопаснее не делать этого при жизни. Для одаряемого, напротив, получение квартиры в дар является своего рода гарантией того, что даритель/наследодатель не изменит свое мнение и не подарит/оставит своё имущество кому-нибудь другому.

Договор дарения vs договор ренты с правом пожизненного проживания

Завещание изменить можно, а вот с дарственной все сложнее Да, завещание можно изменить или составить новое. Каждое последующее завещание отменяет предыдущее. Договор дарения можно только расторгнуть или оспорить.

Наследование по закону vs наследование по завещанию

сына, а вы хотите оставить свое имущество одному из них, то в этом случае завещание необходимо.

Завещание меняет установленный законом порядок вступления в наследство. Другими словами, у вас есть муж, дети, родители, а вы желаете оставить своё имущество соседу. В этом случае нужно завещание. А если у вас есть единственный сын или дочь, нет ни родителей, ни мужа, и имущество вы хотите оставить этому самому единственному сыну или дочери, то завещание не нужно. Делать его “на всякий случай” тоже не нужно, так как у вашего единственного ребенка нет конкуренции, он и без завещания будет единственным наследником по закону. Другой вопрос, если у вас два

Чем отличается завещание от дарственной При наследовании – как по закону, так и по завещанию – право на имущество у вас возникнет только после смерти наследодателя. При заключении договора дарения право собственности на имущество переходит к одаряемому при жизни дарителя. Мне часто задают вопрос: что лучше – завещание или дарственная? Ответ на него зависит от угла зрения. С точки зрения дарителя, ему лучше сохранить права на имущество и не передавать их никому при

Договор дарения – это безвозмездный акт, даритель отдает своё имущество одаряемому, ничего не требуя взамен. Поэтому, передав свою квартиру по договору дарения, даритель тем самым отказывается от всех своих прав на нее и остается незащищенным, полагаясь на честное слово одаряемого, что тот позволит дарителю жить в квартире, которая ему уже не принадлежит. Большинство моих клиентов живет за границей и передавая в дар квартиру, скажем, в Санкт-Петербурге, они абсолютно ничем не рискуют, поскольку обеспечены жильем в США. Но если вы живете в этой квартире, вам лучше трижды подумать, прежде чем отказываться от своих законных прав на имущество. Альтернатива договору дарения и завещанию – договор ренты с правом пожизненного проживания. В этом случае право собственности переходит к новому собственнику сразу, но при этом он обязан предоставить прежнему собственнику пожизенное обеспечение и право проживания в квартире. В этом договоре есть не только плюсы, но и минусы. Судебная практика знает множество споров, когда получатель ренты обращается в суд, доказывая, что условия договора не выполняются или выполняются ненадлежаще. Кроме того, этот договор не всегда выгоден приобретателю имущества, и сумма его расходов по итогу может превысить стоимость квартиры. История знает дело, когда пожилая француженка в возрасте под 90 лет заключила договор ренты со своим адвокатом, которому было около 50 лет. В 68 лет адвокат умер,

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm и его обязанности перешли на его жену, которая выплачивала рент еще более 10 лет – бабушка прожила долгую и счастливую жизнь и вошла в список долгожителей. Сама она называла эту ситуацию примером того, что не все сделки бывают выгодными.

Завещание – это не последний шаг «Если мне оставили завещание, должен ли я еще что-то делать после смерти наследователя?» Да, должны. И это наиболее частое заблуждение, с которым мне приходится сталкиваться. Многие клиенты ошибочно полагают, что наличие завещания освобождает их от необходимости проходить процедуру вступления в наследство. Нет, завещание от этой обязаности на освобождает. Вы по-прежнему должны заявить о своих правах в течение шести месяцев со дня открытия наследства. Пропуск установленного законом шестимесячного срока может привести вас в суд, повлечь непредвиденные расходы, и это – наилучший сценарий. В наихудшем сценарии вы можете потерять завещанное вам имущество.

Не совпадают фамилии «Я унаследовала по закону имущество от матери, но сейчас у нас с ней разные фамилии. Что делать, если имя в паспорте отличается от имени в свидетельстве о рождении?» Если вы вступаете в наследство по закону, вам определенно придется доказать ваше родство с наследодателем. Родство подтверждается документами, выдаваемыми органами ЗАГС. Родство с родителями – свидетельством о рождении. Наиболее часто встречающаяся ситуация, когда дочь выходит замуж и меняет фамилию. В этом случае для подтверждения родства ей потребуется свидетельство о браке или выписка из актовой записи о заключении брака. Но бывают и более сложные ситуации. Например, если сын или дочь живет в США и поменял имя не из-за брака, а, например, при получении гражданства США сделал

его более понятный и удобоваримым для американцев. Скажем, сократил фамилию “Доброхотский” (непроизносимый набор букв с точки зрения американцев) до “Добро”, имя “Александр” изменил на “Алекс”, а от отчества и вовсе избавился. Как доказывать родство в этом случае? Если все эти изменения были сделаны легально, через Окружной суд, то в этом случае нужно получить судебный ордер, подтверждающий смену имени, поставить на него апостиль и оформить нотариальный перевод на русский язык. Но если имя изменено произвольно, и документов, подтверждающих эти изменения, не существует, то в этом случае для установления факта смены имени нужно обращаться в суд.

Наследники легких путей не ищут Как подтвердить факт смерти наследователя? – Ответ на этот вопрос, казалось бы, очевиден. Ан нет, порой он вызывает затруднения даже у профессиональных юристов. Несколько дней назад юрист из Москвы прислал мне для консультации решение суда о признании гражданина умершим. Я стала задавать наводящие вопросы и выяснила, что данный гражданин много лет назад уехал в США. Родственники в Москве узнали о его смерти, они даже приблизительно знали, где он жил и умер, но о том, что в Соединенных Штатах, как и в России, можно получить свидетельство о смерти, они почему-то не догадывались, поэтому пошли к юристу. А юрист не придумал ничего лучше, чем обратиться в суд. Невероятно, но и у судьи эта ситуация не вызвала никаких вопросов. Однако вопросы возникли на приеме у нотариуса, который отказался принимать решение суда как подтверждение факта смерти и отправил клиентов получать свидетельство о смерти. На мои наводящие вопросы московский юрист ответил, что мужчина умер в штате Вашингтон, однако обстоятельства дела указывали на то, что до момента своей смерти он жил в штате Нью-Джерси… Мне показалось довольно странным, что умершего везли хоронить с восточного побережья на западное. Небольшой поиск помог мне

www.elicahealth.org

www.elicahealth.org Принимаем Medi-Cal и основные виды страховок. Предлагаем программы скидок наПринимаем лечение,Medi-Cal анализы и основные виды страховок. и медикаменты для пациентов Предлагаем программы скидок без и с низким доходом. настраховки лечение, анализы и медикаменты для пациентов Осуществляем программы медицинского без страховки и с низким доходом. , обслуживания детей (СРDP) Осуществляем программы медицинского бесплатные медицинские и стоматологические , обслуживания детей (СРDP) бесплатные медицинские и стоматологические осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет. осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет.

ÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: НАШИХ КЛИНИКАХ ÂÂВÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ ПЕДИАТРЫ

ПЕДИАТРЫ РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ПРОФИЛАКТИКА РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ

ПРОФИЛАКТИКА ИММУНИЗАЦИЯ

ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ СТОМАТОЛОГИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ИММУНИЗАЦИЯ ОСМОТРЫ

СТОМАТОЛОГИ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ОСМОТРЫ

Запись на прием (916) 454-2345 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ФИЛИАЛЫ ПОЛИКЛИНИК СЕТИ ELICA  1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825  3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816  1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691  155 15th Street, Ste. A, W.Sacramento, CA 95691  3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815  752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818  923 V Street, Sacramento, CA 95818  4815 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660  5385 Franklin Blvd, S. K, Sacramento, CA 95820  77 Cadillac Drive, S. 200, Sacramento, CA 95825  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823  Центр Помощи – Elica Resource Center 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660

# 12 (2022) • 19 июня

Ни в коем случае нельзя терять важные документы, а главное, следует все делать вовремя. Неоформленный вовремя развод может затем «выстрелить» самым неожиданным образом!

определить, что Вашингтон – это название улицы, на которой находится кладбище в штате Нью-Джерси, а не штат. Нашла я в сети и некролог по умершему, с точными датами рождения и смерти и, главное, мы узнали написание его имени на английском языке. Таким образом, за пару часов у меня появилась вся необходимая информация для того, чтобы направить запрос в Департамент здравоохранения штата Нью-Джерси для получения свидетельства о смерти. Следующий шаг – это получение апостиля на свидетельство о смерти, и всё – можно вступать в наследство. В этом случае, правда, шестимесячный срок на вступление в наследство прошел, а это означает, что наследникам придется проходить через судебную процедуру.

Неизвестная любовь Наспоследок хочу вспомнить один достаточно забавный эпизод. Ко мне обратился клиент лет сорока, пожаловавшийся на… отсутствие счастья в личной жизни. Оказалось, что мужчина никак не может жениться, поскольку уже женат, но совершенно не помнит, на ком именно. Дело было в ранней молодости, после студенческой вечеринки. Молодая жена взяла свидетельство о браке с собой и больше в его жизни не появлялась. Клиент смутно помнил, что звали ее, кажется, Леной. Как назло, молодой супруг был гражданином Казахстана, а случайная свадьба произошла в России. Печать в иностранный паспорт ему не поставили, а попытки найти хотя бы полное имя супруги так и не увенчались успехом. Он уже давно закончил МГУ, переехал в Америку стал профессором университета,

но так и не мог найти ни жену, ни какой-либо документ о своем браке. В итоге я нашла документ – как выяснила и то, что неизвестная жена, оказывается, уже давным-давно развелась с ним через суд. Я получила для него документы о разводе, после чего путь к семейному счастью мужчины был открыт. После того как я рассказала об этом случае на радио, ко мне обратились десятки мужчин, потерявших связь со своими женами и желавших их разыскать, чтобы получить развод. Был и другой случай, когда у женщины, некоторое время жившей в США, а потом вернувшейся в Россию, после смерти вдруг обнаружился американский брак. Ее второй супруг, который якобы никогда не слышал от нее о ее первом замужестве, разбирая после смерти жены документы, нашел старое свидетельство о браке. Решения суда о разводе он не обнаружил, или не захотел обнаружить. После этого вдовец решил, что все, что он приобрел после свадьбы, становится его личным, а не совместно нажитым имуществом. В суде он аргументировал это тем, что, поскольку первый брак не был расторгнут, последующий брак становится недействительным. Другие наследники умершей женщины попросили узнать, развелась ли она с первым мужем в Америке. Я смогла отыскать в американских судебных архивах решение суда о разводе с первым мужем, что заставило суд признать действительность брака и честно распределить наследство. Из всего этого можно заключить, что ни в коем случае нельзя терять важные документы, а главное, следует все делать вовремя. Неоформленный вовремя развод может затем «выстрелить» самым неожиданным образом!

ЦЕНТР ПОМОЩИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ САКРАМЕНТО ELICA RESOURCE CENTER

ЦЕНТР ПОЖЕРТВОВАНИЙ ОДЕЖДЫ И ПРЕДМЕТОВ ДОМАШНЕГО БЫТА У нас есть: • одежда и обувь для взрослых • галстуки • одежда и обувь для детей • игрушки и детские принадлежности • кухонная утварь и посуда • сумки и чемоданы

Мы принимаем: • одежду и обувь для детей • одежду и обувь для взрослых • игрушки и детские принадлежности • детские рождественнские игрушки и одеяла • кухонную утварь и посуду

МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ СМОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ Будем рады, если ВыВЫ сможете поделиться! МЫ РАБОТАЕМ ПО МЫ НАХОДИМСЯ ПОАДРЕСУ: АДРЕСУ: 5735 WATTAVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 5735 WATT AVE, NORTH HIGHLANDS, CA С ПОНЕДЕЛЬНИКА 95660ПО ПЯТНИЦУ 8:30AM – 4 PM, С 12PM 1PM – ПЕРЕРЫВ. M-F 9AM ДО - 4PM

(916) 903 - 8007 827-5189 (916) 903-8007  (916)

@ELICARESOURCECENTER @ELICARESOURCECENTER

13


# 12 (2022) • 19 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПЛОХИЕ СОСЕДИ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Кто бы мог подумать, что выращивание этих безобидных растений возле дома может обернуться большими проблемами. Сразу стоит отметить, что присутствие некоторых растений в этом списке может вызвать недоумение. Однако обзор, который подготовил журналист «Русского Базара» Максим Бондарь, основан на опыте и советах бывалых фермеров и садоводов Соединённых Штатов. А они не понаслышке знают, с какими травами и кустарниками лучше не связываться. МЯТА (mint). Это растение обладает целебными свойствами. Оно успокаивает, укрепляет нервы, повышает иммунитет. Мяту хорошо добавлять в чай или бесподобный алкогольный напиток мохито. Проблема в том, что это растение является инвазивным биологическим видом.

