__MAIN_TEXT__

Page 1

4555 auburn blvd. suite f, sacramento ca 95841

# 23 (2020)  6 декабря  since 1998

Я больше не живу Коронавирус в Сакраменто на работе и закон Рассказы тех, кто покинул город: куда, зачем и почему уезжают наши друзья

Какое распоряжение получили ваши работодатели

лица столицы

Гарик Данилов кайропрактор-кинезиолог

4

12

стр.

стр.

«С головным мозгом нужно уметь разговаривать. Для этого необходимо 3 подобрать правильные слова» ст р.

Добровольно-принудительная

вакцинация Авиакомпании планируют не пускать пассажиров в самолет без прививки от Covid-19 В будущем справка о прививке от Covid-19 станет обязательным для всех, кто хочет путешествовать: группа авиакомпаний работает над универсальным цифровым документом, в котором будут показаны результаты тестирования пассажиров на вирусы и факт наличия прививки. В Международной ассоциации воздушного транспорта заявили, что «цифровой паспорт здоровья» находится на последней стадии разработки. Он необходим для беспрепятственной проверки информации среди авиакомпаний, испытательных лабораторий, правительств и путешественников. «Тестирование – это первый ключ к тому, чтобы совершать международные поездки без карантинных мер», – говорится в заявлении генерального директора ассоциации Александра де Жуньяка. «Второй ключ – это глобальная информационная инфраструктура, необходимая для безопасного управления, совместного использования и проверки тестовых данных, соответствующих идентификаторам путешественников, согласно требованиям пограничного контроля», – сказал он. Согласно отчету Covid-паспорт будет направлять путешественников в проверенные центры тестирования и лаборатории в пунктах отправления, которые будут

соответствовать правилам и стандартам, с надеждой избежать ограничений по прибытии.

Что известно о вакцине В конце ноября два ведущих эксперта по борьбе с Covid-19 в США заявили, что вакцина от болезни скоро будет доступна для американцев. «До конца года у нас должно быть достаточно вакцины, чтобы иммунизировать 20 млн американцев», – сказал адмирал Бретт Джируар, возглавляющий программу тестирования. «Однако, – подчеркнул он, – американцы должны правильно себя вести, пока вакцина не станет широко доступной». Главный инфекционист США доктор Энтони Фаучи сказал: «Помощь уже в пути». Он также подчеркнул, что первые поставки вакцины можно ожидать к середине декабря.

При этом врачи считают, что должностные лица и производители лекарств должны предупредить людей, что прививки от коронавируса могут иметь побочные эффекты. Доктор Сандра Фрихофер из Американской медицинской ассоциации сказала, что вакцины против Covid-19 от Pfizer и Moderna требуют введения двух доз с разными интервалами. Как практикующий врач, она сказала, что беспокоится, вернутся ли ее пациенты за второй дозой из-за потенциально неприятных побочных эффектов, которые могут возникнуть после первой инъекции. Участники испытаний вакцины против коронавируса Moderna и Pfizer сообщили, что после прививки у них наблюдались высокая температура, ломота в теле, сильные головные боли, слабость и другие симптомы. Обе компании признали, что их вакцины могут вызывать побочные эффекты, похожие на симптомы, связанные с умеренным Covid-19.


# 23 (2020) • 6 декабря FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

2

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm лица столицы FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

# 23 (2020) • 6 декабря

Гарик Данилов

Доктор Гарик Данилов практикует вот уже 25 лет, и на его счету тысячи благодарных пациентов. Необычный, революционный подход к лечению состоит в том, что он работает напрямую с клетками кайропрактор-кинезиолог мозга, с мышечнорефлекторной памятью. FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

Метод, проверенный лично Многие из нас, когда речь идет о рефлексах, вспоминают либо о тесте «молоточек-коленка», либо об уроках биологии и опытах академика Павлова. Но если изучать эту тему, то все оказывается намного глубже. Наше тело обладает сотнями рефлексов, которые в попытке защитить своего хозяина могут влиять на его внутренние органы, на его здоровье. – Я являюсь кайропрактором-кинезиологом. Чем обычно занимаются кайропракторы? Освобождают зажатые нервные окончания. Кинезиология берет шире – она ищет подход не только к нервам и костям, а к самой болезни, ее первоисточнику. Мы лечим не только позвоночник, но и органы. Называется этот подход нейронно-организующий метод лечения. О нем я узнал от врача из Беркли, у кого проходил практику. Первые результаты испытал на себе – у меня улучшился сон и обследование у врача показало, что моя нога, которая ранее была короче другой, сравнялась, ноги стали одной длины. Я стал глубже изучать эту методику, познакомился с ее создателем, Карлом Феррари, брал у него семинары. Данный метод лечения – редкий, таких специалистов по всей Америке всего лишь около 20. Необходимо знать сотни алгоритмов работы головного мозга и их воздействие на организм.

Умение считывать сигналы мозга – Подачу сигналов мозга органам можно сравнить с электрической цепью. Сотни миль нервов соединяются со всеми органами, мягкими тканями, мышцами. Когда тело заболевает или травмируется, включается защитный рефлекс, который действует аналогично автоматическому выключателю при перегрузке. Как мы проверяем рефлекс? С головным мозгом нужно уметь разговаривать. Для этого необходимо подобрать правильные слова. Мозг всегда подает нам сигналы – это может быть боль, колющие ощущения, но мы зачастую не умеем их считывать. Для этого существует нейронно-организующий метод лечения. Давайте опишу пошагово, как мы работаем. Например, врач надавливает на большую мышцу руки пациента, смотрит, насколько она сильна, в это же время другой рукой доктор проверяет рефлексы всего тела. Если в организме есть сбой, то рука пациента поддается давлению, опускается. После мы начинаем выяснять, что случилось, почему включился тот или иной рефлекс. Нашу работу можно сравнить частично с психотерапией, но данные специалисты работают с эмоциями, ощущениями, а мы с более «земными» вещами – с мозгом, телом, органами. Выясняем, какое событие, воспоминание заставило рефлекс

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

С головным мозгом нужно уметь разговаривать. Для этого необходимо

подобрать правильные слова. перейти в режим защиты, и стараемся настроить правильную цепочку работы головной мозг-орган.

Убираем страхи в архив – Если задают вопрос, какие болезни вы лечите, ответ будет такой: это может быть астма, аллергия, эмоциональные расстройства, нарушение сна. Расскажу на примерах. Ко мне приходила женщина, у которой была сильная аллергия на земляные орехи. У нее уже был печальный опыт у акупунктурщика, к слову, у хорошего специалиста, я его знаю. Он улучшил работу ее иммунной системы, но, увы, не убрал первоисточник проблемы. У женщины произошел анафилактический шок прямо у него на столе после того, как она поднесла орех ко рту. Я же провел несколько сеансов, чтобы проверить рефлексы, нашел,

так скажем, неработающий участок нейронной цепи, привел его в норму. Она принесла орех и смогла съесть его у меня на приеме. Другой пациент, парень 19 лет, хотел пойти служить в спецподразделение «Морские котики», но боялся воды. Мы на сеансе выяснили причину – он упал в детстве в бассейн, убрали это воспоминание, и он осуществил свою мечту. Работа с памятью рефлексов – это как убирать плохие воспоминания, запечатленные в теле, в архив. Вы о них помните, они есть, но они уже на полочке, не активны.

За сколько сеансов можно добиться успехов? Примерно за 10 сеансов, стоимость каждого 100 долларов. Однако к каждому пациенту особый подход, нужно найти причину болезни. Также сейчас я расширил услуги моей клиники, предлагая различные виды массажей, включая и лимфодренажный подводный, а также занятия в лечебном спортзале. К нам в клинику могут обратиться люди с различными заболеваниями, в том числе и с лишним весом, для каждого будет предложена уникальная программа. Консультации я предлагаю бесплатно.

Как связаться с доктором: Dr.Garrik Danilov (916) 812-0205 5535 Hemlock Street, Sacramento, CA, 95841

FONTS:

Questrial

3

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e


# 23 (2020) • 6 декабря FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Почему я больше

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Рассказы тех, кто покинул наш город: куда, зачем, почему и хотят ли обратно?

не живу в Сакраменто Калифорния – золотой штат, куда начиная с 1848 года приезжали за лучшей жизнью. Но не все ее нашли. История продолжается и по сей день. Многие соотечественники, выбравшие для иммиграции Сакраменто, в итоге покинули наш город и штат. Мы решили узнать, где, по их мнению, лучше и почему.

Палм-Кост практически нет криминала. В Сакраменто, увы, с каждым годом все только хуже, больше преступлений, опаснее.

Дарья Новикова Во Флориде дружелюбнее Мила Логунцова прожила в Сакраменто семь с половиной лет. Если ее все устраивало, особенно теплый климат, то муж выступал за переезд. Рассматривая жаркие штаты, выбор пришелся на Флориду. – Как вы решились на переезд? Какой город выбрали и почему? – Я съездила в отпуск, в город Палм-Кост и просто влюбилась в этот город. Тепло, зелено, чисто, уютно и океан в 15 минутах езды. И тогда я сказала мужу, если переезжаем, то только сюда. Он согласился и вот мы живем во Флориде. – В чем отличие штатов? – В разной политике. Я считаю, что во Флориде люди мыслят по-другому, более свободно. Калифорния очень либеральна, поддерживает в основном только это направление, а во Флориде 50 на 50, люди с более консервативными взглядами могут чувствовать себя комфортнее, не боятся высказывать свою точку зрения. Ну и цены, конечно, здесь дешевле, особенно на недвижимость. – В чем отличие городов? – Если сравнивать города, то в Палм-Кост практически нет криминала. В Сакраменто, увы, с каждым годом все только хуже, больше преступлений, опаснее. Когда мы переехали в ПалмКост, то первые два года я не видела бомжей, сейчас они попадаются, но редко. – Что скажете по поводу погоды? Где лето переносится легче – в Сакраменто или в Палм-Кост? – Во Флориде влажность выше и температура не поднимается выше 95 градусов, поэтому лично нам переносить жару легче тут, чем в Сакраменто.

4

Вечером тут бывает 70 градусов, так это уже холодно для меня. – Есть ли отличие между людьми в этих двух городах? – Когда я приехала из России в Сакраменто, то думала, вот это да, какие люди дружелюбные, куда уж больше. А оказывается, жители могут быть еще более культурные, более открытые – как у нас в Палм-Кост сейчас.

Чистый воздух и школы старого типа в Миссури Чуть больше прожила в Сакраменто Луиза Дудкина – 10 лет. Три года назад она вместе с семьей переехала в Миссури. – Почему решили поменять штат? – Переехали из-за нереальных цен на жилье, закона насчет обязательных прививок детям и еще из-за многих других ужасных законов Калифорнии. В Миссури прививки не обязательны, стоимость жилья, бензина и разных налогов значительно меньше. Люди здесь проще и более честные. Общество более «деревенское». Много ферм, животных хозяйств, чистый воздух. Все четыре сезона, настоящая зима. Летом жарко, но быстро привыкаешь. Миссури, по моему мнению, более свободный штат. Да, здесь не такая щедрая помощь от государства, но тоже хватает. Трафика здесь нет, налоги на машину в DMV мизерные. Smog Checks, чтобы регистрировать машину, не делают, только inspection, которая стоит 11 $. Единственное, где цены дороже – это в русских магазинах. Их здесь меньше,

так как не так востребованы и, соответственно, товары дороже. – В чем отличие штатов для ваших детей? – Школы здесь более старого типа, здесь против однополых браков, они почти нигде не встречаются, поэтому и в учебных заведениях про это не говорят. – По океану не скучаете? – Океана здесь близко нет, но мы ездим на отдых во Флориду. А больше и не по чему скучать. Возвращаться точно не планируем. Для меня важна семья, очень ценно воспитание. Калифорния переполнена и для меня очень развратна.

Джорджия для того, чтобы растить детей Семья Инги Алоян прожила в столице Калифорнии 11 лет, а прошлым летом нашли новый дом – в Джорджии. – Почему именно этот штат? – Если честно, то Сакраменто нам никогда не нравился, мы рассматривали переезд в Сан-Диего. Но потом решили приглядеться к другой части Америки, к этому побережью. Рассматривали Северную и Южную Каролину, но заметили, что задние участки у многих крытые, то есть стало понятно, что там излишне много всякой живности. Наш родственник посоветовал обратить внимание на Джорджию. Я слетала на три дня на разведку в этот штат и все узнала. Понравилось, что рейтинг у школ хороший. Так и решили. – Что стало решающим фактором при переезде?

– Цены и повышение криминогенной обстановки. В 2008 году, когда мы приехали в Сакраменто, был обвал цен на недвижимость, жилье было более чем доступно. А сейчас, если сравнить 2015 и 2019 годы, цены практически в два раза поднялись. Мы жили в хорошем районе – в Роклине. Там цены были еще выше, но мы согласны были платить за безопасность, однако в 2017 году ситуация стала ухудшаться. Цены увеличивались, росла и криминальная обстановка. Когда легализовали марихуану, то рядом с нами стали появляться дилеры. Нашу хорошую изначально школу два раза за год закрывали на локдаун, потому что ловили преступников. В Роклине был случай, когда из школы забрали мальчика с передозировкой. Нашу семью это не устроило. – А как с этим дело обстоит в Джорджии? – Только в медицинских целях. Курят намного меньше. И с криминалом дела обстоят намного лучше. У меня знакомые американцы переехали из Лас-Вегаса, до этого объездили всю Америку. Для того чтобы растить детей, выбрали Джорджию. К слову, у нас сейчас и школы открыты, не онлайн-обучение. – Какие цены в Джорджии? Какие профессии востребованы? – В два раза ниже. То, что в Калифорнии стоит 700 тысяч долларов, в Джорджии – 350. Это еще если сравнивать, какой участок, то за эти деньги здесь можно взять больше земли и лучше район. Что касается профессий, то тут много IT-предприятий мирового уровня. Зарплата ниже, чем в Калифорнии, но, как я уже сказала, и цены ниже. – Какое самое первое отличие бросилось в глаза? – В Калифорнии ты в целях воспитания не можешь ребенка шлепнуть по попе, а здесь это нормально. Вот это очень удивило сначала. Здесь более строгие учителя, подход к обучению более консервативный. Мне очень нравится большое количество спортивных секций. Также есть различие в организации DMV. В Калифорнии все вопросы решаются в одном месте и из-за этого вечная неразбериха, очереди. А в Джорджии экзамены проходят в одном здании, а другие вопросы решаются – в другом. Я так права поменяла и машину зарегистрировала за 15 минут. – Не скучаете по Сакраменто? – Скучаем по друзьям и по прохладным, чистым водоемам, но возвращаться не планируем. Нас все устраивает, в том числе и климат. Привычные четыре сезона. Мне казалось, что в Калифорнии нравится климат, а оказалось, что больше погода меня устраивает в Джорджии. Раз

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm в четыре года есть снег. Не такая сильная влажность, как в той же Каролине или Флориде, но она есть, убирает из воздуха всю пыль, грязь, когда идет дождь. Но при этом дожди не затяжные. Фауна богаче и красивее, просто шикарные парки. В общем, Джорджия – это семейный штат, тут все условия для этого. Здесь, кстати, тоже есть сильное русское комьюнити.

В Джорджии более строгие учителя, подход к обучению более консервативный и большое количество спортивных секций.