ГЛИЦИНИЯ (Wisteria) – неописуемой красоты дерево, которое чем-то напоминает благоухающую русскую сирень. Садовники глицинию обожают, поскольку она сразу же превращает небольшой дворик в уютный парк. Большинство продавцов никогда вам не скажут, что данное растение обладает мощнейшей корневой системой, которая не даёт расти конкурирующим с ним растениям в радиусе до 50 – 60 метров. Корням по силам деформировать фундамент дома и пробить подземные водопроводные трубы. Удивительно, что ликвидация дерева проблемы не решает. Корни способны жить сами по себе еще очень долгое время. Иными словами, оно всегда стремится выйти за территорию посадки и захватить всё вокруг. В штате Джорджия был случай, когда на четверти акра земли владельцы дома посадили 10 ростков мяты. За короткое время растение заполнило почти всю территорию, загубив цветы и другие травы. Из полезного и нужного растения оно превратилось в сорняк. Поэтому если вы соберётесь сажать мяту, а смысл в этом есть, ибо на северо-востоке маленький пучок стоит $3 - $4, то делайте это в огороженном контейнере или горшке.

АЛОЭ (Aloe Ve r a ) – е щ ё одно невероятн о п ол е з н о е в быту растение, которое помогает справиться с ожогами, облегчить ушную боль и т. п. Выглядит алоэ очень эффектно и напоминает большой кактус. Минус посадки заключается в том, что алоэ привлекает домашних животных, которые его едят, а потом

мучаются с желудком или испытывают сильные судороги. Так, в Аризоне один из фермеров долго не мог понять, что происходит с тремя его собаками. Они постоянно скулили, их тошнило, диарея не прекращалась. Ветеринары сказали, что собаки, вероятно, «съели что-то не то». Фермер внимательно изучил свой участок и нашёл алоэ, который собаки постоянно кусали. Причём даже плохое самочувствие не сдерживало животных от систематического поедания этого растения.

MILA HAIR

Euro Hair Salon

ВНИМАНИЕ! РАБОТАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАСТЕР! БОЛЕЕ 30 ЛЕТ СТАЖА.

ЛЮДМИЛА Hairstylist

(916) 627-0756

УКЛАДКА ЖЕНСКИЕ СТРИЖКИ МУЖСКИЕ СТРИЖКИ ОКРАШИВАНИЕ

ПРИХОДИТЕ К НАМ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОС! 2937 Fulton Avenue Sacramento, CA 95821

14

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm БЕЛЛАДОННА (Belladonna) – очень красивое растение с чёрными блестящими ягодками и роскошными цветками, которое часто используется для украшения больших двориков и садов. Белладонна свободно продаётся на фермерских рынках и продавцы часто замалчивают, что это растение невероятно токсично. Его ягоды и листья содержат яды и галюциногенные вещества. В некоторых случаях даже долгое нахождение среди посадок белладонны может вызвать жуткую головную боль, сердцебиение, жжение во рту, бред и даже потерю памяти. Ежегодно в Америке происходит несколько трагедий, развивающихся по одной и той же схеме: домовладелец приглашает в гости семью с детьми и дети, играющие на бэк-ярде, начинают срывать и кушать привлекательные ягоды белладонны. Как результат, тяжелейшее отравление или смертельный исход. Белладонна – самое страшное растение в нашем списке. Не зря его активно использовали ведьмы во время своих жутких ритуалов в эпоху средневековья.

БАМБУК (Bamboo). Выбирая это растение для домашнего дворика, всегда вспоминайте семейство Фредсон из Миссури. Они купили односемейный дом в хорошем районе за $150 тысяч и посадили во дворе 20 ростков бамбука. Всего за 18 месяцев растение заполнило весь бэкярд, перебралось к трём соседям и начало деформировать фундамент дома. Глава семейства бросился вырубать бамбук, однако растение в конце концов победило. Как результат, Фредсон выплатили почти $100 тысяч в качестве компенсации соседям и заплатили $50 тысяч компании, которая смогла полностью уничтожить бамбуковую плантацию. В конечном счёте семейство обанкротилось и продало за бесценок повреждённый растениями дом. М И М О З А (Mimosa Tree) – очень красивое дерево с необычными розовыми цветками, которое выглядит романтично и экзотично. Многие домовладельцы сажают по 8–10 ростков мимозы, наивно полагая, что скоро они будут отдыхать в тени этих деревьев. Они даже не догадываются о планах этого миловидного растения, которое быстро и агрессивно захватывает территорию. Если вовремя не остановить мимозу, то она захватит всю плодородную почву. В таком случае придётся не только вырубать корни и растения, но и менять землю на глубине до одного метра. В Нью-Мексико был случай, когда пустующий дом был полностью разрушен мимозой. Растение пустило корни в фундамент

и стены, разбило окна и деформировало крышу. Несколько обильных ливней сделали дом пригодным разве что лишь для сноса.

понял, что находиться поблизости с цветками не может. Глаза начинали слезиться, кожа чесалась и постоянно хотелось чихать.

АМАРАНТ (Amaranth) – травянистое растение с великолепными цветками, родиной которого является Мексика и Южная Америка. Индейцы майя и ацтеки делали из него хлеб и использовали в лечебных целях. Сегодня амарант сажается, как правило, в декоративных целях. Главная опасность растения заключается в его пыльце, которая вызывает сильную аллергическую реакцию. В Техасе был случай, когда домовладелец заплатил садовнику почти $10 тысяч за плантацию с амарантом, а когда работа была сделана,

КЛЕЩЕВИНА (Castor Bean) или касторовая фасоль выглядит очень эффектно и является чем-то средним между деревом, кустарником и цветком. Однако абсолютно все части этого растения ядовиты как для людей, так и для животных. Попадание малейших частиц клещевины в организм оборачивается диареей, слабостью и потерей работоспособности. Поэтому эксперты даже прикасаться к этому растению не рекомендуют.

ЯПОНСКИЙ БАРБАРИС (Japanese Barberry) – красивое экзотическое растение, меняющее цвет несколько раз в год. Оно легко поддаётся стрижке и поэтому многие садоводы выстригают из японского барбариса фигурки животных и людей. Японский барбарис выживает в любых условиях. Он не нуждается ни в поливе, ни в солнце. Главная его проблема заключается в привлечении большого количества насекомых, включая опасных чёрных клещей. Каждый год происходит несколько десятков случаев, когда домовладельцы выходят во дворик прогуляться, клещ с японского барбариса цепляется к их одежде, а через несколько дней врачи диагностируют у людей болезнь Лайма. Кроме того, данное растение уничтожает все растения вокруг.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 12 (2022) • 19 июня

ЮККА (Yucca) – одно из самых популярных растений, используемых для украшения домов. По форме оно напоминает шар, состоящий из длинных и очень острых листьев, которые и представляют большую опасность. Порезать ногу, проходя мимо такого растения, проще простого. Чтобы выкорчевать юкку из земли, придётся выкопать яму диаметром около полутора метров. По другому избавиться от обильных корней не получится. Кстати, цветёт юкка всего одну неделю в году.

15


# 12 (2022) • 19 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Мой знакомый американец потерял портмоне с документами. Глядя на его энергичные действия, звонки в различные организации, подумала: ну хорошо, он родился и вырос здесь, знает, что делать в экстренной ситуации. А наши соотечественники? Все ли правильно делают в таких случаях? «Диаспора» подготовила пошаговую инструкцию о том, куда звонить и что предпринимать, чтобы не стать жертвой мошенничества и кражи личных данных.

Шаг 1-й. Позвоните эмитенту вашей дебетовой карты – то есть в банк, в котором вы держите свой вклад. Считается, что банки ставят более сложную систему защиты на кредитные карты, тогда как дебетовые, где хранятся ваши кровные денежки, – лежат на вашей ответственности. И хотя эта информация официально нигде не подтверждена, все же нелишне будет в первую очередь позаботиться о дебетовой карте. За короткое время воры или люди, нашедшие утерянный вами кошелек, могут нанести вашему бюджету серьезный ущерб. Срочно звоните в банк или финансовое учреждение, выпустившее вашу дебетовую карту, и сообщите о потере карточки. Банк немедленно отменит вашу дебетовую карту и выдаст вам замену с новым номером счета. Если по вашей карте были сделаны покупки, банк также проверит транзакции, чтобы определить последнюю законную покупку, которую вы совершили перед потерей вашей дебетовой карты. Выполнение этого шага является ключевым: если вы сообщите о пропаже своей дебетовой карты в течение двух рабочих дней, вы несете ответственность (то бишь потеряете) только за неавторизованные покупки на сумму не более 50 долларов США. Большинство банков даже не будут брать с вас плату. Если вы пропустите этот срок и сообщите о пропаже спустя два дня и более, но не позднее 60 дней, то сумма вашего ущерба (ответственности) может увеличиться до 500 долларов США. Ну а если и этот срок будет упущен, то все суммы за покупки с вашей карты пропадут безвозвратно. Не медлите! Найти телефон «горячей линии» вашего банка очень просто с помощью веб-сайта.

Шаг 2-й. Позвоните в банк, выдавший вашу чековую книжку. Мой знакомый – бизнесмен, поэтому в портмоне он хранит и свою чековую книжку, ведь ему часто приходится срочно выписать поставщику чек за проданный товар. Вторым экстренным звонком стал его звонок в банк, выдавший чековую книжку. Таким образом он обезопасил свой счет от возможного несанкционированного списания денег посредством пропавших чеков. То же самое нужно сделать и вам, немедленно сообщив своему банку о потере чековой книжки, и попросить заморозить свой текущий счет. По вашей просьбе представитель по обслуживанию клиентов банка также проверит последние транзакции, чтобы увидеть, какие из них сделали вы, а какие – нет. Чтобы полностью решить проблему, вам нужно будет закрыть свой аккаунт и открыть новый, после чего изменить все ваши автоматические платежи и прямые депозиты.

16

FONTS:

Что делать и куда бежать,

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЕСЛИ ПОТЕРЯЛ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ

ВСЁ ПРОПАЛО! Шаг 3-й. Позвоните в компании, обслуживающие ваши кредитные карты. В соответствии с Законом о выставлении счетов за справедливые кредиты вы не несете ответственности за мошеннические покупки, оплаченные вашей кредитной картой, если сообщаете о ее краже до того, как кто-то другой начнет ее использовать. Если вашей картой воспользуются до вашего звонка в соответствующую компанию, то вы будете нести ответственность только за несанкционированные покупки на сумму не более 50 долларов. Так случилось и с моим знакомым: его кредитной картой из утерянного портмоне мошенники таки успели расплатиться в одном из крупных магазинов. Очевидно, покупка была «пробной» и составила чуть больше ста долларов. Из них 50 впоследствии заплатил Элайджа, остальное было списано на счет убытков банка… Вот номера телефонов четырех самых крупных компаний по обслуживанию кредитных карт: American Express: 1-800-992-3404. Visa: 1-800-847-2911. MasterCard: 1-800-627-8372. Discover: 1-800-347-2683. Многие из нас имеют не только кредитки различных банков, но и розничных торговых сетей, таких как Macy`s, Costco и других. Поэтому постарайтесь вспомнить обо всех кредитных картах, которые могли быть в вашем портмоне, ведь они также могут стать объектом мошенничества!