Искали на карте и нашли Айдахо Юлия Мартен покинула Сакраменто после 17 (!) лет жизни в столице. Собирались с мужем уехать в Айдахо еще в прошлом году, но его работодатель, узнав об этом, поднял зарплату, чем удержал их еще на год. Но судьба распорядилась иначе – компания закрылась, и семья все же переехала. В этом году они отмечают полгода проживания на новом месте. – Чем вам не понравилась Калифорния? – Пункт номер 1 – это марихуана. Все наши соседи курили. А мы не сторонники даже обычных сигарет. Этот запах преследовал везде. Пункт 2 – это прививки. У меня свое расписание прививок, и раньше это было нормально. Но потом что-то изменилось и мне сказали, что-либо делай, как мы тебе говорим, либо ищи другого доктора. Так мы остались без педиатра. Ну и пункт 3 – это то, как трудно высказывать свое мнение, особенно если ты сторонник другой партии, не демократической. – Как проходил процесс выбора штата? Почему Айдахо? – Мы стали искать республиканские штаты, повесили карту и делали поиск, какой штат наиболее республиканский. И выбрали Айдахо. Здесь нелегальна марихуана, нет проблем с прививками, даже можно их не делать. Но есть и моменты, которые в Калифорнии были лучше. – Какие, например? – Заработная плата, конечно. Муж в Калифорнии зарабатывал больше. Да и уровень. Вроде бы вот мелочь бытовая – оснащение всем необходимым в дамской комнате (бумага, туалетные сиденья) в Калифорнии, но к этому хорошему быстро привыкаешь. Айдахо не такой богатый штат, тут многое иначе. Ну и, конечно, океан. Мы, когда жили в Калифорнии, каждые выходные ездили на пляж. Вот этого не хватает – запаха соли и эвкалиптовых деревьев. Но здесь есть снег, для детей это было необычно. Мы ездили с ними в горы, в Тахо, но ты уже приезжаешь, когда там снег лежит, а вот так чтобы с утра все вокруг белое – они такого не знали. Но восторг их был недолгим, климат прохладный для них. Вот сын недавно заявил, что хочет назад. Ему холодно, в школе карантин и не обзавелся еще друзьями пока, вот и скучает по тем, кто остался в Сакраменто. Но мы дом уже здесь собираемся покупать. Правда, насчет жилья мы немного расстроились. – Неужели цены выше, чем в Калифорнии? – Когда мы приезжали в прошлом году на разведку, то все было дешевле. А потом многие из Калифорнии стали тоже приезжать сюда, при этом привозя с собой наличные, покупая дома здесь за кеш. Это создало большой ажиотаж, и цены соответственно подросли. В новом красивом городе Игл за 3–4-бедрумный дом с двумя гаражами необходимо заплатить примерно 500 тысяч долларов. Мы живем в долине Трежер-Вэлли, это как West Sacramento, поэтому подешевле, конечно, но тем не менее цены поднялись существенно. А зарплаты-то остались на том же уровне.

# 23 (2020) • 6 декабря

Поэтому здесь люди не очень любят калифорнийцев. – В чем это проявляется? – В лицо не говорят, но это присутствует. Мы, когда пытались арендовать жилье, получили много отказов, когда узнавали, что мы из Калифорнии. Мы еле нашли тех, кто нам согласился сдать жилье. Также нам посоветовали поменять номерные знаки на машинах. На трассе первое время сигналили, я не понимала почему, думала, может, не так езжу. А оказалось, что они так выражали свое недовольство. Это из-за того, что калифорнийцы скупают жилье и поднялись цены, ну и плюс якобы за быструю езду, хотя я не вижу разницы. – Может быть, в итоге вернетесь? – Нам надо прожить здесь зиму, год, чтобы понять, что к чему. Вообще я

думаю, жилья хватит всем. Например, наша долина строится, каждый день появляются новые дома, некоторые улицы еще на карту даже не занесены – так все быстро происходит. И наш город очень красивый, парки отличные, в Калифорнии мы таких не видели. Бомжей здесь очень мало, палаток их нет. Вообще мы, как только переехали, создали группу в Фейсбук «Жить в штате Айдахо», там делимся своими успехами и неудачами.

Из Калифорнии переезжают даже миллионеры В 2019 году Национальное бюро экономических исследований опубликовало статистику, что повышение ставок подо-

ходного налога в Калифорнии вызвало «существенную разовую миграционную реакцию» среди состоятельных жителей, которые уехали в штаты с более низкими налогами. В 2012 году в Калифорнии повысили ставки подоходного налога на 1,3 процентных пункта для семей с более высоким доходом. С того времени налог штата на годовой доход выше миллиона долларов составляет 13,3%. Новые ставки были «задним числом» применены и к 2012 году, а срок их действия продлили до 2030 года. Исследователи обнаружили, что в 2013 году из Калифорнии уехало множество состоятельных людей, особенно тех, кто зарабатывал более 2 миллионов долларов в год. Около 0,8% состоятельных жителей, которые должны были бы заплатить повышенную налоговую ставку, покинули штат. В бюро экономических исследований заявили, что это – «чрезмерно высокий» скачок по сравнению с предыдущими годами. При этом богатые люди, оставшиеся жить в Калифорнии, стали сообщать о более низких доходах. Большинство богачей переехало из Калифорнии в штаты с нулевым подоходным налогом. Причем эта тенденция наблюдается уже давно. Многие годы из Калифорнии уезжало больше людей, чем переезжало в штат. Согласно данным Бюро переписи, с 2007 по 2016 год в Калифорнию из других штатов переехали около пяти миллионов человек, а покинули ее около шести миллионов жителей. В целом за этот период штат потерял миллион жителей из-за внутренней миграции – около 2,5% от общей численности населения. Тем не менее, если для кого-то Калифорния перестала быть домом и они нашли свое «место под солнцем» в другом штате, то другие жители США, наоборот, поменяли свое место жительства и переехали в Сакраменто. Почему они сделали такой выбор – об этом мы расскажем в следующем номере.

Согласно данным Бюро переписи, с 2007 по 2016 год в Калифорнию из других штатов переехали около пяти миллионов человек,

а покинули ее около шести миллионов жителей.

Когда пытались арендовать жилье, получили много отказов. Как оказалось – из-за того, что мы из Калифорнии. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

5


# 23 (2020) • 6 декабря Любимые зимние праздники приближаются: многие из нас планируют покупку подарков или уже начали их приобретать. В эпоху пандемии шопинг по большей части перешел в онлайнпространство: мы стали намного чаще заказывать товары в интернет-магазинах, реагировать на рассылки, сообщающие о скидках, следить за распродажами в Интернете. И пока мы охотимся за лучшими предложениями, мошенники потирают руки и находят новые способы заставить нас отреагировать на их уловки и расстаться с деньгами. Только в 2019 году (последние официальные данные) более 6000 человек в Сакраменто и окрестностях потеряли около 30 миллионов долларов из-за киберпреступлений!

Ирина Шендер Законы Калифорнии об онлайн-мошенничестве Интернет-мошенничество (киберпреступность) несколько десятилетий назад даже не существовало как преступление. Но сейчас это огромный источник криминальной и правоохранительной деятельности как в Калифорнии, так и во всех Соединенных Штатах. Центр жалоб на интернет-преступления – проект, созданный ФБР, получает сотни тысяч жалоб на интернет-преступления каждый год. Более 10% из них составляют жалобы из штата Калифорния: ежегодно калифорнийцы теряют десятки миллионов долларов таким болезненным образом. Для борьбы с киберпреступлениями в штате работает специальное подразделение генеральной прокуратуры для расследования уголовных дел о мошенничестве в Интернете и киберпреступлениях. Интернет-мошенничество – это не разовое преступление. Это общий термин, который описывает несколько различных типов мошенничества, связанных с использованием Сети или компьютеров. Некоторые из них преследуются по закону штата Калифорния в судах штата Калифорния. Другие – федеральные преступления. Некоторые считаются преступлениями как в Калифорнии, так и в рамках федерального законодательства, и за них преступники могут быть привлечены к ответственности в Калифорнийском или федеральном суде.

Распространенные схемы Самые распространенные виды интернет-мошенничества делятся на три категории: • Мошеннические схемы, осуществляемые через электронную почту или Интернет. • «Фишинг» (использование электронной почты или Интернета для получения конфиденциальной информации, такой как номера социального страхования или данные кредитной карты). • Доступ к компьютеру или компьютерным данным без разрешения. Самые популярные схемы, связанные с онлайн-покупками, могут выглядеть так: • Несуществующий товар Мошенник рекламирует дизайнерские сумки для продажи со скидкой на сайте eBay. Его публикации включают фотографии, которые он берет с других сайтов. Он просит, чтобы покупатели платили ей

6

Подарочек для мошенника

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Сезон подарков и предпраздничных покупок – любимое время интернет-мошенников. Как себя защитить? переводом на счет в иностранном банке. Оплату принимает, но сумки не отправляет (никаких сумок нет). • Обман по предоплате Аферист размещает в Интернете объявления, предлагающие выгодные предложения на продажу крупногабаритных товаров (например, автомобилей). Когда потенциальные покупатели пишут ему по электронной почте, он сообщает им, что машина находится на другом конце страны, и он может доставить ее за дополнительную плату $1000. Но доставку непременно нужно оплатить заранее. Покупатель переводит мошеннику деньги, и тот больше не выходит на связь. • Розыгрыши призов Мошенник отправляет электронное письмо о том, что получатель выиграл большой приз и сможет стать его счастливым обладателем после уплаты определенных налогов и сборов. После того, как получатель заплатит сбор, он узнает, что приза нет. • «Письмо счастья» Аферист отправляет электронное письмо, очень похожее на настоящее письмо от бренда или магазина, в котором предлагает особенно выгодные сделки и акции, прося потенциальную жертву перейти по ссылкам, чтобы посмотреть на товар и сделать покупку. Как правило, такие ссылки ведут на поддельные сайты, и это прямой путь к краже личных данных. • Продажа подделок Мошенник продает в Интернете товар, который оказывается подделкой или не соответствует описанию, является намного более дешевой моделью или плохой копией. Например, человек может заявить в Интернете, что продает настоящие

дизайнерские сумки, хотя на самом деле это низкопробные подделки.

Как доказать мошенничество и чем это грозит Чтобы признать человека виновным в интернет-мошенничестве, прокуратура должна доказать следующие «элементы» преступления: • у обвиняемого было совершение мошенничества; • обвиняемый специально намеревался кого-то обмануть; • обвиняемый использовал электронные средства связи (например, электронную почту) для реализации этой схемы. К мошенничеству с использованием электронных средств относится мошенничество, осуществляемое через Интернет или электронную почту. Это всеобъемлющее преступление, которое может охватывать практически любую схему получения денег от людей с использованием ложных предлогов. Часто эти преступления преследуются в федеральных судах. Обвинить в мошенничестве можно и в том случае, если получить деньги от жертвы не удалось. Что касается кражи личных данных или мошенничества с кредитными картами, по законам Калифорнии человека могут наказать только в том случае, если он действительно получил личную информацию или информацию о кредитной карте других людей посредством интернет-мошенничества (если фишинг был успешным).

Что считается личной идентификационной информацией? • Имя, адрес и номер телефона. • Номер социального страхования. • Номер водительских прав. • Номер медицинской страховки. • Девичья фамилия матери. • Номер банковского счета. • Любой PIN-код или пароль. • Номера паспортов. • Дата рождения. • Информация, содержащаяся в свидетельствах о рождении или смерти. В Калифорнии могут осудить за кражу личных данных за использование чужой личной информации «в любых незаконных целях», в том числе, если реальный вред никому не был причинен. Если человека признают виновным в мошенничестве/фишинге в Интернете в соответствии с законом Калифорнии о краже личных данных, наказание будет зависеть от конкретного поведения (например, от того, действительно ли использовали идентифицирующую информацию другого человека или просто владели ею с мошенническим намерением, продавали или передавали ее и т. д.) и наличия судимостей. В зависимости от всех этих факторов можно получить штраф или лишение свободы на 12 месяцев, 16 месяцев, 2 или 3 года. Наказания за мошенничество с кредитными картами, совершенное посредством фишинга, зависят от того, является ли это крупной или мелкой кражей. Если человек осужден за кражу в особо крупных размерах за мошенничество с кредитными картами, он может получить такой же срок, как за кражу личных данных. Мелкая кража может быть

В Калифорнии могут осудить за кражу личных данных за использование чужой личной информации «в любых незаконных целях», в том числе, если реальный вред никому не был причинен. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm наказана тюремным заключением на срок до 6 месяцев и/или штрафом в размере до $1000. По федеральному законодательству осужденному за мошенничество в Интернете может грозить штраф, приговор до 20 лет в федеральной тюрьме (исходя из состава преступления) или оба эти наказания.

Служба поддержки Amazon: 1-888-280-4331 Служба поддержки Apple: 1-800-275-2273 Служба поддержки UPS: 1-800-742-5877 Служба поддержки FedEx: 1-800-463-3339

Как себя защитить Чтобы убедиться, что вы в безопасности, следуйте этим советам. • Проверяйте подлинность сайта или приложения Самый простой способ обнаружить сомнительный веб-сайт или приложение – это неправильное написание имени или URLадреса. Если что-то не так, не нажимайте и ничего не скачивайте. Защищенные сайты обычно начинаются с «https://», а не с «http://», обратите внимание на это различие, прежде чем доверять сайту. Еще один способ проверить безопасность сайта – запустить его через безопасный веб-поиск Norton. Придерживайтесь брендов и разработчиков приложений, о которых вы слышали и которым доверяете. Кроме того, вы можете проверить, была ли компания аккредитована или получила жалобы, выполнив поиск на BBB.org. • Включите двухфакторную аутентификацию Включение двухфакторной аутентификации (2FA) для ваших онлайн-транзакций и входа в учетную запись дает вам дополнительный уровень защиты. Это будет предупреждать вас о мошеннических транзакциях, которые вот-вот должны произойти, что дает вам время, чтобы предупредить свой банк и подать отчет. • Оплачивайте покупки кредитной картой Всегда выбирайте оплату кредитной картой, а не индивидуальным платежом, банковским переводом или PayPal. Операции с кредитными картами могут быть легко отслежены, и это также защищает вас от любых несанкционированных платежей или сборов за товары, которые вы не получили. Большинство компаний, выпускающих кредитные карты, не будут взимать плату за любые спорные расходы. Насторожитесь, если продавец попросит вас сделать банковский перевод или другой способ перевода денег, включая подарочную карту, в качестве оплаты вашего заказа. В этом случае вполне вероятно, что ваши деньги попадут прямо в карман мошенника, и вы ничего не получите. • Не храните информацию о кредитной карте в Интернете Некоторые интернет-магазины предлагают возможность сохранить информацию о вашей кредитной карте после того, как вы совершили транзакцию. Хотя это обеспечивает большее удобство для будущих транзакций, вы можете подвергнуть риску данные своей кредитной карты. Вы не должны хранить информацию о своей кредитной карте в Интернете. • Не предоставляйте личную информацию онлайн-продавцам Никогда не предоставляйте информацию о банковском счете, свой номер социального страхования или дату своего рождения интернет-торговцу. Сайт, который запрашивает эту информацию, скорее всего, мошеннический.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 23 (2020) • 6 декабря

Самый простой способ обнаружить сомнительный вебсайт или приложение – это неправильное написание имени или URL-адреса. Если что-то не так,

не нажимайте и ничего не скачивайте. • Не используйте общедоступный Wi-Fi для покупок Будьте осторожны при использовании общедоступного соединения Wi-Fi и полностью избегайте его, если вы собираетесь покупать товары и вводить информацию об оплате. В этом случае вероятность кражи личных данных увеличивается. Иногда интернет-преступники создают сеть Wi-Fi, аналогичную той, которую вы ожидаете использовать, надеясь на ваше подключение. • Позвоните в магазин В праздничные дни наиболее распространенные схемы – поддельные электронные письма якобы от интернет-магазинов, в которых утверждается, что ваш аккаунт отключен. Аферисты дают ссылку, чтобы вы могли «сбросить пароль». Открыв такое письмо и кликнув по ссылке, вы попадете на веб-сайт, который выглядит как настоящий, но как только вы введете свое имя пользователя и пароль, ваша информация окажется в руках хакеров. Во избежание фишинговых писем всегда проверяйте полный адрес электронной почты отправителя и никогда не открывайте ссылки, в которых вы не уверены на 100%. Фишинговые адреса электронной почты могут содержать части настоящих имен, но они обычно намного длиннее и сложнее. Если вы не уверены, действительно ли электронное письмо получено от продавца, позвоните в службу поддержки компании и поговорите с реальным человеком. Там смогут проверить доступ к вашей учетной записи. Помните, что любые номера телефонов, по которым вам советуют звонить мошенники, тоже подделка, ищите на официальных сайтах! • Перепроверьте «проблемы с доставкой» Еще одна мошенническая схема по электронной почте – уведомления о доставке, которые могут выглядеть как сообщения Amazon, Apple, UPS или FedEx. Эти электронные письма содержат текст о «проблеме с вашим заказом» и о том, как вы должны подтвердить свою личность, чтобы заказ не отменили. Естественно, это – обман. Ни одна из основных логистических служб никогда не запрашивает такую информацию, и при этом они не отменят ваш заказ в столь короткий промежуток времени. Мошенники делают ставку на то, что жертва ответит из-за страха потерять важный