Шаг 4-й. Сообщите о случившемся в национальные кредитные бюро во избежание мошенничества с использованием вашего имени. Разумеется, никому не хочется, чтобы его имя и личные данные были использованы в мошеннических целях для открытия новых кредитных карт или займов. Один из

лучших способов защитить себя от подобного сценария – позвонить в одно из трех национальных кредитных бюро: Experian, Equifax или TransUnion – с просьбой разместить предупреждение о мошенничестве в вашем кредитном отчете. Для этого вам нужно связаться всего лишь с одним из бюро. Затем это бюро должно по цепочке предупредить два других, чтобы они также могли разместить свои собственные предупреждения о мошенничестве в ваших кредитных отчетах. Ваши уведомления о возможном мошенничестве будут оставаться в силе бесплатно в течение 90 дней. В соответствии с этим кредиторы должны будут принять дополнительные меры для проверки вашей личности, прежде чем открывать новые кредитные карты или кредиты на ваше имя. Обычно это означает, что если они получат запрос на новую карту или кредит на ваше имя, они сначала позвонят вам, убедившись, что это именно вы сделали данный запрос. Вот номера телефонов трех кредитных бюро: Equifax: 1-800-525-6285. Experian: 1-888-397-3742. TransUnion: 1-800-680-7289. Мой знакомый, владеющий серьезным бизнесом и, соответственно, денежным оборотом, посчитал, что трех месяцев для защиты его кредита будет маловато и воспользовался возможностью увеличить степень защиты своих персональных данных. Это можете сделать и вы, «заморозив» свой кредит. Тогда кредитные учреждения не смогут выдать новый кредит на ваше имя без дополнительной системы проверки. Кроме того, вы можете зарегистрироваться в системе кредитного мониторинга, таком как Experian IdentityWorks, который поможет вам следить за своими кредитными отчетами и личными данными в будущем.

Шаг 5-й. Защитите себя от кражи личных данных. Даже после того, как вы аннулировали свой текущий счет, а также кредитные и дебетовые карты, вы все равно можете стать объектом мошенничества. Нечестные люди могут воспользоваться другими картами из вашего портмоне,

включая вашу карту социального обеспечения (SSN), если вы ее там носите. Отсюда вытекает один очень важный и дельный совет: оставьте SSN дома и в надежном месте, например, в сейфе. В дополнение к настройке предупреждений о мошенничестве (шаги с 1-го по 4-й) вы можете рассмотреть возможность регистрации в программе защиты от кражи личных данных, такой как стандартное членство LifeLock. Как участник LifeLock, вы получите Lost Wallet Protection. Как только вы обнаружите пропажу своих документов, вы можете с помощью одного звонка в LifeLock по номеру 1-800-416-0599 сообщить об этом, и компания поможет вам сделать все остальное: отменить или заменить кредитные карты, водительские права, карту социального страхования, медицинские и другие страховые карты, а также многие важные для вас документы, которые вы, возможно, всегда носили с собой. Стоимость обслуживания в LifeLock Standard составляет $9,99 в месяц, или $109,89 в год (плюс действующий налог с продаж).

Шаг 6-й. Подайте заявление в полицию. Конечно, вы можете подумать, что у полиции масса других более важных дел, чем ваше пропавшее портмоне, и ваше заявление – пустая трата времени, поскольку никто и никогда не сможет найти вашу пропажу. В этом усомнилась и я, но мой знакомый в нескольких словах убедил меня в обратном. Как выяснилось, дело здесь не столько в самом факте поиска, сколько в защите вашей личности, и ваше заявление в полицию в данном случае является ключевым шагом. Если вы после пропажи документов вдруг станете жертвой кражи личных данных и кто-то использует вашу личность, например, для создания поддельной учетной записи кредитной карты, – вы можете подать жалобу в Федеральную торговую комиссию и заполнить аффидевит о краже личных данных. Это письменное свидетельство позволяет вам заполнить всего одну форму, чтобы сообщить кредиторам информацию о вашем случае кражи личных данных. Однако, чтобы претендовать на эту форму и подать жалобу в FTC, вам сначала нужно подать заявление в полицию, что

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm послужит доказательством пропажи ваших личных документов с данными. Кроме того, факт подачи заявления в полицию может потребоваться для того, чтобы вы смогли получить новые водительские права или карточку социального страхования.

Если вы после пропажи документов вдруг станете жертвой кражи личных данных и кто-то использует вашу личность, например, для создания поддельной учетной записи кредитной карты, – вы можете подать жалобу в Федеральную торговую комиссию и заполнить аффидевит о краже личных данных.

Шаг 7-й. Замените свою карту социального обеспечения (SSN). Как мы уже говорили выше, будьте мудрыми и не носите с собой карточку социального обеспечения. Нет лучшего «подарка» для мошенников, чем номер вашего «соушела». С этой информацией им будет гораздо проще подать заявку на кредит или открыть кредитную линию на ваше имя. Если вы все же допустили ошибку, храня SSN в своем кошельке, вам обязательно нужно будет заморозить свой кредит в трех национальных кредитных бюро. Это может помешать мошенникам открыть новый кредит под вашим именем, если вы лично не удалите замораживание. В большинстве случаев Администрация социального обеспечения не предоставит вам новый номер социального страхования. Они дадут вам новую карту взамен потерянной, но не новый номер. Однако вы можете постараться убедить Администрацию все же дать вам новый номер, если сможете доказать, что кто-то использовал ваш текущий номер для кражи вашей личности. Вот где вам очень может пригодиться подача заявления в полицию и его копия в качестве доказательства!

Шаг 8-й. Проверяйте свои кредитные отчеты на необычные действия. После потери кошелька в течение какого-то времени вам будет необходимо сохранять бдительность, чтобы никто не использовал вашу личность для открытия

# 12 (2022) • 19 июня

новых кредитных линий или подачи заявок на кредиты. Помимо подачи заявок в кредитные бюро и полицию, проявляйте личную инициативу и регулярно проверяйте свои кредитные отчеты. К счастью, вы можете бесплатно заказать один экземпляр каждого из трех ваших кредитных отчетов (один из которых поддерживается Equifax, Experian и TransUnion) один раз в год. Таким образом, если вы поочередно будете заказывать в разных кредитных бюро свой отчет, например один раз в четыре месяца, то сможете бесплатно отслеживать свои кредитные отчеты в разные моменты в течение 12 месяцев. Также бесплатно можно заказать отчеты на AnnualCreditReport.com. Как только вы получите экземпляр отчета, внимательно изучите его и если увидите, что счета кредитных карт или кредиты на ваше имя открываются, немедленно сообщите об этом в кредитное бюро. Это могут делать мошенники!

Шаг 9-й. Получите новые водительские права. Почти со стопроцентной вероятностью можно сказать, что в большинстве портмоне люди носят водительское удостоверение, которое одновременно является и удостоверением вашей личности. А значит, потерянное нужно будет заменить. Если вы этого не

сделаете, вас ожидает огромный штраф, если вас за рулем остановит полицейский. В разных штатах замена водительского удостоверения происходит по-разному, к тому же время от времени меняются и требования к этому. Поэтому обязательно проверьте веб-сайт DMV, чтобы убедиться, что у вас есть необходимые документы для замены утерянного driver`s license. В большинстве штатов требуется предъявить подтверждение вашего места жительства, как правило, в виде счета за коммунальные услуги, кабельного телевидения или других документов с указанием вашего имени, свидетельство о рождении и ваш номер социального страхования. Многие штаты ограничивают количество сменных driver`s license, которые вы можете заказать в год, а другие взимают небольшую плату. Однако некоторые штаты откажутся от нее, если вы сможете доказать, что ваш driver`s license был украден. Здесь, опять же, вам пригодится копия поданного в полицию заявления.

Шаг 10-й. Поменять замки? Если вы держали ключ от своего дома в кошельке или в сумке, в которой был ваш кошелек, и они пропали, значит, пришло время менять замки. Вор, вооруженный вашим

адресом, водительскими правами и ключом от вашего дома, может легко проникнуть и внутрь. Минимизируйте риск и как можно скорее поменяйте замки на всех входных дверях.

Шаг 11-й. Составьте список всего, что еще было в вашем портмоне. Встречаются люди, портмоне которых похоже на том Большой советской энциклопедии. Чего в них только не хранится! Клубные, дисконтные карты, давно использованные gift-карты с позапрошлогоднего Рождества… Но помимо перечисленных, а также дебетовых и кредитных, в кошельках могут храниться и карты медицинского страхования, которые, конечно, важны. На этом последнем шаге после обнаруженной пропажи вашего «пухлого» портмоне вспомните и начните заменять те карты, которые вам абсолютно необходимы: медицинского и автострахования, клубные карты вашего тренажерного зала, библиотеки и так далее. Это, как говорится, «не горит» и можно делать постепенно, когда будет время. И – резюме: старайтесь избегать краж личных вещей и документов, держите ваши портмоне в руках, не открывайте без надобности сумку и не оставляйте их в своем автомобиле. И пусть неприятных случайностей в вашей жизни будет как можно меньше!

MEDICAL ASSISTING WITH LIMITED PERMIT XXRAY И LIMITED PERMIT XXRAY TECHNICIAN

(для тех, у кого опыт в медицинской сфере)

ОБУЧЕНИЕ ПРОХОДИТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

НОВАЯ КАРЬЕРА В МЕДИЦИНЕ ВСЕГО ЗА 12 МЕСЯЦЕВ!

WWW.MEDICALCAREERCOLLEGE.EDU

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ВЫ СМОЖЕТЕ ЗАРАБАТЫВАТЬ ШЕСТИЗНАЧНУЮ ЗАРПЛАТУ С ВЫСШИМ ОБРАЗОВАНИЕМ ВСЕГО ЗА 4 ГОДА!

17


# 12 (2022) • 19 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

18

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Департамент энергетики США (DOE) начал масштабную подготовку к кризису энергоресурсов, который начнётся, по прогнозам, осенью/ зимой этого года. Аналитики не скрывают, что грядущий кризис может оказаться ещё хуже, чем кризис 1973 года, возникший в результате Войны Судного дня и эмбарго со стороны арабских стран. Чтобы лучше понять, что ждёт простых американцев через несколько месяцев, журналист из Нью-Йорка Евгений Новицкий предлагает вспомнить события 1973 года. В отличие от сегодняшнего дня, тогда экономика США находилась на подъёме. Люди богатели, бизнесы открывались, безработица падала. Никто не ожидал, что реальность начнёт рушиться так быстро. Всего за три месяца цена нефти выросла с $3 до $12 за баррель. Ни один человек в США не предполагал, что такое, вообще, возможно. Дефицит бензина привёл к тому, что заправочные станции начали закрываться, а миллионы автомобилей оказались брошенными. Топлива не хватало даже в бизнесах по буксировке транспортных средств. Поэтому, если какой-нибудь автомобиль очень сильно мешал пешеходам или другим машинам, то его банально переворачивали 5-6 человек. Мэры, губернаторы и члены Конгресса призывали американцев экономить электричество. В частности, не зажигать рождественские огни. Крупные менеджменты пошли ещё дальше. Они попросту отключали электричество в билдингах на 12-14 часов в сутки. Эта процедура была незаконной, однако лендлорды считали, что действуют в интересах государства. Спрос на велосипеды с августа по ноябрь 1973-го подскочил на 900%. Это средство передвижения использовали даже жители заснеженных городов. Бизнесы по ремонту

# 12 (2022) • 19 июня

НАС ГОТОВЯТ

К КРИЗИСУ Чтобы лучше понять, что нас ждет уже через несколько месяцев, необходимо вспомнить события 1973 года велосипедов получили тысячи запросов на шины и колёса, которые смогут проехать по сугробам. Проблемы в логистике из-за нехватки сверхдорогого топлива возникли моментально. Цены на товары и услуги взлетели. Прилавки магазинов начали пустеть. Жители Нью-Йорка постоянно доставали из почтовых ящиков брошюры с подробным описанием магазинов, расположенных поблизости с остановками общественного транспорта. Одна из бруклинских газет сделала интервью с 50-летним мужчиной, который впервые в жизни прокатился на автобусе и метро. До этого он использовал только личный автомобиль. Жители южных штатов заметили, как через асфальт хайвэев пробиваются трава и цветы. Это произошло всего через несколько недель после резкого сокращения численности автомобилей. Поползли слухи, что большинство дорог придётся перестраивать после их уничтожения флорой. Тогда многие люди вообще не верили, что нефть может подешеветь и Америка снова заживёт привычной автомобильной жизнью.

Кризис 1973-го навсегда изменил стратегию американского автопрома. До подорожания нефти все компании стремились выпускать всё более мощные автомобили. Выбросы выхлопных газов в атмосферу никого не интересовали. Нефть и бензин считались вечным источником энергии. По итогам 1974-го, инфляция в США составила 11.04%. Примерно такой же показатель нас ожидает в 2023 году после грядущего энергетического кризиса. Простым жителям будет меньше хватать денег на товары и услуги. Коммунальные услуги и аренда жилья возрастут. Задолженность по всем видам кредитования вырастет. Количество банкротств бизнесов и физических лиц достигнет рекордных показателей. Как быстро закончится энергетический кризис, который начнётся в конце текущего года? На этот вопрос пока нет однозначного ответа. Как пережить новый виток экономического кризиса простым американцам? Самое главное - не впасть в депрессию и уныние. Если мысли о том, что раньше жизнь была лучше, чем сейчас, постоянно лезут вам в голову - вспомните украинских беженцев. В один миг почти 7 млн. человек

лишились всего: жилья, имущества, работы, сбережений. Люди пребывают в состоянии полной неопределённости и не знают, когда их жизнь вернётся на довоенный уровень. Также не лишним будет вспоминать жителей самых отсталых стран Африки и Азии. В отличие от американцев, которым придётся больше платить за продукты питания, они столкнутся с самым настоящим голодом и вымиранием. Эксперты United Nations не исключают, что от грядущего кризиса/голода вымрут десятки миллионов человек. Помогать им никто не станет, ибо тяжело в мире будет абсолютно всем. Очень важно, чтобы каждый человек в наши непростые времена нашёл отдушину, которая позволит отвлечься от всего происходящего. Одни «уйдут» в фильмы и сериалы, другие займутся коллекционированием, третьи заведут домашних животных, четвёртые запишутся в тренажёрный зал, пятые найдут новых друзей. Обязательно найдите какое-нибудь своё хобби, дорогие читатели, и помните, что все кризисы обязательно когда-нибудь заканчиваются.

чистая энерг система ДвижениеClean PowerCitySM в действии. Наша обязанность достичь нулевого уровня выбросов углерода к 2030 году означает, что мы производим больше энергии из полностью возобновляемых ресурсов, ускоряя производство экологически чистой энергии с помощью первой в регионе аккумуляторной фермы в масштабе сети и подавая пример остальному миру, обеспечивая при этом безопасность и надежность, поставляя самую доступную энергию в California.

Присоединяйтесь к перемене CleanPowerCity.org

© SMUD 0595-6/22 ® Торговый/марка Муниципального коммунального округа Сакраменто, рег. Патент США и торговая марка

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

19


# 12 (2022) • 19 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПЕРЕМОГ Э! IN & C AT E R

916.390.2585 | 916.725.5445

20

G

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts) ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Как только в семье появляется первенец, его родители приобретают статус МАТЕРИ И ОТЦА. Это биологические родители маленького человечка. И вот с этого момента начинается психологическое становление их родительства. О материнстве много сказано, написано, воспето, и эта тема всегда будет актуальна и неисчерпаема. Однако нельзя забывать, что родительство всегда подразумевает все-таки два полноправных компонента – материнство и отцовство! Так уж сложилось, что отцовство все чаще воспринимается лишь как дополнение к материнству. Это очень серьезное заблуждение, имеющее свои негативные последствия. По сути, отцовство – это не только факт кровного родства между отцом и его ребенком. Отцовство – это еще и врожденное чувство, побуждающее мужчину обеспечивать условия развития ребенка, это ответственность за малыша, причем не только материальная.

Наука быть папой Когда молодая женщина вынашивает ребенка, то внимание, которым она окружена со стороны родных, близких и врачей, принято считать нормой. Беременную женщину опекают, о ней заботятся, ее подготавливают, обучают, всячески стараясь дать какие-то базовые знания, которые обязательно пригодятся ей, ведь женщина готовится стать матерью. Почему же так мало участия и внимания к мужчинам, которым предстоит стать отцами? Думаете, им подготовка не нужна? Или они уже готовы? Или им вовсе не обязательно что-то знать? Весь акцент внимания, как правило, сфокусирован на будущей мамочке, а молодой мужчина чаще остается в стороне. Некоторые так привыкают к этому, что так навсегда в стороне и остаются! Очень быстро искренняя неподдельная радость и восторг, связанные с рождением ребенка, могут смениться на раздражение. Малыш мешает спать, не дает выспаться, лишает молодого мужчину привычного внимания со стороны супруги... Эта кроха меняет весь ранее сложившийся уклад, диктуя свои условия. И если папа оказался к этому не готов, то он самоустраняется, дистанцируется и занимает роль пассивного безучастного наблюдателя, который и не собирается учиться менять памперс малышу или принять участие в его ежедневных купаниях, такие не учатся пеленать и ухаживать за малышом. Гораздо легче возложить все на супругу и при этом изображать из себя обиженного и обделенного женским вниманием. Одна из причин такого поведения – это неподготовленность к психическим перестройкам, которые предусматривает отцовство.

Кризис – это естественно А ведь это абсолютно новый этап на жизненном пути мужчины, это новый виток в развитии его личности. И, конечно же, как все новое – это почти всегда испытание,

# 12 (2022) • 19 июня

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

НЕ ЛИШАЙТЕ ДЕТЕЙ

ОТЦОВ которое не исключает кризисных состояний и срывов. Став отцом, мужчина берет на себя ряд новых обязанностей и функций, стараясь обеспечить наиболее благоприятные условия для развития малыша и сохранения психического и физического здоровья жены. Но без переоценки собственных ценностей, без расстановки новых приоритетов в жизни это практически невозможно. Отцовское отношение закладывается задолго до рождения у мужчины ребенка и определяется детскими впечатлениями, утверждением себя как мужчины в подростковом возрасте. Отношение к ребенку начинает формироваться намного раньше, чем будущий отец задумается о том, чтобы иметь малыша. Поэтому совершенно неудивительно, что чаще хотят иметь детей те мужчины, чье детство было счастливым, у которых был любящий, заботливый, понимающий отец, чем те, у кого такого детства не было. Каждый мужчина, уже ставший отцом, отлично помнит, какие эмоции его захлестнули в момент, когда он впервые услышал, что жена беременна. Мало кто этим интересуется, об этом не пишут и не часто говорят, но ведь это ТО, что реально запоминается мужчине на всю жизнь!.. Допускаю, что не все свои ощущения мужчины озвучивают, но ту бурю чувств внутри себя им не забыть. Эта мужская реакция складывается из многих составных. Это и отношение к женщине, которая сообщила о беременности, это видение их семейной жизни в дальнейшем и личный опыт отношений со своим отцом.

Главные роли Роль матери в жизни ребенка сложно переоценить. Но важно понимать и помнить, что роль отца не менее значима и важна. В тех семьях, где из-за чрезмерной близости дочери и матери для отца не остается места, где его отдаляют или исключают из

системы взаимоотношений, у девочек, как правило, формируется неправильный образ мужчины и неправильное отношение к нему. В сознании девочки закрепляется образ отверженного мужчины, и именно этот образ в дальнейшем будет формировать ее поведение и отношения с противоположным полом. Когда в семье растет девочка, роль отца на ранних ступенях ее развития трудно переоценить. В случае, если из-за чрезмерной близости дочери и матери для отца не остается места, и он оказывается исключенным из системы взаимоотношений, то в сознании девочки закрепляется образ отверженного мужчины, на который она будет ориентироваться, выстраивая в будущем свое поведение и отношения с противоположным полом. Папа – это первый человек, кто даст понять дочери, что она красивая, любимая, что она не мальчик и отношение к ней особенное. Отцовская доля в воспитании дочери делает девушку уверенной в себе, дает чувство полноценности и защищенности. Воспитывая сына, роль папы несколько отличается, но так же велика и незаменима. Если мама всегда рядом и, заботясь о ребенке, буквально предугадывает его желания, то с папой ребенок видится меньше. Для малыша папа символ его связи с внешним миром. Именно отец формирует отношение ребенка к внешнему миру. Когда отец внимательный, добрый, ребенок воспринимает его большим и сильным. Тогда приходит уверенность, что

с папой мир безопасен. Если же папа недоволен и груб, то весь мир может показаться ребенку враждебным. Любовь отца должна быть терпеливой и снисходительной, но не угрожающей и авторитарной. Нужно уважать, требовать, но не подавлять и не унижать. Только так можно подарить маленькой личности ощущение собственной силы. Действительно, рождение ребенка очень сильно влияет на формирование мужской зрелости. Любовь к своему малышу, а чуть позже и любовь малыша к папе способна многое изменить в поведении мужчины. Чувство отцовства меняет ценности, цели, приоритеты, да и саму жизнь в целом! Будучи папами и мамами, очень важно уметь забывать о себе и своих амбициях. Важно научиться создавать здоровый микроклимат в семье, атмосферу мира и любви. И даже тогда, когда это дается вам нелегко, оградите ребенка от своих проблем, не лишайте его полноценного общения с обоими родителями, не умаляйте роли матери или отца. Помните, что прежде всего это залог психического здоровья ваших детей! В преддверии праздника, когда независимо от возраста мы все будем чествовать своих отцов, мне хочется пожелать всем мужчинам-отцам здоровья и мудрости, идущей от Бога! Уважаемые мужчины! Пусть чаще звучат ваши отцовские молитвы о семье и детях! И пусть Бог отвечает вам по милости Своей! Пусть ваши жены не перестают вас любить и уважать! Пусть дети чаще радуют вас! Да любите друг друга...

Мошенничество с подрядчиками может произойти в любое время, особенно после сильного шторма. Мошенники заберут деньги домовладельцев и выполнят (или не выполнят) некачественную работу. Вот как работает мошенничество: Мошенничество с благоустройством дома может начаться со стука в дверь, листовки или объявления. Подрядчик может предложить низкую цену или короткие сроки. Одна из распространенных ошибок - это когда мошенник утверждает, что работает по соседству с вами и у него есть остатки строительных материалов. После запуска ремонта, подрядчик может "обнаружить" проблемы, которые значительно повышают цену. Если вы возражаете, они угрожают уйти и оставить незавершенный проект. Или же они могут принять ваш авансовый депозит, а затем никогда не вернуться, чтобы выполнить эту работу.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

21


# 12 (2022) • 19 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

И как это раньше люди жили без кондиционеров? Кто из жителей Сакраменто не задавался таким вопросом, запуская охлаждающую систему в доме или апартаментах! Согласитесь, это удобно: жара подступает, нажимаешь кнопку и включаешь кондиционер. И тут… у вас начинает першить в горле, слезятся глаза, во рту появляется неприятный металлический привкус. Кроме того, у кондиционера ослабляется нормальный воздушный поток, и он начинает «съедать» значительно больше электроэнергии. Что случилось? Что делать, чтобы этого не случилось? И как вообще ухаживать за кондиционером? «Диаспора» отправилась за ответами к специалисту.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

А вы фильтр проверяли? В Калифорнии кондиционер относится к категории жизненно важных вещей. По статистике, рядовой житель проводит в домашних стенах 12 часов в сутки, то есть половину своей жизни. Поэтому экономить на кондиционере так же глупо, как, например, на матрасе или подушке. Все эти вещи являются гарантом здоровой и счастливой жизни. Идеальный хозяин должен знать: кондиционер нуждается в регулярном профилактическом осмотре, который нужно проводить два раза в году – перед началом отопительного сезона, когда вы включаете «хитер» (обогреватель), и перед началом летнего сезона, когда вы планируете включать систему охлаждения дома. Но идеальные хозяева существуют только в кино, книжках и инструкциях по эксплуатации кондиционеров. Поэтому мы попросили Геннадия Маковского, который уже более 20 лет чинит охладительные и отопительные системы, описать основные приметы кондиционера, которому нужна помощь. – Кондиционер – сложная система, но вещи, на которые стоит обратить внимание, очень просты, – говорит Геннадий. – Идеально работающий кондиционер, у которого чистый фильтр, не утекает фреон, в норме давление, нет трещин, – будет охлаждать помещение на 3–5 градусов в час. Если кондиционер работает вхолостую и температура не снижается – это один из признаков того, что в нем что-то не в порядке. Еще одна примета – счета за электричество. Если они стали больше обычных летних счетов – это также может говорить о том, что кондиционер работает не так, как было предусмотрено производителем. Как говорит Геннадий, забота о кондиционере – это не только работа мастера, но и самого хозяина дома. Замена фильтра, к примеру, это то, что вы должны делать регулярно и можете делать сами. Конечно, фильтров сегодня продается множество, разобраться, какой лучше и как вообще его менять, с непривычки сложно. Тут можно вызвать мастера, чтобы показал, научил, а дальше – регулярно менять фильтры самому. – Покупать самый дешевый не рекомендую, у него и срок службы меньше, и качество хуже, в итоге вы можете пожалеть о том, что хотели сэкономить, – объясняет Геннадий. – Но самый дорогой брать нет необходимости, – в средней ценовой категории можно найти варианты, которые подойдут именно для вашего дома, с учетом площади, частоты работы и других нюансов. О варианте «вообще не менять фильтр, пока пахнуть не начнет» советуем забыть! Когда из кондиционера пахнет пылью – это уже совсем запущенный

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЭТОТ КОВАРНЫЙ

КОНДИЦИОНЕР

ЛЮБОВЬ К КОНДИЦИОНЕРУ ДОЛЖНА БЫТЬ ВЗАИМНОЙ:

22

если вы хотите, чтобы он облегчил вам жизнь и радовал прохладой, вам стоит немного о нем позаботиться случай. Можете себе представить, как долго вы вдыхали невидимую грязь?!