подарок. Если вы видите письмо от любой из этих компаний с таким текстом, удалите его. И ни в коем случае не нажимайте ссылки внутри. Такой же способ мошенничества используется в виде текстовых сообщений. Переход по любой ссылке в этом случае создает риск для вашей конфиденциальности. Любые странные сообщения сразу удаляйте или игнорируйте. Если вы не уверены, являются ли эти сообщения законными, позвоните по линии обслуживания клиентов, чтобы проверить. Убедитесь, что у вас есть номер для отслеживания и информация о заказе. Служба поддержки Amazon: 1-888-280-4331 Служба поддержки Apple: 1-800-275-2273 Служба поддержки UPS: 1-800-742-5877 Служба поддержки FedEx: 1-800-463-3339 • Не будьте слишком уверенными в отзывах Отзывы легко подделать, поэтому не доверяйте всему, что читаете. Некоторые признаки фальшивых рецензий включают чрезмерное использование личных местоимений, отсутствие конкретных деталей, несколько рецензий, опубликованных одновременно, и плохую грамматику. Конечно, не все отзывы поддельные, и обзоры могут быть полезным инструментом при принятии решения о покупке. Тем не менее не позволяйте обзорам быть вашим основным и конечным пунктом опоры, когда дело доходит до покупки. • Сравните онлайн-предложения Один из лучших способов избежать мошенничества – изучить магазины. Если вы видите цену за товар, которая значительно ниже или выше, чем его цена на других сайтах, это верный показатель того, что продукт – подделка. Кроме того, вы можете зайти на Google Shopping – это простой способ сравнить цены в Интернете. Он также показывает стоимость доставки, поэтому вы можете сравнить полную цену товара, а не только объявленную. • Помните: если это выглядит слишком хорошо, скорее всего, это обман Дизайнерские продукты со значительными скидками, сайты, предлагающие 90%ную скидку на ходовые товары, купоны для розничных продавцов по невероятным

ценам, сайты и продукты только с хорошими отзывами имеют одну общую черту – они, вероятно, поддельные. Если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, доверьтесь интуиции и уходите.

Что делать, если… Если вы считаете, что стали жертвой онлайн-мошенничества или мошенничества, вам следует: • Измените свой пароль для затронутой учетной записи и всех других онлайн-учетных записей, где вы могли использовать пароль (обязательно используйте другой пароль для каждого из ваших аккаунтов). • Сообщите банку о мошеннических транзакциях и запросите замену карты при необходимости. • Подайте жалобу на странице ФБР или позвоните в местное отделение либо обратитесь в полицию. Округ Сакраменто серьезно относится к сообщениям о мошенничестве и тщательно расследует все сообщения. Горячая линия по борьбе с мошенничеством предназначена для сообщений о подозрениях в мошенничестве, неправомерном поведении или злоупотреблениях со стороны сотрудников, подрядчиков и поставщиков округа Сакраменто. • Горячая линия по борьбе с мошенничеством в Сакраменто audits@saccounty.net (916) 874-7822 Fraud Hotline County of Sacramento 700 H Street, Room 3650 Sacramento, CA 95814 • Горячая линия окружного прокурора Сакраменто District Attorney Fraud Hotlines, Office Reception (916) 874-6218 •Сообщить о краже личных данных в городе Сакраменто Sacramento Police Department Records Public Counters на Public Safety Center, 5770 Freeport Blvd., Suite 100, Sacramento, CA, или William J. Kinney Police Facility, 3550 Marysville Blvd., Sacramento, CA 95838. •Отдел ФБР для округа Сакраменто Подать жалобу на кибермошенничество https://www.ic3.gov/Home/ComplaintChoice • 2001 Freedom Way Roseville, CA 95678 (916) 746-7000

7


# 23 (2020) • 6 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

вместе по жизни! Радио ETHNO FM вещает на волне 87.7 FM

24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

Понедельник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Вторник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA.

8

5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским. 5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" - нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Среда 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Higland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Четверг 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений.

Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Пятница 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 9.55 "Другая перспектива" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Суббота

С 10 утра Стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким. 6:00 Музыка на Этно.

Воскресенье Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

Каждый понедельник, в 6 вечера!

«Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Скажу сразу, что каждая сделка индивидуальна и зависит от условий договора, заключенного между сторонами. Обычно у покупателя есть несколько возможностей и причин расторгнуть договор. Основными причинами выхода из контракта, которые резервируют покупатели, являются итоги инспекции дома, оценка стоимости дома и одобрение кредита. Могут быть и дополнительные или даже нестандартные условия. Например, покупатель может оговорить в договоре, что он покупает новый дом, только если он продаст сначала дом, которым он владеет сейчас. Как правило, в договоре куплипродажи оговаривается определенное время на выполнение каждого пункта договора. Например, стандартное время на проведение инспекций дома это 10– 17 дней, на оценку дома – 15–17 дней, на получение полного одобрения кредита – 17–21 день.

Если, например, в результате оценки дома банком дом оценили ниже стоимости, оговоренной в контракте, и стороны не договорились о взаимно приемлемой стоимости дома, то договор куплипродажи может быть расторгнут и залог возвращен покупателю – опять же, если это было оговорено в договоре куплипродажи.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

СВОЙ ДОМ

# 23 (2020) • 6 декабря

Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем

Ольги Бенякофф

Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty  (916) 296-2809

Продаем и покупаем дом, что важно знать Могут ли покупатель или продавец расторгнуть договор купли-продажи недвижимости? Этот вопрос мне часто задают во время консультаций Продается 3 bdr/2 bath 1260 sq.ft двухэтажный дом в районе Antelope. Камин, ламинат, новые кондиционер, обогреватель, нагреватель воды. Джакузи и плитка в ванных. Комната и ванная на первом этаже! Более детальная информация по тел. (916) 296-2809. Поэтому при составлении и подписании любого контракта на покупку и продажу внимательно читайте условия договора и попросите агента, представляющего ваши интересы, объяснить вам условия контракта. Для продавца выйти из контракта сложнее, но также возможно. Например, если покупатель нарушает сроки, оговоренные в договоре купли-продажи, продавец, при соблюдении определенных процедур, оговоренных в контракте, может отменить сделку. Однако продавец также может зарезервировать для себя дополнительные условия отмены контракта. Например, продавец не уверен, что он найдет для себя новое жилье. В этом случае продавец может письменно оговорить в договоре куп-

Продается 2 bdr/2 bath дом в районе Rio Linda. Дом продается вместе с одним или двумя рядом лежащими участками земли. Более детальная информация по тел. (916) 296-2809.

ли-продажи, что он может в течение определенного периода отменить сделку. Если вы продаете дом, обсудите со своим агентом ваши цели и задачи при продаже дома и какие условия помимо цены будут важны для вас. От того, как составлен договор купли-продажи недвижимости, зависит многое. Составить договор, выгодный для вас, вам поможет агент, кото-

рый представляет ваши интересы в транзакции. Обращайтесь, буду рада помочь! Мои 11 лет опыта работы в недвижимости мог ут вам пригодиться. Все консультации бесплатны, (916) 296-2809. Olga Beniakoff, REALTOR, Lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809.

9


# 23 (2020) • 6 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Любители смотреть прогноз погоды по смартфону с операционной системой iOS или Android наверняка уже оценили по достоинству беспрецедентное американское ноу-хау: впервые в истории человечества дожди стали прогнозироваться с точностью до минуты. Стандартное приложение Weather сообщает начало и конец выпадения осадков, а также их мощность - от мороси (Drizzle) до сильного дождя (Heavy Rain).

FONTS:

Как правильно «читать» погоду

На интернет-форумах и в социальных сетях можно прочесть немало историй, как точные прогнозы помогали людям максимально точно спланировать свой график. Большинство восхищённых американцев не могут понять, каким именно образом дожди прогнозируются с такой точностью. Ещё пару лет назад метеорологи ошибались регулярно - с вероятностью 43.1%. Появлению поминутной погоды и популяризации термина "minute-by-minute weather forecast" предшествовала интересная история. В 2016 году сразу несколько разработчиков приложений для смартфонов начали сбор пожертвований на Mobile App с самым точным прогнозом погоды. Никто из авторов этой идеи не являлся профессиональным метеорологом. Когда деньги были собраны, разработчики Mobile App предложили сотрудничество Национальной метеорологической службе (National Weather Service - NWS) - тому самому ведомству, которое много десятилетий отвечает за точность прогнозов погоды. Руководители NWS заявили, что слишком загружены работой и не видят большого смысла в достижении временной точности обыкновенных осадков. Вот если бы разработчики Mobile App смогли угадать точное движение ураганов, то это ноу-хау можно было бы продать Департаменту национальной безопасности (DHS) и Федеральному агентству по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) за десятки миллионов долларов. Минимизация ущерба от ураганов - один из приоритетов бюджетной политики США. Тем не менее, NWS разрешила создателям Mobile App полный доступ к своим базам данных. Так началось неофициальное сотрудничество двух совершенно разных групп специалистов. Первые - ничего не понимают в мобильных приложениях. Вторые - ничего не смыслят в метеорологии. Главная идея создателей поминутной погоды заключалась в том, чтобы наложить все статистические данные метеорологов на алгоритмы компьютерного зрения (computer-vision algorithms) и статистические алгоритмы (statistical algorithms). Такой подход, например, помог создать приложения, которые предсказывают замедление движения и трафик на автомобильных дорогах. Сложная компьютерная программа анализирует миллионы различных данных и с максимальной точностью делает прогноз.

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

каким прогнозам можно верить

Погода

с точностью до минуты

Буква S(South- юг) или N(North- север) обозначает не направление ветра, а его «отправной пункт». Южный воздух теплее, а северный - холоднее.

10

Questrial

Mobile App, предсказывающий поминутную погоду, создавался более двух лет. Главный прорыв произошёл после детального изучения возможностей радаров Допплера (Doppler radars), которые, как оказалось, не только видят осадки во время грозы, но и определяют их скорость посредством длинных сканирующих лучей. Таким образом, "зрение" радаров, фиксирующих передвижение дождей, снега и града, было наложено на точные GPS-карты местности. Это помогло сузить территорию, где выпадают осадки до... нескольких дюймов. Например, раньше метеорологи сообщали, что в городе будет дождь. Как результат, ливень шёл где-нибудь в одном районе, в другом слегка моросило, а жители третьего отделывались лишь серым небом над головой.

Прогноз не ус траивал никого. Подобные казусы всегда раздражали людей, и нет в мире человека, который хотя бы раз не гневался на метеорологов. "Дождь обещали вечером, а он пошёл утром", "Сказали, что немного поморосит, а на улице - потоп", "Если бы я знал, что весь транспорт встанет из-за этого ливня, то лучше бы остался дома", - люди много раз произносили эти фразы. Теперь всё изменилось до неузнаваемости. Жёсткая конкуренция в создании Mobile App с поминутной погодой обернулась блестящими результатами. Осадки и их количество удалось предсказать поминутно. Платные приложения с услугой "minute-by-minute weather forecast", которые поначалу предлагались за $1-$4 в месяц, просуществовали недолго. Сначала компании вроде Samsung и Apple выкупи-

ли технологию для своих девайсов. Потом ей стали пользоваться метеорологи на телевидении. Если вы смотрите погоду по американским телеканалам, то можете услышать фразы вроде: "Лёгкий дождь начнётся в двух городских районах в 9:36AM, превратится в ливень к 12:46PM, и полностью прекратится в 03:08PM...". Раньше такие синоптики размахивали руками перед цветными экранами с потоками осадков и говорили, что дождь, снег или град ожидается "сегодня", "завтра" или "в ближайшие 24 часа". С точностью прогнозов у таких ведущих всегда были большие проблемы. Тем не менее, миллионы американцев их внимательно слушали, пытаясь максимально комфортно спланировать свой день. Излишне говорить, что "minute-byminute weather forecast" - одно из лучших изобретений человечества. Это ноухау ворвалось в нашу жизнь довольно неожиданно. Если бы в 2020-м году не было эпидемии коронавируса, экономического кризиса и сотен других совершенно неожиданных мировых событий, то оно наверняка бы вызвало больше интереса. Так или иначе, изобретатели механизма поминутной погоды не собираются останавливаться на достигнутом. Теперь они начнут детально изучать природные стихии - наводнения, ураганы, землетрясения и т. п. Каждое такое бедствие тоже имеет свою причинно-следственную связь. Поэтому в долгосрочной перспективе у природной стихии нет шансов перед сложными компьютерными алгоритмами. Человек сможет разгадать планы природы и вовремя к ним подготовиться.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Как правильно "читать" погоду Согласно данным Метеорологической службы США (NationalWeatherService), 97.6% взрослых американцев ежедневно интересуются прогнозом погоды. Удивительно, но большинство жителей Соединённых Штатов придают внимание только двум метеорологическим показателям - температуре в градусах Фаренгейта/Цельсия и вероятности дождя/снега. Между тем, синоптики уже давно дают гораздо более исчерпывающую информацию о погодных условиях. Давайте разберемся, что именно обозначают непонятные цифры, буквы, знаки, термины в рядовом прогнозе и как их можно с пользой использовать в повседневной жизни.

Humidity Начнём с такого показателя как влажность (Humidity). Это количество водяного пара в воздухе. Когда его слишком много или, наоборот, слишком мало - хронические болезни могут обостриться, а самочувствие - ухудшиться. Особенно данный показатель важен для несовершеннолетних и пожилых людей. Нормальный уровень влажности для подавляющего большинства людей от 40% до 50%. Чрезмерную сухость/ влажность в помещении можно устранить посредством прибора humidifier/ dehumidifier, однако на открытом пространстве создать комфортные условия будет непросто. Вы можете очень быстро вспотеть, почувствовать сухость во рту или покрыться холодным потом в жаркий день. Поэтому очень важно носить с собой бутылку питьевой воды - когда Humidityрезко опускается или поднимается.

ветра и ставят знак "+" после минимального значения. Например, "N35 mph+". Это означает: сильные порывы ветра, которые могут оказаться для человека неожиданными и даже сбить с ног. Особо стоит отметить, что буква S(South- юг) или N(North- север) обозначает не направление ветра, а его "отправной пункт". Южный воздух теплее, а северный - холоднее.

Precipitation Осадки (Precipitation) - показатель, обозначающий вероятность каких-либо осадков (дождь, снег, мокрый снег, град) на ближайшие 8 - 12 часов. Метеорологи этот термин обожают, поскольку он даёт возможность расширить уровень погрешности. Не нужно утверждать, что пойдёт именно дождь или снег. Достаточно написать "Precipitation20%" и каждый человек поймёт, что шансы на небесные осадки в ближайшие часы примерно один к пяти.

Chance of Rain

минимум 35% - 40%. Однако даже при этих показателях зонтик вам с большой долей вероятности не понадобится.

Pressure Атмосферное давление (Pressure), объясняя самым простым языком, представляет собой вес воздуха. Каждому, кто летал в самолёте, знакомо ощущение заложенных ушей и неприятной дрожи в голове при резком снижении воздушного судна. Метеорологическое давление измеряется в дюймах ртутного столба. Норма - 29.921 inHg. Показатель давления не так важен, если вы не спускаетесь глубоко под землю или не поднимаетесь на гору Эверест. В большинстве населённых пунктов Соединённых Штатов он всегда находится в пределах нормы. Тем не менее, скалолазам, дайверам, диггерам и другим экстремалам нужно знать об атмосферном давлении как можно больше.

Visibility

Вероятность дождя (Chance of Rain) - один из самых сложно вычисляемых метеорологических прогнозов. Обычно синоптики немного завышают вероятность дождя и происходит это из-за большого охвата территории. Например, эксперты на 100% уверены в дожде на территории Большого Яблока, однако они не могут сказать, что он прольётся именно в бруклинском Бенсонхерсте, который географически находится в Большом Яблоке. Следовательно, если вода с неба льётся в Бронксе, то синоптики оказываются правы. Вместе с тем, жители Бруклина будут недовольны, что им "обещали дождь, а дождя-то и не было". Поэтому выходить на улицу с зонтом рекомендуется, когда Chance of Rain

Атмосферная видимость (Visibility)один из самых важных метеорологических показателей для всех водителей и пешеходов. Привычный для всех русскоязычных иммигрантов туман в английском языке определяется тремя терминами: fog (видимость менее 0.62 миль), mist (между 0.62 и 1.2 милями) и haze (между 1.2 и 3.1 милями). Если вы увидели в прогнозе погоды низкую видимость, то проявите максимальную бдительность. Возможно, лучше воспользоваться общественным транспортом вместо личного, отказаться от перехода улицы в неположенном месте.

Wind Ветер (Wind)- ещё одно очень важное метеорологическое явление. В прогнозах погоды и на смартфонах обычно указывается направление ветра и его скорость в милях (например, "S5 mph"). Ветер скоростью 8 и менее миль в час - почти незаметен (Light& Variable). Он не усиливает холодную температуру, но делает жару непереносимой. 15 - 25 миль в час - нормальный показатель для лёгкого бриза (Breeze). По мнению большинства американцев, именно такой ветер придаёт воздуху приятную свежесть. Сильные ветры (Gale/Squall) начинаются с 35 миль в час. Иногда метеорологи не могут определить скоростные рамки

Нормальный уровень влажности для подавляющего большинства людей - от 40% до 50%. Особенно данный показатель важен для детей и пожилых людей.

# 23 (2020) • 6 декабря

UVIndex UVIndex - самый малоизвестный показатель, который обычно присутствует в погодных приложениях для смартфонов. Это ультрафиолетовый индекс, принятый Всемирной метеорологической организацией (WMO) и Всемирной организацией здравоохранения (WHO) в 1994 году. С его помощью можно вычислить время опасности получения ожога без солнцезащитного крема при ясной погоде. Например, UV Index 6 обозначает, что светлокожий человек сгорит за 30 минут, а UV Index 12 - всего за 15 минут. В январе 2018-го UV Index в Нью-Йорке не превышал нуля, поскольку небо было затянуто тучами, а экстремальный холод распространился на весь северо-восток. Поэтому обращать внимание на данный показатель стоит только в тёплое и солнечное время года.

Feels Like Feels Like - пожалуй, самое важное значение в нашем обзоре. Оно обозначает не сухие цифры электронных градусников, а температуру, которую ощущает человеческое тело. Например, шкала Фаренгейта может показывать 23 градуса (-5 градусов по Цельсию), однако с учётом сильного ветра, влажности и давления человек после выхода из дома на улицу почувствует 0 по Фаренгейту или -17.7 по Цельсию. Если есть возможность, то ориентируйтесь именно по показателю FeelsLike. Он есть в любом смартфоне. Синоптики с телеэкранов упоминают о нём редко, поэтому люди часто жалеют, что не надели тёплую куртку, перчатку, шапку, теплые штаны и т. п. Температура FeelsLike никогда вас не подведёт. Напоследок совет: продуктивнее использовать время рассвета (Sunrise) и заката (Sunset), которое в современных метеорологических прогнозах указывается с точностью до минуты. Синоптики и защитники здорового образа жизни советуют в это время начинать или заканчивать какие-либо дела. Например, с началом рассвета вы выходите на улицу, чтобы пробежать пару-тройку миль, а с началом заката - начинаете ужинать (кстати, один из лучших способов похудеть - не есть после заката). Это "магические" отрезки времени, которые нужно использовать для смены вида деятельности. После 3 - 4 недель продуктивного использования заката и рассвета ваше здоровье и душевное состояние значительно улучшится. Максим Бондарь, Вадим Дымарский

принимаем medical и другие страховки  обслуживаем пациентов без доходов и страховок

сеть медицинских центров elica Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242 Elica Health Centers - Arden Arcade (есть стоматология)

Elica Health Centers - 15th Street

 1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Watt Avenue Medical Center

Elica Health Centers - Halyard Medical Center (есть стоматология)

 4815 Watt Ave North Highlands, CA 95660 Пн.-Пт. 8AM—6PM

Elica Health Centers - J street (есть стоматология)

 155 15th Street, Ste. A, West Sacramento, CA 95691 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

 1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691 Пн. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

 3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816 Пн. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers – Marysville (есть стоматология)

 3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Center - Revere Medical Center

 752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818 Вт. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - V Street Medical Center

 923 V Street, Sacramento, CA 95818 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Franklin Medical Center

 5385 Franklin Blvd, Ste. K, Sacramento, CA 95820 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Cadillac Drive (есть стоматология)  77 Cadillac Drive, Ste. 200, Sacramento, CA 95825 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Mack Road  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Мобильная Elica Health Centers  Адреса и часы работы варьируются Справки по телефону (855) 354-2242

мы говорим на вашем родном языке и бесплатно предоставляем услуги переводчика!

Наши русскоговорящие семейные врачи:  Elica Health Centers на J Street  Михаил Бабенко,  Татьяна Чурсина

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

 Elica Health Centers - Watt Avenue Medical Center  Елена Виногра дова

 Elica Health Centers на 15th Street  Полина Володарская,  Татьяна Дэк

 Elica Health Centers на Mar ysville Blvd  Лучия Албу

 Elica Health Centers – Halyard Medical Center  Дарья Грегори

11


# 23 (2020) • 6 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Какое распоряжение получили работодатели Калифории

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВСТУПИЛИ В СИЛУ ТРЕБОВАНИЯ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ ПРОФИЛАКТИКУ COVID-19 НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ. Они предъявляются работодателям Калифорнии, но даже если вы не работодатель, а работник – прочтите это внимательно! Всем стоит знать, как именно работодатели должны подготовиться к выполнению требований и как это затронет весь ваш коллектив.

Алексей Товарян, адвокат по трудовому праву Постановление о чрезвычайной профилактике COVID-19, принятое Cal/OSHA в конце этого месяца, вступило в силу уже в понедельник, 30 ноября 2020 года. Оно стало самым масштабным и требовательным законодательным актом в отношении COVID-19 требований, предъявляемых к работодателям Калифорнии. Работодатели должны подготовиться к выполнению требований.

Кого это касается

Коронавирус на работе и

Практически все работодатели под5. Профилактика COVID-19 при оргападают под действие этого постановнизации транспорта на работу и с работы. ления. Регламент обычно применяется ко всем  Программы профилактики местам работы в Калифорнии, независимо COVID-19 от типа или размера бизнеса. Следующие Регламент требует от всех заинтересоисключения являются единственными исклюванных работодателей «создать, внедрить чениями из правил: и поддерживать эффективную письмен1. Места работы только с одним ную программу профилактики COVID-19». работником, не контактирующим с Программы должны включать, например, другими лицами. процедуры для следующего:  Выявление и оценка опасностей 2. Сотрудники, работающие на дому. COVID-19 на рабочем месте. В соответствии 3. Учреждения, подпадающие под с законодательством такие опасности – это действие стандарта Cal/OSHA для любые условия, взаимодействие, практика заболеваний, передаваемых аэроили процесс на рабочем месте, которые могут золями (ATD), которые в основном подвергнуть сотрудников воздействию «потенсостоят из определенных поставщициально инфекционного материала, который ков медицинских услуг, лабораторий, может содержать» коронавирус. В рамках приютов для бездомных, программ этого шага работодатели должны «провести лечения наркозависимости, испраидентификацию на рабочем месте всех взаимовительных учреждений, полиции и действий, областей, процессов, оборудования служб общественного здравоохране- и материалов, которые потенциально могут ния. подвергнуть сотрудников опасности COVID19». Работодатели также должны разработать Постановление о чрезвычайной ситуации и внедрить процесс проверки сотрудников на будет действовать в течение 180 дней и может симптомы COVID-19, максимально увеличить быть продлено на два ограниченных периода. приток наружного воздуха в помещении и Cal/OSHA объявила, что будет оперативно «проводить периодические проверки по мере выпускать пояснительные инструкции и ответы необходимости для выявления вредных для на часто задаваемые вопросы. Пока действует здоровья условий». чрезвычайное положение, Cal/OSHA может Важно отметить, что работодатели должны инициировать свой регулярный процесс норразрешить «участие сотрудников и уполномотворчества, чтобы ввести в действие постомоченных представителей работников (проянные правила предотвращения COVID-19. фсоюзов) в выявлении и оценке опасностей COVID-19» в соответствии с постановлением. Обязанности и протоколы  Расследование случаев COVID-19 и реагирование на них на рабочем месте.  Краткое изложение чрезвычайного Программы профилактики со стороны рабоположения. тодателей должны включать «эффективную 21-страничная инструкция по чрезвы- процедуру расследования случаев COVID-19 чайным ситуациям состоит из следующих на рабочем месте», которая удовлетворяразделов: ет подробным требованиям, изложенным в 1. Обязанность работодателей готовить, постановлении. Согласно постановлению, внедрять и поддерживать подробные пись- случай состоит из «человека» на рабочем менные программы профилактики COVID-19. месте (очевидно, не обязательно сотрудника), у 2. Протоколы, требуемые от работодателей которого был положительный результат вирусв случае трех или более случаев COVID-19 в ного теста на COVID-19, который подлежит течение 14 дней или вспышек среди рабочей изоляции от местного или государственного силы, выявленных местными департаментами здравоохранения. 3. Протоколы, необходимые в случае «серьезных вспышек COVID-19» (20 или более случаев в течение 30-дневного периода) в рабочей силе. 4. Профилактика COVID-19 в жилище, предоставляемом работодателем.

закон

служащего здравоохранения или который умер из-за COVID-19. Постановление также требует, чтобы работодатели бесплатно проводили тестирование на COVID-19 для сотрудников, «которые потенциально» подвергались воздействию COVID-19 на рабочем месте.  Исключение случаев COVID-19 на рабочем месте и сохранение их заработка. Программы работодателя по профилактике COVID-19, требуемые в соответствии с законодательством, должны исключать случаи COVID-19 (как определено непосредственно выше) с рабочего места до тех пор, пока не будут выполнены критерии возврата на работу, изложенные в нормативном акте. Согласно постановлению, работодателям не разрешается требовать отрицательный результат теста на COVID-19 для возвращения сотрудника на работу. Программы работодателя также должны исключать сотрудников, подвергшихся воздействию COVID-19, с рабочего места в течение 14 дней с момента последнего известного контакта. Согласно правилам, «риск воздействия COVID-19» заключается в нахождении сотрудника в пределах шести футов от случая COVID-19 в общей сложности 15 минут или больше за любой 24-часовой период в течение периода, в котором этот случай определяется как имевший место «высокий риск» распространения вируса. Кроме того, постановление требует, чтобы, когда сотрудники были исключены с рабочего места из-за того, что они заражены COVID-19 или подверглись воздействию COVID-19, их работодатель должен «поддерживать зарабо-

ток, трудовой стаж и все другие права и льготы сотрудника, включая право сотрудника на его прежний статус работы, как если бы сотрудник не был уволен с работы ». Из этой формулировки не ясно, означает ли это положение, что работодатели должны предоставлять отпуск с сохранением рабочего места или какой-либо вид оплачиваемого отпуска в период, когда сотрудники не допускаются к работе. Постановление содержит дополнительные формулировки, которые могут предполагать, что положение означает, что работникам должен предоставляться оплачиваемый отпуск: «Работодатели могут использовать предоставляемые работодателем пособия по болезни сотрудника [для поддержания заработка работника] и учитывать выплаты из государственных источников при определении того, как поддерживать заработок, права и льготы, если это разрешено законом и не покрывается компенсацией работникам». Кроме того, Совет по стандартам Cal/OSHA написал в связи с этим положением: «[Мне] важно, чтобы сотрудники, заболевшие COVID19 или подвергшиеся воздействию COVID-19, не приходили на работу. Сохранение доходов и льгот сотрудников, когда они исключены с рабочего места, важно для обеспечения того, чтобы сотрудники уведомляли своих работодателей, если у них положительный результат теста на COVID-19 или они подвержены воздействию COVID-19, и держались подальше от рабочего места во время высокой нагрузки периода воздействия риска, когда они могут быть заразными». (Этот комментарий находится на страницах 19–20 раздела «Обнаружение чрезвычайной ситуации» Правления.)

Постановление требует, чтобы работодатели бесплатно проводили тестирование на COVID-19 для сотрудников, «которые потенциально» подвергались воздействию COVID-19 на рабочем месте.

12

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm В любом случае смысл положения в настоящее время не определен. Независимо от того, означает ли данное положение какойлибо вид оплачиваемого отпуска или просто отпуск с сохранением работы, это требование, очевидно, важно для работодателей.  Критерии возврата к работе. Программы предупреждения работодателей должны отражать критерии возврата к работе, изложенные в нормативном акте. Регламент устанавливает один набор критериев для случаев COVID-19 с симптомами, а другой набор критериев для случаев COVID19, которые дали положительный результат, но так и не развили симптомы. В отличие от руководящих указаний, выпущенных другими агентствами, положение Cal/OSHA запрещает работодателям требовать от сотрудников предъявления отрицательного результата теста на COVID-19 для возобновления работы.  Устранение опасностей COVID-19 на рабочем месте. Необходимые программы профилактики COVID-19 должны предусматривать, что работодатели внедряют «эффективные политики и/или процедуры для устранения» опасностей COVID-19 «своевременно, в зависимости от серьезности опасности».  О б у ч е н и е с о т р уд н и к о в . Постановление требует, чтобы работодатели проводили обучение сотрудников по определенным фактам, которые в настоящее время известны, о коронавирусе, физическом дистанцировании, использовании маски для лица, мытье рук, праве на отпуск и других льготах, доступных сотрудникам, пострадавшим от COVID-19, политике работодателя в отношении COVID-19 и процедуры и др.  Физическое дистанцирование сотрудников, обеспечение маскировкой лица и т. д. Программы работодателей по профилактике должны гарантировать, что

все сотрудники «отделены от других людей не менее чем на шесть футов» во время работы, за исключением случаев, когда работодатель может продемонстрировать, что расстояние в шесть футов «невозможно», или сотрудники подвергаются только «кратковременному воздействию», например, когда люди проходят мимо друг друга. Профилактические программы работодателей должны включать предоставление работодателем «чистых и неповрежденных» защитных покрытий для лица, как указано в нормативных актах, и обеспечение их ношения работниками.  Инженерный и административный контроль. Программы, предусмотренные постановлением, должны предусматривать, что там, где фиксированные рабочие места не могут быть разделены на шесть футов, они должны быть разделены «очищаемыми твердыми перегородками, которые эффективно снижают передачу аэрозолей» между сотрудником и другими людьми. Программы также должны обеспечивать максимальное количество наружного воздуха, подаваемого в помещения, и соответствовать стандартам очистки и дезинфекции, предусмотренным законодательством. Работодатели должны оценивать потребность в средствах индивидуальной защиты, таких как перчатки, защитные очки и защитные маски, а также в средствах защиты органов дыхания, и предоставлять сотрудникам любые необходимые СИЗ, респираторы и средства защиты глаз.  Бухгалтерский учет и отчетность. Программы профилактики со стороны работодателей должны соответствовать строгим требованиям, изложенным в Положении о сообщении о случаях COVID-19 в местные отделы здравоохранения и Cal/OSHA, а также для ведения документации.