Кто в кондиционере живет Вся пыль, которую насобирал и накопил ваш кондиционер в прошлом году, естественно, никуда не делась. Она осталась на фильтре кондиционера, и во время «первого пуска» в новом сезоне кондиционер попросту «выдохнул» из себя часть загрязнений. Во время активного использования кондиционера, после двух-трех недель работы, кондиционер начинает элементарно гонять по квартире пыль – просто потому, что поверхность фильтра кондиционера засорилась и нуждается в срочной чистке. С таким «выхлопом» из кондиционера нередко бывают связаны проблемы со здоровьем. Во-первых, то, что зимовало внутри вашего кондиционера, не просто банальная домашняя пыль. Это концентрат опасных бактерий, вирусов, пылевых клещей и аллергенов из кондиционера. Пыль и влажная среда, образующаяся в кондиционере – оптимальное место для размножения болезнетворных бактерий. Известно, что самая опасная инфекция «из кондиционера» – это так называемая «болезнь легионеров». Возбудителем болезни является микроб «легионелла» из кондиционера, способный вызвать у человека тяжелейшую форму пневмонии, вплоть до летального исхода. Начинается болезнь как обычная простуда: с легкого недомогания и умеренно повышенной температуры, и без намека на то, что все эти симптомы появились вследствие загрязнения фильтра кондиционера. А через 3–20 дней состояние человека, в пространстве которого есть кондиционер, резко ухудшается, появляется сильная слабость. Больных обязательно госпитализируют. Любимое место обитания

легионеллы – всевозможные системы охлаждения, в том числе и кондиционеры. В истории Америки известны случаи, когда централизованные системы охлаждения, и кондиционеры, зараженные легионеллой, останавливали работу огромных офисов. Кстати, нельзя забывать, что лето само по себе – тяжелый период для большинства аллергиков, большая часть которых имеют кондиционеры у себя дома или на работе. У людей, страдающих аллергией или бронхиальной астмой, происходит обострение заболеваний: отекают слизистые оболочки носа и горла, краснеют глаза, у астматиков учащаются приступы удушья и затяжного кашля. Если в этот момент усугубить состояние человека пылью из фильтра кондиционера, то болезнь может принять очень тяжелое течение.

Держим руку на пульсе Все выше рассказанное, конечно, впечатляет. Но тут же возникает вопрос: какие миллионы нужно иметь в кармане, чтобы обслуживать кондиционер. Цены можно найти от приемлемых до заоблачных. Средняя – около $80, – можете на это ориентироваться. Обязательный этап проверки, которую вы должны доверять только специалисту – это проверка давления фреона в кондиционере. – Если давление уменьшилось, специалист сразу проверит причину, – объясняет Геннадий. – Это может быть и трещина, и расшатанные детали, через которые фреон утекает, а кондиционер перестает охлаждать помещение. И чем старше техника, тем более желательно проверять давление хотя бы раз в году. Беда старых приборов в том, что они со временем становятся ветхими, в печке прогорает металл, опасные соединения могут попасть в жилое помещение и в

худшем случае можно угореть во сне! Но если ухаживать за системой, то ее срок службы может составить и 20 лет, и она будет работать исправно, хорошо охлаждать летом и обогревать зимой.

Охлаждаем экономно Как и в любой ситуации, в ситуации с кондиционерами нас можно разделить на два типа: одни экономят и включают охлаждение, когда на улице перевалило за 100 и дома нечем дышать, другие врубают на полную катушку, чтобы было не выше 65F. Что лучше? Геннадий, как и положено специалисту, за золотую середину: – Если вы, ради экономии, ждете пика жары и только тогда, например с 2 до 6, включаете кондиционер, – это ошибка. Это самое пиковое время, когда и электричество дороже, и жара сильнее, то есть кондиционеру требуется больше усилий, чтобы охладить помещение. Я советую держать термостат в течение всего дня на одной отметке, это гораздо выгоднее в плане потребления энергии и продлит срок работы кондиционера.

Как люди жили без кондиционеров Для Америки кондиционер стал прибором, изменившим страну. Благодаря кондиционерам изменилась архитектура зданий, места обитания людей и то, как они живут. Можно сказать, что кондиционер создал современный американский образ жизни. Историю «окондиционирования Америки» описал автор индивидуальных экскурсий по Нью-Йорку Денис Самсебесказал. До появления механических охлаждающих устройств люди постоянно изобрета-

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ли различные варианты того, как снизить температуру в своем жилище. К сожалению, большинство из них были либо малоэффективны, либо очень затратны. В жаркие летние месяцы прохлада достигалась лишь при помощи куска льда, открытого окна да электрического вентилятора. Со льдом время от времени возникали перебои: его, как вы понимаете, надо было регулярно закупать, что было далеко не всем по карману. Лед в зимний период добывали на замерзших водоемах Новой Англии и поставляли по всем Соединенным Штатам, а также в страны Карибского бассейна и даже Индию! Кондиционер изменил американскую архитектуру. Особенно это коснулось частного домостроения. До его появления в строительстве активно применяли такие материалы, как камень и кирпич, которые дольше держали и тепло, и холод. Потолки в помещениях делали выше, чтобы горячий воздух собирался над головой, оставляя обитателям относительную прохладу внизу. Появившиеся позже потолочные вентиляторы помогали поднимать теплый воздух вверх летом и опускать его вниз во время зимы. Частные дома строили в основном двухэтажными. Причем спальни всегда обустраивали на верхних этажах и использовали их только ночью, открывая нараспашку окна. Вся жизнь происходила на первом этаже. Окна делали по возможности со всех сторон здания, чтобы продувать внутренние помещения. Над межкомнатными дверьми делали специальные открывающиеся окна, которые улучшали циркуляцию воздуха в комнатах. Человеком, изменившим Америку, стал 25-летний Уиллис Кэрриер, работавший инженером в компании Buffalo Forge Company из города Баффало, штат Нью-Йорк. Решая проблему излишней влажности воздуха в здании бруклинской типографии в 1902 году, он собрал и установил в ее подвале устройство, ставшее первым в истории кондиционером. Но это был не тот компактный блок, к которому

# 12 (2022) • 19 июня

ПОЧЕМУ ПАХНЕТ ИЗ КОНДИЦИОНЕРА  БАКТЕРИИ И ПЛЕСЕНЬ Рост грибков, плесени и бактерий в вентиляционных отверстиях кондиционера может быть одной из причин появления нежелательных запахов в воздухе. Для устранения этой проблемы необходимо обеспечить надлежащую работу кондиционера и вызвать специалиста для профилактики.  ГРЯЗНЫЕ ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ Другой причиной плохого запаха из кондиционера могут стать загрязненные воздушные фильтры. В них собираются влага, пылевые клещи и грязь, а также другие загрязнители, которые могут нанести вред здоровью, если не будут вовремя и надлежащим образом удалены.  УТЕЧКА АНТИФРИЗА Любой запах из кондиционера требует внимания, даже если пахнет не пылью и не плесенью. Причиной химического запаха может стать утечка токсичного антифриза или жидкого этиленгликоля в систему охлаждения. мы сегодня привыкли, а огромный механизм, занимавший почти все подвальное помещение. Первое устройство для охлаждения частного дома появилось в 1914 году. Компактным его тоже назвать было нельзя. Создал его тот же Кэрриер, а установили первый домашний кондиционер в особняке Чарльза Гейтса, сына магната Джона Гейтса, сделавшего состояние на колючей проволоке. Забавно было лишь то, что особняк Гейтса находился в столице штата Миннесота – Миннеаполисе – городе на севере США с далеко не самым жарким климатом. Долгое время из-за высокой стоимости и огромных габаритов кондиционеры были уделом исключительно большого бизнеса. Их устанавливали в универмагах, кинотеатрах, отелях и тому подобных местах. В частных же домах они еще очень долгое время встречались довольно редко. Первым кинотеатром с системой кондиционирования стал нью-йоркский

Риволи, принадлежавший знаменитой Парамаунт-Пикчерс. В 1925 году по предложению Кэрриера его оборудовали кондиционером, и продажи билетов возросли в несколько раз. Дело в том, что все без исключения кинотеатры испытывали проблемы во время жарких летних месяцев. Зрители не хотели сидеть в душных закрытых помещениях, из-за чего даже самые популярные фильмы шли в полупустых залах, а кинотеатры терпели большие убытки. Проблемы исчезли с появлением кондиционера, а кинотеатры стали наполняться битком, так как люди стали ходить туда не только для того, чтобы посмотреть кино, но и для того, чтобы просто посидеть в прохладе. Это, в свою очередь, изменило время премьер фильмов и график их выходов. Многие картины стали появляться на экранах летом, во время активного паломничества в кино. В 1931 году появился первый оконный кондиционер. Все бы ничего, да

только стоил он больше, чем некоторые дома. Более или менее массовыми эти приборы стали только в 50-х годах прошлого века, а до того времени Америка, да и все остальное человечество, как-то обходились без них. Появление доступных кондиционеров произвело революцию на рынке недвижимости и изменило демографию страны. Отток населения из южных штатов, продолжавшийся всю первую половину ХХ века, сменился на бурный прирост. Началось активное заселение Флориды, Калифорнии, Техаса, Джорджии, Нью-Мексико и других штатов Солнечного пояса США. Земля вокруг больших городов стала массово застраиваться недорогими деревянными домами, оборудованными оконными блоками, что в комплексе с другими причинами привело к массовой миграции населения в пригороды и изменило Америку навсегда.

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

| Phone: (916) 827-3605

23


# 12 (2022) • 19 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

JELLY BELLY – ФЭРФИЛД Кондитерская фабрика Jelly Belly была впервые открыта в 1869 году в Бельвилле, штат Иллинойс, как фабрика под названием Goelitz. Там было создано множество всемирно известных конфет. Кстати, их очень любил президент США Рональд Рейган. Экскурсия по кондитерской фабрике Jelly Belly – одно из лучших семейных занятий в Северной Калифорнии. Там детям и взрослым подробно покажут, как производят их любимые конфеты, а еще расскажут о современном оборудовании, используемом на заводе. Тур занимает около 40 минут – и это полностью бесплатное развлечение. После его окончания можно посетить кафе рядом с фабрикой. • Адрес и телефон: 1 Jelly Belly Lane, Fairfield, CA 94533, (1800) 522-3267 • Рекомендуемый возраст: любой REDWOOD VALLEY STEAM TRAIN – ОРИНДА Паровоз Redwood Valley работает в Беркли уже более 50 лет. Паровые машины представляют собой миниатюрные версии настоящих, а длина трассы составляет всего 2 км. Предлагается семейная поездка из Тилден-парка в Пойнт-Ричмонд, где находится Железнодорожный музей Золотого штата. Трасса детализирована. Вдоль нее представлены реплики пейзажей, которые можно увидеть во время путешествия на поезде по Калифорнии. А если вы не хотите идти в музей, вы можете остановиться в парке Тильден - там есть несколько недорогих семейных развлечений. Например, можно покататься на старинной карусели или прогуляться по ботаническому саду. • Адрес и телефон: 2481 Grizzly Peak Blvd, Orinda, CA 94563, (510) 548-6100 • Рекомендуемый возраст: любой CALIFORNIA ACADEMY OF SCIENCES – САН-ФРАНЦИСКО Калифорнийская академия наук была основана в 1853 году в Сан-Франциско недалеко от Атлантического побережья, через три года после того, как Калифорния стала частью США. Там есть большой аквариум с более чем 38 000 водных существ, от скатов до акул. Если ваша семья больше интересуется природой, вы найдете более интересным тропический лес с птицами и бабочками. Посещение академии – это праздник впечатлений, который вы не забудете еще долго. • Адрес и телефон: 55 Music Concourse Drive, San Francisco, CA 94118, (415) 379-8000 • Рекомендуемый возраст: любой OLD FAITHFUL GEYSER – КАЛИСТОГА Гейзер был впервые обнаружен в 1870 году экспедиционной группой. Он извергается с промежутком от 44 минут до 2 часов с 2010 года. Это обязательная достопримечательность в верхней части долины Напа, если вы ищете веселые развлечения для всей семьи. Момент, когда вода взлетает в воздух, достоин фотоснимка. Другими достопримечательностями, которые могут составить вам компанию, если вам придется ждать извержения гейзера, являются fainting goats – козы, которые внезапно "падают в обморок". • Адрес и телефон: 1299 Tubbs Lane, Calistoga, CA 94515, (707) 942-6463 • Рекомендуемый возраст: любой Jelly Belly – Фэрфилд.