Есть больные? Сообщи!  Инфекции, вспышки и крупные вспышки COVID-19 Постановление требует, чтобы работодатели предпринимали активные действия всякий раз, когда у сотрудников возникает три или более случаев COVID-19 в течение 14-дневного периода, местный департамент здравоохранения определяет рабочее место как место «вспышки» или если имеется 20 или более случаев COVID19 случаев на рабочем месте в течение 30 дней («крупная вспышка»). Действия включают еженедельное тестирование на COVID-19 всех сотрудников, которые были на рабочем месте с любым из инфицированных сотрудников. Тестирование будет продолжаться еженедельно, бесплатно для сотрудников, до тех пор, пока в течение 14-дневного периода на рабочем месте не будут обнаружены новые случаи COVID-19. В случае таких инфекций или вспышки регулирование также требует отстранения инфицированных сотрудников от работы, исследования работодателем на рабочем месте факторов, способствовавших вспышке, оценки любых опасностей COVID-19, уведомления работодателя в местные отделы здравоохранения и т. д.

Жилье и транспорт, предоставляемые работодателем Регламент устанавливает подробные протоколы, предназначенные для предотвращения передачи коронавируса в жилых помещениях сотрудников и при транспортировке на работу и с работы, предоставляемых работодателями.

Положение Cal/OSHA запрещает работодателям требовать от сотрудников предъявления отрицательного результата теста на COVID-19 для возобновления работы.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 23 (2020) • 6 декабря

Советы адвоката Поделюсь с читателями своими взглядами и советами. Я рекомендую работодателям рассмотреть возможность принятия следующих мер:  Изучите правила чрезвычайной ситуации и приготовьтесь соблюдать. Законодательный акт можно найти здесь: https://www.dir. ca.gov/oshsb/documents/COVID-19-PreventionEmergency-txtbrdconsider.pdf Регулирование плотное и требовательное. Несмотря на свою длину, этот пост представляет собой лишь краткое изложение определенных моментов в регламенте. В частности, учитывая текущие рекордные уровни заражения по всей Калифорнии, работодатели должны ожидать, что Cal/OSHA сделает соблюдение чрезвычайного положения своим приоритетом. Последствия нарушений могут быть значительными, поскольку, помимо наложения штрафов, Cal/OSHA имеет право закрыть объекты, признанные нарушителями.  Привлекайте опытных консультантов к подготовке вашей программы профилактики COVID-19. Постановление о чрезвычайных ситуациях неясно во многих отношениях, и точка зрения квалифицированного консультанта, вероятно, будет полезна при принятии решений, необходимых для разработки эффективной и соответствующей программы.  Будьте внимательны к заработной плате и часам, отпуску, размещению по инвалидности и другим вопросам, которые могут возникнуть в связи с соблюдением правил. Например, отстранение сотрудников от работы в соответствии с требованиями законодательства может повлечь за собой право на отпуск или оплачиваемый отпуск по болезни в соответствии с федеральным законодательством или законодательством штата Калифорния. Время, которое сотрудники тратят на проверку перед тем, как попасть на рабочее место или пройти тестирование, может быть компенсируемым временем и т. д. Если у вас остались вопросы, вы можете связаться с Алексеем Товаряном по телефону (415) 984 9990 или по электронной почте: alex@tovarianlaw.com

13


# 23 (2020) • 6 декабря

Иммигранты Сакраменто спрашивают Хотим купить Отвечаем на вопросы, живую елку Га-

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

В этом году с семьей решили выбрать натуральную елку после многих лет использования искусственной. Где лучше покупать и как правильно выбрать живое дерево?

Можно ли заразиться коронавирусом от овощей и фруктов? Как их правильно обрабатывать во время пандемии – с мылом мыть? Может, лучше от них отказаться, ведь санитайзером не обработаешь... Самое простое и понятное разъяснение по этому вопросу дает Всемирная организация здравоохранения. По ее данным, в настоящее время фактические данные, свидетельствующие о возможности заражения COVID-19 через продукты питания, в том числе фрукты и овощи, отсутствуют. Свежие фрукты и овощи являются компонентом здорового рациона, и их потребление должно всячески поощряться. Для функционирования иммунной системы необходимо большое количество питательных веществ. Здоровый и сбалансированный рацион характеризуется разнообразием продуктов и включает цельные злаки, бобовые, овощи, фрукты, орехи и продукты животного происхождения. Не существует какого-либо определенного продукта питания, способного защитить человека от заражения COVID-19. Что касается обработки продуктов, фрукты и овощи следует мыть так же, как и всегда. Тщательно вымойте руки по возвращении из магазина и после того, как вы распакуете или выложите купленные продукты. Прежде чем взять овощи или фрукты, вымойте руки с мылом. Затем тщательно вымойте овощи или фрукты в чистой воде, особенно если вы употребляете их в пищу сырыми. К настоящему времени отсутствуют подтвержденные случаи заражения COVID-19 через продовольственные товары или упаковку.

Вы можете купить уже срубленное дерево или срубить его самостоятельно на ферме. Обычные варианты покупки предварительно обрезанных деревьев включают в себя большие складские магазины и супермаркеты, садовые центры и отдельные участки с рождественскими елками. Предварительно спиленные деревья в магазинах или супермаркетах позволяют удобно покупать елки во время шопинга. Покупка на ферме с самостоятельной вырубкой гарантирует вам свежее дерево. Покупка в садовых центрах или отдельных участках поддерживает местный бизнес. Индустрия рождественских елок предоставляет американцам огромное количество рабочих мест. В США около 15 000 лесных ферм, на которых работает более 100 000 человек. Независимо от того, где вы решите покупать елку, нужно знать несколько важных правил. 1. Измерьте пространство в доме: вам нужно измерить высоту потолка и ширину того места, где будет находиться дерево. Большинство деревьев на лесных фермах обрезаются до 80-процентного соотношения в виде конуса, это значит, что дерево 10 футов высотой будет 8 футов шириной внизу. 2. Подумайте об украшениях: у некоторых видов деревьев более открытые и жесткие ветви или более длинные иголки.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Изучите разные деревья, а затем найдите рядом с вами магазин или ферму, где есть много деревьев нужного вам вида. 3. Задавайте вопросы: спросите продавца, когда и где покупают деревья и сколько грузов они обычно получают в день. Полученное недавно дерево будет более свежим. Также спросите, какие типы деревьев лучше подходят для вашего климата. 4. Проведите тест ветки и иглы на свежесть: пропустите ветку через закрытую ладонь – иглы не должны легко отрываться. Согните внешние веточки – они должны быть податливыми. Если они хрупкие и легко ломаются, дерево слишком сухое. 5. Обратите внимание на другие признаки сухости или порчи: это может быть чрезмерная потеря игл, обесцвеченная листва, затхлый запах, податливость игл и морщинистая кора. Если ни одно из деревьев на участке не выглядит свежим, перейдите на другой участок.

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ 22+

Камин и закон Что нужно знать об использовании камина или дровяной печи в холодное время года? Не запрещено ли по правилам Сакраменто пользоваться самыми обычными дровами? Я слышал, что продают какие-то специальные, безопасные... Поздней осенью жители города и округа начинают активнее пользоваться каминами и дровяными печами. Это не запрещено в целом, но в Сакраменто действует важное правило: в период с 1 ноября по 28 февраля вы должны «проверить, прежде чем зажигать огонь» (check before you burn). Речь идет о проверке качества воздуха перед использованием твердого топлива, такого как древесина, гранулы или бревна. Дым от горения камина или дровяной печи так же вреден для дыхания, как дым от лесных пожаров. Оба вида дыма содержат вредные невидимые частицы, которые достаточно малы, чтобы попасть в кровоток и представлять серьезную угрозу для здоровья. Жители округа Сакраменто, включая Citrus Heights, Elk Grove, Folsom, Galt, Isleton, Rancho Cordova и Sacramento, могут ежедневно проверять на AirQuality. org, разрешено ли сжигание. Также можно позвонить по номеру 1-877-NO-BURN-5 (1-877-662-8765) или загрузить бесплатное приложение для мобильного телефона Sacramento Region Air Quality, чтобы получать информацию каждый день. Данные есть в Твиттере @AQMD. Некоторые исключения доступны для людей, которые сжигают дрова в качестве единственного источника тепла или используют определенные типы каминных топок или печей. Людей, впервые нарушивших правила округа, ждет штраф на сумму 50 долларов или экзамен на осведомленность о вреде дыма. По данным округа, сжигание древесины вызывает более 50 процентов загрязнения воздуха в округе Сакраменто зимой.

14

ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК English Language Classes ПОЛУЧИТЬ ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ High School Diploma Program ПОЛУЧИТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ ПО ПРОФЕССИИ Career Technical Training СТАТЬ ГРАЖДАНИНОМ США Citizenship Preparation Classes

БЕСПЛАТНЫЕ КЛАССЫ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ САКРАМЕНТО

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 23 (2020) • 6 декабря

Куда пожаловаться на незаконный сброс мусора в городе Сакраменто? Можно ли найти какую-то управу на соседей, которые превратили нашу улицу в помойку? Незаконный сброс мусора – это преступление. За информацию о нарушителе, которая приведет к его осуждению, от города Сакраменто можно получить денежное вознаграждение. В разделе 13 главы 13.10.130 Кодекса города Сакраменто говорится: A. Никто не должен накапливать, хранить, выбрасывать, складировать мусор: 1. На любой воде или водном пути либо на прилегающих к ним дамбах или берегах. 2. В любом другом месте на улучшенной или неулучшенной государственной или частной собственности, за исключением контейнеров, предназначенных для этой цели или иным образом разрешенных в соответствии с данной главой. B. Награда в размере 500 долларов будет выплачена городом лицу, предоставившему властям информацию, ведущую к аресту и осуждению любого лица, нарушившего положения этого раздела. Вознаграждение выплачивается лицу, предоставившему сведения, ведущие к задержанию, при осуждении арестованного.

Если вы увидели на улице кучу мусора, не ждите – сообщите об этом. Позвоните по телефону 311 или (916) 264-5011, сообщите онлайн на сайте www.sac311. org или воспользуйтесь приложением Sac311 для iPhone или Android. Чем быстрее об этом станет известно городским властям, тем раньше они смогут начать что-либо предпринимать. Укажите как можно более точное местоположение, адрес или ближайший к куче перекресток. Если вы стали свидетелем незаконного сброса отходов, запишите номерной знак, марку и модель транспортного средства, с которого производится сброс, также описание нарушителя и немедленно позвоните по номеру 311, чтобы подать заявление.

Кредитный рейтинг после долга Как восстановить хорошую кредитную историю, если у меня возникла задолженность? Как долго она может влиять на мой кредитный рейтинг? Ваша кредитная история портится, как только у вас появляется первая задолженность по взятым на себя обязательствам, и ухудшается после того, как ваш долг перепродают коллекторской компании. Вы можете несколько улучшить ситуацию, погасив свою дебиторскую задолженность. Дебиторская задолженность обычно влияет на кредитный рейтинг на протяжении 7 лет с момента просрочки. Из-за ряда мошенников и путаниц в системах вы можете не знать о появлении задолженности. Вот шаги, которые помогут предотвратить возникновение и удалить имеющиеся пятна в кредитной истории. В первую очередь проверьте ваши счета. Сверьте информацию о долге в двух местах: кредитной истории и собственных записях. Проверьте номер счета и статус долга (оплачен, снят, закрыт), дату, когда появилась просрочка.

Если задолженность в вашей кредитной истории появилась случайно, то оспаривайте ее В вашей кредитной истории может остаться информация о старом долге. Учтите, что информация о долге может оставаться в вашей записи на протяжении 7 лет, затем кредитное агентство Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

должно убрать ее. Тем не менее нередко возникают ситуации, когда информация о старом долге не удаляется по истечении этого периода и портит кредитную историю. Если вы считаете, что в вашей кредитной истории указана некорректная информация, то собирайте доказательства и регистрируйте жалобу в кредитном бюро. Вам должны ответить в течение 30 дней. Если вы считаете, что у коллектора нет поводов обращаться к вам с просьбой погасить долг, то обратитесь в кредитное бюро и запросите информацию по долгу. Убедитесь, что долг принадлежит вам. Учтите, что после первого обращения коллектора у вас есть 30 дней на то, чтобы оспорить долг.

Если вы уже заплатили задолженность, попросите о goodwill deletion Вы можете попросить вашего кредитора удалить информацию о долге – goodwill deletion. Напишите кредитору письмо с объяснением ваших обстоятельств, почему вы хотите, чтобы долг был удален, например, вы собираетесь подать заявку на ипотеку. Нет гарантии, что ваш запрос будет принят, но он точно не навредит. Информация о регу-

лярном погашении долга может вам в этом помочь. В вашей кредитной истории останется информация о просроченных платежах, но добровольное удаление кредитором долга, который вы погасили, положительно скажется на вашей кредитной истории.

Если вы не оплатили задолженность, платите за удаление информации о долге Кредитор может согласиться удалить информацию о долге в обмен на оплату даже части долга. Счет кредита будет удален, но информация о просроченных платежах останется. Этот вариант работает не так часто, как хотелось бы, но если кредитор соглашается, то он получает оплату долга, а вы убираете пятно из кредитной истории. Обратите внимание, что вы можете договориться с кредитором о выплате меньшей суммы, чем должны заплатить по данным, указанным в кредитной истории. Если вам удастся воспользоваться описанным выше сценарием, то обязательно попросите кредитора в письменном виде подтвердить достигнутую между вами договоренность.

15


# 23 (2020) • 6 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

РБОТЕТ ДОСТВК 

КЕЙТЕРИНГ TO GO Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Стефани & Кристина Трач

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

916.612-0842 916.803.1504

@citrusplazacatering

Индюшка

Грецкие Орехи SALE

е Торты

Семечки

Торты

IN & C AT E R

$1.99еа Мороженое

Апельсины valencia

Домашние вафельные коржи

Гранаты

Сало на

Хурма

$0.89lb Виноград

Мандарины

$0.25lb

Имбирь

Мелисса

Домашнее Мясо и Колбасы Большой ассортимент

Ребрышки

Mалина Черная смородина Сливы “Венгерка” (мороженная) (перетертая с сахаром)

Бананы

Фейхоа

$2.99lb

SALE

SUPER SALE

Домашняя выпечка

starting:

Лимоны

G

$0.59lb

Большой Ассортимент Сыра

Зимняя Капуста

Яблоки Большой ассортимент яблок ORGANIC Перец

$0.99lb

916.390.2585 | 916.725.5445

$0.79lb

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

sale expires: 12/21/2020 12-07-20

Заботы Дня Благодарения мы берем на себя @citrusplazacatering

Никогда не думала что свадьба дочери так легко дастся. Мы привыкли всё делать сами, а здесь всё включено. Мы впервые отметили день рожденья тёщи без забот и стресса, всё благодаря семье Трач которые взяли всё на себя.

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

CATERING / WAITSTAFF DESIGN / DECORATION PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS

16

My dream wedding was truly a dream The food and service was exclusive.

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Спустя четыре года президентства Дональда Трампа, у которого не было домашних питомцев, в Белом доме, возможно, снова будут жить животные — у Джо Байдена две немецкие овчарки. Одну из них, по кличке Мейджор, Байден взял в 2018 году в приюте Делавэра Delaware Humane Association. Американские СМИ отмечают, что Мейджор может стать первой приютской собакой, которая окажется в Овальном кабинете. По этому случаю вспоминаем старинную американскую традицию держать животных в Белом доме и рассказываем о других известных постояльцах резиденции в Вашингтоне.

Лучшие друзья президентов

В Белом доме снова будут жить животные - немецкие овчарки Чемп и Мейджор

Многовековая традиция

Чемп и Мейджор В 2008 году Байден купил щенка немецкой овчарки у заводчика в Пенсильвании — это был подарок его супруги Джилл по случаю победы на выборах и избрания вице-президентом США при Бараке Обаме. Щенка назвали Чемпом (Champ) — как писал Politico, это прозвище имеет для Байдена особое значение: его отец часто

Photoquest/Getty Images

Джон Кеннеди и его дети у Овального офиса играют с пони по кличке Макарони, 1962 год.

Corbis via Getty Images

«Если вам нужен друг в Вашингтоне, заведите собаку», — как-то сказал 33-й президент США Гарри Трумэн. Другой американский лидер, республиканец Кэлвин Кулидж (президент с 1923 по 1929 год) вовсе был категоричен: «Любой мужчина, который не любит собак и не хочет видеть их рядом, не заслуживает права занимать Белый дом». Существует даже специальный музей, посвященный президентским домашним животным. Дональд Трамп стал первым за 150 лет президентом США, который въехал в Белый дом без питомца (до него это был 11-й президент США Джеймс Нокс Полк, который занимал пост с 1845 по 1849 год). Отсутствие домашних животных у Трампа даже стало поводом для острот предвыборной кампании Джо Байдена, который в 2019 году писал в твиттере: «Кто-то отмечает национальный день кошек, ктото — национальный день собак. Президент Трамп не празднует ничего. Это говорит о многом. Пришло время вернуть животных в Белый дом». Трамп, в свою очередь, объяснял, что заводить собаку из политических соображений он считает лицемерным, а времени присматривать за ним у него просто нет. «Как я буду выглядеть, гуляя по лужайке Белого дома с собакой? Как-то фальшиво», — говорил Трамп в 2019 году на встрече с избирателями в Эль-Пасо. Понятно, что появление сразу двух немецких овчарок в Белом доме — у американцев, с их любовью к животным, и у либерально настроенных СМИ, с их нелюбовью к Трампу, — вызвало особое воодушевление и стало инфоповодом само по себе (пресса даже называет это еще одним признаком «возвращения к нормальности» — так сейчас характеризуют победу Байдена на выборах). Рассказываем, что известно о новых американских любимцах, которых по традиции уже называют FPOTUS (First Pets of the United States).

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Байден и Мейджор

facebook.com/delawarehumane

Smith Collection/Gado/Getty Image

Билл Клинтон и кот Сокс, 1993.

# 23 (2020) • 6 декабря 7 May 2017

говорил ему «Не унывай, чемпион!», когда тот юношей переживал сложные времена. Байден любит немецких овчарок — у него их было несколько, в прошлом он даже занимался их дрессировкой. Впрочем, решение купить щенка у коммерческого заводчика не вызвало восторга среди политически активных американцев, которые выступают за то, чтобы забирать животных из приютов (причем в США это называется именно что adoption, то есть усыновлением, и животное получает фамилию своего хозяина). В 2018 году дочь Байдена Эшли увидела в Facebook пост о немецких овчарках из приюта Делавэра Delaware Humane, которые ищут новый дом. Семья Байденов взяла одного пса по кличке Мейджор под патронаж и спустя восемь месяцев усыновила.

Собаки четы Кеннеди Чарли и Пушинка (Пушинка — подарок Кеннеди от Никиты Хрущева; его мать Стрелка была одной из двух первых собак, которые отправились в космос и вернулись на Землю), 1961 год. Теперь Чемп и Мейджор поселятся в западном крыле Белого дома, где находится Овальный кабинет и рабочая зона президента США. Мейджора называют первым животным из приюта в Белом доме, но это лишь формально так: до Мейджора в резиденции американских президентов жила собака смешанной породы по кличке Юки, которую взял под опеку известный любитель собак 36-й президент США Линдон Джонсон (1963−1969). Пса нашла младшая дочь Джонсона на одной из бензоколонок Техаса. Джонсон и Юки были неразлучны: собака спала в спальне своего хозяина, могла запросто запрыгнуть к нему на колени во время подписания важных документов, плавала с ним в бассейне и даже танцевала с ним на свадьбе его дочери.

Другие известные жильцы Белого дома У Барака и Мишель Обамы есть две португальские водяные собаки Бо и Санни, которые радовали работников Белого дома, появлялись с хозяевами на разных мероприятиях, сопровождали их в международных поездках на борту №1, ездили с ними в отпуск и вообще были всеобщими любимцами. Бо появился раньше — Обама пообещал дочерям питомца, если победит на выборах; Санни появился в 2013 году. Оба пса были куплены у заводчика, хотя супруги высказывались в поддержку усыновления животных. На фоне критики чета Обама сделала крупное пожертвование в один из приютов. В 2009 году журналист The New York Times Бен Гриман написал колонку о первых ста днях президентства Барака Обамы от имени его питомца Бо Обамы. У его предшественника Джорджа Бушамладшего был черный скотч-терьер по кличке Барни, который умер в 2013 году. Он часто появлялся на ежегодных рождественских видео Белого дома и, по слухам, был настолько любим своим хозяином, что тот ставил его в один ряд с собственной супругой. Журналист Боб Вудвард в своей книге «В состоянии отрицания: Буш на войне, часть III» писал, что на одном из совещаний с коллегами-республиканцами, посвященном войне в Ираке, Буш заявил: «Я не уйду оттуда, даже если Лаура и Барни останутся единственными, кто меня в этом поддерживает». У Билла Клинтона был кот по кличке Сокс — он был принят в семью еще в 1991 году после того, как прыгнул в объятия дочери будущего президента США Челси (Клинтон тогда был губернатором Арканзаса), когда она выходила из дома своего учителя музыки в Литл-Роке. Через шесть лет Клинтоны завели лабрадора Бадди, питомцы не поладили, и Сокса пришлось отдать под опеку секретарши Клинтона Бэтти Кэрри. Когда в 2009 году Сокс, страдавший от прогрессировавшего рака челюсти, был усыплен, это освещалось в национальных новостях. По словам основателя президентского музея животных Клэр Маклин, которая в прошлом была грумером фландрского бувье Рональда Рейгана по кличке Лаки, американская история знает более 400 животных, принадлежавших лидерам страны. «Благодаря животным президент выглядит более человечно», — объясняет она.

17


# 23 (2020) • 6 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

2020

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

2020 TOYOTA SIENNA

TOYOTA RAV4

0,9 НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ % APR

18

2020

TOYOTA COROLLA

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Из нелегалов в губернаторы Калифорнии

# 23 (2020) • 6 декабря Арнольд Шварценеггер тоже нарушал правила.

Знаменитостииммигранты, которых

могли депортировать

из США

Недавно всемирно известный кинолог Сезар Миллан откровенно рассказал о том, как попал в Соединенные Штаты, незаконно перейдя границу. Вслед за ним разоткровенничались еще несколько знаменитостей. В возрасте 21 года и всего со 100 долларами в кармане Миллан, по его собственному признанию, незаконно пересек границу Соединенных Штатов, перейдя в Калифорнию из Мексики и нашел свою первую работу: чистил собачьи будки и выгуливал собак. В конце концов, Смит – его давняя подруга – помогла ему, сказав, что ему нужно выучить английский, если он хочет когда-нибудь оказаться на телевидении. И он это сделал. Теперь он международная звезда из-за своего телешоу The Dog Whisperer. «Я знаю, что нарушил пограничные правила, – сказал он Джаде. – Но это было ради мечты». В 2009 году, через 18 лет после незаконного въезда в Америку, Миллан официально стал гражданином США. Этот любитель собак – не единственная знаменитость, которая нарушила закон, приехав в США. Есть много примеров того, как уже известные люди пробрались в страну незаконным путем или нарушили иммиграционный закон, еще не будучи гражданами США. Арнольд Шварценеггер Бодибилдер, кинозвезда и бывший губернатор Калифорнии живет увлекательной жизнью, но в самом начале своей карьеры в Америке Шварценеггер нарушил иммиграционные правила. Приехав в США из родной Австрии в конце 1960-х годов, он получил визу, позволяющую работать только бодибилдером. Чтобы подзаработать побольше, Шварценеггер устроился каменщиком.

Сальма Хайек. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

США в 1979 году, в начале своей карьеры – его рабочая виза еще не была получена, так что технически ему не следовало пересекать границу. Как он написал в своей автобиографии 2010 года “Lucky Man: A Memoir”, он очень нервничал, приближаясь к границе, но прошел ее без проблем. В настоящее время он имеет двойное канадско-американское гражданство и живет на Манхэттене, в Нью-Йорке.

Майкл Джей Фокс. Если бы выяснилось, что он работает на двух работах, этого было бы достаточно, чтобы депортировать будущую суперзвезду. Он стал постоянным жителем США в 1974 году и гражданином США в 1983 году.

Шарлиз Терон Шарлиз Терон рассказала, что ее депортировали из США в возрасте 19 лет за «непатриотичность». Обладательница премии “Оскар” из Южной Африки была выдворена из США

после того, как фильм о Кубе, который она спродюсировала и финансировала, был признан непатриотичным и разрушительным для Америки, пишет One India. Этот инцидент заставил ее понять, что ей придется стать гражданкой США, прежде чем она сможет протестовать против политики, войны или нарушений прав человека на американской земле. «Я спродюсировала и профинансировала документальный фильм под названием «К востоку от Гаваны» на Кубе. Но его посчитали непатриотичным здесь, в Америке, и меня депортировали, когда мне было 19», – отметила актриса.

Сальма Хайек Номинированная на «Оскар» актриса прямо признавалась, что в течение короткого периода времени находилась в США нелегально (она не раскрыла, когда это произошло). В интервью испанскому журналу мексиканская актриса сообщила, что просрочила визу по незнанию. «Я была нелегальным иммигрантом в Соединенных Штатах, – сказала она. – Это было в течение небольшого периода времени, но все же было». Вопрос решился просто – актриса на несколько дней уехала из страны и оформила новую визу. Прожив в стране более 20 лет, в 2013 году он получила американское гражданство. Майкл Джей Фокс Неужели добродушный канадец пересек границу США незаконно? Он действительно какое-то время был нелегалом, когда впервые въехал в

Шарлиз Терон.

19


# 23 (2020) • 6 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы просто и со вкусом Добрый день, дорогие друзья! Наступило время застолий, и хозяйкам приходится чаще стоять у плиты. Хочется подать гостям что-то вкусное и необычное, но в то же время простое в приготовлении. Сегодня я хочу предложить вашему внимаю несколько основных блюд.

Если у вас возникнут вопросы или рекомендации, связывайтесь со мной через Facebook в группе Tomka's kitchen. Живите вкусно!

Запеченная цветная капуста

Нам потребуется:  Филе любой белой рыбы – 700 г.  Помидоры – 2 шт.  Сыр твердый – 150 г.  Сметана – 200 г.  Чеснок – 3 зубчика (по вкусу).  Зелень петрушки.  Лук зеленый.  Соль.  Перец черный молотый.

20

Томаты режем небольшими кубиками. Зелень мелко рубим. В массу выдавливаем чеснок, солим и добавляем сметану. Сыр натираем на терке и добавляем к массе. Все хорошо перемешиваем. Рыбу режем порционно и выкладываем на противень. Каждый кусочек солим и выкладываем нашу подготовленную овощную массу. Запекаем 30–40 минут, и рыба готова!

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Нам потребуется:  Капуста цветная – 500–600 г (1 кочан среднего размера).  Сметана жирностью 10–20% – 100 г.  Чеснок – 1 зубчик.  Яйцо – 1 шт. Сыр твердый – 60 г.  Соль – 1 ч. л. + щепотка (по вкусу).  Перец свежемолотый – 1/4 ч. л.  Петрушка свежая (для подачи) – 4 веточки.

Вилок капусты вымываем и разбираем на небольшие соцветия. Доводим до кипения 1,5– 2 литра воды с 1 ч. л. соли и бросаем туда соцветия. Варим 3 минуты. Откидываем капусту на дуршлаг и даем остыть. Включаем и нагреваем духовку до 380 градусов. Рубим мелко чеснок. В миске соединяем сметану, чеснок и яйцо и перец. По желанию можно добавить паприку. Все перемешиваем. Порциями выкладываем в соус наши соцветия. Обливаем соусом со всех сторон. Выкладываем в форму для запекания и поливаем сверху остатком соуса. Сыр трем на терке и выкладываем поверх капусты. Запекаем 20 минут, веточки зелени промываем и мелко режем. Посыпаем наше готовое блюдо зеленью и наслаждаемся!

Говядина Веллингтон с грибами Нам потребуется:  Вырезка говяжья – 800 г.  Тесто слоеное – 600 г.  Шампиньоны – 500 г.  Лук репчатый – 1 шт.  Бекон – 4–6 полосок.  Горчица – 2 ст. л. Желток – 2 шт.

Запеченная рыба по-гречески

FONTS:

Questrial

      

Тимьян свежий – 1–2 веточки. Чеснок – 4–5 зубчиков. Масло растительное – 2 ст. л. Масло сливочное – 15 г. Перец черный молотый – по вкусу. Соль – по вкусу. Кунжут – 10 г.

Обжариваем зубчики чеснока, тимьян и ждем, когда масло станет ароматным. Смотрим, чтобы чеснок и тимьян не подгорели и вынимаем их. Обжариваем говядину до красивой корочки. В середине мясо будет сырым, но оно еще будет допекаться в духовке. Снимаем мясо со сковороды и обмазываем со всех сторон горчицей, накрываем фольгой и даем отдохнуть. Лук и грибы очень мелко режем. Обжариваем лук до прозрачности и потом добавляем грибы. Солим, перчим и когда жидкость выкипит, снимаем со сковороды и даем остыть. На пищевую пленку выкладываем бекон. Я всегда использую только индюшачий бекон. Сверху выкладываем лук с грибами. Перекладываем мясо на грибы и при помощи пленки заворачиваем мясо в бекон. Слоеное тесто немного раскатываем. Мясо аккуратно отделяем от пленки и перекладываем на тесто. Заворачиваем, лишнее тесто обрезаем. Запекаем 15 минут при температуре 380 градусов. Можно тесто прикрыть фольгой, но не обязательно.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 23 (2020) • 6 декабря

Стоматологическая помощь для детей может быть не только профессиональной, но и веселой, как в наших клиниках!

Bay Area Parent Family Favorite 2016, 2017, 2018, 2019

Hulafrog Most Loved Dentist Стоматология, 2018, 2019

Lincoln News Messenger

отмеченная наградами!