24

ЛУЧШИЕ ИДЕИ ДЛЯ ЛЕТНИХ ВЫХОДНЫХ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Жителя Сакраменто не нужно убеждать в том, что Северная Калифорния – одно из лучших мест в США для семейного отдыха. Здесь можно найти веселые приключения, развлечения и просто места для отличного времяпрепровождения в любое время года. Совсем рядом и подальше, на улице и в помещении, неспешно или активно – нашим краям есть, что предложить семьям с детьми.

Santa Cruz Beach Boardwalk – Санта-Крус Набережная пляжа Санта-Крус – это семейный пляжный парк развлечений в Калифорнии, который существует с 1907 года. И это самый старый парк развлечений во всей Калифорнии! Он отлично подходит для отдыха с семьей и друзьями. Здесь есть Big Dipper - американские горки, которые обещают массу удовольствия. Если вы не собираетесь кататься или играть в игры, вход совершенно бесплатный. В парке царит атмосфера ностальгии. За исключением некоторых изменений, он по-прежнему такой же, как и 50 лет назад. • Адрес и телефон: 400 Beach Street, Santa Cruz, CA 95060, (831) 423‑5590 • Рекомендуемый возраст: от 5 лет.

California Academy of Sciences

BRAVO FARMS – КЕТТЛМАН СИТИ Bravo Farms – это семейная сеть ферм в Травере, Кеттлман-Сити и Туларе. Локация в Кет тлман-Сити – самая большая ферма сети, придорожная достопримечательность с тематикой Дикого Запада. В общей

сложности здания занимают 32 000 квадратных футов земли. Снаружи ферма выглядит как город-призрак, а изнутри это чудо. • Адрес и телефон: 33341 Bernard Drive, Kettleman City, CA 93239, (559) 386-9622 • Рекомендуемый возраст: любой

12. YOSEMITE NATIONAL PARK Знаменитый национальный парк представляет собой участок земли протяженностью 1200 миль с горами, лесами и водопадами. В этом районе обитает более 400 видов диких животных и находится один из самых высоких водопадов в мире, высота которого составляет 2425 футов. Парк предоставляет бесконечные возможности для приключений круглый год. Здесь можно отправиться в поход, разбить лагерь на земле или просто полюбоваться дикой природой. Если вы не знакомы с походами по пустыне, вы можете легко отправиться на экскурсию, которая начинается в долине Йосемити. Жилье вокруг подходит для семейного отдыха, от палаточных домиков до роскошных люксов. • Адрес и телефон: Yosemite National Park, Yosemite, CA 95389, (209) 372-0200 • Рекомендуемый возраст: любой

Redwood Valley Steam Train.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Oakland Zoo

SANTA CRUZ WHARF – САНТА-КРУС Пристань Санта-Крус – самая длинная деревянная пристань в США. Она была построена в 1906 году как часть набережной Санта-Крус для высадки лодок и пассажиров. Пристань предлагает великолепный вид на окружающие достопримечательности, от морских существ до сувенирных магазинов. Если повезет, можно увидеть морских львов, а если нет, то всегда можно отправиться на рыбалку всей семьей. • Адрес и телефон: 809 Center Street, Santa Cruz, CA 95060, (831) 420-5030 • Рекомендуемый возраст: пристань – только для детей от 5 лет. Окружающие достопримечательности - для любого возраста. OAKLAND ZOO – ОКЛЕНД Зоопарк Окленда был основан в 1922 году Генри Сноу. Он управляется некоммерческой организацией Калифорнийского общества охраны природы. Кроме того, здесь находится крупнейшая ветеринарная больница для диких животных во всей Калифорнии. Зоопарк предлагает много развлечений и образовательных мероприятий для детей. Зоопарк расположен на 100 акрах земли в Окленд-парке и служит домом более чем для 500 животных, как обычных, так и редких. Для детей в Оклендском зоопарке есть секция под названием Детский зоопарк Уэйна и Глэдис-Вэлли, где держат аллигаторов и кроликов. Животные в Окленде всегда находятся за барьером. • Адрес и телефон: 9777 Golf Links Road, Oakland, CA 94605, (510) 632-9525 • Рекомендуемый возраст: любой SONOMA TRAINTOWN RAILROAD – СОНОМА Железная дорога Sonoma TrainTown Railroad, открытая в 1968 году для путешественников и местных жителей, представляет собой парк развлечений, рас-

# 12 (2022) • 19 июня Lassen Volcanic Park

положенный на 10 акрах земли. Логотип создан по образцу логотипа Центральной железной дороги Нью-Йорка. Sonoma TrainTown – это миниатюрная версия железнодорожного пути, который проходит через старую историческую западную сцену 1900-х годов. Поезд делает остановку в Лейквью, где находится контактный зоопарк TrainTown. Если вы не в настроении ехать на поезде, есть и другие развлечения для всей семьи. • Адрес и телефон: 20264 Broadway, Sonoma, CA 95476, (707) 938-3912 • Рекомендуемый возраст: любой NIMBUS FISH HATCHERY – ГОЛД-ПАУЭР Рыбный инкубаторий Нимбус - обозначенная 30-мильная часть реки Американ, которая течет от Сьерра-Невады и впадает в Сакраменто. Инкубаторий выращивает такие виды рыб, как чавыча (лосось чинук). Каждый год инкубаторий насчитывает 4,2 миллиона мальков лосося и является одним из самых известных мест разведения рыбы в Соединенных Штатах. Природа вокруг захватывает дух, а вид из Центра посетителей не имеет себе равных. Инкубаторий предлагает кормление рыбок для детей и взрослых. Здесь есть красивая тропа для велосипедных прогулок, пеших прогулок и пробежек. Вы можете арендовать каяк и плыть по мелководным заболоченным участкам. • Адрес и телефон: 2001 Nimbus Rd, Gold River, CA 95670, (916) 358-2884 • Рекомендуемый возраст: любой LASSEN VOLCANIC PARK – МАЙНЕРАЛ Раньше в вулканическом парке Лассен жили коренные американцы, которые верили, что однажды он взорвется. Здесь есть два национальных памятника, которые были обозначены в 1907 году президентом Теодором Рузвельтом.

Kings Canyon National Park

Вулканический парк Лассен - это кипящие бассейны, вулканические газовые жерла и грязевые котлы. История парка увлекательна. Гипотермальные области Вулканического парка можно найти в таких местах, как Bumpers Hell, Little Hot Springs Valley, Pilot Pinnacle и Sulphur Works. • Адрес и телефон: 38050 Highway 36 East, Mineral, CA 96063, (530) 595-4480 • Рекомендуемый возраст: от 5 лет TURTLE BAY EXPLORATION PARK AND MUSEUM – РЕДДИНГ Парк и музей Turtle Bay Exploration Park – это некоммерческий центр дикой природы, музей, лесное хозяйство и ботанический сад, построенный на 300 акрах земли вдоль тропы реки Сакраменто. Этот аттракцион предлагает аквариум, игровые площадки для детей с увлекательными занятиями, такими как скалолазание по стенам и качание на сетках. Exploration Park служит образовательной платформой, где дети могут узнать больше о добыче полезных ископаемых и истории коренных американцев в этом

районе. Вы также можете запланировать свой визит на лекцию, если хотите узнать больше о местной культуре района. • Адрес и телефон: 844 Sundial Bridge Drive, Redding, CA 96003, (530) 243-8850 • Рекомендуемый возраст: любой KINGS CANYON NATIONAL PARK – СЕКВОЙЯ В парке находится один из самых глубоких каньонов в Северной Америке. Он глубже, чем Гранд-Каньон, и расположен рядом с Национальным парком Секвойя. Если вы ищете место с захватывающими дух видами, приезжайте сюда. Это источник приключений. А еще можно посетить национальный парк Секвойя, который находится по соседству. Уникальная особенность национального парка Кингс-Каньон заключается в том, что предлагаемые места проживания здесь красивые, с живописными видами и подходят для семейного отдыха. • Адрес и телефон: 47050 Generals Highway, Three Rivers, CA 93271, (559) 565-3341 • Рекомендуемый возраст: любой

Walt Disney Family Museum – Сан-Франциско Семейный музей Уолта Диснея – некоммерческая организация, основанная и финансируемая дочерью Уолта Диснея, Дайан Дисней Миллер. Он расположен в трех исторических зданиях, которые когда-то были мощной военной базой. Музей дает представление о жизни человека, чья компания создала «Короля Льва» и «Красавицу и чудовище». Он дает посетителям возможность увидеть награды, которые Уолт Дисней получил при жизни, а также оценить технологический и художественный прорыв, который он совершил. Если вам нужно что-то познавательное, вы можете запланировать посещение мастерской. Для развлечения в музее есть театр, в котором показывают классические мультфильмы Диснея, которые все любят. • Адрес и телефон: 104 Montgomery Street in the Presidio, San Francisco, CA 94129, (415) 345-6800 • Рекомендуемый возраст: любой Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

25


# 12 (2022) • 19 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

МЫ ЛЕЧИМ ВЕНЫ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ ЕЙ С КО Р ИТЕ ЗВОН НАМ!

916-500-7878 INTERMED VEIN CLINIC

СЕТЬ САЛОНОВ КРАСОТЫ

ЗОЛОТЫЕ РУКИ

ПРИЗНАКИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ВЕН Боль в ногах, пигментация? Тяжесть? Усталость? Язвы? Жжение? Судороги? Отеки? Варикозные Вены?

ная я т а л п Бессультаци кон

26

4311 ELKHORN BLVD, SACRAMENTO

7777 Greenback Lane, Suite 103, Citrus Heights, CA 95610 Лечение покрывается частными страховками, Medi-Cal & Medicare

3651 ELKHORN BLVD., N. HIGHLANDS 11082 COLOMA RD. #3, RANCO CORDOVA 4719 MANZANITA AVE, CARMICHAEL 4005 MANZANITA AVE #8, CARMICHAEL 2115 J STREET, SACRAMENTO 905 23RD STREET, SACRAMENTO 285 ARDEN WAY, SACRAMENTO

916-897-1039

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Мария Батхан, учительница и автор блога, когда-то, как и все, страдала над английским. Ей очень тяжело давался язык: сотни грамматических правил, которые писал, кажется, автор технических инструкций для ракетных установок с единственной задачей — запутать еще больше. Спустя годы она таки выучила английский и решила стать тем учителем, которого так мне не хватало.

Немного о том, как я стала teacher Иногда мне кажется, что английский со мной всю жизнь. Начинала я учить язык, как и все, со старого зеленого учебника Плахотник еще в школе. Затем на факультете филологии в универе. После этого я работала в Америке и даже стажировалась в Оксфорде (поэтому не понаслышке знаю разницу между американским и британским английским). И могу сказать, что лучше всего я разобралась во всех нюансах тогда, когда начала сама его преподавать.

Как запомнить новые слова? • Используйте карточки. С их помощью можно выучить не только много слов, но и целые предложения и выражения. Вы можете сделать их самостоятельно: на одной стороне пишите незнакомое слово, а ниже контекст, в котором оно используется; с обратной стороны запишите перевод. Я же для своих студентов делаю специальные карточки с озвучкой, которые можно прослушать в приложении. • Метод «24 часа — 3 дня — 1 неделя». Учите в день столько слов, сколько вам комфортно. Спустя 24 часа повторите то, что выучили, затем спустя еще 3 дня и через неделю. Эта система позволяет закрепить новые слова и выражения в вашей памяти. • Соблюдайте систематичность. Можно уделять небольшое количество времени, но главное — делать это эффективно. Пары часов в неделю может хватить, чтобы достичь хороших результатов. • Система «5 пальцев». На каждый палец своей руки запомните по одному новому слову. Затем придумайте одну общую историю со всеми словами, чтобы закрепить все в памяти. Я рекомендую делать это упражнение каждый день. • Используйте юмор и ассоциации. Каждый, кто учил язык, замечал — важное и нужное слово моментально улетучивается из нашей головы, а вот какое-то дурацкое слово, которое нам что-то напомнило или просто кажется смешным по звучанию, остается в нашей голове на веки вечные.

Ошибки, которые мешают вам говорить на иностранном языке • Самая большая проблема всех начинающих учеников — это то, что они занижают свои способности. Вы стремитесь к идеалу, боитесь опозориться перед тем, кто знает английский лучше, в то время как сами носители порой не знают ни одного слова из вашего языка. (А вы продолжаете комплексовать, что не знаете слово «катышки»…) • Меня часто спрашивают: «Что посоветуете тем, кто боится говорить на иностранном языке?» Я отвечаю: «Бокал вина». Это, конечно же, шутка, хотя она и вправду работает. А если серьезно, то начните говорить с теми, кто знает язык еще хуже, чем вы. В таком диалоге вы не будете замечать

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 12 (2022) • 19 июня

Трюки, которые помогут выучить язык даже тем, кто давно отчаялся

ПОРА ГОВОРИТЬ! Мария Батхан: «Неважно, гуманитарий вы или технарь, сколько вам лет и учите вы сами или с преподавателем. Поставьте себе цель и уверенно к ней идите!» ошибки друг друга и сможете побороть свой страх. А дальше уже дело практики. • Еще одной распространенной ошибкой начинающих является желание выучить как можно скорее: «Мария, а через сколько занятий я выучу английский?» В реальности же правильный ответ на этот вопрос — никогда. Я до сих пор учу, а он, английский, все не заканчивается. Но достаточно 2–3 грамотных уроков, чтобы вы начали выражать свои мысли простым языком.

Лайфхаки, которые помогут вам заговорить  Метод чукчи, или «Что вижу, о том говорю». Комментируйте любое свое действие на английском языке. Называйте вслух предметы, которые вас окружают. Так вы, во-первых, запомните необходимые слова, а во-вторых, привыкнете к звучанию английского из вашего рта.  Метод самоанализа. Помимо того, что вы делаете, описывайте еще и что вы при этом чувствуете, о чем думаете и мечтаете. Вслух, естественно.  Метод самолюбования. Подойдите к зеркалу и начните говорить с самим собой по-английски. Можете также записывать свой голос на диктофон.

Это помогает почувствовать язык и кайфовать от того, что вы на нем говорите.  Метод качка заключается в том, чтобы выполнять какое-то одно упражнение, не включая мозг. Если вы устали и у вас нет сил думать, то почитайте текст на английском вслух. Систематичность этого упражнения даст свой результат.  Метод лентяя. Зачем вам Present Perfect, если вы и в Past Simple двух фраз связать не можете? Учите грамматику только по своему уровню, откажитесь от пассивного залога и стройте фразы по схеме «подлежащее — сказуемое». Со временем вы сдвинетесь с мертвой точки.  Метод «есть». Начинайте говорить с конструкции There is/ There are, которые переводятся как «имеется». Часто вы начинаете мямлить из-за того, что вам не хватает именно этого слова.  Метод пулемета. У вас должен быть определенный набор фраз, которые помогут вам выкроить время для того, чтобы подумать. Например, собеседник спрашивает вас: How are you? Вместо стандартного I am fine, thank you скажите: Can’t complain! («Не жалуюсь!») Tell me about your day? How are you doing? И пока ваш собеседник будет в деталях говорить о себе, вы сможете быстро придумать, что еще сказать или спросить.

 Метод блокнота. Возможно, вы разговаривали сами с собой и у вас появился вопрос, на который вы не смогли ответить? Запишите его в блокнот и погуглите ответ. Главное правило этой системы заключается в том, что, прежде чем записать что-то новое, вы должны прочитать старое.

Как разобраться во временах? • Времена Simple простые, и это главное, что вам нужно запомнить. Present Simple — действие просто происходит; Past Simple — действие просто произошло; Future Simple — действие просто произойдет. Здесь нет никаких лишних деталей. • Времена Continuous — длительные времена, то есть везде у глагола будет окончание -ing. Present Continuous — настоящее длительное; Past Continuous — определенный продолжительный момент в прошлом; Future Continuous — определенный момент в будущем. Главное — запомните, что все действия длительные! • Времена Perfect — все действия завершены. Present Perfect — действие завершено к настоящему моменту; Past Perfect — действие было завершено к определенному моменту в прошлом; Future Perfect — действие будет завершено к определенному моменту в будущем. • Времена Perfect Continuous — для настоящих заучек английского. Present Perfect Continuous — действие всегда началось уже заранее и длится в определенный момент в настоящем времени; Past Perfect Continuous — началось в прошлом и длится в определенный момент в прошлом; Future Perfect Continuous — начнется за какой-то период и будет происходить в определенное время в будущем. Непостижимым временем для тех, кто изучает английский, почему-то является на самом деле простое Present Perfect Continuous. Мне кажется, что все путаются в названиях и из-за этого мозг отключается. Я всегда говорю, что лучше всего запомнить Present Perfect Continuous через похмелье. Вот представьте, что у вас утром болит голова от того, что вы не просто выпили, а пили всю ночь, то есть от самого процесса. Вы имеете результат от совершенного действия в прошлом: You have been drinking, so you have a hangover.

Do you speak English? Да, вы точно будете speak English! Главное — запомните, что английский может выучить любой, если перестанет перекладывать ответственность на школу, репетиторов или курсы. Неважно, гуманитарий вы или технарь, сколько вам лет и учите вы сами или с преподавателем. Поставьте себе цель и уверенно к ней идите!

27


# 12 (2022) • 19 июня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

SPRING INTO SUMMER CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Подготовьте улыбку своего ребенка к лету!

ОТМЕЧЕННЫЕ НАГРАДАМИ

Стоматологи и их команда ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Включая Медикал

Узнайте больше на сайте MyChildrensChoice.com Referral Code: AD-Diaspora

Natomas (916) 692-9598 Lodi (209) 294-0372 Arden (916) 514-5442 Lincoln (916) 536-6804 Roseville (916) 580-2350 ПРИГЛАШАЕМ ВАС В САМЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР В САКРАМЕНТО. Здесь мы используем неинвазивный метод лечения и возвращаем здоровье с помощью научных терапевтический технологий, используя самое современное оборудование, которое приносит результаты и долгосрочные перемены в вашем самочувствии и здоровье.

ПОМОГАЕМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ: Стресса Панических атак Тревожности Депрессии Зависимостей Хронической боли Бессонницы СДВГ ПРОВОДИМ ПОЛНЫЙ ДЕТОКС И ОМОЛОЖЕНИЕ ОРГАНИЗМА

916-226-1940

www.ThetaWellnessInc.com

Адрес: 11211 Gold Country Blvd., Suite 100 Gold River, CA 95670

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ 28

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


— Он плохой врач. — Почему? — Я в магазине видел, как он сам покупал коньяк! # 12 (2022) • 19 июня Цыганка гадает мужчине: — Вижу, золотой мой, в будущем шикар2 3 4 6 1 4 3 5 3 4в котором 8 6плавает 7 ную виллу с6 бассейном, 8 6 4 9 блондинка, крутой 6 9 красивая 3 1 2 8 2 5«Мерседес» 4 6 1 во дворе и тебя там вижу… — Дорогой, что купить к чаю? 1 4 5 8 2 7 2 8 4 3 1 1 5 9 3 8 — Эх, селедочки бы! Ну и водки купи. Не с — За рулем «Мерседеса»? 8 9 3 жрать! 1 2 5 4 3 Ты 7 находишься 5 недалеко от 6 2 3 — 2Нет. авточаем же селедку мобиля, у забора, с той стороны, в дырку 3 1 9 2 8 9 2 5 7 1 6 2 1 6 Объясняю тем, кто не разбирается в эконо- подглядываешь. 7 чем 2 выше 8 доллар,6 тем выше5цены 6 8 2 4 3 8 2 9 мике: в4рублях. При этом чем ниже доллар, тем 9 8 3 4 8 5 9 3 2 5 9 выше цены в рублях. Надеюсь, теперь все 1 6 5 4 7 8 3 2 4 6 8 5 7 3 6 понятно.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

10

5

6

7

9 12

11 14

13 15 16

17

18

22

24

19

21

20

23

25

26

29

28

27

31

30

32

34

33 35 37

36 39

38 40

42

41

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Радушный «прием» Нового года в кругу семьи. 4. Кавалер, сопровождающий даму на балу. 10. Стрелок, всегда точно бьющий в цель. 11. Врач, заглядывающий пациентам в глаза. 13. Плачевный итог злоупотребления солярием. 14. «Двойник», появляющийся в солнечные дни. 15. Местный гид в Сорренто. 16. Ушастик, цепенеющий от взгляда удава. 18. Рамки, в которых тесно талантливому актеру. 20. Стандартный завтрак лорда. 22. Жесткая конфета с повидлом внутри. 23. Священник, исповедующий солдат перед боем. 24. Бронзовый Пушкин в городском сквере. 27. Амбал, за чью спину прячется политик. 30. «Сборная солянка» из номеров певцов и танцоров. 32. Кожаный чехол для табельного пистолета. 34. Пчелиный рай на цветущей лужайке. 35. Подмоченное реноме бесчестного бизнесмена. 36. Рыночные «бои» за хорошую скидку. 38. Веление государя из уст глашатая. 39. «Огненная» русская народная забава. 40. «Путь» от мелкого служащего до министра. 41. Орудие труда для подравнивания челки. 42. Отправка перца в открытый грунт.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Эпатажный поступок певички. 2. Место для демонстрации хуков и апперкотов. 3. Кипящий «свистун» на кухонной плите. 5. «Пудра» на носу нюхавшей цветок девчушки. 6. Контрольная работа с вариантами ответов. 7. Чертежный «пюпитр» в конструкторском бюро. 8. Период между молодостью и старостью. 9. Исследователь, которому не страшны морозы. 10. Мужская рубашка и шелковая ночнушка. 12. «Аура» компании, в которой не замерзнешь. 17. Мини-распылитель в кармане астматика. 19. «Широкий» праздник накануне Великого поста. 20. Шипованное «колье» злой собаки. 21. Слуховой «динамик» в ушах глухого деда. 25. «Мегальдина» из песни Аллы Пугачевой. 26. Невидимое ранение от взрывной волны. 27. Ошибка, допущенная машинисткой. 28. Пернатая жертва Дня благодарения. 29. Школьник, получивший аттестат досрочно. 31. Горе-рыбак, упустивший карася с крючка. 33. Каждый хоккеист из команды ЦСКА. 34. Круглый «мольберт» вышивальщицы. 37. Труба, игравшая отбой в пионерлагере. 38. «Напольная ваза» у парковой скамьи.

8 5 7 1 9 2 8 5 1 Нынче инопланетяне не похищают людей 9 2 9так часто, как 3 раньше.5Похоже, мы не единственная планета, где сокращают 6 5 5 3 1 8 7 финансирование космических исследова9 4 4 5 6 2 3 8 ний. 6 6 2 7 1 Круто быть взрослым! Нужны деньги — по2 3 5 3 и заработал. 4 9 заработать шел Не смог — помер с голоду. 4 4 1 9 2

6 9 4

9 2 3 6 5

5

8

4 6

8 6 1

9 6

7 9

8 1

5 3 8 5

5

6 1

9 1

2

5 6

5 люди, 7 2 6 3 5 2медицина — 8 Народная это когда живущие 6 5 2 8 в6среднем 70 5 лет, 4 лечатся по рецептам людей, живших в среднем 30 лет. 3 4 9 5 6 4 6 8 3 — Отчего в ассортименте вашей импортозамещенной сыроварни всем разноо24приЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В бразии сыров нет сортов с плесенью? — Да не плесневеет это пальмовое масло...

5 1

7 4

6

7 2 8

1 7

9

НЕДЕЛЮ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

❖❖❖ ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Выходка. 2. Ринг. 3. Чайник. 5. Пыльца. 6. Тест.

4 8

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Дисконт. 4. Язычник. 10. Забрало. 11. Памперс. 13. Олух. 14. Топь. 15. Агентство. 16. Тюрбан. 18. Скалка. 20. Гонорар. 22. Застолье. 23. Фигурант. 24. Кляузник. 27. Волокита. 30. Амнезия. 32. Орбита. 34. Прусак. 35. Тюбетейка. 36. Морс. 38. Ряса. 39. Деканат. 40. Охотник. 41. Регистр. 42. Охламон. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дурость. 2. Крах. 3. Нарзан. 5. Запрос. 6. Черт. 7. Кальмар. 8. Дознание. 9. Апостроф. 10. Зубрила. 12. Соблазн. 17. Альтруист. 19. Корректор. 20. Гулянка. 21. Регалия. 25. Ломбард. 26. Конфетти. 27. Вездеход. 28. Толстяк. 29. Досмотр. 31. Экзамен. 33. Атлант. 34. Пастух. 37. Сени. 38. Рига.