Best of the Best 2019

Адреса наших филиалов Arden

Natomas

1580 Howe Ave Sacramento, CA 95825

4150 Truxel Rd, Ste B Sacramento, CA 95834

Lincoln

Roseville

(916) 529-4974

2295 Fieldstone Dr, Ste 110 Lincoln, CA 95648

(916) 587-4040

(916) 515-0005

1565 Eureka Rd, Ste 5 Roseville, CA 95661

(916) 744-2999

(844) 707-KIDS

www.MyChildrensChoice.com

80

$

VALUE

Бесплатный Стоматологический Рентген + Осмотр

Для новых незастрахованых пациентов. Не действует для пациентов с договорными страховыми планами Купон не может быть объединен с другими предложениями. Необходимо предъявить купон при посещении. REFERRAL SOURCE: DIASPORA FALL 2020 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

21


# 23 (2020) • 6 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«мысли о добре и благодарности позволяют людям духовно соединиться с кем-то или чем-то во внешнем мире» FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

www.coamiddle.org  (916) 286-1908  Директор школы Скотт Джонард

Благодарность как спасение в трудные времена

В преддверии праздничного сезона наступило время задуматься над тем, как прошел этот необычный для нас всех 2020 год. Предпразничное время всегда было для меня самым любимым. Я радуюсь, когда могу провести время с семьей у теплого камина, и когда мы все вместе погружаемся в предпраздничные хлопоты. Однако, в этом году многим из нас пришлось столкнуться с грустью, тревогой и депрессией. И в связи с этим я хотел бы поделиться с вами тем, как я практикую активное выражение благодарности в качестве одного из самых эффективных способов для осознания моих негативных эмоций, вызванных усталостью и отчаянием, и воздействия на них. Английское слово «благодарность» («gratitude») происходит от латинского «gratia», что в зависимости от контекста может означать ‘признательность’, ‘благоволение’, ‘милость’ и ‘милосердие’. В определенной степени благодарность включает в себя все эти понятия. В первую очередь, благодарность возникает у человека как чувство признательности за что-то, что он получил, как в материальном, так и в духовном плане. Люди испытывают благодарность, когда задумываются о всем добром и прекрасном, что есть в их жизни. Думая о хорошем, люди осознают, что его источник, по крайней мере отчасти, находится вне их самих. Таким образом, мысли о добре и благодарности позволяют людям духовно соединиться с кем-то или чем-то во внешнем мире – будь то другие люди, природа, или высшие силы. В исследованиях по позитивной психологии благодарность регулярно и последовательно ассоциируется с усиленным ощущением счастья. Благодарность помогает людям испытывать больше положительных эмоций, наслаждаться приятными событиями, улучшить свое здоровье, переживать неприятности, а также выстраивать крепкие отношения. Исследования на тему благодарности Профессора психологии доктор Роберт Эммонс (Dr. Robert A. Emmons) из Калифорнийского университета в Дэвисе и доктор Майкл Маккаллох (Dr. Michael E. McCullough) из университета Майами провели множество исследований на тему благодарности. В ходе одного из своих исследований они просили участников записывать несколько предложений в неделю, сосредотачиваясь на определенной теме. Участники одной группы записывали все, за что они были благодарны в течение этой недели. Участники второй группы записывали все, что вызывало у них недовольство и раздражение. Участники третьей группы просто фиксировали в своих записях все, что с ними происходило, не выражая при этом ни положительных, ни отрицательных эмоций. По прошествии 10 недель те, кто записывали благодарные мысли, чувствовали себя настроенными более оптимистично и испытывали больше положительных эмоций относительно своей жизни. Удивительным образом, они также уделяли больше времени физическим нагрузкам и реже посещали врачей, по сравнению с участниками второй группы, которые в своих записях сосредотачивались на источниках негатива. Другие исследования были посвящены тому, как благодарность может повлиять на улучшение отношений. В результате одного из таких исследований выяснилось, что если люди в парах уделяли время тому, чтобы выразить благодарность своему партнеру, то они не только испытывали больше положительных эмоций по отноше-

22

нию к своему партнеру, но и чувствовали себя более комфортно в ситуациях, когда им было необходимо выразить партнеру свое беспокойство по поводу их отношений. Как развивать чувство благодрности Ощущение и выражение благодарности помогает людям ценить то, чем они уже обладают, вместо того, чтобы постоянно стремиться приобрести что-то новое в надежде, что это сделает их счастливее, и быть убежденными, что они не смогут наслаждаться жизнью до тех пор, пока все их физические и материальные потребности не будут полностью удовлетворены. Благодарность помогает людям переключить свои мысли на то, что они уже имеют, вместо того, чего у них еще нет. И как бы неправдоподобно это ни звучало, чем больше мы практикуем осознание и выражение благодарности, тем больше в нас укрепляется состояние удовлетворенности.

Вот несколько примеров того, каким образом можно развивать в себе чувство благодарности.  Напишите открытку или письмо с благодарностью. Вы можете почувствовать себя счастливее и укрепить свои отношения, если напишите кому-то из своих близких или знакомых о том, что они для вас значат и поблагодарите их за то, как они повлияли на вашу жизнь. Вы можете отправить им письмо, но лучше всего было бы, если бы вы передали его лично и по возможности прочли человеку, которому оно предназначено. Вы можете постараться писать и передавать такие письма хотя бы один раз в месяц. А иногда вы можете написать такое письмо и самим себе.  Поблагодарите кого-нибудь мысленно. У вас нет времени написать письмо? В таком случае вы можете подумать о

человеке, который сделал для вас что-то хорошее, и мысленно поблагодарить его.  Ведите дневник благодарностей. Заведите дневник, куда вы будете ежедневно записывать все, за что вы благодарны, или начните регулярно делиться своими мыслями с кем-то из близких.  Вспоминайте все хорошее. Найдите время для того, чтобы один раз в неделю сесть и записать все хорошее, что произошло в вашей жизни за это время. Подумайте и напишите о том, почему это случилось именно так и почему вы благодарны за это. Можно ограничить количество записей – например, описывать 3-5 вещей каждую неделю. Не забудьте описать все детали случившегося и то, что вы чувствовали, когда с вами произошло что-то хорошее.  Молитесь. Те, кто практикуют религию, могут использовать молитву для развития в себе чувства благодарности.  Медитируйте. Осознанная медитация (mindfulness meditation) помогает сконцентрироваться на настоящем моменте и отказаться от всех оценивающих мыслей. Во время подобной медитации люди часто выбирают какое-то слово или фразу для того, чтобы сконцентрироваться (например «спокойствие»), однако можно просто постараться сосредоточиться на том, за что вы благодарны (тепло солнечных лучей, приятный звук и т.д.). В моей жизни есть множество прекрасных вещей, за которые я благодарен. Я благодарен за мою семью, моих друзей, за замечательных учеников, их семьи и коллектив нашей средней школы Community Outreach Academy и за все наше школьное сообщество. В это праздничное время пожалуйста постарайтесь найти время для того, чтобы поблагодарить как можно больше людей вокруг вас. Поздравляю вас с наступающими праздниками! Директор средней школы СОА Скотт Джонард (916) 286-1908

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Недавно у каждого из нас была прекрасная возможность и повод поблагодарить друга друга, собравшись за праздничным столом. Это красивая добрая американская традиция! А задумывались ли вы, что такое благодарность? Благодарность – это чувство! И это значит, что его можно испытывать или не испытывать, воспитывать или не воспитывать, озвучивать или умалчивать… Благодарность – чувство, которое помогает людям чувствовать себя хорошо или лучше. Благодарность и признательность выводит отношения людей на совершенно новый уровень. Но только в том случае, когда благодарность является искренней и правильно преподнесенной. Но случается так, что эти прекрасные чувства – благодарность и признательность – могут уйти в минус, если их неправильно выражают. Как же так? А вот проверьте себя, не допускаете ли вы некоторые ошибки в момент благодарения?

Работа над ошибками Многие уверены, что благодарности много не бывает, типа: «Чем больше, тем лучше». Безусловно, благодарить нужно и важно, но не стоит делать из этого культ. Потому что в итоге вы будете чувствовать себя хуже, а не лучше, если начнете благодарить абсолютно каждого и за любую мелочь. Избегайте дежурной благодарности, по привычке как бы, на всякий случай… Старайтесь, чтобы ваше «спасибо» не воспринималось как пустой звук. Не надо благодарить человека, который этого не заслужил. Не обесценивайте это хорошее доброе чувство. Вы можете и должны благословлять обидчиков, но это совсем другое. Благодарите за то, что сделало вас счастливее, добрее. Благодарите за маленькие и большие приятности, знаки внимания, ободрение, комплименты. Очень часто благодарность или признательность способна уладить конфликт между людьми. Сосредоточившись на благодарности, вы будете все реже замечать неприятности вокруг себя, больше будет позитива. И вы сможете ощутить в этом даже некую силу превосходства, в лучшем смысле этого слова. Это не заносчивость, это умение возвыситься над ситуацией!

Я или Он? В христианстве я давно заметила, как одни служители преуменьшают свои заслуги в служении, а другие цены себе не сложат, начиная всякую фразу со слова Я, я… Когда я слышу достойную проповедь, мне хочется подойти после служения и поблагодарить проповедника. Обычно так и делаю: благодарю за прекрасную, содержательную и очень актуальную проповедь. Думаю, если служитель или любой другой работник сделал свое дело на

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 23 (2020) • 6 декабря

Беседка

Лилии Сосиной

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Дни благодарения

не должны кончаться...

отлично и заслужил благодарность, то после слов СЛАВА БОГУ (что, безусловно, правильно и уместно) он вправе принять долю признательности и на свой счет. Ведь это Его Бог избрал сосудом, проводником на тот момент и он справился! Он готовился, старался, молился, и это дало результат! Благодарить людей, которые помогали вам в каком-то деле – тоже, на мой взгляд, правильная позиция. Признательность должна находить в вашей душе исключительно радостный отклик. И не стоит благодарить из-за чувства долга. Это уже не то. Искренняя благодарность приятнее, она ощутимее, это, по сути, благословение. Это легкое и приятное чувство, выражающее удовлетворение человека от полученного добра.

Позабытое «спасибо» А вам приходилось пересекаться с людьми, которые ни за что не благодарят, ибо считают себя достойными всего? Мне лично приходилось видеть мужчин, которые никогда не благодарят супругу за вкусный обед, например. Они считают это нормой, не стоящей благодарности. Видела руководителей, которые не благодарят своих подчиненных за выполненную работу, считая, что это часть их обязанностей и зарплаты. Все это приводит к снижению мотивации и угасанию желания стараться. Кому не будет приятно получить искреннюю и душевную благодарность за сделанный, пусть даже самый незначительный поступок? Благодарность положительно влияет на взаимоотно-

шения, она объединяет людей, делает их приятными в общении и стимулирует нравиться другим. Чувство благодарности помогает человеку думать только о позитивных вещах, противостоять проблемам, извлекать из них урок и преодолевать охватываемые его трудности и кризисные ситуации. Многие думают, что поблагодарить – значит только сказать спасибо, но это не совсем так. Вспомните, когда вас за что-то благодарили, как четко вы ощущали степень искренности! Вы же не могли не почувствовать, где это больше, чем слова, а где просто дань вежливости. Благодарить – не значит притворяться, лукавить и обманывать самого себя. Не нужно благодарить, если вам чтолибо не понравилось. Иными словами, умейте быть признательным за усилие, за то, что сделано ради вас, за те моменты, которые вам подарили. Более того, старайтесь всегда искать позитив в рамках своего окружения. Попробуйте ежедневно перед сном вспомнить хотя бы три момента, за которые в течение дня вы благодарны. Каждое утро благодарите за то, что проснулись, за то, что весь день у вас впереди и за то, что он может принести замечательные моменты. Благодарите супругу за завтрак, мужа – за вымытую машину, своих родителей за звонки и беспокойство, благодарите водителя, который вас пропустил, уступил, благодарите своего напарника, сотрудника, друга… Этот перечень бесконечный! Ведь в мире столько моментов для благодарности! Позвольте и мне, дорогие читатели, пользуясь случаем, с присущей мне прямотой и искренностью поблагодарить всех за очень ощутимую молитвенную поддержку, благословения, за ваши месседжи ободрения, за ваши домашние вкусняшки и теплые слова в тот момент, когда мы одновременно с мужем свалились под тяжестью коронавируса. Пусть Бог благословит вас и семьи ваши! Пусть милует ваших детей и родителей!..

23


# 23 (2020) • 6 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В 1980-х в очаровательную блондинку-модель по имени Миранда была влюблена половина знаменитых обитателей Лос-Анджелеса. Она флиртовала со Стингом, вскружила голову Ричарду Гиру, приятельствовала с Эриком Клэптоном. У Миранды был только один недостаток: ее не существовало. 24 февраля 2016 года на сайте социального центра городка Батон-Руж в штате Луизиана появилось сообщение о смерти заслуженной сотрудницы — 74-летней Уитни Уолтон. В заметке сообщалось, что Уитни 42 года проработала с проблемными семьями и что свои последние дни она провела с любящими братьями Уэйном и Линном. Под выцветшим снимком миловидной блондинки с голубыми глазами и фактурной родинкой на правой щеке стояли 28 скорбных напутствий: от бывших коллег, от друзей семьи, от подопечных. Но не было ни единого сочувственного слова ни от Боба Дилана, ни от Стинга, ни от Ричарда Гира, ни от других обитателей Голливуда, которые в 1980-е общались с Уолтон по телефону, бились за ее внимание, покупали ей дома и всячески зависели от ее благосклонности. Впрочем, не все из них знали ее настоящее имя: соцработник Уитни предпочитала, чтобы знаменитые поклонники считали ее богатой моделью по имени Миранда, разъезжающей на красной Ferrari.    Доподлинно неизвестно, кто стал первой жертвой телефонных звонков Миранды и откуда в ее записной книжке появились номера знаменитостей. В 1981 году Пол Шредер, сценарист фильма «Таксист», был на съемках картины «Люди-кошки» в Новом Орлеане. Как-то в его номере в отеле раздался звонок, похожий на международный. На другом конце провода Шредера приветствовал хрипловатый голос незнакомки. Завязался разговор на 20 минут, и к его концу Шредеру казалось, что он знаком с девушкой, представившейся Мирандой, сто лет. Дело в том, что она в деталях знала все, что тогда происходило в Голливуде: кто что снимает, кто с кем спит. Шредер вскоре почувствовал, что сильно зависит от чудодейственных звонков Миранды, помогающих поднять настроение после сложных съемок. Собеседница говорила, что она — высокая блондинка, что работает моделью и что ей присылает деньги богатый отец из Нью-Йорка. Миранда упоминала, что учится в Тулейнском университете Нового Орлеана и что ее красная Ferrari будит ревом двигателя весь кампус. Их «отношения» со Шредером продлились пять-шесть месяцев, пока он не понял, что Миранда ведет душеспасительные разговоры не только с ним, но и с доброй половиной его друзей и приятелей из Голливуда. Это открылось случайно. Однажды Шредер заявил посреди вечеринки, что вынужден уйти, поскольку его ждет важный звонок. «Не от Миранды ли?» — подмигнул собеседник, известный продюсер. И тогда Шредер понял, что блондинка из телефона не придумывала, когда говорила, что знает половину Голливуда. Окончательно разочаровало Шредера и то, что она так и не пришла на свидание с ним, хотя соглашалась пять раз — он ждал ее в лобби отеля, но так и не дожидался и лишь выбрасывал в корзину цветы и подарки.    Чуть больше повезло музыканту Билли Джоэлу, который сначала посчитал, что ему названивает очередная сумасшедшая поклонница, но быстро изменил мнение, когда понял, что Миранда приятельствует со Стингом и Эриком Клэптоном. В то

24

которую никогда не видел. Он решил исправить ситуацию и попросил у Арианы сначала фото, затем — аудиенцию. В ответ на первую просьбу она прислала вырезку из журнала: на снимке была изображена пышногрудая блондинка, на соседнем фото — припаркованная возле кампуса Ferrari. Теперь он был одержим идеей встретиться с блондинкой. Но у Арианы всегда находились причины отказать ему: то экзамены, то больной отец. Расстроенный Перри после очередного отказа решил выйти в свет и на тусовке музыкальных воротил рассказал о своей романтической связи с девушкой из телефона тогдашнему руководителю студии звукозаписи A&M Records Джилу Фризену. Собеседник был удивлен и даже казался шокированным: «Слушай, я тоже состою в отношениях с моделью из Тулейнского университета, только она не Ариана, а Миранда». Ричард Перри уходил с вечеринки с таким чувством, будто ему всадили нож в спину. Сначала он думал порвать с Арианой, затем вдруг поймал себя на мысли, что Джил Фризен мог все выдумать ему назло. Перри продолжил каждый вечер проводить в обществе Арианы, пока случайно в разговоре не выяснил, что его друг Бак Генри пропал из поля зрения тусовки, и виной всему некая девушка, с которой Генри общался по телефону и которая разбила ему сердце. Генри тоже получил от незнакомки, которую звали Мирандой, вырезку из модного журнала. Но Генри иногда почитывал подобные журналы, поэтому сразу понял, что на снимке известная модель, которую зовут вовсе не Миранда. Бак Генри был одержим желанием узнать, с кем он несколько месяцев вел по телефону волнующие беседы, и обратился за помощью к знакомой из журнала Time. Та дала номер корреспонденту из Луизианы, и спустя какое-то время он сообщил, что номер принадлежит некой Уитни Уолтон. Корреспондент прислал вырезку из газеты State Times городка Батон-Руж: там писали про социального работника Уолтон, которая учит пенсионеров распознавать телефонных мошенников. Бак Генри с нетерпением ждал звонка Миранды, чтобы разоблачить ее. Он был уверен, что она смутится, обидится и бросит трубку. Вместо этого Миранда все перевела в игру. «Да, одно из моих имен — Уитни Уолтон, и что? Это как-то влияет на наше превосходное общение?» Раздосадованный Генри тем не менее сообщил о результатах своего расследования Ричарду Перри. Но и это не охладило Перри. Более того, он страшно разгневался на Генри и перестал с ним общаться. Но вскоре здравый смысл взял верх: Перри решил расставить, наконец, все точки над i и поговорить с Арианой. К его удивлению, возлюбленная сразу созналась, что ее действительно зовут Уитни Уолтон и что каждый вечер она болтает по телефону со множеством мужчин. «Зачем я это делаю? Мне нравится, что я могу вскружить голову любому мужчине на Земле». При этом своих жертв она ласково назвала дурачками, а сам процесс их обольщения — похищением. Перри стал выспрашивать подробности о других мужчинах и узнал, что на голос Уитни подсели Роберт Де Ниро, Боб Дилан и Питер Вульф из группы J. Geils Band. Узнав эту историю, Перри решил, что станет первым из поклонников Уитни, увидевшим ее. На осуществление его мечты ушли многие месяцы переговоров. В конце концов Перри отправил Уолтон билет и зарезервировал номер в оте¬ле Park Lane в Центральном парке, а сам снял номер на Пятой авеню — о раздельном проживании попросила Уолтон. Все друзья Перри, знавшие о грядущей встрече, отговаривали его, но он был непреклонен. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Алло,

это Миранда! История таинственной блондинки, вскружившей голову половине Голливуда с помощью телефонных звонков

время Билли встречался с супермоделью Эль Макферсон, но это не мешало ему каждый день часами болтать с Мирандой. Более того, она помогала ему работать над новой музыкой. Слушала черновые записи, иногда подсказывала удачную рифму. Однажды Джоэл спросил, как она выглядит. «Сходи в магазин и купи краску для волос фирмы Clairol светлого оттенка — и ты поймешь». Билли сходил и обнаружил на картонке восхитительную блондинку. Друзья Джоэла уверяли, что он обменивался с Мирандой подарками — и даже как-то прислал ей золотые Rolex.

Соцработник Уитни предпочитала, чтобы знаменитые поклонники считали ее богатой моделью по имени Миранда, разъезжающей на красной Ferrari.

   В мае 1982 года в лос-анджелесском особняке композитора Ричарда Перри раздался звонок. Девушка представилась Арианой и в течение часа с легкостью удерживала внимание Перри, который незадолго до этого расстался с известной актрисой. Казалось, у Арианы под рукой было полное досье на музыканта: она знала все его произведения, рассуждала о редких, малоизвестных записях его любимого Рэя Чарльза и жонглировала неизвестными фактами из истории классической музыки. Перри был покорен с первого разговора. Они общались каждый день по вечерам, но Ричард требовал звонить чаще, за что получил от собеседницы прозвище Псих. Они стали разговаривать два, три, иногда четыре раза в день. Из-за Арианы Перри полностью сменил образ жизни: перестал ходить на вечеринки, его не интересовало, что творится у друзей и конкурентов. В семь он вылетал из студии, мчался домой, накрывал стол и ужинал, болтая с Арианой по громкой связи. В какой-то момент Перри поймал себя на мысли, что влюбился в девушку,

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

   Уитни была немолода, невысокого роста, полная, с большой родинкой на правой щеке — когда глаза Перри привыкли к темноте, он понял, что страшно раздосадован на себя, а еще — что его

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm обманули. Он с трудом высидел ужин и в конце концов высказал Уитни все, что о ней думает. В ответ она только хлопала глазами и просила не считать ее мошенницей. «Наши отношения зашли слишком далеко, и я не могла остановиться». На следующий день Перри отправился изливать душу к своему приятелю музыканту Арту Гарфанкелу. После первой фразы опечаленного Перри Гарфанкел вскочил и разразился хохотом. Оказывается, он уже давно познакомился с Мирандой и даже чуть было не съездил с ней в отпуск в Швейцарию. Выбежав от друга, Перри отправился на прощальную встречу с Уитни. Спустя пять минут он не выдержал и сказал, что чувствует себя использованным и страшно разочарован. Еще спустя пару лет Перри случайно услышал знакомый голос в ресторане Ivy в Беверли-Хиллз. Он подумал, что ему померещилось, — но, обернувшись, увидел Уитни в компании Куинси Джонса. «Мы с Куинси покупаем дом в БельЭйр!» — радостно заявила она.    В конце 1990-х специальный корреспондент Vanity Fair Брайан Берроу, впечатленный историями о похождениях Уитни Уолтон в Голливуде, отправился в Батон-Руж, чтобы поговорить с ней. Уитни жила недалеко от кампуса Луизианского университета, вниз по набережной Миссисипи. Берроу прямо с самолета отправился в социальный центр при общественной школе, где работала Уитни. Найти ее оказалось просто — женщина по имени Уитни Уолтон регулярно обращалась через газеты с просьбами о пожертвованиях и со словами благодарности в адрес меценатов, помогающих неблагополучным семьям. Из газет Берроу также узнал, что Уитни работала специалистом по борьбе с мошенниками. Первая встреченная им женщина в социальном центре оказалась той, кого он искал. Хотя журналист уже многое знал о своей героине, в первую секунду он не поверил своим глазам — настолько настоящая Уитни была не похожа

# 23 (2020) • 6 декабря

Слева направо: Ричард Гир, Боб Дилан, Стинг. на вымышленную Миранду: уставшая женщина за 50, очень полная, волосы неопрятные, с некрашеными корнями. Уолтон была одета в розовый спортивный костюм, на руках — дешевая бижутерия. На правой щеке у нее была большая разросшаяся родинка. Едва Уитни выяснила, зачем к ней приехал журналист, как зашипела: «Говорите потише!», схватила его за руку и потащила в соседнюю комнату. Там она со всем возмущением, на которое была способна, заявила, что не знает ничего ни о каких Мирандах, Арианах и знаменитостях. «На свете есть множество Уитни Уолтон, вы ошиблись. Я просто соцработник». На этой фразе в комнату ворвалась толпа детей. Выражение лица Уитни мгновенно изменилось, она широко улыбнулась и стала ласково называть детей по именам. Удивленный и разочарованный Брайан Берроу отправился в отель, лег на кровать, но так и не смог сомкнуть глаз в тот день. Ночью он пошел прогуляться и дошел до дома Уитни. На заднем дворе была припаркована красная Ferrari.

   В начале нулевых историю о том, как соцработник обвела вокруг пальца голливудских ловеласов, взбудоражила издателей и кинопродюсеров. Они так и вились вокруг друзей и подопечных Уолтон. Близкая подруга Уитни рассказала, что первым селебрити, попавшим на крючок Уитни, в то время юной библиотекарши, был теннисист Витас Герулайтис, постер которого висел у Уолтон на двери. Другая подруга добавила, что Уитни записывала свои разговоры со знаменитостями на пленку и потом давала послушать подружкам, гордясь трофеями. Голливудские же друзья Уитни отнюдь не горели желанием вспоминать о телефонных романах. Ричард Гир, Боб Дилан, Уоррен Битти, Стинг, Куинси Джонс и многие другие знаменитости

отказались разговаривать на эту тему с журналистами. В 2000 году ходили пугавшие бывших поклонников Уитни слухи, что Роберт Де Ниро взялся продюсировать фильм про Миранду, Ариану и Уитни Уолтон. New York Post писала, что историей заинтересован киногигант MGM. А издательство HarperCollins якобы подписало с Уитни контракт не только на обычные мемуары, но и на аудиокнигу, куда должны были войти разговоры героини с ее жертвами. На одном новостном сайте сохранилось заявление агента Уитни Дина Уильямсо на: «Она — настоящая загадка». Ни фильма, ни бумажной книги, ни аудиоверсии мир так и не увидел. От Миранды и Арианы остались только несколько статей в интернете, а от Уитни Уолтон — только телефонный номер (225) 766−51−30, который до сих пор числится за ней.

Пол Шредер и Билли Джоэл.

Euro Hair Salon

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

25


СУПЕРСКАНВОРД

Отправка спутника в космос

По реакции человека который уронил твой телефон понятно сколько примерно он зарабатывает.

FONTS:

Questrial

Вольное Произвол Расслабляизлодолж- ющая процежение ностного дура в тайском салоне текста лица

Распоряжение царябатюшки

НепросыЖилище хающий Синей забулБороды дыга

Собака для охоты на дичь

Игра с мячомдыней

Емкость для "Вдовы Клико"

Бедствие в библейские времена

Взятие под стражу

Одежда облака у Маяковского Трасса бобслеиста

"Семечко" гриба

Место восседания монарха

Горный массив в Польше и Словакии Тушенка и сухари в вещмешке

Месяц ландышей

Малыш, стреляющий стрелами любви Мудрая подруга ВинниПуха

"Холст" для тату

Решето "мелкого калибра" Волнения времен Лжедмитрия

Смешная сторона ситуации

Деревня, Площадь отстропод ившая дачу церковь

Цветик друг Незнайки

Зелень дерева

Асфальтовый утюг Столица с домом Хундертвассера

В магазине я была И ходила в маске, И под маской унесла Два кило колбаски.

Платье мадам из страны сакуры

И О Ч К

Никулин, Вицин, ...

Итог халтурной работы

Птица бегун по саванне

— И как успехи? — Сегодня выкинул все дырявые носки. Завтра пойду в магазин за новыми. — Молодец! А в чем пойдешь? ●●● — Вот только не надо делать из меня дурака! — Извини, но трудно удержаться — материал очень подходящий. ●●● — Что такое средний возраст? — Это когда тебе все равно, куда идет жена, — лишь бы не тащиться вместе с ней. ●●● …Как сказала внучка: «Это неловкое чувство, когда ты читаешь книгу в телефоне, а мама говорит: опять ты в своем телефоне, лучше б книжку почитала». ●●● — Встретимся? — Давай! — Как я тебя узнаю? — Я буду без спиннера. ●●● — Неважно, как ты выглядишь, главное, чтобы внутренний мир был красив. — И что мне теперь, кишки стразами обклеить?!

А

С И Г Н А Л М Ш Т А Н Ы З О Д И А К Б Ж Е Л О Б И Ж С

Б У Р Л Е С К О Ч А Г К Т А Т Р Ы А Е С П У Р Т В М А Й П А Е К

С Е К А Т О Р

Т

О К Р У Г А

В К

Овощные роллы

А З А Р Т А К О М И З М П Е С Т У А Н Г Е Л Д У Ч А С Т О К

А

Н А Р Ы

А О К У М И Р К В К Ф А Н Т О М А С Б У Л А В А Е Ы Н Е Й Т Р А Л И Т Е Т

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418 Sacramento, CA 95841, с пометкой DIASPORA

А

Хотите получать «Диаспору» на дом?

М О Р Г У Н О В

ПАРА ПУСТЯКОВ

Издатель............................Давид Пономарь

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

Выдающийся деятель

Осиновая смерть вампира

Спортплощадка Уимблдона

Обедня для католиков

Ч

Обыватель с мещанским кругозором

А

Отпуск товара авансом

К

И

Л

А

З А В А Р К А

С А М О У П Р А В С Т В О

С

А

З

Е

К О Н С П Е К Т

Д

К А Й М А К

У

Г

У

С И Т О

Г Р А Ф И К

П Е Р Е С К А З

Ш И П

Й

К О Ж А

О П А Х А Л О

Е

С Е Л О

М А Р П Л

Абориген Новой Гвинеи

Р

О

Р А С П Р Я

П О Э Т

Линия сварки железяк

И

Т

Ф

Л И Ч И Н К А

И Н С В И С Т У Н К Л Р С Т Е Н К А Т П Е С С И М И С Т

Г

Б Р А К

К И М О Н О

С Т Р А У С

П С А Р Ь

А

Как готовить: рисовую лапшу залить к промыть холодной водой. Тофу (твердый) н вать в смеси яблочного уксуса, соевого соус Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Оставить в маринаде на 10–15 минут, затем ПРОШУ высылать газетУ Изготовление рекламы................................Илья Коряка ковом масле. Авокадо, огурцы, сладкие пер Электронная версия и архив.......................Олег Авилов “ДиасПОРа” на мОй аДРес ломкой. Рисовые лепешки (по одной) окуну Распространение.................................Андрей Пономарь Затем положить лепешку на доску и у имя ..................................................... нижнего края плотно выложить НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ нарезанные соломкой ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ не МЕСТА ДЛЯ Фамилия............................................. Вот уж когда хочется заРАСПРОСТрАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352 овощи, авокадо, роспариваться с готовкой, так тки сои, листочки адрес .................................................................... Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, базилика, бруски это CA 95841в разгар лета. Нас ждут ....................................................................................... тофу, рисовую Факс: (916) 487-9700 куда более интересные Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com лапшу. Бока ............................ делаКАЖДЫЙ – не за горами отпуск, НОВОСТИ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com завернуть стоимость на 6 мес. (12 выпусков) выходные у озера, дачные внутрь и заISSN 1550-2708 Сканируйте QR–код и © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» катать плот$30.00 посиделки… Гости Ивана Незапаренная курица Правообладателем авторских прав на материалы является читайте электронную версию ный рулет. редакция, если не указано другое. УРГАНТА и программы 12 мес. (24 выпуска) ОвощКакстоимость готовить:накуриное филе отбить и замариновать на 2 часа в молоПерепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – «Диаспоры» «Смак» поделились только с письменного разрешения редакции. Врецепэлектронных СМИке и соевом соусе (в пропорции молока и соевого соуса ориентируйтесь ные роллы $45.00 – с письменного разрешения редакции и при условии активной и архив газеты обжарить на на цвет светлого кофе с молоком). тами для ленивых: необычгиперссылки на diasporanews.com. сковороде, посЛук-порей и фенхель нарезать кольцами, положить в сковороду, заном способе приготовления чего посыпать и томить на медленном огнеОБРАЩАЙТЕСЬ 5 минут. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ПО ле ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 26курицы и вегетарианских лить кипятком, закрыть крышкой Затем на эту подушку из овощей выложить замаринованное куриное кунжутом. Подавать с соусом. филе, снова накрыть крышкой и тушить 10 минут. роллов.

Телефон редакции...........(916) 207-6352

Отворот на конце рукава

С Т

Неучастие в войне

К

Шкала компаса

Ы

Кличка кота, купленного за доллар

К

Попзвезда для своих фанатов Палица Ильи Муромца

Жан Маре в зеленой маске

—Н гля бы кр —И стр

ОТ

Старушкадетектив

Жук в детстве Звание Каменской

Форма кулька

Осиновая смерть вампира

Самая жаркая параллель

Маринованная мелочь

…К «Эт ко тел оп не тал

—В —Д —К —Я

Выдающийся деятель

Обедня для католиков

Тяжелый стержень в ступе

Херувим или серафим

Царский кинолог

Стопка черновиков

Носитель унылого мироощущения

"Йогурт" без ягод

ПрокляРаж Хитрец тие на заядлого на разгоголову картеж- ворный еретика ника лад

Спортплощадка Уимблдона

Художник, не нуждающийся в красках

Пустой хвастун

Логический довод в споре

Обыватель с мещанским кругозором

—Ч ра —Э ра ли те

О Л

"Семейное"белье благоверного

Забор из футболистов

Тюремный плацкарт

Философия медитирующих индусов

Булыжник Междона кадке с усобная капустой вражда Техника филиграни

—В ла —И жа по

Отпуск товара авансом

"Стенография" лекции Вредная альтернатива сметане в салате

Резкое увеличение темпа

Абориген Новой Гвинеи

—В жи —И —С ды по ми —М де

О

Начальница гимназии

Линия сварки железяк

Веер, насаженный на древко

Близлежащая местность

Аксессуар, защищающий от солнца

Отворот на конце рукава

Эпицентр инфекции

Орудие садовода-парикмахера

УЗ

Р Т

Предупреждающее мигание лампочки

"Коготь" розы

Киноновинка с Шер и Агилерой

Пшеничный рогалик

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Сливки, снятые с топленого молока

Символ продажности

Пояс неба

... разговорного жанра

А

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Чай в сухом виде

Протест рабочих

“М ОСКОВСКИЙ КОМС 9 — 15 август

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

К

#www.mk.ru 23 (2020) • 6 декабря


слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 23 (2020) • 6 декабря

27


Profile for Afisha Media Group

Diaspora 12 06 20  

Diaspora 12 06 20  

Profile for afisha
Advertisement