3

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Встреча. 4. Спутник. 10. Снайпер. 11.

2

Окулист. 13. Ожог. 14. Тень. 15. Итальянец. 16. Кролик. 18. Амплуа. 7. Кульман. 8. Зрелость. Полярник. Сорочка. 12. Теплота.16. 17. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Встреча. 4. Спутник. 10. Снайпер. 11. Окулист. 13.9.Ожог. 14. 10. Тень. 15. Итальянец. 20. Овсянка. 22. Карамель. 23. Капеллан. 24. Памятник. 27. Ингалятор. 19. 20.27. Ошейник. 21. Аппарат. 25. Айсберг. Кролик. 18. Амплуа. 20. Овсянка. 22. Карамель. 23. Капеллан. 24.Масленица. Памятник. Охранник. 30. Концерт. 32. Охранник. 30. Концерт. Кобура. 35. 34. Пасека. 35. Репутация. 36.38. Указ. 26.39. Контузия. 27. Опечатка. 28. Индейка. 29. Экстерн. Раззява. Кобура. 34.32.Пасека. Репутация. 36. Торг. Горелки. 40. Карьера. 41. Ножницы. 42.31. Высадка. Торг. 38. Указ. 39. Горелки. 40. Карьера. 41. Ножницы. 42. Высадка. 33. Армеец. 34. Пяльцы. 37. Горн. 38. Урна. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Выходка. 2. Ринг. 3. Чайник. 5. Пыльца. 6. Тест. 7. Кульман. 8. Зрелость. 9. Полярник. 10. Сорочка. 12. Теплота. 17. Ингалятор. 19. Масленица. 20. Ошейник. 21. Аппарат. 25. Айсберг. 26. Контузия. 27. Опечатка. 28. Индейка. 29. Экстерн. 31. Раззява. 33. Армеец. 34. Пяльцы. 37. Горн. 38. Урна.

1

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

Полосу подготовила Анна АНИКИНА.

ЛАСКАВО ПРОСИМО!!!

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПРОДУКТОВ, НИЗКИЕ ЦЕНЫ И УЛЫБАЮЩИЙСЯ ПЕРСОНАЛ!

У НАС САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ В ANTELOPE, CА

ТОВАР НЕДЕЛИ WALL BANNER 2

РАБОТАЕМ ЕЖЕДНЕВНО С 9:00 ДО 21:00

916-735-3718 WE ACCEPT

EBT

8008 Walerga Rd. Suite 300 Antelope CА, 95843 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

29


“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 8 — 14 июня 2022«Диаспора» года Газета – все о нас с вами # 12 (2022) • 19 июня

40 стр.

СУПЕРСКАНВОРД

Машина, "заметающая следы" экскаватора

«Логика может привести Вас от пункта А к пункту Б, а воображение – куда угодно».

"Догма" в рамкев учебнике русского

Дождь, про- Искусный мочивший и предприпрохожих имчивый до нитки прохиндей

Пес самогонщиков (к/ф)

Важная "Разногошишка на лосица" великосвет- на задних ском приеме партах

"Ходовой" товар Гены Букина в т/с Сустав, до которого дотягивается гольф Страхолюдина из славянской нечисти

Лыковый короб назвавшегося груздем

"Ходящая по рукам" инфекция

Подмостки, где пела героиня Лайзы Миннелли

Жаркая пора между маем и сентябрем Место болотистое, непроходимое

Круговая солидарность коррупционеров

Домашний "ящик"с пультом Нагромождение жилых бетонных коробок

Дисциплина сноуборда

Искрометное приветствие тамады

Погода, загнавшая народ в фонтаны

Алкоголь, подаваемый подогретым

Злак в буханке черного хлеба

Деревянная сцена на ярмарке

"Отец" монашес- Слон гросской мейстера братии Гоночное авто подростка

Житель Казани по национальности Неоспоримый факт из уст младенца

Злодей, покушавшийся на семерых козлят

Покорность злому року Хим. элемент № 1 Свининав консервах

Болезнь, предупрежденная кардиологом

Сатирик с монологом про греческий зал

Резиновая накладка на валенок

Домик хлопца и дивчины

Крыша парашюта или обсерватории

«Жизнь – это то, что с тобой

Германия во времена правления Гитлера

происходит, пока

Будущий колорадский жук

ты строишь И обитель иноков, и монолог в хип-хопе

планы». Джон Леннон

А

Соус, которым галушки не испортишь

ла, все ли в силе на вечер? Я подаю на развод. — Дорогая, тормозни! Это пранкер Вован! ●●● Взрослая жизнь — как поход к ветеринару. Ты как будто собака, которая очень радовалась поездке на машине, пока не поняла, что ее везут усыплять. ●●● Мужчины в семейной жизни гораздо счастливее женщин. Они и в брак вступают позже, и умирают раньше. ●●● Проблема любого грибника состоит в том, что рано или поздно натыкаешься на труп. А у него ни телефона, ни бумажника, потому что до тебя здесь побывали другие грибники. ●●● Отключили горячую воду. Поставил погреть воду в кастрюле. По привычке посолил и кинул пельмени... ●●● В магазине две кошатницы выбирают москитную сетку. — Порвут! — Да не порвут! — А я тебе говорю, порвут! Продавщица: — Да что же у вас там за комары?

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Щ

К А З А К

У А А Г Л Ю К О З А

А

О Б У В Ь

Б У Л Ь Д О З Е Р

Е

А И С П Р А В И Л О

Б

З

Л О П А Т А

К Л О У Н А Д А

Л

И С Т И Н А

Л

В О Д О Р О Д

К А П О Т

О С Н О В А

К И Р П И Ч

Ч

К

Х

У П Р У Г О С Т Ь

В

А

О

Ф И Г У Р А

С

Е

А

В О К А Л И С Т К Т Е Л Е В И З О Р Л О Т О П П И Т О Н Т С А К Е

У

Ф

Т У Р К М Е Н И Я

Р С Л А Л О М П О М О С Т И К Е Р Ч Ь Р Р ОЖ Ь А П О Т О П

У

Т

И Н Ф А Р К Т

Б А С Т И О Н К А Р Т С Ч Т П И П Г Р А Ф А А Р Х И В П А П А

М

К Р О К У С

Н

С М Е Т А Н А

С Т А Н О К Л И Ч И Н К А С Д З А В О З С К И Т

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, предварительно посыпав его сахаCA 95841 ром. Дождитесь, когда карамель заФакс: (916) 487-9700 густеет, а овощ приобретет темноТелефон редакции...........(916) 207-6352 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com золотистый оттенок. Засыпьте манку ISSN 1550-2708 Остывшая манная каша с лужицей желтого масла на на сухую сковороду и обжарьте, пос© 2019 «AFISHA», «DIASPORA» поверхности и комочками внутри — кошмар завтра- тоянно помешивая, до золотистости. Главный редактор....................................Юлия Гусина влейте Правообладателем прав на Затем материалы явля-молоко или бульон. Чека тысяч детсадовцев. Повзрослев, совсем неавторских хочется Дизайн и верстка................................Илона Мельникова резПерепечатка 3–5 минут снимите кашу с огня и ется редакция, если не указано другое. возвращаться к этой крупе. Некоторые используют дайте немного Изготовление рекламы................................Илья Коряка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только остыть. В каждую тарелку положите карамелизованный с письменного разрешения редакции. В электронных ее в качестве панировки, но блюда, где манка — Электронная версия и архив.......................Олег Авилов СМИ – с письменного разрешения лук редакции и пашот. при и яйцо главный ингредиент, попадают в рацион условии активнойредко. гиперссылкиА на diasporanews.com. Распространение.................................Андрей Пономарь

Издатель............................Давид Пономарь

П О Д Т Е К С Т

Д Е Р Н Т Г А Л ОШ А С Е Н И К У П О Л Р Е Й Х

НЕ ТОЛЬКО КАША С КОМОЧКАМИ

Т А Р А К А Н

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

Лилипут из конского "клана" я х

е

у

-

Сородич карпа со слизистым телом

Искрометное приветствие тамады

Главный авторитет для всех католиков

Игрушечный заряд

Простор для "баталий" шахматных "армий"

Алкоголь, подаваемый подогретым

Родной город режиссера Акиры Куросавы

Житель Казани по национальности

Законная супруга священника

Подмостки, где пела героиня Лайзы Миннелли

Лыковый короб назвавшегося груздем

Л

Б

Б О Р Щ

Л

Р

О

холодильник на час. После полного остывания нарежьте поленту на порционные кусочки и обжарьте до зря! Повара уверены: из нее может получиться отрумяной корочки. Подавайте с вялеМанная полента Сканируйте QR–кодсыром, и ными томатами, зеленью. личный гарнир или десерт. Ингредиенты: манная крупа НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную версию Фруктовый крем — 6 ст. л., молоко — 500 мл, сливки Жареная «Диаспоры» МЕСТАкаша ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352 — 500 мл, сливочное масло — 50 г, из манки с мандаринами с карамелизованным смесь сухих прованских трав — 0,5 ч. и архив газеты НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM Для этого блюда потребуется л., соль — 0,5 ч. л. луком Способ приготовления: свари- всего два ингредиента, а в результаИнгредиенты: манная крупа те манную кашу, не добавляя сахар. те получается нежный и не приторПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 30 — 6 ст. л., молоко — 1 л., яйца — 4 Она должна получиться густой и без ный десерт. Способ приготовления: почисшт., большие луковицы — 3 шт., сликомочков. Застелите противень первочное масло, сахар — 1 ст. л., соль, гаментом так, чтобы его края свиса- тите мандарины, должно получиться свежемолотый черный перец. ли. В остывшую кашу добавьте масло около 400 г. Косточки (если есть) нужСпособ приготовления: оби натертый сыр, выложите на подго- но вынуть, а мякоть измельчить бленЛ И Н Ь

"Ходящая по рукам" инфекция

А

Новый товар и отсутствие скидокв секонде

К

Тамбур в обычной избе

А

Ангоркас рогами и копытами

ОТ

Страна под руководством Бердымухамедова

Команда, по которой тявкает пес Газонный "палас" с корнями и листвой

Сородич карпа со слизистым телом

Б

Тайная китайская преступная организация

От По вк По ну

В цы се — — — Пр — ма

Лилипут из конского "клана"

Главный авторитет для всех католиков "Свалка" пыльных документов

Мера веса лиха и изюма

Простор для "баталий" шахматных "армий"

Пр ка ил на А бу те ги

Р

Застывший тупой молчун

Законная супруга священника

Смывание земной скверны водой

Коллега комбайнера

Заполняемый в анкете пункт

М ни щи по

Орудие для Ивашки, отправляемого в печь

Змея глотатель шакалов

Щегольство вороны в павлиньих перьях

Родной город режиссера Акиры Куросавы

Игрушечный заряд

Е

Лесной "поставщик" "сохатых" вешалок

Игра с целью закрыть бочонками карточку

Ниша циркача в рыжем парике

П

Красный "брикет" печной кладки

Вз хо бу оч на ла

Урядник Максимыч из "Капитанской дочки"

Крышка на автомобильном "чреве"

— ка ла Я — пр

О

Автор репортажа из горячей точки

"Брызги" пота на лбу заболевшего

У

А

Голосистый участник попгруппы

Печатный, токарный или бритвенный

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

П

"Клещи" для печного горшка

Корчил рожи в "Лесной академии" С.Михалкова

Непонимание, ведущее к расторжению брака

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Д

Иностранец, прибывший на переговоры

Смысл Украинский город в меж строчек судьбе Г.И. письма Котовского

Пернатый рыболов из веслоногих

COLORS:

Open Sans

Ь

Эластичность молодой кожи

Первоцвет с "псевдонимом" шафран

"Колесо" в руках водителя

FONTS:

Я

Начальный этап эстафеты

Вся часть слова без окончания Аксессуар поющей черепахи из мультика

5-угольное укрепление в крепостной стене

Questrial

Простейший из углеводов

Альберт Эйнштейн

Мера лекарства Порт в шприце в Крыму медика

Похлебка, которую с пампушками едят

ма г м По до рел ную пищ дил раз и о стр но,


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 12 (2022) • 19 июня

31


ALTAMEDIX ADULT DAY HEALTH CARE АЛЬТАМЕДИКС

ОТКРЫТ!

916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834

2022

2022

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

2022

TOYOTA CAMRY

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR